新闻

和平日报， 10月6日，广西柳州市侨务主题公园揭牌仪式在该市五菱公园举行。该公园是柳州市首个侨务主题公园。 该侨务主题公园由柳州市委统战部指导，柳州市柳南区委统战部和柳南区河西街道承建。公园以“寻根”“追梦”“中华情”“同心”四大主题区域为核心，将侨文化、中华民族传统文化、侨务工作整合融入公园的各景点，是一个侨色彩浓厚、代表性强的侨务主题公园。仪式上，柳州市柳南区委统战部部长韦菲菲介绍，柳南区积极探索社区为侨服务、侨为社区做贡献的双向服务工作新思路，全力推进河西街道五菱社区侨务示范点和侨之家的建设，实现侨务服务覆盖全区的目标。侨务主题公园的揭牌，进一步完善侨务工作主阵地的设施，为归侨侨眷组织联谊提供新的活动场所。 据了解，柳州有侨胞侨眷约20万人。近年来，柳州市为“三侨生”高考生办理加分、大学新生发放助学金等照顾，为生活陷入困难的归侨侨眷发放生活和医疗救助金，组织开展桥发宣传活动，更好地为归侨侨眷服务。 柳州市委统战部常务副部长、市侨办主任覃立新表示，为进一步做好侨务工作，柳州要充分利用好柳州市侨务主题公园这个新的宣传阵地，依法维护归侨侨眷和海外侨胞的权利和利益，坚持为侨服务、凝心聚力，团结引导广大海外侨胞和归侨侨眷，为建设经济高质量发展凝聚人心和力量。(雨林编辑， 来源：中国侨网)

和平日报， 10月7日，2020年 10 月 6 日星期二，西加 省 印 华 总 会 新 冠 肺炎行动团队捐赠 10000片三层医疗外科口罩，一盒N95 型口罩以及20盒…

和平日报， 10月7日，国际外语学院结业典礼余(3-10-2020)在劲松学校礼堂举行。由于疫情期间家长们在家里直接参与网络观看毕业典礼现场直播。典礼顺序，首先司仪报告邀请毕业生在音乐播放声中两位旗手带领下漫步走入会场，紧接着劲松基金会辅导，主席团，曾秀娜院长，学院助理唐锦欢，何尔德老师接着进场。 坐在台上的曾秀娜院长，助理唐锦欢，何尔德老师。劲松基金会辅导主席李汉芳老师，劲松基金会主席廖秀球老师，副主席刘杰盛老师、刘仁经、杨汉平、池海庆校友。毕业典礼首先全体竖立，齐唱印尼国歌Indonesia Raya,向已经过世先烈们默哀三分钟，接着一起祈祷。首先由学院助理唐锦欢老师，报告20名毕业生名单及她们获得的成绩分数情况。毕业生全体起立一起诵读毕业生必须做到的职责。接着曾秀娜院长致词，毕业生代表讲话，接收劲松基金会奖学金学员致谢讲话。毕业典礼结束后一起上台合影留念。这次劲松基金会没有代表上台致词。最后每一位 毕业生离开母校投入社会工作岗位后将时刻记着曾秀娜院长在台上致词的勉励话：“希望毕业生们，不要忘记劲松国际外语学院。当今社会发展很快，必须继续努力学习。尤其是获得劲松基金会奖学金的同学，更要努力记得赞助者的一份心意，在社会上，为国家，为人民贡献出一份力量，为国际外语学院爭取荣誉。” 国际外语学院平时都在Kota Baru Parahiangan上课，疫情期间上网课。ABA是2004年开始开办，到今年已经16年了!      (雨林编辑, 万隆王羽报导）

