FRDMALL 内容团队

和平日报，2021年1月27日， 1月20日，午后3时.印华百家姓协会西爪分会(PSMTI Jabar)和属下万隆百家姓(PSMTI Bandung)理监一事在会所 (Jl.Sumber Endah No 70, Bandung)接待来访的3位华裔地区议员(Dewan DPRD)，Yoel Yosaphat S.T., Erick Darmadjaya B.Sc. 和Christian Julianto Budiman)，3位议员是万隆印尼团结党(PSI Bandung)，其中，Yoel Yosaphat 是党主席。 西爪百家姓主席何学祥(Suwanda Holy)，万隆百家姓主席周振强(Donny Hartanto)，秘书叶桂香，理事饶树生。朱进贤，林盛兴，倪尢莉等在严格执行卫生健康守则下与嘉宾交流。 先由医疗人员给每位参与会谈人员作拉疫检查，全部安全后，主宾亲切交流，在预定时间里圆满结束- 何学祥主席讲述西爪和万隆百家姓的目标是和现今的政府和区议会建立和谐的关系，就和各位认识，而我们已经和陈克珠(Uung)议员认识，他是我们百家姓的荣誉理事。 在交流会中，双方自我介紹，3位年轾有干劲的党员讲述加入印尼团结党的过程及在党内的职位。 主宾双方讲述所担当的使命和愿景，希望在有关事项互相支持，希望以后有更密切的来往.作出对万隆社会社群有益的贡献。 (雨林编辑，万隆王羽报导)

和平日报， 2021年，1月27林素凤，印尼归侨，1937年出生，1955年回国，省科学院化学研究所退休教授，国务院特殊津贴获得者。在她的家庭里有四个教授、三个博士生导师、一个博士后、一个高级工程师，三个人享受国务院特殊津贴。这是一个朴素的归侨家庭，又是一个极不平凡的家庭，是千千万万个奉献青春的归侨家庭的缩影。 踏上回国旅程 1937年12月10日，林素凤出生于印尼坤甸一个商人之家，家中姊妹六人，她是最小的。林家祖籍福建永春，从唐朝时就移民到了印尼，父母从小就告诉子女，他们是中国人。 1955年，就读高中的林素凤受印尼爱国青年侨领启发，怀揣着浓浓爱国情、拳拳报国心，不顾家里人的反对，毅然决然放弃了海外的优越条件，借钱办理了从印尼回国的手续，和同学们辗转经香港到达深圳，在广东参加了高考，并根据国家政策，被送到北京华侨补校学习一年。 经过一年的刻苦学习，林素凤考上了郑州大学化学系，也是郑州大学的第一届毕业生。学校对华侨生非常照顾，食堂给几十个华侨生单独做饭、供给细粮，宿舍里还有煤炉供暖。即便在粮食匮乏时期，党和国家也在无微不至地关怀照顾他们。虽然个头娇小、又是南方人，但是林素凤勤奋学习、吃苦耐劳，主动加入了共青团。在学校，她还结识了自己的终身伴侣——同班同学陈荣锋。 参加工作建设河南 毕业后，林素凤被分配到了省冶金专科学校当老师，陈荣锋去了中国科学院河南省化学研究所。一年以后，学校撤销，林素凤来到了河南省化学研究所，从助理研究员一直做到了研究员（教授）退休。 80年代，陈荣锋任省科学院副院长，负责全院的业务工作，他在实验室的大量工作就交给了林素凤。工作环境十分艰苦，实验室的工作量又大，家庭也需要照顾，他们始终任劳任怨、刻苦钻研，互相支持、互相鼓励。随着改革开放的深入，科研条件逐步改善，辛苦也获得了回报。他们分别获得了国务院颁发的政府特殊津贴，享受每个月600元钱的津贴待遇。 