和平日报，2021年1月15日（星期五）凌晨，西苏拉威西省发生6.2级地震。马穆朱地震震中位于马杰内东北6公里处，震级为10公里。拉塞-118.94由于这一事件，一些建筑物、房屋和公共设施也遭到严重破坏。 得知地震后，印尼慈济立即作出反应，分发救济物品，以满足流离失所者的需要。”由于西苏拉威西的这场灾难，印尼慈济立即向地震灾民提供援助。我们给他们所需要的，特别是在疏散中，”慈济印尼紧急反应小组（TTD）负责人 Joe Riadi 说。 印度尼西亚慈济与印尼国家国际部队合作，以以下形式运送救济物资： 1. 毛毯 （1.000 件） 2. 大爱方便面 （1.000 盒） 3. 萨隆 （2.000 件） 4. 医疗面膜（100.000 件） 5. 药物: 6. 指挥帐篷（7件） 7. 矿泉水 8. 地垫 （雨林编辑，来源：印尼慈济 ）
和平日报， 1月16日，印尼归侨，对于现在的许多年轻人来说，或许是个陌生的名称，但他们的身上，刻印着一个时代的烙印，闪现着爱国爱乡和奋斗不息的精神光辉。他们从侨居之地回到中国，凭借勤劳与坚毅投入到新的生产与生活，逐步安居位于广州市天河区的鳌鱼岗，并为华侨果牧场的发展奉献出自己的力量。 在兴华街鳌鱼岗居委会的帮助下，e家君采访到了上世纪60年代第二批定居鳌鱼岗的华侨，也是华侨果牧场的最后一任场长——彭伟球，听他讲述印尼归侨与祖国间彼此相依相融的往事。 侨居海外生活富足却心系祖国 家家户户唱国歌贺国庆 初见球叔是在一个午后，与其谈话间只觉得归侨举手投足间自有一股儒雅斯文的气质，然而听了许多故事之后，感受到的却是与斯文外表截然不同的坚强内心。 早年因为战乱流离，或为维持生计，归侨的祖辈不得不远离故土“卖猪仔”去到一个人生地不熟，语言不通的国度他们凭着自己的努力，勤劳勇敢，自强不息，在海外打拼出属于自己的一片天地，安居乐业。 在上世纪五六十年代，大部分华侨在印尼从事工商业，生活小康。球叔的父母在印尼就是经营布匹生意，他的童年可以是说过得无忧无虑。 在异国的日子虽然过得还算富足安稳，但热爱祖国的情感一直深深扎根在每位华侨的心里。球叔回忆起当时每到10月1号国庆节的情景依旧觉得内心振奋，那时几乎家家户户的侨民家庭都会插上五星红旗，高唱国歌。 记得小时候我在印尼，爸爸很关心中国的事，每次从收音机听到中国有什么新鲜事，就会告诉大家。比如，中国农民组织起人民公社、城市不仅有养老院还有幼儿园和托儿所、中国制造出轮船和飞机等等。我想，关于祖国的观念就是由父母这样点点滴滴地存入在我的内心里。——球叔 归国怀着满腔热情回国 一切从头开始 上世纪五六十年代，印尼发生排华事件，许多华侨纷纷携眷回国，球叔一家也作了同样的选择。1961年，9岁的球叔跟随家人乘坐荷兰制造的渡洋轮船从印度尼西亚的首都雅加达出发，经过7天7夜的航行到达广州黄埔港，与船上一千多名乘客一起回到日思夜盼的祖国。 球叔告诉e家君，当时侨胞归国不排除政治因素，但也有很大一部分侨胞是怀着一颗炽热的爱国之心归来的。因为归来意味着一切从头开始，重新白手起家，其中的艰辛不言而喻，“当时我的父母怀着满腔的热情回来，希望能为祖国建设出一份力。” 当年印尼华侨回国情景。（图片来自网络） 回到中国后，球叔一家与另外4户归侨家庭选择留在广州，随后被安置在华侨果牧场生活。有一部分归侨以前在印尼从来没有务过农，所以刚开始对果牧场的生活非常不习惯。面对粗重的农活，他们只能够硬着头皮上。曾经拿教尺的手也慢慢长出了操劳的茧，曾经搬运杂货商品的肩膀也开始压上重重的担子。 虽然早期的日子过得清苦，但印尼归侨们能歌善舞的特质常常能让果牧场变得欢乐热闹。他们总喜欢在辛苦的劳作之余，三五成群地聚在一起，唱一曲印尼歌曲，跳一段舞蹈，缓解一天的疲劳。