和平日报， 10月7日，　清晨，天微亮，一个由数十人组成的送亲队伍簇拥着一个盛装瑶族小伙，浩浩荡荡行走在大瑶山蜿蜒崎岖的山路上，这是广西金秀瑶族自治县盘瑶支系特有的婚嫁习俗“嫁郎”的场景。2004年，赵彩虹和丈夫盘文意通过“嫁郎”这种独特的婚嫁形式结成夫妻。 顾名思义，金秀瑶族自治县流传至今的古老婚俗“嫁郎”，就是指男子嫁给女子，婚后男方生活在女方家中，夫妻地位平等。当地人介绍，“嫁郎”在瑶家比较普遍。这种“上门入赘”被视为尊敬同族老人和顾及民族兴衰的美德。因此，在盘瑶族中凡有男孩的人家，都乐于让自己的孩子出去上门。金秀瑶族自治县是中国最早成立的瑶族自治县，亦是世界瑶族支系最多的县份。当地共有盘瑶、茶山瑶、花蓝瑶、山子瑶、坳瑶五个支系，瑶族文化和民俗风情保持得十分完整，“嫁郎”婚俗即是其中之一。近日，记者慕名前往金秀，探秘这一质朴而神秘的瑶家习俗。 今年38岁的赵彩虹是金秀县甲江村六闭屯人，丈夫盘文意是同村郎傍屯人，两人读小学时相识，后来通过自由恋爱走到一起。当年，赵彩虹的父亲和村里一位德高望重的长者到男方家里提亲，因为路途遥远，他们没有携带礼物过去，只是给了男方家几百块钱当做“聘礼”。 赵彩虹说，她们这个民族不讲究彩礼，结婚时给男方添置新衣服和新鞋袜供其进门时更换就行。 虽然已经过去了16年，但赵彩虹、盘文意夫妻俩依旧记得他们那场隆重热闹的婚礼。当年接亲时，在新郎走到离新娘家还有一公里的时候，新娘方以吹唢呐、打鼓等瑶族传统的仪式迎接新郎。新郎踏进家门的时候，由女方专门从村里请来的一个有名望的老人为男方洗脚，随后帮助他换上新鞋和新衣服，这意味着男方从此成为女方这边的人。 新郎进门后，赵彩虹穿着母亲亲手刺绣的瑶族婚服，和盘文意沿袭古老的仪式拜堂成亲。婚宴上，新郎新娘出场挨个敬酒，赵彩虹端着糖，盘文意端着酒，这一过程叫做请糖。赵彩虹回忆，那时候前来喝喜酒的人们晚上都不回家，众人酒足饭饱后聚集在一起唱山歌，围着篝火彻夜长聊，场面十分热闹。 按照当地习俗，瑶族招郎的家庭第一个孩子随母亲姓，第二个孩子随父亲姓。赵彩虹夫妇育有两个女儿，对于将来是否让女儿留在家里招郎，夫妻俩表现很矛盾：一方面，他们希望女儿到外面去发展，而不是像父母一样被拴在村里，孤陋寡闻。但另一方面，他们也对越来越多的年轻人选择到外面成家立业，导致“嫁郎”习俗难以为继感到惋惜。 和当地多数村民一样，赵彩虹当年的婚礼足足操办了三天三夜。“现在的年轻人都是一天就结束，有些甚至只是在酒店摆个酒席走个过场，一切都简化了。而且现在也没有像以前那么好玩，大家都是低头玩手机，不像以前这么热闹。”赵彩虹怅然若失。 这些年来，村子里偶尔也会有几场“嫁郎”酒席，赵彩虹和丈夫盘文意不管多忙都会全情参与——他们试图从中重温自己过往那个美好的时光。“过一阵子村里会有一场‘嫁郎’仪式，你们有空可以过来看看呀。”赵彩虹热情地向记者发出邀请。 记者在采访中注意到，近年来，金秀瑶族自治县在大力发展生态旅游业的同时，加强对包括“嫁郎”这类瑶族特有的传统民俗文化的继承和保护，并借助舞台剧、展馆以及书籍等多种形式，将一些濒临失传的民族传统文化向中外游客进行还原和呈现。(雨林编辑， 来源：中新网)

和平日报， 10月8日，西爪李氏宗亲会每年都举办隆重的祭祖典礼，一向以来都邀请西爪宗亲家属参加敬拜祖先的仪式，大约600多名宗亲参与祭祖典礼. 由于今年特别年，新冠病毒疫情非常时期。今年的祭祖典礼一切从筒，但祭祖礼依然隆重肃穆进行。10月4日早10时，西爪李氏宗亲会全体理事已来到位於默卡尔旺义住家区的舒适会所，举办今年秋季的祭祖典礼.缅怀祖先，敬拜袓先的孝德精神传承下去，让后代接班人有学习的机会。 在李振健主席帶领下，35位参与祭祖的理事已分配到顺序仪式的任务。首先主祭理事们在会所大门的香案前上香敬拜天地神明，祈求上天赐恩保佑众生，国泰民安，风调雨顺。接着在陇西堂李氏历代高曾祖神位前肃立，由礼生唱礼，上香，献香茗，献花果，献财帛，读祝文，敬拜祖先牌位后，焚祝文等，祭祖仪式圆满完成。 众理事都祈求祖宗保佑儿女子孙，平安健康度过疫情严峻时期，祝愿疫情早日结束，恢复日常生活常态。祭祖典礼结束后，由李振健，李铭秀，李汉芳，李惠元颁发奖杯和奖学金绐学习成绩优良的李氏子孙，共有51名小学，中学和高中优秀学生获得荣誉，为李氏宗亲会爭光。 分发奖杯和奖金事项也按照卫生健康手则顺序，轮流发给学生与家长，领到后直接离开会所，保持自身与大家的健康与安全。（雨林编辑， 万隆王羽报导）

