新闻

和平日报， 11月19日，“呜——”汽笛一声长鸣，巨轮缓缓启动，徐徐开出码头，驶向蔚蓝海洋，朝着中国的方向前行。 上世纪中叶，印度尼西亚华侨华人涌现“归国潮”，回国的大多数是热血青年，他们怀着一颗热爱祖国，致力于家乡建设的赤子之心奔向祖国母亲的怀抱。从此，扎根乡土，一门心思搞建设，促发展，即使在黑色岁月，由于所谓的“海外关系”遭受不公平待遇，在海外亲人的不断呼唤中，依然选择留在熟悉的土地上，凭借个人努力和顽强意志等来一片曙光。　　人物：沈君荷 1936年出生于先达市 1948年跟随父母回国 护照情况：全家人持有印尼护照，可自由出入印尼，有效期为一年。 从机关退休后，沈君荷利用空暇时间写了一本回忆录《岁月回眸》，提供给沈姓族人做参考。书里记录了他的海外、国内成长经历，从八岁到七十有余，跨度为一甲子。 1936年，沈君荷出生在印尼先达市，他是第二代华侨。父亲为他取名“君荷”，“君”是沈家的辈分，“荷”是指出生在荷兰统治的年代（彼时印尼尚未独立，属荷兰殖民地）。 一本护照讲述印尼归侨回国心路历程 上世纪二十年代，国内军阀混战，民不聊生，年仅14岁的父亲沈忠安为谋生计，离开故乡福建连城，跟随堂叔沈忠松乘着小木船，冒着生命危险“漂”到印尼。先是抵达爪哇省万隆市，之后转到北苏门答腊岛先达市。 先达是一座华人居多的城市。父亲先在一华侨开的鞋铺里当学徒，后与人合伙开鞋店，同时经营橡胶和皮革，凭借勤劳双手慢慢积累财富。 沈君荷就读于先达中华学校，一所专门为华人子女开办的学校，老师、员工均为华人。尽管享有办校的独立性，但遇到印尼重大节日，依然要悬挂印尼国旗。遇上当地组织的募捐活动，学生们也要捐款。 对祖国的认识，除了课本、老师、家人的讲述，更多更直接的了解来自同乡会。离家不远的福建同乡会时常开展一些文艺演出，表演者为进步青年，演出节目具有一定的政治倾向，如《团结就是力量》、《义勇军进行曲》等听了令人血脉贲张的歌曲。“每看一次演出，就是接受一次爱国主义教育。” 沈君荷回忆，小时候，一家人居住在城市，社会环境相对安稳，但生活在城市外围的华侨华人的生活却不尽如人意，亟待改善。 1948年，父亲想将四个儿子送回国内念书，母亲放心不下，加之父母思乡心切，最终决定全家回国。此后，随着护照的过期，一家人再也没有去过印尼。 （雨林编辑，文/《钱江侨音》记者…

和平日报， 11月19日，2020年11月14 日 13.30 分至 15 时 30分，印尼华裔青年联谊会（IPTI）雅加达分会与邦加“华人文化遗产”机构（Hetika）共同举行视频会，题为：“通过邦加热情的儿女建设家乡”，IPTI雅加达分会通讯与媒体部 Elka Wang主持。 IPT雅加达分会主席Glenn Wijaya主持开讲礼，接着是 Hetika 主席 Suwito Wu致辞。　Glenn…

