FRDMALL 内容团队

  和平日报,2022年5月19日, 【牙律讯】今年阳历5月15日、阴历4月15日时值卫塞节，牙律福龙庙举办浴佛节庆典，纪念释迦牟尼佛（佛陀）诞生、成道、涅槃的美好日子。 是晚7时，牙律福龙庙基金会辅导委员邓立基、主席张捷胜、炉主池兴万、牙律大乘佛社主席辛韵吟和小乘佛社代表Raymond李，与信众共40多位都已来到现场。 浴佛仪式先由主办方领导一一点燃佛像前代表佛教旗帜的蓝、黄、红、白、橙五色香烛为开始。接着四十多位参与仪式的信众一起诵经，悠扬的诵经声让大堂充满祥和的气氛，虽没有僧人主法，但信众们依然敬虔并很有秩序地一 一 进 行 浴佛。思念佛祖的慈悲心怀，祈求佛祖护佑众生，使身心灵康健。一个小时后，浴佛庆典顺利结束。 翌日上午11时许，在牙律银行街42号的小乘佛社堂举办庆祝卫塞节活动。由Raymond 李朗读法句经（Dhammapada）经文中的其中一段。由小乘佛社牙律分会主席 Pmd.Sumarko 讲解佛法中的静心和净心：我们在修行的时候，最重要就是要做到静心，如果心静不下来，那我们念再多的经文心也是不虔诚的，是没有效果的。 在人生道路的修行上，就需要我们做到净心。如果我们在修行的时候能做到静心，那么有助于我们领悟佛法。如果我们能在人生道路的修行上，做到净心，那么我们遇到任何事都会宠辱不惊，云淡风轻的面对人生各种的挫折和境遇。 当天活动，来参与的除了佛社领导和信众，还有很亲民的牙律警署威尔丹多警长（AKBP Wirdhanto Hadicaksono S.I.K. M.Si.）来视察。他很亲切地和佛社领导亲切交谈，并致词祝贺卫塞节快乐！   ( 雨林编辑,来源: 国际日报/雪妮报道）

和平日报，2022年5月18日，2018年1月23日，42位来自印度尼西亚孔教协会考察团的成员，对三孔景区进行考察学习。 考察团一行先后到孔庙、孔府、孔林进行了实地参观。当天，各位成员身穿汉服，神情庄重，在孔庙大成殿参加祭孔大典，随后到孔林向孔子墓敬献鲜花。 在听取了我方关于对三孔景区旅游发展状况及研学游线路等情况的详细介绍后，考察团人员表现出很大兴趣，并表示将组织更多的印尼儒学文化的爱好者来曲阜参观三孔景区，亲身感受并学习博大精深的儒家文化。 印尼人口超过2.48亿（2013年），仅次于中国、印度、美国，居世界第四位，是我省2018年重点开拓的入境旅游市场。为扩大“好客山东”旅游品牌在越南市场的知名度、加大开发印度尼西亚孔教协会资源力度，山东省旅游发展委员会邀请印度尼西亚孔教协会考察团一行42人来曲阜考察旅游资源，推广我省旅游产品。 据悉，2017年11月初曲阜市三孔文化旅游服务有限责任公司派员赴印尼拜访孔教学院，并邀请来曲阜考察踩线。印度尼西亚孔教源于中国儒教,现今是境外最大的儒学群体。（张令伟） 原文網址： （雨林编辑，来源 :曲阜三孔景区 發表于旅游 )

和平日报，2022年5月19日， 农历大年初二的中午12:00,海南省万宁市兴隆镇一家印尼餐厅迎来了一个台湾游客团,餐厅里顿时热闹了起来。 这家印尼餐厅的主人是一对归侨夫妇,今年73岁的杜添江和老伴梁惠贞。杜添江告诉记者,餐厅是去年春节前开业的,这一年来,餐厅生意一直不错。这几天由于游客太多,他和老伴一直没闲着,整天在餐厅里忙碌。 之所以在兴隆开一家印尼餐厅,杜添江说是跟这里的东南亚文化特色有关。 “东南亚文化在兴隆已经扎根60年了。”杜添江说,比如咖啡文化,在别的地方都是茶馆多,但在兴隆镇上却有100多家咖啡厅。 “还有饮食文化。”杜添江说,很多小吃比如千层糕、椰子酥等都是归侨们从印尼带回来的,现在已成为兴隆特产。 杜添江在印尼出生,1960年回到祖国,那一年他才20岁。“当时我怀着满腔的热情回来,希望能报效祖国。”他说。由于在国外长大,刚回到中国时,杜添江感觉落差很大。“当时兴隆太落后了,住的是茅草房,一来台风,整个房屋都被掀翻了。”他回忆说,“但我愿意跟这里的人民同甘共苦,共同建设新的生活。” 杜添江在兴隆读书毕业后,成为当地一名中学教师,之后又当上了学校的校长。后来,他被调到兴隆华侨农场工作,1999年退休时,他是华侨农场的副场长。“这50年多来,我见证了兴隆的巨变。”他说。 如今,兴隆从一个不知名的边陲小镇变成了著名的旅游景区。杜添江兴奋地向记者介绍说,兴隆的变化太大了,如今到处都是酒店、楼房,人们的生活水平也提高了。兴隆的咖啡、东南亚歌舞、温泉等特色旅游产品都十分受游客青睐。 “兴隆的变化,我们也作出了贡献。”杜添江开心地说。他还告诉记者,最初兴隆的温泉就是他带头找专家开发出来的。 （ 雨林编辑 ，作者：周慧敏来源新华每日电讯 ）

