新闻

和平日报， 12月30日，身兼印尼华裔总会万隆分会主席、万隆清河堂张氏宗亲会会长、印尼企业家协会副主席（ＤＰＮＡＰＩＮＤＯ），以 及德教会明隆善阁阁长的张敬伟于 12 月 28 日息劳归回天家，在世寄居 72 载。火化后停灵在渤良安殡仪馆供亲戚朋友吊唁，表达哀悼和惜别之意。 张敬伟会长为人风趣，交友广阔，对家人朋友都很亲善友好并事母至孝。他很有管理才干，在经济领域里运筹帷幄。曾经蝉联三届西爪哇企业家协会主席，和各族友人关系融洽，很得友族企业家们的爱戴。 他常担忧很多华人子弟因生活安逸，不大愿意奋斗在经济领域里，害怕以后在经济领域里落后于他人 ，因此，常常在华裔总会会所免费举办经济讲座，呼吁年轻的华人子弟参加，聆听并学习经济专家们的经验，希望能吸引那些年轻人投入到经济领域里。 他也常举办医学讲座，邀请新加坡医生讲述各样疾病的产生及怎么治疗 ，他总说 ，多知道有关的疾病，都有益处，起码知道，病从浅中医，治疗后痊愈的机率大。 最近他还有一些活动计划，可惜天不假年，壮志未酬就走了。让大家不胜嘘唏，都觉得很可惜，本来他还可以有所作为，但病魔夺走了他的生命，他的风采和爽朗笑声将铭刻在朋友们心中，愿他一路走好。（雨林编辑，来源：国际日报，雪妮报道）

和平日报， 12月30日，印尼归侨邝国乾 ，我出生在印尼棉兰，我们全家1960年5月乘接侨船＂海皇号＂回国，在湛江港上岸和整休后，再乘一艘船将全部归侨戴到海口市，其中少数有技术的人，分配在海口一些单位，另有10多位技术工人和他们的家人，分配到位于海南岛偏西、偏南的昌江县叉河小镇，这里离海口市205公里、有广东省海南岛的一间水泥厂，当时整个广东省才有4家水泥厂，总体来说，大多数人（近600）都分配到了农场。 据邝国乾介绍，他全家1960年5月乘接侨船回国后，父母就安排在昌江县的叉河镇上的海南叉河水泥厂，他的兄弟妹就在石碌的昌江中学读初中和高中。 石碌是全国著名的海南铁矿 (亚洲最大的露天富铁矿），日本侵略中国时，强占了石碌铁矿，盗采了很多铁矿石运回日本，炼钢铁用作战略物资，日寇在这里残酷害死很多中国劳工。 印尼归侨邝国乾怀念毛主席，2009年在海南岛昌江县黎族自治县的县城石碌镇海钢电影院门口拍的照片，那里至今仍然屹立毛主席的巨大雕像。 邝国乾也是个邮票收藏家，他珍藏的毛主席纪念邮票里，左上角那张800圆未盖邮戳的那张有国徽的全国人民代表大会主题的，是他在印尼时，由他的大哥收集到的，目前邮品巿场已经罕见，弥足珍贵。 除了毛主席纪念邮票之外，邝国乾还收藏有国家领导人周恩来、朱德、刘少奇、宋庆龄、孙中山等人物的邮票，非常丰富。（ 雨林编辑，来源：印尼视角 ）

