新闻

和平日报， 2021年1月1日，周三，12月30日，“汉语桥”俱乐部印尼雅加达站揭牌仪式通过线上线下结合方式举行。中国驻印尼使馆文化处参赞周斌，印尼文教部及各省教育界官员、商业精英和历届“汉语桥”参赛选手共200人参加活动。 周斌宣布“汉语桥”俱乐部雅加达站成立并代表中国驻印尼使馆表示祝贺。他说，“汉语桥”比赛从2002年起已在印尼举办了19届大学生比赛和13届中学生比赛。该赛事已成为汉语教育的重点品牌，社会知名度和影响力不断扩大。他表示，中国驻印尼使馆将和印尼政府有关部门密切配合，一如既往支持汉语教育推广工作。 中外语言交流合作中心公派教师“汉语桥”俱乐部(雅加达站)揭牌仪式筹委会主任卢鹏在接受记者采访时表示，在筹备建立俱乐部之初，就有来自印尼全国14个省217名参加过“汉语桥”比赛的选手申请参加俱乐部，在俱乐部成立之后，还将吸引更多喜爱汉语的印尼人加入。 “我们此次仪式的主持人就是俱乐部的成员，”卢鹏专门向记者介绍了这位帅气的印尼华裔年轻人郑伟恩，“他多次参加印尼的汉语桥竞赛，获得过很好的名次，他也因此获得了奖学金并赴中国留学。在学成回国后，又赶上了‘一带一路’的好机遇，很容易就找到了印尼中资企业的翻译工作。现在的他已经多次赢得企业优秀员工殊荣，并成长为大区经理。” 卢鹏说，在今后的活动中，俱乐部也将组织在“汉语桥”比赛中获奖、走上与汉语有关的工作岗位的前辈开展座谈交流活动，向正在学习汉语的小会员们传授经验，让他们更好地认识和了解博大精深的中华文化。 印尼雅加达华文教育协调机构(简称“雅协)辅导 委员会主席张锦雄致辞说，经过十几年不懈努力，印尼主动学习汉语的人越来越多。”汉语桥俱乐部的成立，能够为喜爱汉语、热爱中华文化的同学和朋友们提供一个更好交流和成长的平台，让他们更好认识和了解博大精深的中华文化。 “雅协”执行主席蔡昌杰介绍说，自2002年举办“汉语桥”比赛以来，印尼历届选手共有4000余人。印尼选手在全球比赛中多次获奖，为印尼赢得了荣誉。“汉语桥”俱乐部将发挥积极作用，不断提高大家汉语水平，为促进印尼与中国友好而努力。 曾在中国留学攻读硕士和博士的印尼文教部官员尤迪尔在揭牌仪式上表示，他在赴中国求学之前对中国不太了解，对中国的印象片面，而来到中国之后，中国的经济发展水平和教学水平完全改变了他之前的看法，可谓“百闻不如一见”。中国和印尼人民之间需要相互了解，希望今后印尼学生们可以借“汉语桥”俱乐部这个平台不断提高汉语的水平及能力，为印中两国相互了解、合作与发展而努力。 “国之交在于民相亲，民相亲在于心相通”，“汉语桥”印尼赛区自2002开赛以来，得到了印尼全国多个省华文教育协调机构、孔子学院的支持，历届选手共4000余人，先后曾获得全球一等奖，多次亚洲冠军的好成绩，成为印尼的一个品牌活动，也成为印尼学习了解汉语的重要平台。 “汉语桥”俱乐部由“雅协”发起并组织，旨在加强历届“汉语桥”比赛选手间的联系和交流，使其成为热爱汉语和中国文化的印尼青年相互交流的重要平台。 印尼各省“汉语桥”比赛优秀组织单位、学校代表纷纷表达了对该俱乐部的期望并对俱乐部的发展积极建言献策。 （雨林编辑，来源：中国新闻网，人民网）