他们这种苦中作乐的乐观精神仿佛与生俱来，艰苦奋斗从来没有想过放弃。 时间慢慢过去，贫瘠的果牧场慢慢被这些印尼归侨打造成另一种光景。从最初23亩半地，只种番薯、木薯之类的作物，到上世纪80年代，扩展至73亩，除种植石榴、葡萄、龙眼、香蕉等品种多样、鲜嫩多汁的亚热带水果外，还有养殖猪、牛等牲畜。从荒凉的小乡村到欣欣向荣的果牧场，其中的成果，离不开印尼归侨们的努力。 如今归侨的特殊印记逐渐淡化 融入华侨果牧场的历史 改革开放后，产业变迁，城市化加速使得华侨果牧场不可避免地受到了影响，最终于1985年正式解散。 “旧时人们都叫这里‘华侨果牧场’或者’印尼华侨村’，而现在的人把这里叫做‘鳌鱼岗’。”球叔说。就这样，承载着老一辈归侨青春回忆的地方，随着地名的更替开始了它的现代化步伐，开始讲述新时代的故事。 如今，越来越多的多元人口与人才涌入，鳌鱼岗的印尼归侨与侨眷由“新”的建设者变成了“老”的建设者，归侨的特殊印记也越来越淡化，直至完全融入本地生活。无论是侨居海外，还是回来建设祖国，这批扎根鳌鱼岗的印尼华侨，都在用生命书写着“勤劳与奋斗”这两个关键字。在华侨果牧场的历史长河里，他们是滚滚浪花中亮丽的一朵，值得我们铭记与书写。 （雨林编辑，来源：微社区e家通 ）
和平日报， 2021年1月14日，1903年以前，中国没有橡胶树。现如今，在海南侨乡万宁兴隆热带植物园研究所技术指导下，海南岛胡椒年产量达3万多吨，占全国胡椒产量96%以上，销往世界各地。 这一切归功于1947年王裕文、邝世连、陈显彰等华侨们不辞劳苦，以身犯险从南洋带回胡椒、咖啡、香茅等种子。 这些种子也在回国后得到了“悉心照料”。 1994年，归侨和全国农业技术人员来到园区开始种植尝试，1957年国家正式成立兴隆热带植物园，将此作为国内外热带亚热带作物(植物)种质资源收集保存创新利用的重要基地。 一直到今天，园区里还有30名左右归侨后裔们守在这里，跟随种子一起落地生根生长。 现今，兴隆热带植物园已收集保存有2300多种独具特色的热带、亚热带作物(植物)种质，并已成为一座集科研、科普、生产、加工、观光和种质资源保护为一体的综合性热带植物园。 旅人蕉、蝴蝶兰等热带花卉，面包果、榴莲等热带水果，见血封喉、神秘果等热带珍惜植物，香兰草、胡椒、可可、咖啡等热带香辛料饮料作物依旧在中国海南的这片土地上繁荣昌盛。 (雨林编辑，来源：中新网海南王雅馨)
和平日报， 2021年1月18日，印华作协于1月16日晚上7时通过变焦会议（Zoom Meeting）召开恳亲会，这次印华作协首次通过线上举行的“聚首会”，议题是话家常，谈文学，主题是“疫情下的感悟与生活“。 在袁霓总主席通过WA社交媒体邀约之时，几乎所有的文友都存在着一些疑问，因为大部分文友很少接触互联网，尤其对这种变焦会议更是“只闻其声不见其真”，是否能顺利召开？是否能“登堂入室”？或者是否会“空山不见人”？ 然而令文友们大跌眼镜的是还没未预定的晚上7时，“云端”上已聚集了许多文友，除了雅加达文友之外，还有来自万隆、井里汶、茂物、苏甲巫眉、牙律、展玉、楠榜、廖省、棉兰、巴厘和北干等地的文友们，预估超出了原先预定的100人，这种情况令大家笑逐颜开。有趣的是虽然大家笑逐颜开，但每个人都遵守预先约定的“要讲话先举手”，因此造成“只见其人，不闻其声”的情况。 首先，袁霓总主席向各地文友们致以亲切的问候，并鼓励大家坚持抗疫，保持身心健康。她还说，要继续展开各项线上聚会，使到各地文友能经常联系，团结各地文友。大家可以谈论家常，谈论卫生健康，谈论文学艺术等，通过这种转型方式继续弘扬印华文化。 发言的文友非常多，其中包括香港著名作家东瑞和蔡瑞芬伉俪讲述文学创作心得，印华作协秘书长松华鼓励文友们居家抗疫的同时坚持读书写作，苏歌文友和棉兰分会主席林来荣讲述抗疫经验。