林素凤的项目“利用煤炭作原料的腐殖酸的结构性质及其农业应用”获得国家科技进步奖，陈荣锋的项目“离子交换法从风化煤中直接提取黄腐酸”获得国家发明奖、“联苯类化合物的合成方法、反应原理、相关化合物合成及应用研究”获得河南省科学技术进步一等奖、“HAS天然纳米管的性能研究”获得河南科学技术进步二等奖；陈荣锋还被国家人事部评为中青年有突出贡献专家。因为工作需要，陈荣锋退休后依旧坚守岗位，直到80岁时才退休。现在，他还经常去高校做博士生论文答辩的评委。 “刚回国时，郑州大学校园里满地泥泞，到处都是坑洞，学习环境、生活环境今非其比。”回忆起往事，林素凤记忆犹新，“改革开放带来了翻天覆地的变化，改变了中国的面貌。作为华侨，最大的荣耀莫过于看到自己参与建设的祖国一天天变好。” 培养子女投身科学 从事科学研究一辈子，这个华侨家庭的优良家风、家教传统也深深地地影响着子女。女儿陈晓岚从小学习成绩优异，从郑州大学化学系毕业后，担任郑州大学的化学教师，先后赴英国和美国深造，回国以后继续攻读博士学位，成为郑州大学化学系的业务骨干教师、教授、博士生导师，经常在国际学术会议上作学术报告和交流。 女婿毕业于北大化学系，先后取得了博士和博士后学位，在全省市厅级干部公选时以笔试第一名的成绩，被任命为副校级（副厅级），先后在安阳师范学院、河南工业大学、洛阳理工学院等担任副校长、校长等职务，现任郑州大学副校长（正厅级）。由于业务工作突出，女婿也获得了国务院特殊津贴的荣誉。 受到家庭环境的熏陶，外孙女从小也对化学感兴趣，高三凭借全国化学竞赛一等奖，被保送到南开大学化学系。毕业时，她不仅拿到了南开大学理学学士学位和天津大学工学学士学位，还进入北大读博士，又以全额奖学金进入美国圣母大学读博士。在美国工作两年后，她看到国内科研事业蓬勃发展，正在考虑回国发展。对于外孙女的人生选择，林素凤说：“我们从小就对她寄予厚望，也都支持她回来，用自己的知识和本领建设祖国。” 从印尼回国已有六十余年，林素凤也到了颐养天年的年纪。她表达最多的就是感恩：“我是老归侨，是50年代的大学生；我的家人都是在改革开放以后出国深造和工作的新一代华侨侨眷。国家雄厚的基础教育、自由求学的权利、良好的科研环境，都是以前所不能想象的。党和政府对华侨格外照顾，在困难时期优先照顾我们的饮食起居，每个月还有退休补贴，侨联组织给予我们老归侨很多关心，逢年过节还来家里看望我，这些都让我十分感动。”在满头银发的衬托下，她的笑容格外真诚动人。 （雨林编辑，来源：印尼视角）

和平日报， 2021年1月25日，丈夫过世后扛起一家13口的重担， “头家娘”经营古早杂货店66年，如今年过90，儿孙满堂，她决定下个月结业退休。 这家古早杂货店“泰美酒庄”位于弗兰克尔道（Frankel Ave）私宅一带的第105号店屋，由陈玉琴(90岁）和丈夫于1956年创立。 儿子黄世泰（64岁）向记者娓娓道来。他说，以前开店时没那么多超市，经营杂货店倒是不错的选择，所以当时这一带的杂货店就如雨后春笋般涌现，一条街就有六七家。 “不过，这些杂货店之后一一关门，仅剩我们这一家。除了卖杂货，我们也供应红酒、代理牛奶等。” 1967年，父亲过世后，当时32岁的母亲，带着6个年幼的儿女，上有高堂，下有小叔和姑姑，养家的重担全落在她肩上。 