和平日报， 2021年1月1日，每年的1月1日是世界龙狮日，恰逢新年的第一天，印尼全国龙狮 总会在在北雅加达的 Pantjoran PIK 庆祝第5届世界龙狮日。 由印尼全国龙狮总会发起和其他国家庆祝的第5届世界龙狮日，旨在在全世界发展中华传统和文化，并在世界范围内推广舞龙舞狮体育。 在这一全球新冠病毒大流行中，庆祝世界龙狮日的活动与往年不同。为防止人群集中，今年活动不再表演舞龙狮，印尼全国龙狮总会（PB PLBSI ）用印尼国旗和横幅的背景来展示和庆祝世界龙狮日。 出席这次庆祝活动印尼全国龙狮总会总主席吴能彬博士，秘书黄丽佳，顾问 陈清慧 （Surijati Aminan ） 她也是印华百家姓协会妇女部（PERWANTI )主席，西加里曼丹 KORMI…

和平日报， 2021年1月2日，我真正认识陈茂相先生，是在厦门，在2013年10月纪念陈嘉庚创校100周年的庆典活动中。交谈中，我惊异得知，原来陈茂相先生是我们中国咖啡第一人、福山咖啡创始人 – 陈显彰先生的公子。 陈显彰，又名兆伦，1889年农历八月廿三日出生，原籍广东省台山县三合蜂乡桶朗村(今冲华村)，祖辈世代务农，昆仲5人，陈显彰先生排行第二。 17岁时，他随父亲到印尼谋生。初到爪哇泗水埠，在悬壶药室当中医学徒，两年后转到谏义里埠，在裕兴源榨油厂做杂役，操劳两个春秋后又到广生源店经营杂货，此时，接受进步思想，参加孙中山先生领导的同盟会。 24岁，他回国结婚，两年后重返南洋，潜心钻研热带农林作物的植保技术，发奋创业。同友人合股筹资，在三宝垄埠、加里谷尔埠等地购地开垦，种植咖啡，香茅、胡椒、加博棉(即木棉)等热带作物，先后创建吉林、天和、达和3个咖啡园和在梭罗埠开设祥生栈金铺。艰苦经营多年后，咖啡园飘香，祥生栈闪光，是当地颇有威望的华人。 陈显彰侨居梭罗埠20多年，先后担任华侨公学董事长、梭罗中华商会执行委员、监察委员、中华学校董事、全民公会董事、加里谷尔埠农业会主任等职务。 1933年，他旋归故乡，经华侨先贤冯少强先生推荐，与琼崖实业局长朱赤霓相识。朱极力主张他来海南投资从事种植业，并两次邀请他到海南考察。 于是陈显彰游遍海南，所到之处，都细心观察，唯见澄迈县福山地方，“平芜绵邈，泉甘土肥，四季如春，交通便利”，是种植热带作物的理想之地。于是，1934年毅然携带全家14人从南洋回国，1935年10月迁居澄迈县福山墟，以300块光洋与大吉村农民购买荒山荒地1400余亩，用从印尼带回的四麻包“罗比士打”咖啡种籽和香茅、剑麻、马铃薯以及橡胶种子，开始他的福山创业生涯。他与家人风餐露宿，披荆斩棘，以勤劳的双手为这块处女地耗付艰辛的血汗——创建起澄迈县第一个经济作物农场——澄迈福民农场，种上“罗比士打”咖啡和橡胶、剑麻、香茅、芭蕉麻、毒鱼藤，吕宋烟等热带作物。成为国内成功引种并进行商品性生产咖啡的第一人。 1936年7月，香茅收割，他自制甑蒸香茅油，生产的“鹿牌”商标香茅油，在市场上很受商家欢迎，国产香茅油自此之始。 到1942年，咖啡挂果，收咖啡豆8000多斤，就地加工成咖啡粉，远销海口、广州、香港、上海、天津等市。以色、香、味独具一格的福山咖啡，饮誉琼岛内外。 据陈显彰的长孙陈伯慎对其祖父的回忆:“六、七年后,福山咖啡盛产，产品供不应求，远销粤港、沪津等地，味色香独树一帜的‘福山咖啡’饮誉岛内外。祖父陈显彰的名字也和‘福山咖啡’连在了一起，至今印尼、新马的侨界仍闻其名！”陈伯慎如是说。 至1950年，福民农场种植咖啡面积达800多亩，挂果咖啡12500株，新植咖啡3万多株，开割的橡胶300多株，幼胶500多株，还有一批香茅、剑麻、桐树、芭蕉麻等作物。