还有万隆分会主席高鹰，牙律文学俱乐部主席萧娥，苏甲巫眉文学俱乐部主席颜丽鸾，楠榜文学俱乐部代表杨惜娇，巴厘文友代表意如香和夏之云伉俪，印华作协文学爱好者俱乐部主任叶冬珍和智民学院院长陈玉兰等。 印华作协名誉主席林惠卿及夫婿著名印华企业家周健华，还有胡庆祥、莲心、于祯、幸一舟、狄欧、小白鸽、粱繁招、潘汉辉、苏淑英、黄碧珍、洪念娟、明芳、林志康、郑平、符慧平、忆蕾、吴榕秋、文苗、李庭蓁、于而凡、张捷胜、黄益娘、林世芳、李惠珠、林越、思萍、张颖、林秀和华实等。 （雨林编辑，来源：国际日报）
和平日报， 2021年1月17日，新加坡牛车水节庆灯饰近年引发争议，今年配合牛年挂上可爱版的十二生肖新春灯饰，有公众认为龙和蛇长相“不伦不类”如“怪物”，需要仔细端详才看出，引起热议。 随著农历新年将近，牛车水今年的新春灯饰还未亮灯，就引起不少讨论。有网民昨日在面子书贴文批评，灯饰长得像“怪物”，也有人指设计看上去像极了“病毒”，甚至犹如挂“猪头”一样。 记者今早走访牛车水一带，发现灯饰吸引了公众的目光，有者甚至在马路上拍起照片。 公众白小姐（30岁）受访时表示，她观察许久，才认出“蛇”生肖的灯饰。 “灯饰是依照12生肖的排法，所以可以以此进行推断，但我的生肖马不知何故还没挂上。” 肯德（29岁，工程师）则认为，老虎的灯饰长得像“神奇宝贝”，龙的灯饰则是全部里头最难看的。 “我觉得这些圆圆的设计挺可爱的，像极了emoji图案，但确实较难看出来是哪个生肖。” 郭先生（28岁，教育业者）指出，今年的设计比以往来得“虚”，认为可以做得更好。 “可能因为疫情造成经费有限，不过我感觉不到任何的新年气氛，就好像一般挂上的灯笼。” 另一不愿具名的中年女士则表示，她比较喜欢以往红色灯笼的灯饰。 “这是华人传统习俗，应该有红色，才有迎春的气氛。” 另一边厢，新加坡余东旋街和新桥路中间摆放多只金牛的摆设，为农历新年增添气氛。街道上还放有新春祝贺语，如“新年快乐”、“吉祥如意”等。 今年的牛车水农历新年庆祝活动以“竹报平安除旧岁，金牛迎春好运来”为主题，灯饰将在本月23日正式亮起，直到3月12日。亮灯仪式将由新加坡副总理兼经济政策统筹部长及财政部长王瑞杰主持。 据之前报道，为避免群聚，除夕夜的倒数、燃放爆竹和烟花等活动会取消，不过仍会有亮灯仪式和其他线上庆祝活动迎接新的一年到来。 新加坡牛车水节庆灯饰争议事件： 2019中秋节：中秋灯饰嫦娥像被指过于“阳刚”，甚至被批更像吴刚，筹委会听取公众意见，漏夜为嫦娥像进行整容和补妆。 2019农历新年：配合猪年的一组肥胖小猪灯饰就被嘲笑身体有黑影，颜色不够粉，感觉不太干净像“脏脏猪”。 2018农历新年：狗年灯饰被批更像狐狸或狼，目光呆滞没有喜庆感觉。 2013农历新年：蛇年灯饰因以四方红盒组成，被批看像祭祖时烧的“衣箱”祭品。 （雨林编辑，来源：东方Online )
和平日报，2021年1月18日，1月15日（星期五），西苏拉威西省发生里氏6.2级地震，导致省府办公室、医院和其他设施大楼的许多建筑物遭受了严重破坏。 在这场自然灾害的面前，印尼华裔总会（INTI）立 即 采 取 行 动 ，向 在Mamuju和Majene遭受严重破坏的地震灾区提供援助。 INTI 南苏拉威西分会主席吴双汉（Peter Gozal）的指挥下，随后与中苏拉威 西 省 红 十 字 会（PMI Central Sulawesi）合作提供了10个床垫和10个防水油布。同样，也向中苏拉威西省警察局分发了100箱矿泉水和200包食品。 此外还分发500公斤大米、100 包大米（10 公斤/每包）、5箱鱼罐头、10个防水油布帐篷、5箱食用油、8个床垫、毛毯、牙刷和肥皂等。 