乐观积极的陈玉琴说，当时有烦恼也没人能倾诉，只能将这些烦恼化为力量，尽可能想办法赚钱养家。 “为了不让小孩在外面学坏，我只让儿女在店里玩，这倒也培养了他们之间深厚的感情。” 很有生意头脑的她并未死守店铺等顾客上门，反而购买脚车及货车，提供送货上门的服务。 “那时新加坡还未独立，英国兵还驻扎在这，我就帮他们介绍房子，赚钱补贴家用。” 就这样一步一脚印，陈玉琴在家人的帮助下撑起了这家店，也为儿女撑起了一片天。 不过，由于已迈入鮐背之年，她决定下月15日正式结束杂货店的生意。 “不舍是肯定的，但是天下无不散之宴席。” “泰美酒庄”是家族几代人的回忆。 长女黄美云（66岁）说，店名“泰美”正好是弟妹姓名的结合，大家以前都住在杂货店后面，这里就是他们永远的心系之处。 排行第五的黄美玲（59岁）说：“店里的物品，妈妈 儿时没玩具就只能唱歌，儿女自学“阿卡佩拉”，4个女儿是“佳音合唱团”成员。 童年的回忆仿佛历历在目，兄妹几人你一言我一语地积极分享，他们说，当时大家都没有玩具，就以口琴、歌唱为乐，敲敲打打当音乐。 “当时还允许放鞭炮，逢年不要的，我都会带回家，若有卖不掉的货物就会捐给老人院。” 她透露，这家店当年由二叔、三叔、二婶、姑姑、姑丈帮忙经营，而今哥哥退休后也帮忙，店铺也见证了他们一家几代人的成长。 留下童年美好回忆 过节，就会带着鞭炮到附近广场，卖给公众。我们几个人还会在店里比赛，看谁的‘销售量’最高。 黄美云也补充，母亲18岁结婚时就上台唱歌，这在当时很少见，父亲开车时也常和儿女一起唱歌。 （雨林编辑，来源：联合早报，陆佳丽 报道/摄影）

和平日报， 2021年1月29日，1月23，24两天，万隆观音精舍(AvslokitesvaraVidya Sasana-AVS) Jl.Cikawao Dalam I No 35G Bandung.领导，观音精舍基金会主席黄康华，主持法师释学化师父，辅导黄金妹，林德英等佛堂理事团在协商后，考虑到万隆市疫情仍然肆虐的情况下，大家决定观音精舍今年春节前夕在佛堂分发爱心日用品春节礼包给市內贫困华族的传统仪式改为由青年组理事团员直接送到各华族家里，因事先需要援助的佛友家已记錄完善，在严格执行卫生，健康守则的外勤青年团员分组分发完成送到100名华族手里，爱心礼包内装年糕与吉利红包。 因疫情非常时期，已进行将近10年每逢春节在佛堂里分发爱心日用品礼包给华族的传统仪式改为更实际，更方便给有年纪的佛友们的安全手续，让获得爱心礼品的佛友们高兴与感激，春节有爱心佛友拜访他们，使他们的内心感到温暖。 外勤送下爱心礼品的佛堂青年团员有如下名字， Ada Randy, Retha, Sujono, Steven, Lina, Sunandra, Ibu Mei Chen, Akim, Ibu Lili Ratnawati, Johan。 青年团员高兴完成两天的爱心使命。 于2000年12月9日，印尼改革时期，由英明新总统 A.Wahid 领导共和国时成立的万隆观音精舍发展到今年，深得佛友热爱与感恩，万隆广大族群在观音精舍两年一次的素食义餐的大型活动踊跃前来赏试由各市佛堂供应的各种美咪素食.佛堂主持释学化化师与各佛友建立亲如家人的良好关系，佛友们敬爱法师。 观音精舍在友族传统大节日和在疫情期间也分发爱心日用品礼包给佛堂附近的民众，达到和谐的睦邻关系。 (雨林编辑，万隆王羽报导）