和平日报， 12月27日， 2011年是辛亥革命一百周年，这一伟大的革命运动，结束了长达两千多年的封建君主专制统治。在孙中山先生领导下，建立了中华民国，在纪念这一伟大的革命运动的契机，我也介绍一下，我们钟家老祖宗在过去所做鲜为人知的一些贡献。一是以此来慰藉祖先在天之灵得以安息，二是以此为我后代子女学习、教育、继承、发扬中华儿女的爱国之情。 小时候听祖父叙述，他的祖父、我的高祖 钟捷罄于十九世纪初，作为猪仔被卖到印度尼西亚邦加岛做矿工，那时邦加是荷兰殖民地，高祖做了一辈子矿工，死后才赎回了自己的身子。在那个年代，美国是从非洲贩卖奴隶，荷兰是从中国买猪仔给殖民者当苦力。 我的祖父 锺石清，印尼邦加岛出生，是侨生第三代，他留给我最难忘的一句话是：”Pulang Thongshan gi banting tulang ka”,（回唐山去摔打你的筋骨）。他继承了先辈的亚弄店，赚了一点钱，去广州盘货，从印尼邦加到广州乘小帆船，往返一次，约需一年时间，日夜在海上漂泊，十分辛苦，乘小帆船去了三个来回，第一趟赚的钱，拿出大部分，赠送家乡乡亲，回程遭土匪绑架，花了一大笔赎金才脱离了险境。从此他再也不敢返乡了。 印象很深的一次，他从保险柜里拿出一大叠文件给我看，回想起来，是一厚叠债券，和一封信，他说那封信是孙中山先生亲笔写的感谢信。嘱咐我，长大了要我带着那一叠文件回国，换回钱来捐献给家乡搞建设。 他在第三趟返航时，风速减弱，协助船主落帆时，被桅杆拨入海中。风平浪静，船主找他吃饭，找不到人。小船在原地游弋一天一夜寻找，才侥幸被诚实的船主救上来。到了岸边，下船后立即下跪，对着北方磕了108个头，从此下定决心再也不见大海了。 祖父用他盘货辛苦赚的钱，部分赠送给救他性命的船主，大部分投资在邦加岛的种植业、工业和商业，成功的经营了橡胶园、椰子园、胡椒园、养值厂、制砖厂、木工厂等等，带动了其他华人和本地人，经营产业，这对振兴当地经济起到了很大作用，受到当地政府、华人和土著人的赞扬。     祖父思念家乡之心不减，他曾派手下会计，把乡下（广州蕉岭）钟家传代的族谱手抄下来，一直保存至今，我现存的这本家谱就是这个手抄本，十分珍贵。原始家谱，土改时被焚毁了。…

和平日报， 12月28日，自从今年三月份开始，我们补习学校的课程就采用网上授课的形式，起初本以为这种情形能于短时间内结束，然后学生就可以回校复课了。谁知严峻的疫情却一直延续下来，不但没好转，而且越来越严重了。所以我们的学生在上学期(六月份)第十一届的毕业生就是带着口罩来举行毕业典礼的。 时间一天一天地过去，网课还是继续上，满以为这下学期的毕业生能正常地举行毕业典礼了。谁知情况还是很糟糕。学生们还是带着口罩来进行这个仪式。 今天 2020 年 12 月 22日上午10点，25位已修完6年小学课程的学生陆续来到学校，除了校长和14位执教老师到场外，没有邀请其他宾客。典礼是在简单和略带伤感的气氛中进行的。节目开始还是老样子，常规不改，由黄锦陵校长给同学们讲了简短的一段话，他感叹在疫情下无可奈何地委屈了同学们，希望同学们越是在这种逆境中就应该越努力，在以后的日子里就要更加懂得自爱，不懈怠、不懒惰的继续学习。一直坚持下去，度过难关，就一定会有好的将来。接下来的是班主任杨水金老师致辞，他鼓励同学们不要被恶劣的环境打倒，要勇敢地面对现实，不气馁、不退缩、不放松学习，争取最后的成就。并祝福这一届的毕业生：“你有涌泉一样的智慧和一双辛勤的手，不管你身在何处，幸运与快乐时刻陪伴着你！”也祝福要继续升学的学生学业进步；要出外工作的工作顺利，健康平安。接下来是颁发文凭和成绩单。学生代表赠送给学校和老师们礼物。 由于响应政府的政策，同时更安全地进行防控。拍完合照后，我们不在一起聚餐，只好发给学生每人一包便饭，让他们带回家去。简单的典礼就在短短的几十分钟内结束。 （雨林编辑，来源：国际日报 徐崇妹 ）