和平日报， 11月20日，上世纪中叶，印度尼西亚华侨华人涌现“归国潮”，回国的大多数是热血青年，他们怀着一颗热爱祖国，致力于家乡建设的赤子之心奔向祖国母亲的怀抱。从此，扎根乡土，一门心思搞建设，促发展，即使在黑色岁月，由于所谓的“海外关系”遭受不公平待遇，在海外亲人的不断呼唤中，依然选择留在熟悉的土地上，凭借个人努力和顽强意志等来一片曙光。 周慧兰，1942年出生于巨港市，1960年只身一人回国 护照情况：持中国护照，在印尼海关处当场签字承诺永不回印尼，回国后上交。 孙女：“奶奶，当时印尼环境那么好，食物又这么美味，你为什么要回来？” 周慧兰的孙女得知奶奶是印尼归侨，忍不住问她。 为什么回来？对于周慧兰这一代人来说，不需要解释。 一本护照讲述印尼归侨回国心路历程 从祖父挑着两筐胭脂、花粉下南洋，到父亲购买中国书籍在当地经营销售，周慧兰一家在印尼的生活水平一直在提升，等到她出生，家庭条件已处于中产。尽管如此，父母对家乡始终念念不忘，在家里每个人都讲绍兴话。 因为对家乡的思念，父母经常向孩子们讲岳飞、郑成功等民族英雄的故事，描绘一幅幅绍兴的风土人情。加之父亲销售中国图书，她借此把书籍读了个遍，对中华民族文化产生了更多好感。 1953年，周慧兰随父母来到雅加达，进入中华中学读书，校长即华侨教育家、第三届全国侨联主席张国基。在雅加达生活的日子里，周慧兰获得前往大使馆的机会，大使馆与当地华人关系友好，每逢过年，邀请华侨华人观看国内革命电影《青春之歌》，阅读《人民画报》等刊物，也正是这段经历，让她对祖国更加向往，对回国充满更多期待。 1960年，时值印尼排华情绪最严重的时期。周慧兰说：“那时走在大街经常会看到有人辱骂华侨华人。”而且，在当地，很多成绩优异的女孩毕业后都当起了家庭主妇。个性好强的周慧兰不愿意平庸度过一生，18岁的她决心回国，父母给予支持。 尽管受到排华压力，父母也不愿意让女儿加入印尼国籍，他们甚至希望其他子女也能够一个个回到国内。 在印尼海关处，海关工作人员告诉她，“如果离开印尼，就要承诺永远不再回印尼了。”周慧兰毫不犹豫地签了字，踏上了由中国政府派来的船只。 离开是在1960年底，等船靠岸，已经是新的一年。当看见鲜艳的五星红旗在广州码头上随风飘扬时，周慧兰说，“同行的人都激动得直落泪。” 今年2月，周慧兰的大儿子带着孩子去了雅加达，在母亲的嘱咐下，他们去看了看老宅。儿子回来说，跟母亲当初的经历相比，现在的印尼社会环境很不错，印尼人的文明水平得到很大提高。…

和平日报， 11月21日，何氏宗亲会元老何质彬于11月16日与世长辞，享年99岁高龄。停灵于渤良安殡仪馆期间，各方亲友，宗亲都来吊唁表达一份崇敬和悼念。 19日午后4时，由万隆渤良安福利基金会、万隆何氏宗亲会、广华校友会、万隆独立狮子会、广肇乡亲联谊组?、广肇会馆举行献花告别礼，对何老先生表达一份崇敬和惜别之情并祝愿一路走好。 献花告别礼上，由广肇会馆副主席冯群雄主持并讲述生平：“何先生于1925年在中国广东省开平县出生，十六岁就随伯父们飘洋过海到印尼谋生。他生性忠厚，勤俭刻苦，白手起家，终于闯出了一份事业。育有三男一女，都事业有成。家庭幸福美满之余，还积极参与社会工作并热心公益。1992年被选为广肇基金会第一任主席，并连任三年，后来当辅导主席，辅导委员，也当了渤良安福利基金会荣誉顾问。在任期间，平易近人团结乡亲，出资出力总不落后他人，为会务发展不遗余力，获得乡亲们爱戴。” 渤良安福利基金会理事代表李伦贤致词：“何老先生是本会荣誉顾问，今百年归仙，功德圆满。何老先生生前热心公益，对本会贡献良多，其中在创立华族历史纪念馆时，也鼎力支持贡献。他的热心善行实为典范，成我们榜样。现以素花一环表示对何老先生的崇高敬意，愿您一路走好。愿家属节哀顺变。” 万隆独立狮子会狮友代表陈盛隆致词盛赞何老先生德高望重，可称为亲友们的楷模。并表达一份崇敬和悼念之情。 （雨林编辑， 来源：国际日报雪妮报道）