和平日报， 2021年1月30日，中爪哇省传来信息，印尼国家游泳队教练郑汉桥 （Handoko Purnomo) 周五（1月29日） 去世， 享年72岁。 郑汉桥 （Handoko Purnomo)1948年2月16日出生在中爪哇省马格朗市 （ Magelang），自小就热爱体育运动，他参加了马格朗市的水球队和国家一级的游泳运动员，他对水运动的热爱不止于此，他开始了职业游泳教练的职业。 1982年，他在马格朗（Magelang）的 Soekotjo 游泳池中创办了一家名为 “ PRIMA”  的游泳学校。在培训运动员的同时，他全心全意地做，并继续学习如何为运动员获得最大的成绩。 通过他的冷手和毅力，培养了具有地区成就，全国冠军，PON，海上运动会，亚运会和其他国际冠军的运动员。他的学生也成功加入了2018年亚洲残奥会为国家红白队争光。 他两个孩子在游泳界也都取得了成功，他的长子Audy Oktavian 赢得了各种国内和国际游泳锦标赛冠军，并获得了美国奖学金。他第二儿子赫拉万（Herawan）说，“ 爸爸一生中对训练儿子的奉献精神非同寻常，我经常感到生气，因为我一直被迫尽力而为，不断练习。有时有时候我会达到饱和点，但他总是要求继续练习，当我在国内和国际锦标赛上登上领奖台时，这确实很有意义“。 郑汉桥 （Handoko Purnomo) 在游泳运动项目，除了是亚洲残疾人运动会锦标赛和国家游泳锦标赛的教练外，他还活跃于印尼国家体育委员会（KONI） 等组织中。 印尼休闲体育联合会（FOMI） 创始人，印尼全国龙狮总会（ PLBSI）主席吴能彬博士也对此表示，中爪哇省失去一名华裔体育人才感到悲哀，为此表示哀悼。 希望在全球大流行期间，社会各阶层在维持健康方面将更加严格，按照政府协议实行3M：戴上口罩，洗手，保持距离，而且每天都要运动，晒太阳并摄取健康的饮食，保持快乐的心情以增强针对新冠病毒的免疫力。 （雨林编辑，黄丽佳报导 ）

和平日报， 2021年1月31日，「新年張貼新氣象，迎接牛年鴻運來」！去年2020充滿了各種挑戰，全球都努力地遏制新冠病例激增與擴散，對2021的新年慶祝活動實施了許多限制，各項儀式均顯得格外低調。爰此，雅加達臺灣學校 (Jakarta Taipei School) 幼兒園的導師們，期望帶著幼生和家長們懷著「感恩」的心情迎接新的一年！所有老師為了打破疫情限制，讓幼生能安心地「居家學習」同時，也可和老師、同學和家人一同感受新年的喜悅氛圍，因此規劃了一連串線上迎新年活動； 在1月15日(週五)當天，全園師生都準備好代表新年的大紅色裝扮，一同在線上進行活動，每個螢幕前的師生都手持代表新年的「紅包」、「春聯」等，開心地互相說著吉祥話拜年，學習代表新年食物的吉祥話、也學習拜年時應有的傳統禮 儀與祝福。 此外導師們還同心協力錄製了新年律動操、新年手作影片，希望孩子們能看到老師的活力演出，在家跟著一起舞動！而透過新年手作活動，可讓幼生學習到送舊年、迎新年的習俗，真實感受新的一年到來！另外最壓軸的：就是請家長協助錄製幼生說吉祥話拜年的影片，「拜年」是人們辭舊迎新、相互問候、表達美好祝願的一種傳統習俗，陳靜芬園長表示：希望雅台校幼兒園的孩子們能夠藉由說吉祥話拜年，學習到應有的中華文化禮儀內涵，及尊敬長輩等美德，並懷著感恩的心予他人祝福。 值此：『鼠報平安歸玉宇，牛隨吉瑞下天庭』的時候，說到新年新希望，相信大家都是「平安健康」、「拜託疫情可以快快結束！」。要切記：「戴口罩、勤洗手、保持社交距離」，才能好好保護自己，讓彼此一起「牛轉乾坤，鼠氣全消」，平和順利地過好2021這一年吧！ （雨林编辑，雅加達臺灣學校供稿）