和平日报， 12月27日，广西壮族自治区百色市华侨管理区（下文简称百侨区），平缓的右江依着地势自西北向东南蜿蜒流淌。百侨区地处右江河谷南百公路边，东起百色市田阳区头塘，西至百色市右江区五塘，东西距离19公里。一条百色大道贯穿百侨区，连接着百侨区的11个生产生活区，也串连起大道沿线印尼、越南归侨侨眷和当地居民的点滴生活。做糕点、出门耍、卖果蔬、约跳舞，百色大道仿佛一条幸福大道，勾勒出归侨侨眷的生活图景。 2020年是百侨区（原百色华侨农场）建场60周年，也是当地印尼归侨回国60周年。本报记者走访了百侨区的3户印尼、越南归侨家庭，听他们讲述回国后的生活变迁。他们是百侨区60年发展变化的参与者和见证者，也是百侨区数千名归侨侨眷的代表和缩影。在他们的故事里，60年沧桑岁月，在这里已悄然化作一派岁月静好。 “从前的味道” 清晨5点半，62岁的印尼归侨张巧珍已在厨房忙碌起来。和面，糯米面团揉成丸子，包上红糖心，上锅蒸熟，滚上新鲜刨出的椰丝……每到逢年过节的时候，张巧珍总要这样耗费一整个早晨，做一大桌印尼糕点。这是张巧珍从母亲身上学到的“绝技”，也是家住头塘华侨三区的张巧珍一家一直以来的传统。 “这手艺都是我妈传的，以前我上班，下班回来就能吃到我妈做的糕点。”张巧珍回忆起年轻时的光景，脸上露出淡淡的笑容。60年前，2岁的张巧珍随父母从印度尼西亚回国，被安置在广西百色，从此在百色华侨农场（今百侨区）扎下根。高中毕业后，张巧珍在当地华侨农场七队担任小学教师时，结识了丈夫——同为印尼归侨、当时在百色华侨农场淀粉厂做机修工作的曾春祥。如今，大学毕业的女儿曾妮，也回到百侨区下属百色华侨实业有限责任公司工作。 曾经从母亲那里学来的印尼糕点制作工艺，如今被张巧珍悉数教给女儿。每次母女俩“做糕”，都要料足量足，不仅是为了全家人大饱口福，也是为了让街坊邻里的老归侨都尝尝鲜。 “妈妈每次一早做好糕，总会给附近的归侨婆婆和奶奶送去。每次送一小份，老人家吃上一两块都很高兴，一高兴就跟我们聊原来在印尼的故事。”曾妮说，许多老归侨年事已高，没法亲手“做糕”，但仍然非常留恋印尼糕点的味道，也很爱和归侨朋友聊聊从前的故事。“对他们来说，这就是从前的味道。他们吃得越开心，我和妈妈就越高兴。”曾妮说。 2017年，百色大道通车，曾春祥从淀粉厂退休。“以前坐班车到百色市要一个半小时，现在自己慢悠悠地开车去，也就40分钟。”曾春祥笑道，现在除了照顾90岁的母亲，他和张巧珍日常爱四处串串门，和从小一起长大的邻居玩伴聊聊天，傍晚还在小广场跳跳广场舞。 “现在爸妈开车去城里逛街，微信支付溜得很！”曾妮说着，一家人开怀笑起来。 “‘呀哩’的舞步” 前不久，在百色举办的“广西三月三·乡音播全球”文艺演出上，印尼侨眷黄玉红带领的百色市华侨管理区归侨侨眷文艺队表演了一支别具风味的印尼舞蹈《呀哩呀哩》。这场纪念百色华侨农场建场60周年、印尼归侨回国60周年及《中华人民共和国归侨侨眷保护法》颁布30周年的文艺演出，吸引了在百侨区及周边居住的近千名观众。 “我们10个人，排练了6天就上台啦。”作为文艺队领舞，黄玉红介绍说，“我们的队员有住在附近的归侨侨眷，也有在百侨区作工（打工）的务工人员。我们的舞蹈名字叫‘呀哩呀哩’，在印尼语里是开心快乐的意思，就是希望大家一起跳舞能开开心心的。” 2015年起，百侨区每年举办广场舞比赛，黄玉红的队伍一直都是“金牌预备队”。“原来农场（百侨区）的文艺活动比较少，大家只是在厂部作工，有点‘死气沉沉’。有了广场舞比赛，农场每年都能热闹一阵。”百色华侨实业有限责任公司侨联副主席叶华说，“百侨区11个生活区，有10支队伍，黄老师的队伍几乎年年都拿第一！” 黄玉红最开始跳广场舞，还源于黄玉红老伴儿杨建华的一次体检。2009年，印尼归侨杨建华从当时的百色华侨农场计财科退休，在体检时发现自己有些“三高”。年轻时在田阳区文化馆工作的黄玉红决定拉着老伴儿“重操旧业”，通过跳舞锻炼身体。 “最开始跳双人舞，需要两个人配合，门槛有点高，参加的人不多。后来我们就从手机和电脑上看视频，学广场舞，更容易学，也更热闹，跳的人也越来越多了！”杨建华说，如今夫妇两人都退休在家。逢年过节，作为印尼归侨的媳妇儿，黄玉红会为亲朋好友做上一大盘印尼糕点“黄金糕”，当地朋友总说她做的好吃，归侨朋友也夸她味道地道。平常，除了在家带孙子，跳舞是两人最大的爱好。…