和平日报,10月8日訊，周三（10月7日），印尼吳氏至德總會總主席吴能彬博士在印尼雅加達吴氏至德宗祠舉行秋季祭祖典礼。 祭祖儀式由吴能彬博士主持， 吴錦華為司儀，吴瑞來唱頌祝文，吴生源 ，吴招楷，吴文生，吴麗鴻 ， 吴玉華 ，吴潤花 ，吴生源夫人等宗親 . 吳氏至德總會總主席吴能彬博士說，“ 遵照政府規定 ，不好聚众集會。秋祭活動也祇好以網上視频進行，實屬無奈，敬請各位宗親諒解配合，不勝感激。” 吴能彬博士在秋季祭祖典礼上說，月到中秋分外明，今年十月一日是百年難遇的雙節日，用客家話說，生日又過年，雙喜臨門，歡天喜地。祝愿宗祖國繁榮強盛，國泰民安。也祝宗親們中秋節快樂，闔家團圓幸福。参加秋祭活動及网上参与者都能领到装有大流行期间成员所需用品的礼袋，例如口罩，塑膠面罩，带有雅加达吴氏至德宗祠标志的布制布袋，印有祖先历史图像的2021年年历，带有环保标志的宜家购物袋以及精美包装的筷子及數以千萬盾的豐富奖品。 据吴能彬博士解释，華人傳統的祭祀祖先是對父母盡 “孝” 的情感的擴充及延展的一種形式，把對父母的孝順推廣到所有的人倫關係上，“慎終追遠”…

2020年國際慈濟人醫會年會 印尼總統佐科（Joko Widodo）參訪大愛村 和平日报， 10月10日，2020年新型冠狀病毒肆虐全球，為了防止疫情擴散，許多國家實施封城政策，並頒布命令禁止集會，很多經濟活動、各國之間的交流也都因此取消或延期。印尼慈濟志工募集各界愛心，採購防疫用品捐給醫療機構、政府單位。在相關部門的大力支持下，慈濟志工和政府合作發放防疫物資，足跡遍布印尼各省。 2020年10月2日是國際人醫年會的第二天，印尼慈濟志工郭再源、曾國奎、賈文玉透過連線分享慈濟志工在疫情下的慈悲足跡。 疫情導致經濟活動停止，許多家庭頓時失去收入，除了防疫物資，慈濟志工與政府合作，在軍方和各地警方的協助下，發放民生物資到被封鎖的城市與鄉村，讓這些因為疫情而被限制在家、或因失去工作而生活困頓的居民得以生活下去。 印尼是一個擁有多元文化的國家，人民有各式各樣的宗教信仰。慈濟志工超越宗教的愛，深深地感動許多人。雅加達省長阿尼斯（Anies Rasyid Baswedan）說：「感謝真主，慈濟志工送來十萬份測試劑和五十萬個口罩，他們星期六說要給，星期一我就收到了。」一位擁有二十多萬粉絲的網路紅人，在自己的社群網站上，他發文寫著：「我們國家需要大家一起來度過這個漫長的疫情，我是基督教徒，我廣邀所有基督教徒一起來捐給佛教慈濟基金會。」 一位新聞工作者在網路上發布慈濟志工贈送防疫物資的照片，他說：「每次有災難，都看到善，他們就是那個善。」他分享自己長期的觀察，看見慈濟志工默默地付出，志工們給予、志工們鞠躬，讓他覺得很感動。雖然信仰不同，但慈濟志工正在做的事情，就是他信仰的宗教裡的第一規：「愛所有的人，就如你愛你自己。」 印尼的電視台也製作節目「慈濟超越國界」，介紹慈善、醫療、教育、人文四大志業在印尼耕耘的成果，並分享證嚴上人的理念，人生很短暫，所以要為社會貢獻，活得有價值。 除了短期的即時援助，還有長期的大愛村興建計畫。2020年，大愛村完工，居民入住後，開始布置家園，有的還開店做起生意。印尼總統佐科（Joko Widodo）參訪大愛村後，肯定慈濟志工快速地援建大愛村，也提到這樣的模式是未來要加強開發的目標，讓政府和私人慈善團體能更好的合作。 （ 雨林编辑，来源：TCnews國際新聞中心編修，攝影：顏啟烒、陳俊賓、慈濟印尼分會）