和平日报， 2021年1月30日，周五，1月29日，位于北京石景山的邓丽君音乐主题餐厅，几位“君迷”与餐厅员工一起举办邓丽君诞辰68周年纪念活动。因疫情防控需要，这场纪念活动仅限十余人参加。 　  “如果没有遇见你，我将会是在哪里……”29日，位于北京石景山的邓丽君音乐主题餐厅，几位“君迷”与餐厅员工一起举办邓丽君诞辰68周年纪念活动。因疫情防控需要，这场纪念活动仅限十余人参加。 在现场，几位“君迷”演唱了邓丽君的歌曲，为邓丽君订制了粉红色的双层生日蛋糕，并在现场与邓丽君的三哥邓长富通话。邓长富正在台湾新北市邓丽君的墓园里缅怀自己的小妹，他在通话中感谢大陆歌迷对邓丽君的喜爱与热情。 邓丽君的一生，似流星般短暂，又如恒星般璀璨，更是影响了华语乐坛无数优秀的歌手。邓丽君究竟有什么样的魔力，能让一代又一代人对她念念不忘？ 邓丽君音乐主题餐厅是唯一经邓丽君文教基金会授权、以邓丽君名字命名的主题餐厅，开业至今已有10年。餐厅创办人郑荣斌说，我们都是因为邓丽君而相聚，餐厅每一位员工都会唱邓丽君的歌曲，都能说一段邓丽君的故事；因为邓丽君，这家餐厅也收获了很多故事。 29日当天，虽然没有观众，舞台上的“君迷”仍全心投入演唱，表达着对邓丽君深深的思念与喜爱。 正如邓丽君闺蜜林青霞曾在散文集《云去云来》中追忆邓丽君时所写：“世人都以为她去了天国，唯独我知道她还在人间”。 （雨林编辑，来源：华广网） 　

  和平日报， 2021年2月1日，印尼，马来西亚华语歌曲歌手在疫情期获得好消息.印马两地企业家合作举办印马歌手线上交流比赛，于1月27日成功举办，由3位评委公平比分后，选出第一届Mr No.Stop Cup 两国优秀歌手。 由印尼印尼猫俱乐部(MT Yindo)主席章思雄(Yusuf Chong)与马来西亚歌坛企业家林正翔(Derrick Lim)”合作举办的线上印尼，马来西亚歌手华语歌曲交流比赛，印尼歌手20名，马来西亚歌手20名参加这次新鲜的比赛。 由歌曲出版商，歌曲作家，声乐教师，歌星林益俊(Icun Lin)担任司仪，由三位评委，郑高发，Mr.No Stop和章思雄(Yusuf Chong)担任评委为竞爭歌手公平平分，40名印马歌手轮流献唱各自的拿手歌曲，各尽所能，展示他们的歌唱才华。 激烈竞爭献唱后，评委评分后，选出8名优秀歌手，冠亚军选手由印尼万隆市两位选手获得荣誉，冠军杨涵英，献唱”慢慢”歌曲，得分299,7亚军是Ariesta献唱歌曲输了你赢了世界又如何，得分299,6 第三名季军由马来西亚歌手沈润(Shen Run)获得，献唱的歌曲是”女人的选招”女人的选择”评委评分为299,4分。 这是第一次Mr No Stop. Cup 华语歌唱比赛，让印马歌唱爱好者交流，互相学习，提高两国歌手歌唱水平，爭取国际水平，加油。未获得荣誉的歌手再接再励，前进。 (雨林编辑，万隆王羽报导）