和平日报,2022年5月19日, 【泗水讯】2022年 5 月 14 日（星期六），2022 年群岛与中华艺术舞蹈摄影比赛筹委，在泗水De Bun 餐厅宣布优胜者，并由东爪哇印华百家姓协会（PSMTI）秘书莫尼卡（drg.Monica）颁发奖杯和奖状。 该全国性摄影比赛是于2022年3月11日，在泗水郑和清真寺的院子里举行以群岛和中华文化艺术舞蹈为主题的摄影比赛。 Unimaxx Photo 协 会 主席蔡平和（Denny D’Colo）表示，这次摄影比赛由Unimaxx 摄影协会、群岛摄影俱乐部（Nusantara Photo Club）、泗水艺术联谊会（Surabaya Art Society）、东爪PSMTI、郑和基金会（YHMCHI）、东爪 PITI 和赞助商共同举办。 他说，“比赛摄影作品进入评审团的照片是76 幅作品，然后选出了24 幅照片入围决赛。接下来，评审团决定 6 幅照片，评团选出，第一、二、三名奖和希望奖一、二、三奖。协会也祝贺所有获奖者并感谢赞助商。” 东爪 PSMTI秘书莫妮卡在致辞中表示，她所在协会支持全国摄影比赛，并为获奖者提供奖杯和奖状。 她说，“我们很自豪能与关注艺术和文化的 Unimaxx Photo 合作。”她指出，“PSMTI由华裔组成的社会活动是为了帮助公众，特别是华族族群。” 邵 亮 明 （Rasmono Sudarjo）作 为…

周日（15 月 5 日），丹戎槟榔市市长拉赫马 Hj.Rahma S.IP 为位于 Jalan Kamboja 的廖内群岛的 Soka Gakkai Indonesia 大楼揭幕。值此之际，还举办了关于希望与行动的种子（Seeds of Hope & Action）的教育展。 创价学会大楼的实现是为了容纳廖内群岛省，特别是丹戎槟榔市及其周边地区的创价学会印度尼西亚佛教徒的活动，以期为社区带来善和利益。 市长拉赫马在演讲中表示，这座建筑可以成为社区表达愿望并成为多元化统一论坛的一种方式。 “这座宏伟的建筑必须用于各种利益，因为我们看到创价学会的基础是一个人文主义的社会组织。为此，我们必须让这座建筑成为一个充满抱负的地方，一个统一丹戎槟榔市多样性的地方，”拉赫马说。 市长拉赫马还感谢 Soka Gakkai 的所有捐助者和管理人员，让 Soka Gakkai 大楼能够屹立不倒。 “当然，这与所有捐助者的重要作用是分不开的，他们为建设创价学会大楼的活动付出并留出了生活费，”他继续说。 最后，市长拉赫马向所有管理层和成员传达了共同建设丹戎槟榔市的意见。 “我们所有在场的人都应该为丹戎槟榔市的发展做出贡献，如果没有我们之间的协同作用，我们计划的一切都无法正常运行。让我们保持和加强已经建立的宗教团结，”拉赫玛总结道。大楼落成典礼以敲锣和丹戎槟榔市长签署大楼落成典礼为标志。 大楼落成后，继续举办“希望与行动的种子”展览。这一国际规模的展览已在亚洲、欧洲到非洲大陆的27个国家举办，迄今已被翻译成13种语言。本次展览是国际创价学会和国际地球宪章的合作和倡议。 本次展览的目的是支持并向公众传播对联合国制定的17个可持续发展增长目标（SDGs）的理解和启发。希望它能教育每一个人，尤其是年轻一代，希望年轻人，即积极变革的推动者，能够更加了解世界问题，能够在他们所处的环境中采取实际行动。展览将于2022年5月15日至6月15日举办一个月。 活动充满了由创价学会成员带来的 Angklung表演。出席的还有 DPD RI 成员，Haripinto Tanuwijaya，廖内群岛 DPRD…