和平日报， 11月21日，关光秀，1936年12月出生于泗水市，1953年在叔叔的陪同下回国，回国前，退还印尼护照，持临时护照登船回到中国，后上交。 “再见了，妈妈！”“祝福我们吧”，一群华侨青年情绪高涨，奋力地摇晃手臂，对着亲人呼喊，码头上人山人海，笑声哭声汇成一片。1952年冬，在荷兰籍“芝查连加”号客轮上，17岁的关光秀正满心欢喜地期待着他的回乡之路。自出生以后，他就生活在泗水，脑海里，“祖国”是一个大大的问号。 客轮从印尼出发，辗转香港、广州两地，一个月后，抵达福建莆田。第一次踏上家乡的土地，关光秀很兴奋，心里很踏实，“终于回到父辈口中经常提及的家乡了。” 选择回到祖国，对当时的热血青年而言，是一个痛快的决定。1949年，新中国成立。消息传来，印尼华人无不欢呼雀跃，从小受到爱国爱乡教育的青年们一个个激情澎湃，纷纷要求回国，参与社会主义建设，奉献自己的智慧力量。关光秀就是其中一个。 “在印尼，华侨子女没有机会上大学。但国内不一样，人人都有机会上大学。”冲着这一点，关光秀打定主意回国，父母起先不允许，但当时政府对归侨有照顾政策，而且“落叶归根”的中国传统观念也促使他们点头。 “除了在印尼的出生证明自己保存外，临时护照之类全部上交了”，回到莆田后，关光秀以归侨身份得到照顾，福建归侨接待处给他送来了棉被、衣物等生活用品，还将他安排进了一所补习学校。 在泗水，关光秀一家生活在华人区，大家平时交流都使用家乡方言。回国后，语言并不成问题。但在联合中学（印尼的华人学校）接受教育时，尽管授课教师也是华侨，可是上课内容按照规定为印尼历史与政治，所以对国内这两方面的内容，他知之甚少。 经过半年进修，暑假后，他正式进入莆田二中学习，并于1956年报考杭州大学数学系，后顺利被录取。毕业后，关光秀留在了杭州工作。 （雨林编辑，文/《钱江侨音》记者 蔡小飞 ）

和平日报， 11月20日，美心集團創辦人之一、名譽主席伍沾德，上月底在養和醫院與世長辭，享壽一百零一歲。伍氏家族的訃聞稱，伍沾德上周四已辭靈出殯、入土為安。美心食品、怡和及牛奶公司、中山大學嶺南（大學）學院董事會及香港食品仝人向伍沾德表示深切哀悼，並向家屬致以慰問。 根據《與CEO對話：領袖的奧秘》一書，伍沾德跟已故哥哥伍舜德兩兄弟不時光顧當年著名的「新巴黎」法國菜餐廳，餐廳老闆每次也安排他們到牆角靠近洗手間位置，他們表示不滿，不過老闆認為華人消費力不如外國人，拒絕更改座位。兩人於是決意創辦一家中國人經營的高級西餐廳。一九五六年創辦美心，首家「美心餐廳」於中環連卡佛大廈開業，而餐廳以「美心」命名，以取其「 Beautiful Heart」之意，即以「一顆美麗的心」服務顧客。 美心發展順利，一九七〇年代表香港參加大阪世界博覽會香港館餐廳、怡和集團的置地公司一九七二年加入成為股東，同年集團首家快餐店開業。集團之後進一步擴大市場規模，美心西餅進駐地鐵沿線各站。 伍氏家族刊登訃聞，指伍沾德上月二十九日在養和醫院與世長辭，享壽一百零一歲，十一月十二日已辭靈出殯。妻子伍李玉珍、兒子伍威達、伍威全、女兒伍淑清、伍淑芬及女婿陳南祿等名字都在訃聞之上。 美心食品集團上下對伍沾德離世，表示悲悼，讚揚他管理及領導美心六十四年，事事親力親為、努力不懈。怡和、牛奶公司集團亦對伍沾德家人表示深切慰問，稱他是怡和重要商業夥伴及朋友，並形容他是一位富有遠見的商業領袖。中山大學嶺南（大學）學院董事會則稱，伍沾德為董事會首任主席，形容他就讀嶺南，對母校慷慨輸將、助長青苗。伍沾德亦為香港食品主席兼董事總經理，該公司稱他精明正直、高瞻遠矚。 美心集團近年捲入政治風波，伍沾德女兒伍淑清曾在內地媒體稱，香港長年忽視年輕人的國民教育，導致他們被社交媒體洗腦，又稱自己會「放棄」這些年輕人，又批評政府部分公務員，為保持所謂「政治中立」而無所作為，甚至會出席反政府遊行。反修例示威者亦視美心為「藍店」，曾經是示威者破壞對象。 (雨林编辑，星島日報報道)