他面对这些生机勃勃的作物，从异邦来到这里落户发芽、开花结果，欢慰于怀。曾赋诗曰：“归来福山建农场，叶绿花绽咖啡香。犬吠鸡鸣非野俗，地杰人灵是仙乡。饮嚼寻常何足论，耕锄有利名自扬。但愿太平惟有日，共图伟业壮山江。” 谁料，历史并没有如陈先生诗中所愿。他不但未能够“共图伟业壮山江”，反而在农历1953年十一月，因家庭成分被定为“地主”“资本家”，竟被迫离开福民农场，在海口被抓，坐牢于澄迈县金江，在狱中饱受凌辱与批斗，以“反革命”罪被判处死刑，终因华侨身份逃脱一死。此后，福民农场被国家接收，改为国营农场，更名为红光农场。1955年、1956年陈先生被安排到琼山县府城肥皂厂劳动，于1957年4月出狱才回到海口家中。 陈显彰在狱中，坚持撰写胡椒，柚木、丁香、木棉、可可、芭蕉麻等热带作物的栽培和管理方法，传给世人。1969年，他在广州病故，享年81岁。1986年4月，人民政府为陈显彰平反昭雪，恢复名誉。…

和平日报， 2021年1月3日，　古钦达，男，印尼归侨，现年66岁，退休前任职于福州华塑二厂。 也许很多人都有这种感觉，越是年岁大，就越觉得时间过得快。 转眼间，还没有做好当“老人”的准备，我就成了年过60的人。仿佛一切都在时空里烟消云散，只有记忆中那些林林总总，能将经历过的时空划出刻度…… 印尼的巨港市，我不知道现在是什么模样，因为离开后就再没有回去；以前是什么样，也因为太久了，记忆变得模糊，而且越来越遥远。 57年前1960年的11月，600多名归侨，从印尼的巨港出发，经过了7天7夜的海上颠簸，到达了中国广州的黄埔港，之后辗转来到了福建省福州市的北郊落户。我就是其中的一个，当时我不过是一个9岁的孩子，是我第一次飘洋过海出远门。 命运让原本陌生的人走到了一起，虽然大家都是从印尼巨港登上了轮船，但是从苏门答腊各地汇聚而来，之前彼此都不相识，但几千公里的海上旅程，几百公里的陆上行程，以及半个多世纪的相邻相伴，让彼此息息相关，有着一种胜似亲人的感觉。 归侨在一起，总爱聊起过去的事。也许我经历比别人少，所以多是听别人说起过去的事，偶尔也会触发联想，泛起沉淀的记忆。 朦胧中，看见了自己的学校、自己的家，还有城市的大街、海边的港口。而渐渐清晰的是同学的脸庞、读过的课文。但转眼，记忆又回到了国内，回到了福州的北郊和闽北的农村。 二 上世纪60年代，中国的“文化大革命”运动，使得全国的学校都停课，到了1969年，城里的学生都响应“上山下乡”号召，插队到农村，我们学校的25名归侨学生也到了福建闽北的建瓯县徐墩公社北津大队。 原以为我们25人可以在一起，哪想到分到村里后，就只有我和另外2人。那时忽然有一种孤独感，这是我第一次离开家，第一次自己生活，第一次面对未知的世界。 幸好我们都年轻，幸好农民对我们很好，很快我们都适应了农村的生活，到了过年的时候，知青们都纷纷回家，我也挑着自己劳动得来的农产品回家过年，心里格外的高兴。 5年的知青生活，对于当时的我来讲，感觉非常的漫长，尤其当两个同伴到香港定居而离开了我后，另一种孤独又笼罩在心头。那时自己几乎全部融入到农村，真正地将自己变成了一个闽北农民，似乎忘记了自己来自哪里，更忘记了自己还是一个从国外回来的华侨。 1974年，我被招工回到原来的“福州北郊华侨农场”，虽然像是回到原来的地方，但身份不是以前的孩子，而是正规的职工。 也许很多人不理解，但在当时能回到父母身边，有一份工作的确是人生一件很幸福的事。…