和平日报， 10月10日，2020年中秋国庆双节同日，丹戎布拉大学孔子学院中方合作大学中国广西民族大学举行了系列节庆活动，为了加强中外交流互鉴，丹戎布拉大学孔子学院连线中国广西民族大学共迎中秋庆国庆，让我们一起回放精彩，共祝中华人民共和国71华诞生日快乐，共享中秋节日之美。 10月1日上午8时，广西民族大学在相思湖校区、思源湖校区同步举行升旗仪式，学校领导及和全体在校师生参加仪式，共同庆祝国庆中秋双节。升旗仪式在护旗队整步入场中拉开帷幕，雄壮的歌声响起，鲜艳的五星红旗飘扬，全体师生向鲜艳的五星红旗行注目礼，倾情合唱《今天是你的生日我的中国》、《我爱你中国》、《爱我中华》，祝福祖国繁荣昌盛。　9月25日晚，庆国庆·迎中秋·非遗进校园活动在广西民族大学举行，活动同时也通过哔哩哔哩网络直播，丹戎布拉大学孔子学院组织师生网络观看，学生们观看后说到，广西少数民族原生态民族服饰真神奇，开阔了我们的视野，有许多民族文化元素值得交流互鉴。 月饼是中秋佳节必食美食，是中秋团圆的象征，也是中华悠久的传统习俗文化。今年广西民族大学推出了纯手工定制专属校训月饼，印有校训“厚德博学、和而不同”几个大字的中秋月饼，将传统美食文化与校园文化进行融合创新，在品尝节日美食的同时，更加深了对广西民族大学校训“厚德博学、和而不同”的理解，中秋传统文化与校训文化的融合，传递着广西民族大学的办学理念与民大精神，激励更多学子追求“厚德博学、和而不同”的校训精神。 民大学子还组织了民族趣味体育、民族服饰体验、猜灯谜、做月饼、玩花灯、赏月、游园等丰富多彩的节庆文化活动，此外，在校国际留学生也组织了国际留学生中秋节活动，国际留学生们实地体验地道民俗，品味中国传统文化，共庆佳节。 丹戎布拉大学孔子学院欢迎更多有志学子到孔子学院学习汉语，有机会到丹戎布拉大学孔子学院中方合作大学广西民族大学深造学习。来源：丹戎布拉大学孔子学院。 （国际日报）

和平日报， 10月10日，印尼全国龙狮总会西加分会计划将于2020年10月10日星期六上午11点在坤甸市林氏西河公所公馆举办2020-2025届理监事会成立仪式。 2020年10月8日星期四，印尼全国龙狮协会西加分会主席林永基会晤青年、体育与旅游管理厅Windy Prihastari厅长，邀请出席理监事会成立仪式。 Prihastari 厅长表示印尼全国龙狮协会西加分会的成立将推动本省的旅游业发展，通过弘扬当地华族传统文化艺术，融合当地青年投入到舞龙舞狮运动的文化活动中。Prihastari厅长评价道：“弘扬地方特色民族文化是我们全省人民的共同职责，通过推动当地民族文化发展让当地特色传统习俗助力发展我省的旅游产业”。　　Prihastari希望防控新冠肺炎病毒期间，印尼全国龙狮协会西加分会积极创新，通过组织线上活动让更多青年人群拥有积极健康的活动。 印尼全国龙狮协会西加分会林永基主席表示，当代青年人群必须必须意识到施展个人才艺与天赋的重要性，在生活与工作的忙碌中抽出时间弘扬我们祖传的才艺文化，功夫、舞龙、舞狮等传统文化习俗。林永基主席强调：“年轻人不能忘记自己作为华族后裔的身份，传承先祖传统习俗文化，让我国成为拥有多元化特色民族文化强国”。 印尼全国龙狮协会西加分会将组织全国和国际赛事活动，集合西加省当地社团、组织、协会和基金会，为西加省各县市舞龙舞狮人才提供施展才艺的平台，为西加省舞龙舞狮界在全国甚至全球舞台上创下佳绩。 林永基主席补充道，舞龙舞狮是一项富有积极内涵的传统文化活动，应当在本省当地学校和大学设立舞狮和舞龙业余活动社团，鼓励学生们积极参与到有意义的活动中，施展才艺为国争光。（雨林编辑， 来源：国际日报： 旭屏报道）