和平日报，2022年5月21日，日前，江门市乒乓球协会会长黄安麒、教练委员会主任蔡炳强、裁判委员会副主任李泽权等自驾车前往海南兴隆华侨农场。在兴隆期间，他们拜访了兴隆印尼侨友会，受到蓝日兴会长的亲切会见和热情款待，并在杜添江侨友开的伊萨娜印尼餐厅(ISANA)款待他们。 他们也在海南天涯热带雨林博物馆董事长罗德山和侨友会前会长杜添江的陪同下参观考察了兴隆巴厘村，受到了罗德山业主的欢迎和款待，他们还考察兴隆热带花园并拜会了郑文泰董事长，受到郑文泰侨友的热情欢迎和款待，并进行了相互交流。 全国84个华侨农场中最大的兴隆华侨农场创建于1951年9月，位于海南岛东南部万宁市境内美丽的太阳河畔。地处丘陵，地势由东向西增高，海拔21～532米，年平均温度24.5度，极端最高温度为39度，极端最低温度为3～4度，年平均降雨量为2014毫米。 由前全国人大副委员长何香凝亲自为兴隆华侨农场题写了场名。刘少奇、周恩来、朱德、邓小平、叶剑英、江泽民、李鹏、乔石、朱镕基、李瑞环、胡锦涛等党和国家领导人都曾视察过兴隆华侨农场。 原名兴隆南国热带雨林的巴厘村位于兴隆华侨农场，多个国家的文化在这里交融和传承，早已形成了独特的兴隆归侨文化，其中最具代表性的是印尼归侨文化，巴厘村就是唯一以印尼归侨文化为主题的一个文化景点。 兴隆热带花园始建于1992年，现占地万余亩，园内生物种类繁多，热带雨林繁茂昌盛，初步恢复了本地区的生物多样性，形成了良性循环。花园融自然、人文、农艺、园林与环境生态保护为一体，集旅游观光、休闲度假和科普教育于一身，是热带雨林和人工造林的极佳结合，这里是热带植物的“王国”和珍稀濒危植物的宝库。花园已种植数千种热带观赏植物几十万株，其中珍稀濒危植物近百种。许多面临即将灭绝命运的植物，得到了迁入地的保护，繁殖并形成了群落。 江门市乒乓球协会今年迎来了江门乒乓球运动六十载纪念年，六十年来在历届江门市体育局、江门市体育总会和江门市乒乓球协会的领导和指导下，在省体育局、省体育总会和省乒乓球协会的指导和支持下，以及省市残疾人协会的协助下，江门市乒乓球运动与时俱进，在组织架构、训练和赛事上锐意改革、大胆创新，出现了俱乐部、培训中心林立的可喜局面，并为省队和国家队选送了一批优秀运动员（包括中国残奥冠军运动员熊桂艳），创造了江门侨乡的奇迹和荣耀。 他们还采取走出去、请进来的联谊交流和开展友谊赛等方式，经常自费组团走出国门、走向外省，广交朋友、相互学习，结交了海内外的友谊社团和朋友。几年前，他们组团去印尼，与泗水华侨音乐社基金会进行交流和友谊赛。据悉：江门乒协已发出邀请函，邀请泗水华侨音乐社基金会组织乒乓球队于2020年3月回访江门市进行交流、增进两国两地运动员的友谊，夯实江门与泗水友好城市建设的基石。 而这次他们对海南兴隆华侨农场的参访考察、开心地游览知名景点，深有收获。正如黄安麒会长说的：“开心地认识了蓝日兴、罗德山、杜添江、郑文泰等一些知名侨领并得到热情接待！深表感谢！”。真是“朋友遍天下，友谊花盛开”。 （雨林编辑: 黄安麒口述/江门乒协特约记者黄抵江报道）