和平日报， 2021年1月4日， 印尼归侨周杏春一生热爱祖国，在回国60年的岁月里，以她不凡的生命书写了她神奇的人生轨迹。 1960年2月29日，中国政府拯救受迫害的华侨，虽然当时国力孱弱，但是还用重金租用第一批四艘轮船满载着印尼的2100多名归国侨胞，这就是印尼华侨掀起回国的浪潮。 《海外孤儿有了娘》《社会主义好》响彻接侨船、响彻在太平洋、响彻在祖国南大门。 周杏春从印尼占碑登上祖国的接侨船，安置到广西百色华侨农场参加社会主义建设。她深有体会说，感谢祖国把我们在水深火热的时候接回来，安置在华侨农场生活工作，虽然有些艰苦，但是在自己的国家作贡献，我义无反顾。在农场20年她先后在百色华侨农场获得劳动标兵、劳动模范的称号。 随着时代的变迁，周春秀80年代移居澳门，在她生命中发挥余热，参加澳门爱国爱澳的社会公益活动，随着年龄增大她到街坊总会过着美好的晚年，周杏春感触说：感谢澳门特区政府对长者的亲切关怀，澳门明天会更好！ 衷心祝福101岁周杏春延年益寿，让生命之笔绘出美丽的画卷。 （雨林编辑， 来源：千时侨友网）

和平日报， 2021年1月5日，香港资深演员李香琴今天（1月4日）病逝，享年88岁。 资深艺人谭倩红稍早接受港媒访问时证实李香琴的死讯，她说：“她的干儿子阿Wing通知我，今天琴姐1点多在医院走了。她的干儿子说前几天到琴姐家探望她，琴姐已经吞不了食物，要喝营养素。今天琴姐不舒服，家人送她到医院急救，怎知道几小时后她就走了。” 有港媒报道，李香琴上个月健康状况急速恶化，家人早已做好心理准备。 据悉，李香琴女儿已经向亲友通知母亲病逝的消息。 （雨林编辑，来源：联合早报）

和平日报， 2021年1月6日，刘宏谟先生于1903年1月1日出生于江苏省徐州市铜山县（现为铜山区）。八岁时，正值军阀张勋在徐州搞兵变，当时，他正在街上玩耍，不慎被乱枪击中喉颈，所幸被及时抢救，免于一死。 年少时，由于家贫，在地方政府的贷款资助下，才得于升学；中途因病，以及贷款中断，被迫数次停学。读书时，由于好学勤奋，每次考试成绩都列首榜；品学兼优，被举荐为模范生。一度由于家里无法继续缴付学费，无法深造。在南京中央大学理学院数学系就读期间，只能靠半工半读，才得以完成学业；毕业后，被校方聘请，留校任教。 上世纪卅年代，应朋友邀请南渡印度尼西亚执教。先后在爪哇岛的直葛市(Tegal)、泗水市(Surabaya)、雅加达市（Jakarta），以及苏门答腊岛的巨港市(Palembang)等埠华侨学校任教，直至1966年华校被印尼政府封闭为止。 1945年，日本投降后，鉴于战前侨校分立，帮派思想、地方观念甚浓；在“八华学校”执教的刘宏谟先生为着打破侨教帮派分立现象，提倡创办“联合中学”，即巴城中学前身（简称“巴中”）；又鉴于战前教师地位低下，被校董视为雇佣，倡办“中华教师公会”团结教师、改进教学、兴办福利、领导进修；后来，教师地位显著提高。战后，侨教局面获得全面改善。 刘宏谟先生连任“中华教师公会”主席一职多年，掌握侨校领导权；使当时由民国政府组织的“中华总会文教部”形同虚设，无法把持侨教。 为了提高教师地位，增进教师福利，刘宏谟先生特于纪念“教师节”当日，倡议发动尊师运动；从此以后，每年“教师节”都有“尊师运动”之举；还为“中华教师公会”争取改善教师待遇，在董教代表会议上激辩，并在报刊上展开笔战。 “中华总会文教部”图谋组织“教育委员会”与“中华教师公会”争夺侨校领导权，并在侨团代表大会上提出；刘宏谟先生仗义执言，代表全体教师，不予承认，后来胎死腹中。 