到于Palu是由INTI 南苏拉威西与第 XIV 军区Hasanuddin司令部合作移交的：速食面650盒（40包/每盒），大米80袋（25公斤/每袋）、10000医用口罩、床垫50个、100毛毯。 INTI继续关注受灾居民的需求发展，因此希望如果对受灾居民有同情热心者，则INTI协会准备通过与国军和警察以及在灾区的参与者合作，直接将其传送出去。 副 秘 书 长 叶 展 德（Candra Yap）补充说，这是初步援助，因此，受影响的社区不会为这场灾难感到孤独和悲伤。INTI将继续努力帮助减轻受影响居民的负担，并希望天气状况将继续改善，并度过这场灾难。 他进一步表示，INTI总主席黄德新吩咐INTI始终身处遭受灾难之灾的社区之中。 总主席黄德新说：“兄弟姐妹们遭受的自然灾害是困难，与我们患难与共。我们应该帮助，减轻他们的负担，尤其是在像这样的疫情大流行中。” （雨林编辑，来源：国际日报 ）
和平日报，2021年1月19日，海南岛印尼村的首位报导者张锡添先生是印尼归侨，曾担任过彬村山华侨农场侨联秘书，他深知侨情，了解侨心，反映侨声，在落实国家侨务政策中为归侨排忧解难，是一位优秀的侨务干部。 1989年，张锡添先生写的一篇报导文章「海南岛的印尼村」发表在国务院侨办的「华声报」上，引起关注，继而又被「人民日报海外版」、「中国画报」、「中国农民报」转载，海南电视台转播，一下子海南岛印尼村广为人知，远传国内外。 1993年，同是印尼归侨的年已98岁高龄的原全国侨联名誉主席张国基先生，欣然提笔写下“海南岛印尼村”的墨宝，赠送给彬村山华侨农场。 2012年，印尼村在村口建起一个富有印尼特色的大门牌楼，并把张国基先生写的「海南岛印尼村」村名放大复制上去，成为海南华侨农场的名门。张锡添先生的报导，张国基先生的题字，村口大门牌楼的建筑，彬村山印尼归侨的心迹，琼海市政府的支持，终于营造出琼海侨乡一处内涵丰富，外延深远的海南岛印尼村。 海南岛印尼村的印尼归侨，是个特别群体。他们的祖辈出生在中国，而他们出生在印尼；他们的祖辈说汉语，而他们说印尼语；他们的祖辈保留了中国传统文化，而他们受到印尼文化的影响，唱印尼歌，跳印尼舞，随印尼俗，吃印尼菜；他们知道中国是他们的祖国，又把印尼当他们的第二故乡；他们生活在祖国的大家庭中，从印尼华人成为印尼归侨；他们是堂堂正正的中国人，却与生俱来带有特别的印尼色彩；尽管他们的言行举止、生活习俗保留了印尼的风格，但他们都怀有一颗中国心。 他们明白，是印尼驱逐了他们，是祖国迎接了他们。他们去印尼探亲旅游，更感到祖国发展迅速，人民安居乐业。他们刚回国时的失落感早已烟消云散，中国人的自豪感节节升高。因为这个村的人是印尼归侨，因为这个村的人带有印尼生活习俗，人们称呼这个村为印尼村。世界不少国家有唐人街，那是海外华人生存的历史见证，而海南岛印尼村在中国，这是印尼归侨对第二故乡的记忆。 这使印尼驻广州总领馆的官员感到惊讶，他们认为海南岛印尼村保留印尼传统习俗，说明中国政府宽容。他们批评印尼旧政权排斥华人和中华文化的残酷暴行。 （雨林编辑，海南王裕秋 供稿 ）
和平日报， 2021年1月20日，新年才10天，多方地区遭到天灾引起的灾难。西爪省巳20多次发生水灾，地震，土地移动，风灾与山顶土地陷落灾难等。双木丹(Sumedang)地区山丘坍塌灾难，使40 多位村民遭到土埋而去世。 今年1月14日上午，由尚古丽昂狮子会(LCB Sangkuriang LCI.District 307 B2 Indobesia.)狮兄幕达京(L.Muttaqin)率领狮子会慈善福利团队带着多种救济品来到双木丹灾区。Dusun Bojong Kondang ,Desa Cihanjuang Cimanggung Sumedang West Java) 移交救济品给当地救灾机构负责人员。 