和平日报， 2021年2月2日，30/1/2021年，万隆华族关怀团队(Masyarakat Tionghoa Peduli Bdg)在万隆渤良安福利基金会会所(YDSP)象征式移交1000包白米给万隆市大警察局(Polrestabes)警察局供应部代表警官(Ipda Nana Sujana). 那那警官接受大米捐助礼品时说，该捐助白米将捐献给受疫情影响的民众。通过警察局维持社会治安团队和警局民防团员送到万隆市各村穷苦民众，和孤儿院。 他接着说。”万隆华族关怀团队捐助品並不是第一次，之前和警察局合作捐助日用品礼包，维生素，口罩，防护服等医疗用品。 在同场所，万隆市警察分局(Polsekta Bojongloa Kidul)接受华族关怀团队捐助的维生素和500口罩，该捐助品供应给值勤的警员，保护自身的健康和安全。 万隆华族关怀团队代表，余毅琪(Steniek Yustanto),说，希望捐助品能帮助減轻民众的负担。尤其是失去生活依靠的民众能有帮助。 华族关怀团队协调员陈春富(Djoni Toat)说，我们将继续捐助另外物品，维生素.给军团(PussenArmed,)’于1月12日举行。也给几百瓶维生素与消毒液和口罩青年团队(FKPPI)和市政府维持治安警察团队. （雨林编辑：万隆王羽报导 ）

和平日报， 2021年1月31日，当今世界珠宝玉 石行业界，已经无人不晓翡翠专家欧阳秋眉女士的大名。不管她走到哪里，人们都尊称她为“玉夫人”( Jade Lady )、“翡翠夫 人”或“翡翠公主” ，不是因为她的原名长而难记，主要是她对翡翠玉石独具慧眼、情有独钟，在国际学术会上的演说、 研讨会上的讲学，都离不开翡翠玉石；在香港、台湾，在中国、美国、英国、澳大利亚诸国同业学报中发表的论文都具有很高的水平，所以授予她这一顶顶桂冠。 这些尊称还包含着对 她为妇女扬眉吐气的钦佩和崇敬。 这位蜚声国际的翡翠专家之所以能成功绝非偶然，她经历过一番艰苦奋斗的历程，这得从她的身世说起。 一、蔚为祖国荣光 欧阳秋眉出生于千岛之国印度尼西亚一个弹丸小岛勿里洞的矿业世家，满清末年，祖父被卖“猪 仔”，离乡背井，漂泊到这里开采锡矿。 三代人的家族窝居小岛谋生，大多接受荷 兰教育，欧阳秋眉却自幼念华文学校，小学毕业后远赴首都椰加达知名中学──巴城中学读初中。 刚过世不久的印华作家李伟康先生﹝笔名阿五﹞ 曾是她的班主任，他说过：“侨生 不见自己的祖国，怎么算是真正的中国人呢！” 启蒙老师的一 席话使她感触良多； 《巴中校歌》的歌词：“……祝我巴中 声教远扬，蔚为祖国 荣光。”又时时萦绕 脑际。 充满人生理想的她，终于不顾家庭的反对，离开年迈的祖母和父母，决心只身走上无亲无戚、人地生疏的归国升学之路。 共和国初期， 物质贫乏，生活中重重困难磨练了欧阳秋眉。 在北京读完高中，她以第一志愿考上了培养地质精英的北京地质学院，修读矿产地质勘探学系， 从此，她与石头真正 结下了不解之缘。爬山越岭，进入边陲的深山老林；跋山涉水，踏遍腹地的大江南北，研究石头的形成、运动、变化的地质作用过程。五年的大学生活，十多年留校任教的教学生涯， 锻炼了她的身心，也为后来翡翠的研究打 下了全面而坚实的地 质学基础。 文化大革命中， 和其他知识分子一 样，她受到冲击，因莫须有的罪名而遭到政治审查。但她的爱国思想坚贞不渝、始终如一，坚信自己走的路正确，从不后悔回国的决择 。 她坦言：“不回国，…