当时的荷印殖民政府教育司司长张恩禄起草限制华校新条例：“凡有四分之一在印尼出生的华侨学生的华校，都应改为印尼籍民学校”；群议哗然，但无法抗拒；若果实现，华校将全被没收。刘宏谟先生则主张以“华校为教授华文的学校，不分国籍，为何必须以国籍加以限制”为理由提出抗议。最终，限制华校条例遂未实施。 当时，有人倡议将华侨学校教课本，除中国文史地外，全部更改为“印尼文化”，并曾组织研究小组进行讨论。刘宏谟先生力排众议，认为华侨因环境关系，学习印尼文易，学中国语文难；若华校课文更改为“印尼文化”，华侨学生缺乏学习祖国语文的机会，将与祖国文化隔离，不成其为中国国籍华侨；辩论多日，后经民国政府驻印尼领事馆接纳，“印尼文化”之议才作罢。 张恩禄教育司长谋争夺华校不成后，转而向印尼籍华裔的“中华党”大会建议，将“印尼文化”列入党纲，由党代表向国会提议没收华校作为印尼籍华裔子女教育场所。刘宏谟先生事前闻讯，亲自赶往万隆市，要求在该党大会列席并发言，力陈中印国籍问题尚悬而未决，此时以国籍为借口，要没收华校，实无法理根据；且华校为私立，产业属私人法团，不得抢占，此案遂被撤销。 直至1950年中华人民共和国与印度尼西亚共和国建立外交关系，1955年在印尼万隆市第一次“亚非会议”召开期间，周恩来总理与阿里·沙斯特罗阿米佐约总理签订了《中华人民共和国与印度尼西亚的双重国籍协定》之后，中国籍华侨和印尼籍华裔子女不能不分校；当时，全雅加达分校计划，由刘宏谟先生主持安排，无一师生失业失学。 刘宏谟先生立志改进华校实质，出任新成立的“新文中学”校长，定名为 “实验中学”；计划将一生的教育经验和理想，实现于一所中小学里；由“点”为实验到“面”的推广，做为改进侨教的中心。刘宏谟先生首于实验初中课程改革，起草高中课程改革方案，主持中小学课程改革会议；并对侨教方针、学制全盘改革方案辨析具体系统建议书，提呈当局。另编写《小学算术》教科书、《书法实验》课本、《中小学语文语法教学改革方案》；主持中小学语文、外文教学改革会议，力谋教材教法革新。 刘宏谟先生生平所写教育与数学论著，常发表于印尼各华文报刊及新加坡的英文报刊《海峡时报》；刘宏谟先生也因此被美国纽约哥伦比亚大学邀请担任数学系讲师，但他拒绝了美国方面的邀请。 在刘宏谟先生主持下，“新文学校”办学认真、纪律严明、学风良好；坚持教学正规、严格考试升降；并设计自制教具、自编教材，领导教师学习，提高思想觉悟及业务水平，已足为办学良好规范。…

和平日报， 2021年1月6日，周三 12月30日下午，由中华海外联谊会主办、北京华文学院承办、印尼华文教育联合总会协办的“华教同心园•师培云课堂——2020年海外华文教师研习班(印尼)”圆满结业。北京华文学院副院长刘香玲、印尼华文教育联合总会副主席刘一江以及全体学员参加了线上结业仪式。结业仪式由培训部主任王图保主持。 结业仪式伊始，研习班全体师生一同观看了本期培训课程的回顾短片。短片别出心裁地记录了老师和学员课堂互动的精彩瞬间。每一个镜头都历历在目，令大家感慨万千。虽然大家无法在线下相聚，但是独特的授课方式和丰富的课程内容使学员们在线上收获了丰富的知识，真挚的师生情谊，还有美好的人生回忆。 学员代表陈燕娜发言。她不仅对每一位授课教师表达了真挚的谢意，还对每一位老师授课的内容进行了总结和归纳。