和平日报， 12月31日，据来自梅州市归国华侨联合会消息：12月18日上午，罗芳伯故居纪念馆市级文物保护单位挂牌仪式在梅县区石扇镇西南村罗芳伯故居举行。 梅州市侨联副主席林松，市侨史学会顾问、罗芳伯研究会会长李欣祥，市侨史学会常务副会长、梅州侨乡月报主编刘奕宏，市侨史学会理、嘉应学院客家研究院研究员、博士周云水，梅县区文广新局副局长张小宏，石扇镇党委书记曾谋，镇长韩晓晖，深圳石扇同乡会会长曹智评，梅县石扇商会会长、广东省喜多多集团董事长章礼民，梅县石扇商会执行会长伍东明，罗芳伯故居纪念馆新任馆长郑伟光等以及罗氏宗亲会、罗芳伯后裔、西南村村委会干部和村民等出席了挂牌仪式。 仪式中，李欣祥先生介绍了罗芳伯故居纪念馆自2015年修缮以来的开馆展览和接待游客情况，世界各地有关罗芳伯研究的最新情况，并计划与当地政府和村民紧密合作，拟在故居前选址建设美丽乡村休闲公园和罗芳伯事迹展示文化墙。其他参会领导和嘉宾在致辞中纷纷表示，从自身优势角度，进一步推动罗芳伯故居和罗芳伯研究不断向前发展，打响这一名人品牌。 林松在致辞中表示，一要加强罗芳伯故居的保护和修缮工作，以便游客参观和学者研究；二要加快规划和建设罗芳伯纪念馆建设，充分发挥该馆展示展览功能，增进对罗芳伯的了解；三要广泛动员社会各界资源，支持和推进罗芳伯文化历史研究的传承发展，塑造梅州侨史的又一个品牌，进一步擦亮梅州华侨之乡名片。 史料记载，清乾隆三十七年（1772年），罗芳伯赴加里曼丹岛（旧称婆罗洲）的西部（即今印度尼西亚）闯荡，他率领以客家人为主的采金矿工，建立了具有共和国性质的兰芳公司，为客家先人闯南洋树起了一面旗帜。 据悉，罗芳伯故居始建于清代，占地约270平方米。目前内设 5 个展厅，通过图文结合的方式，介绍了罗芳伯的生平业绩和兰芳公司的历史，展示了罗芳伯及兰芳公司在坤甸遗址的照片和复制品，包括两块“雄镇华夷”“气贯九重”的匾额以及兰芳公司旗帜。 2015年春，社会各界人士及罗芳伯后裔筹资 15 万余元，按照“修旧如旧”的原则，对该故居进行了保护性修葺，李欣祥、高浪舟等乡贤、学者还多方收集、整理历史资料，将该故居打造成为展示罗芳伯生平的纪念馆，并成立罗芳伯故居纪念馆理事会。今年 3 月，该故居被列入梅州市文物保护单位。 （雨林编辑，来源：国际日报）

和平日报， 12月27日，周六，12月26日晚，在世遗土楼福建永定景区振成楼前上演一场音乐会，该音乐会作为2020福建永定土楼马拉松配套活动，不少跑友和游客前来土楼广场前一起听着音乐嗨起来，伴随月光望土楼，感受土楼故里，客家永定的文化魅力。 福建土楼主要分布在福建省龙岩市永定区，漳州市南靖县、华安县，现存3万多座，堪称全世界客家土楼中分布最广、数量最多、品类最丰富、保存最完好的。2008年，“福建土楼”被正式列入《世界遗产名录》。在永定土楼景区，大大小小的土楼有23000多座，其中“振成楼”被当地人称为“土楼王子”。 （雨林编辑，来源：中新网）