和平日报， 11月22日，周六，11月21日2020年上午，万隆华族关怀团队(Masyarakat Tionghoa Peduli Bandung)在万隆渤良安福利基金会会所，由主席李振健与理事团员移交日用必需品物质给万隆西县区达鲁儿，伊纳雅。(Pondok Pesantren Darul Inayah Kab.Bandung Barat,)负责人，由社会局官员代表见证移交仪式。 这次捐助的日用必需品物质有1.大米1500公斤，2,干面 100 盒。3.食用油180公升4.肥皂432支5.罐头沙丁鱼96个6.ABC果汁7.煎饼100包8.白糖100公斤9.非医用口罩586支10.维他命Multi Vitamin 576瓶11.书本与文具500包。 一向以来，万隆渤良安福利基金会照顾捐助达鲁儿伊纳雅习经院，自今年疫情开始，与华族关怀团队，西爪百家姓协会，人民思潮报基金会，军警，市府单位等合作到习经院地区举办捐助物品活动。…

和平日报， 11月22日，近日，贵阳市侨联副主席张孟率侨联干部到印尼归侨、退休老同志古淞庆家中看望慰问，送去《贵阳市侨联致印尼归侨的一封信》，了解归侨、退休老领导情况。 “印尼华侨回国60年，见证了祖国从站起来到富起来、强起来的伟大飞跃，亲身参与了祖国改革发展建设，向你们致敬！希望老归侨保重身体，力所能及发挥余热，继续关心支持社会建设、国家发展。”张孟详细询问了解古淞庆的身体和生活，共同回顾了印尼华侨回国60年来的不凡历程。 “回国60周年之际，市侨联送来一份厚礼—《致我市印尼归侨的一封信》，心中倍感温暖，感谢党和政府一直以来对归侨的关怀和照顾，感谢组织对我的教育和培养。退休了，但热爱祖国的初心永不变！我会用自己的余生为社会继续奉献正能量。”古淞庆对市侨联的关心慰问感到十分温暖。 据了解，今年是印尼华侨回国60周年，贵阳市侨联通过发送《致印尼归侨的一封信》、组织老归侨健康体检、送家政上门服务、举办贵阳地区老归侨联谊活动等多种形式开展纪念活动，铭记他们作出的特殊贡献，让老归侨、退休老领导们充分感受到党和政府的关心，侨联组织的关怀，激励广大新侨继往开来、续创佳绩。（雨林编辑， 来源：贵州日报天眼新闻记者 何欣）

和平日报， 11月23日，万隆荷卡尔玛那亚画社(Komunitas Hegarmanah Bandung,)是一群跨宗教，跨族群的画家社团，自三月分疫情非常时期画展休息几个月后，於9月分开始画展，题目是我的自画像，十月分画展题目是风景画，十一月分举办题目是”我是谁”“Who.Am I”由画社画廊领导约里斯，登沙(Yoris Tenza)私人住家的荷卡尔玛那亚画社画廊举办个人作品画展。 Pameran tunggal Yoris.Tenza.”Who.Am.I”Yoris (杨先生)个人画展由11月17日到12月16日。 地点：Galeri Komunitas Hegarmanah gg.Cikapundung.no34 jl.Banceuy Bandung…