她表示，本次研习班不仅设置了常规授课内容，还有形式多样的朗诵和写作课程，使学员们受益良多，收获满满。她还将本次研习班比喻成一场“充电”之旅，相信学员们都能以满格的“电量”和昂扬的精神开启崭新的2021年。 印尼华文教育联合总会副主席刘一江讲话。他代表印尼华文教育联合总会向本次研习班的主办方和承办方表示感谢。他说，在本次研习班中，印尼的华文教师们学到了宝贵的教学经验和丰富的知识，每一位教师都收获颇丰，受益匪浅，并将进一步提升自身华文教学的水平。他还强调，在特殊形式下，印尼华文教育任重而道远，印尼华文教育工作者们将在祖(籍)国各方的协助与支持下继续做好本职工作，不忘初心、勇担使命，助力印尼华文教育事业坚定不移、勇往直前。 北京华文学院副院长刘香玲讲话。她对主办方的关怀指导、学员们的积极参与和老师们的辛勤授课表示真诚的感谢，也对学员们顺利完成学习任务表示衷心的祝贺。她指出，本次研习班中有不少学员都是从学毕业后回到当地从事华文教育的教师，印尼华教事业团队的不断壮大让她感到非常欣喜。疫情之下，学员们虽身在印尼，但却心系祖(籍)国，兢兢业业地向印尼裔青少年传播中华语言和文化的精神令人钦佩。最后，她对学员们提出了殷切期望——希望所有人都能怀揣梦想、抓住机遇、练就本领、迎接挑战，为共同热爱的华文教育事业同心协力，为推动海外华文教育发展、共筑海内外中华儿女的“根魂梦”贡献出自己的力量。 ( 雨林编辑，来源：中国侨网，“华教同心园•师培云课堂—2020年海外华文教师研习班”宣传组 文)

和平日报，2021年1月7日，2020年7月7日，大宁路街道侨联举办了一场特别的庆生活动，5名来自风华中学预备班“00后”孩子和街道统战干部、街道侨联、延长居委会干部一起，为辖区90岁印尼归侨、曾参加过抗美援朝的老战士吴瑞严祝寿。 1948年，吴瑞严抱着一颗“为甘心吃苦而归，为建设祖国而回”的赤子之心，放弃国外优越的生活条件，告别家人，毅然回国。 当时，印尼的亲戚朋友都苦苦挽留。他们说：“现在这个时候你要回中国去干什么呢？那里的条件那么差，生活又那么苦，你回去不是明摆着要吃苦受罪吗？”但吴瑞严去意已决，不为所动。 在海上颠簸了七天七夜的吴瑞严，辗转香港，回到了百废待兴的祖国，义无反顾地投身轰轰烈烈的国家建设。吴瑞严有飞机检修方面的专长，抗美援朝开始后，他参军入伍，参加空军战斗机的日常维护保养。在零下几十摄氏度的恶劣环境下，他和战友们宿营在单薄的帐篷里；敌机在头上盘旋，为了保家卫国，他们随时都做好了牺牲年轻生命的准备。 吴瑞严与战友们一起立下了两次三等功，在抗美援朝的壮阔画卷上，描下了浓重的一笔。 说起当年的艰苦岁月，老人格外激动；5个孩子也被爷爷的故事吸引，纷纷举手提问。 “当时国内条件那么艰苦，您为什么还选择回国？” 孩子们问道。 “我是炎黄子孙，我要报效祖国。”老人回答。 “在朝鲜战场上您想到过牺牲吗？” ——“军人，应把生死置之度外。” “回国后您想印尼的家吗？” ——“想还是会想的。然而，回国的目的就是为了帮助国家建设。所以，也就顾不上那个小家了。” 在老人和孩子们的一问一答中，爱国的热情，就像汩汩的泉水，浇灌着祖国的花朵们。摄影师按下快门，定格了不是亲人胜似亲人的祖孙情瞬间。 大宁街道侨联主席蓝箭告诉孩子们，自己的母亲也是20世纪50年代回国的印尼归侨。“这些老人们都有一个共同的特点，那就是他们从来没有什么豪言壮语，有的只是强烈的朴素的爱国情怀。” （雨林编辑，来源：政协头条）0