和平日报， 2022年5月21日， 5月20日（星期五）下午2时，印华百家姓协会（PSMTI）总主席陈荣光，雅加达分会辅导主席陈社栋，主席张在进，名誉主席萧肇炫，辅导副主席杨健昌、陈杰盛、何志基，甘庆裕等 等一行，拜访印尼中华总商会会所，受到总主席张锦雄，永远荣誉主席杨金锋，监察委员会委员陈伯年、王振坤，永远荣誉主席连介豪，副总主席陈志明、薛天增、陈新，副主席林松石、翁祖惠、高鹏彩、蔡筠财、许长宽、陈英俤、薛命齐，秘书长周维樑和副秘书长杨新晟及徐群浩，青年部执行董事James Taroreh等理事的热烈欢迎。 张锦雄表示首先，请允许我代表印尼中华总商会全体同仁，对陈荣光总主席及各位到访我会，表示热烈的欢迎和诚挚的问候。也对陈总主席的当选，表达我们衷心的祝贺。 他说，印尼百家姓协会，创会历史悠久，是印度尼西亚的第一个全国性华人社团，多年来为推动印尼民族大家庭的团结、和睦做了很多工作，为促进印尼的国家发展，民族进步，做了很多积极贡献。在华社乃至印尼全国，享有良好的社会声望和影响力。此次林主席亲自率团来与我会交流，我们非常高兴，也非常感谢！ 他指出，“我们诚挚期望此次我们两会的交流，能更好地加强我们彼此间的联系与沟通，携手共进，为建设更加美好、团结、和谐的印度尼西亚贡献我们的力量。最后，再次感谢林主席和各位的到来，祝大家事业兴旺，万事如意！谢谢大家！” 陈荣光表示，印华百家姓协会第7届全国会员代表大会在锡江举行时，感谢大家推举我担任新届总主席，并计划于今年7月举行就职典礼，届时将邀请印尼中华总商会领导层出席，这次到访印尼中华总商会除了进行交流，也希望能够加强双方在未来的合作关系。 他说，“希望能够邀请印尼中华总商会理监事成为印华百家姓协会的一份子，没有你们的支持和帮助，我们很难顺利发展，并希望类似的会晤在未来能够继续下去，为双方社团的进一步发展，能够做出更大的贡献，最后祝大家身体健康、万事如意。”致词完毕，宾主互换纪念品，并合影留念。 （雨林编辑，来源：国际日报记者明光报道/摄影 ）

和平日报，2022年5月20日，白瑞峯 （Anthony Putihrai），以基督教信仰为基础开展业务。Tamara Group 的创始人之一，已故华商白德明 (Pek Tek Beng） 的儿子认为，所有的善行都会得到回报。他强调，在 2020年3月新冠病毒大流行开始袭击印度尼西亚时，信仰必须是开展业务或新业务的基础。 “从信仰和信任来看，我相信所有宗教都教导同样的事情。我们做好事，做慈善，我们将得到报答。在我的宗教中，播种和收获的法则适用。我们播种什么，就收获什么，”白瑞峯，2022年5月19日，星期四）。 他承认在雅加达开了四家餐厅，包括雅加达金三角地区的商场。白瑞峯还开设了集装箱水培农场业务。这种努力被认为面临更大的风险，即便如此，也没有人知道大流行何时结束。 “我很感激现在政府颁布了规定，大家不再需要在外面戴口罩。预计大流行将结束，”他说。 据说，在 2020 年初开业的四家餐厅一直在努力应对 COVID-19 在印度尼西亚的传播。此外，当 Covid-19 接近三角波的峰值时，对房地产业务的影响非常严重，尤其是酒店。 “老实说，当我们在 2020 年 3 月建造四家餐厅时，许多人被解雇（终止）。每个企业家都知道存在风险。我们有自己的计算，有评估。我们也进行研究。最终，必须有一个 X 因素。所以我们祈祷，covid 大流行将成为地方病，情况会好转，“安东尼说。 另一个考虑因素是，这家餐厅不是用大资金建造的。然而，亲戚和朋友加入了关于营运资金和其他各种资源的讨论。 如果在餐馆有投资，他肯定，一定有什么东西能吸引他的朋友。另一件同样重要的事情是，他所有的生意和生意都离不开他已故父亲白德明的遗产，随着他已故父亲的性质和特征流向他。 “我能像现在这样，因为我相信上一辈的血统。他说， （白德明，企业家，印度尼西亚华人协会的杰出人物，是华人老一辈的亿万富翁，被备受尊敬的前辈），并补充说白德明是一位真正的企业家。 他喜欢创业。虽然不是所有人都成功，但也有失败的可能。现在，尽管我们这些孩子们经历了起起落落，但一切（业务）进展顺利，”白瑞峯 补充道。 （雨林编辑， Setiawan Liu 供稿图）