和平日报， 2021年1月1日，周三，12月30日，“汉语桥”俱乐部印尼雅加达站揭牌仪式通过线上线下结合方式举行。中国驻印尼使馆文化处参赞周斌，印尼文教部及各省教育界官员、商业精英和历届“汉语桥”参赛选手共200人参加活动。 周斌宣布“汉语桥”俱乐部雅加达站成立并代表中国驻印尼使馆表示祝贺。他说，“汉语桥”比赛从2002年起已在印尼举办了19届大学生比赛和13届中学生比赛。该赛事已成为汉语教育的重点品牌，社会知名度和影响力不断扩大。他表示，中国驻印尼使馆将和印尼政府有关部门密切配合，一如既往支持汉语教育推广工作。 中外语言交流合作中心公派教师“汉语桥”俱乐部(雅加达站)揭牌仪式筹委会主任卢鹏在接受记者采访时表示，在筹备建立俱乐部之初，就有来自印尼全国14个省217名参加过“汉语桥”比赛的选手申请参加俱乐部，在俱乐部成立之后，还将吸引更多喜爱汉语的印尼人加入。 “我们此次仪式的主持人就是俱乐部的成员，”卢鹏专门向记者介绍了这位帅气的印尼华裔年轻人郑伟恩，“他多次参加印尼的汉语桥竞赛，获得过很好的名次，他也因此获得了奖学金并赴中国留学。在学成回国后，又赶上了‘一带一路’的好机遇，很容易就找到了印尼中资企业的翻译工作。现在的他已经多次赢得企业优秀员工殊荣，并成长为大区经理。” 卢鹏说，在今后的活动中，俱乐部也将组织在“汉语桥”比赛中获奖、走上与汉语有关的工作岗位的前辈开展座谈交流活动，向正在学习汉语的小会员们传授经验，让他们更好地认识和了解博大精深的中华文化。 印尼雅加达华文教育协调机构(简称“雅协)辅导 委员会主席张锦雄致辞说，经过十几年不懈努力，印尼主动学习汉语的人越来越多。”汉语桥俱乐部的成立，能够为喜爱汉语、热爱中华文化的同学和朋友们提供一个更好交流和成长的平台，让他们更好认识和了解博大精深的中华文化。 “雅协”执行主席蔡昌杰介绍说，自2002年举办“汉语桥”比赛以来，印尼历届选手共有4000余人。印尼选手在全球比赛中多次获奖，为印尼赢得了荣誉。“汉语桥”俱乐部将发挥积极作用，不断提高大家汉语水平，为促进印尼与中国友好而努力。 曾在中国留学攻读硕士和博士的印尼文教部官员尤迪尔在揭牌仪式上表示，他在赴中国求学之前对中国不太了解，对中国的印象片面，而来到中国之后，中国的经济发展水平和教学水平完全改变了他之前的看法，可谓“百闻不如一见”。中国和印尼人民之间需要相互了解，希望今后印尼学生们可以借“汉语桥”俱乐部这个平台不断提高汉语的水平及能力，为印中两国相互了解、合作与发展而努力。 “国之交在于民相亲，民相亲在于心相通”，“汉语桥”印尼赛区自2002开赛以来，得到了印尼全国多个省华文教育协调机构、孔子学院的支持，历届选手共4000余人，先后曾获得全球一等奖，多次亚洲冠军的好成绩，成为印尼的一个品牌活动，也成为印尼学习了解汉语的重要平台。 “汉语桥”俱乐部由“雅协”发起并组织，旨在加强历届“汉语桥”比赛选手间的联系和交流，使其成为热爱汉语和中国文化的印尼青年相互交流的重要平台。 印尼各省“汉语桥”比赛优秀组织单位、学校代表纷纷表达了对该俱乐部的期望并对俱乐部的发展积极建言献策。 （雨林编辑，来源：中国新闻网，人民网）

和平日报， 2021年1月1日，每年的1月1日是世界龙狮日，恰逢新年的第一天，印尼全国龙狮 总会在在北雅加达的 Pantjoran PIK 庆祝第5届世界龙狮日。 由印尼全国龙狮总会发起和其他国家庆祝的第5届世界龙狮日，旨在在全世界发展中华传统和文化，并在世界范围内推广舞龙舞狮体育。 在这一全球新冠病毒大流行中，庆祝世界龙狮日的活动与往年不同。为防止人群集中，今年活动不再表演舞龙狮，印尼全国龙狮总会（PB PLBSI ）用印尼国旗和横幅的背景来展示和庆祝世界龙狮日。 出席这次庆祝活动印尼全国龙狮总会总主席吴能彬博士，秘书黄丽佳，顾问 陈清慧 （Surijati Aminan ） 她也是印华百家姓协会妇女部（PERWANTI )主席，西加里曼丹 KORMI…