由多组狮子会联合捐助的救灾物资有如下项目。 1.移动洗手房(由L Ceria,L.Merdeka,L.Liberty 捐助)2.存水筒(Toren 500 ltr)由L.Go Green 捐助。3. 折叠床(Kasur lipat)65 只由L.Lestari,L.Sangkuriang,L.Tohaga,L.Tunas Lestari 捐助。4.儿童奶粉由L.Sejahtera 捐助。5.白米70 公斤和药品由L.Tohaga 捐助。6.速食面干5大盒由L Liberty 捐助。7.各种药品。B.日用必需品(白米5公斤，白糖2公斤，醬油，食用油1 公升。干面5包，沙丁鱼一盒，矿泉水) 由狮兄Mutaqin 伉俪与狮兄L.Aan Sukmanegara等与狮姐妹们带来的救济品分A.洗浴用物资(毡，毛巾，肥皂，牙刷，牙膏)，多种救济品供应给200.家庭750人，移交给双木丹救灾机构(BPBD…
和平日报， 2021年1月20日， 2020年，正值彬村山华侨农场印尼归侨回国60周年之际，彬村山华侨农场印尼归侨通过琼海市政府有关部门的审批，成立了“琼海市印尼归侨联谊会”。联谊会的宗旨是：维护侨益，凝聚侨心，汇聚侨智，发挥侨力。 报效祖国养育之恩，为祖国的建设再创辉煌。兴隆华侨农场侨友会、儋州印尼归侨联谊会、海口市印尼归侨联谊会等归国华侨社团对琼海市印尼归侨联谊会的成立表示热烈的祝贺。 琼海市印尼归侨联谊会决定在2021年合适的时候，举行琼海印尼归侨回国60周年暨琼海市印尼归侨联谊会成立庆典活动，那将是一个缅怀过去，感恩现在，寄望将来的载歌载舞、兴高采烈的好日子。 海南岛印尼村的归侨深深地体会到：中华民族是归侨的根，中国文化是归侨的魂，祖国发展是归侨的梦。我们对琼海市印尼归侨的敬意油然而生，由衷地为琼海市印尼归侨喝彩称赞。 我们热烈祝贺琼海市印尼归侨联谊会成立，祝福海南岛印尼村繁荣昌盛。 (雨林编辑，海南王裕秋供稿 ）
和平日报，2021年 1月21日，印华百家姓协会西爪哇分会（PSMTI Jabar）和万隆华族关怀团队（ＭＴＰ），在新年年初就已经开始进行社会福利慈善活动。在巴巴干芝巴莱镇乡（Kec Babak Ciparay）的苏姆伯尔因达赫拉亚（Sumber Indah Raya）修路。 １月１２日，执行活动的万隆百家姓成员和迪安团队代表都来到现场察看修路的过程。每天经过这条路的车辆很多，好几个月前适逢雨季路就开始坏了。那些大大小小的坑洼使过路的车辆都很缓慢，造成堵车不说，还让许多摩托车翻倒，造成伤害。 因此引起了西爪哇百家姓和苏姆伯尔迪安团队（Sumber Dian）的关注而起了修路的想法并付诸实行。这次用热拌好的修路材料修好了１１个窟窿和坑洼，俾使路坚固耐久不容易坏，减少摩托车翻倒使人受伤。这样认真的做法，使巴巴干芝巴莱镇镇长莫摩恩（Drs. Momon Ahmad ISutisna）很感动也很感激，他来到现场视察并对西爪哇百家姓和苏姆伯尔迪安团队致以深深的感谢和敬意。 １月１９日，西爪百家姓和华族关怀团队以及苏姆伯尔迪安团队再举办慈善活动。捐助１０００个口罩和３张折叠式睡床和褥子等床上用品。是捐助给将要正式开诊的巴巴干芝巴莱诊疗所。由执行的万隆百家姓理事林盛兴（Ferry Cahyadi）和秘书长倪尤莉（Juliana Hindradjat）象征式移交援助物品给巴巴干芝巴莱镇镇长和来见证的六位乡长。莫摩恩镇长致词感谢热心捐助者，他说：“在疫情严峻期间，这些物资都是诊疗所需要的物品，我们很赞赏各位做的有意义的事，愿真主赐恩厚报各位以健康幸福和更多的福气。” （雨林编辑，来源：国际日报，雪妮报道）