和平日报， 2022年5月21日， 2022年5月20日上午9时，雅加达巴中三语学校在该校大礼堂举行学校高中第二届毕业典礼，主题为“瞄准成功的顶峰”。 巴中校友会主席林凤英、67届主席刘晋垣，副主席古世玉、林锋昇、理事陈森宗、凌香爱、洪福娘、顾问李荣霖，廖世隆，巴中三语学校基金会主席林玉凤、执行主席汤国鑫、巴中三语学校董事主席朱祖蔚、董事黄德新、郑维舟，经理黄耀昌，高中部校长叶瑞英、学校干事候国昌、陈美致老师，廖芝万校友和高中部老师等及学生家长出席。 巴中校友会主席林凤英致词表示，今天我们欢聚在一堂，来举行隆重的巴中三语学校第二届高中毕业典礼。她说，“我很荣幸代表巴中校友向即将毕业的17位同学献上我们最热烈的祝贺，祝贺你们顺利通过三年的学习，以出色的表现，向社会、学校及家长交出了一份美丽的答卷，祝你们即将踏上人生的新旅程。” 她指出，“巴中作为你们的母校，欢迎你们成为巴中校友的一员，愿你们牢记巴中的校训‘乐观、进取、合作、奉献’，继续发扬巴中精神，在未来的人生道路上获得成功，为母校带来更多的光荣与骄傲。” 巴中三语学校董事主席朱祖蔚致词表示，向今年毕业的17名高中同学表示祝贺。他说，“在这里我们再次可以夸耀我们的期末考试参与者的通过率达到了 100%。 这一惊人的成就当然是我们所有人在继续在线和亲自进行教学和学习过程中所表现出的辛勤工作和诚意的结果。希望学生们 坚守高尚的伦理道德，不要让自己沉迷于西方的颓废，被想要摧毁我们自己文化所崇尚的美好价值观的文化潮流所拖累。我很自豪地祝贺你在我们珍贵的巴中学完成了你的教育之旅。” 巴中三语学校基金会主席林玉凤致词说，“首先，感谢大家抽出宝贵的时间来参加巴中三语学校第二届高中毕业典礼，我代表巴中三语学校祝福你们再接再厉，把巴中的精神为国家社会做出杰出的贡献。” 巴中三语学校高中部校长叶瑞英致词表示，祝贺17名同学完成学业。她说，“疫情期间本校有两年多没有举行毕业典礼，这次是高中第二届毕业典礼，同学们必须感谢老师们的细心教导，家长们的关心和照顾，以及学校提供完善的设备，今后同学们离开学校进入社会时不要忘记母校，我们打开大门欢迎大家回来.” 随后学生家长代表致词表示感谢校方的栽培。洪雪云及曾念慈代表高中毕业生致词，表示感恩父母及学校老师们，并向老师及家长们献花，感谢他们过去三年的教导和照顾。毕业典礼于11时许圆满结束。 （雨林编辑，来源：国际日报记者明光报道/摄影 ）

和平日报， 2022年5月21日， 今年阳历5月15，16日是国际佛历2566BE卫塞节庆祝活动。是佛祖诞生，成道，圆寂三喜功德日，全球佛教徒以敬拜佛祖的诵经，浴佛仪式敬拜佛祖。 西爪牙律市福龙庙理监事于5月15白晚7时举办卫塞节庆祝典礼，在遵守卫生守则的条件下，福龙庙基金会辅导委员邓立基，主席张捷胜，妒主池兴万，与牙律大乘佛社主席辛韵吟和小乘佛社代表Raymond 李，与信众佛友共40多位参与活动。 浴佛仪式先由主办方领导顺序点燃代表佛教教义的五色香烛为开始，接着信众一起诵佛经，敬拜佛祖的一系列仪式后，佛友们顺序排队有秩序地进行浴佛，默念佛祖的博爱善行，祈求佛祖保佑众生，使心灵康健，也求世界太平，国泰民安！ 第二日5月16日上午11时，在牙律银行街42号的小乘佛社礼堂举办庆祝卫塞节活动，由Raymond李朗读佛经经文〈Dharmapada). 由小乘佛社牙律分会主席Pmd.Sumarko 讲解佛法中的静心和净心的要领，我们在修行的时候，最重要的就是要做到静心。在人生道路的修行中，就需要我们做到净心，做到以上要领，我们能面对人生各种境遇，达到成功。 当天活动，亲临现场的地区领导有亲民的牙律警署警长AKBP Wirdhanto Hadicaksono S.I.K.M Si与随员来视察，亲切地和佛社领导交流，并致词祝贺佛教信众卫塞节快乐！ （雨林编辑，万隆王羽报道 ）