新闻

和平日报， 11月28日，11月下旬的一天，由江门市乒乓球协会主办，广东恩平恒大泉都乒乓家园协办的2020年江门市首届华山泉会长杯乒乓球赛暨会长联谊年会活动在恒大泉都乒乓家园俱乐部举办。 恒大泉都位于中国首个温泉之乡恩平，被定为全球首席世界温泉度假城，他们精心打造8个主题景区，结合原生态百亩森林公园、百亩生态果园，成就集观光、游乐、休闲、运动、会议、度假、体验、居住于一体的世界航母级旅游综合体，高速直达、轻轨接驳，畅享1小时珠三角生活圈。 本次华山泉会长杯活动受到了广东省乒乓球协会，江门市社会科学联合会，恩平市委宣传部，江门市文化广电旅游体育局，恩平市文化广电旅游体育局的热情支持和极大的协助指导。 这次活动受到华山泉饮料有限公司，恩平恒大泉都乒乓家园，江门市红点文化传播有限公司以及江门市乒乓球协会常务副会长、会长黄炳亮、陈锐波、郭家强、黎福荣、赵文标、石文山的鼎力赞助。 出席这次活动的有广东省乒乓球协会彭志广执行会长、中国乒乓球李联益高级教练，江门市社会科学联合会党组书记陆黛云主席，恩平市委常务、宣传部吴永芳部长，江门市文化广电旅游体育局四级调研员郑松先生，恩平市文化广电旅游体育局梁国光局长、梁立新副局长，华山泉饮料有限公司易树荣董事长、吕峰杰副董事长的代表广告部李杰华经理，恩平恒大泉都乒乓家园项目总设计师高芮军先生，江门市红点文化传播有限公司张洁毅女士，江门市乒乓球协会黄安麒会长，市乒协名誉会长区雄恩、教练委员会蔡炳强主任、裁判委员会李泽权副主任、新闻部苏中强主任以及陈锐波、黎福荣、赵文标、石文山、林海浪等领导。还有来自江门五邑侨乡二十一个镇级以上的乒乓球协会、俱乐部的领导和六十多名运动员等约共近百位乒乓球爱好者参加。 恩平市广播电视台，广东千时侨友网，印尼千岛日报，印尼印华日报，印尼和平日报等媒体作现场报道，呈现出赛程激烈、场面火爆，欢声雷动，热烈非凡，欢乐无穷的场面。 黄安麒会长在发言中指出：江门市乒乓球协会自成立以来，一直秉承“以球会友，快乐乒乓”的宗旨。这活动是在恩平市长刚刚在北京荣幸地接受全国“首”个〖最宜避寒胜地〗金字招牌，全国“首”个以乒乓球为主题的新项目，乒乓球爱好者的家园落户在美丽的恩平恒大泉都， 而我们江门乒协也是以“首”届华山泉会长杯乒乓球赛暨会长联谊年会活动得到了乒乓家园高芮军设计师的大力支持和赞助得以圆满成功举办，这三个“首”字是来之不易，意义非常深远！他对出席这次活动的领导和嘉宾以及运动员表示衷心的感谢！ 经过一天的激烈龙虎斗，最后决出单打名次：第一名台山乒协邓永华；第二名台山乒协岑明琨；第三名台山乒协吴俭雄；第四名潮连乒协吴健文。双打名次是：第一名台山乒协邓永华、吴俭雄；第二名江海区乒协施耀昌、王慧娟；第三名开平乒协司徒洲、李天盛；第四名新会三江乒协赵文标、陈伟瑜。并进行了颁奖仪式。至此，华山泉会长杯落下来成功圆满的帷幕。颁奖前，梁国光局长和黄安麒会长向乒乓家园总经理高芮军颁发江门市乒乓球协会名誉会长证书。 省乒协彭志广执行会长、李联益总教练对这次活动规模之大、组织工作之细致、赛程安排之井井有条感到非常感慨、赞不绝口！他们对我们说：江门市乒乓球协会人才济济、团结协作、经验丰富，有一个非常好的班长和班子。 （江门黄抵江供稿 ）

和平日报， 11月28日在琼海彬村山华侨农场，有一个村子，里面居住的人家将近80%都是印尼华侨，他们都是上个世纪60年代回国的，回国后，有的定居在了海南印尼村，有的定居在了福建、广东，有的定居在了香港。 由于当时某些原因，一部分华侨没能顺利回国，亲人分离数年，未曾见面，有些亲人，那一别，便是一世。恰逢国庆，印尼华侨回国探亲，笔者前往印尼村，记录他们共迎国庆，亲人相见的画面，听他们讲离”家“、回”家“、寻”家和安家过程中发生的故事。 上世纪60年代，印尼华侨分批回国，阿婆丈夫随妈妈提前一批回国，后来爸爸乘坐船只未能按时出发，这一搁置对于爸爸妈妈两老来说便是一世，直至两老接连去世也未曾再见一面，一份缘，一世情，大概就是这样吧。 一盏灯，一刻钟，每一次见面，话总是道不完，已逝岁月，不可逆转，愿往后余生，你我共伴，你手心的温度，是我今生最大的眷恋。  聚餐过后是亲人之间欢聚一堂的时刻，和亲人在一起的时光，一分一秒都想要抓住，伴着印尼音乐特有的旋律，每个印尼归侨都在述说着，他们与印尼的故事与祖国的故事。 一回眸，爱的人就在身旁，你盼或者不盼，他们都在那里，仿佛在说，你的笑容，是我今生最大的守候。 六十年载，风风雨雨，时代在变，情义不变，六零年归国，几经辗转，定居香港，与姐妹同行，探亲印尼，参广场升旗，观国庆阅兵，眼泪浸透阿婆的双眼，那是一代人的故事。 悠远绵长，阿婆为我们讲述着她与祖国的故事，无不在为祖国点赞喝彩，此刻的笑容，是对祖国的爱，最简单的呈现。 时光悄然流逝，却让痕迹留在了老人的脸庞，八十六岁高龄，承载了一代人的回忆，六零年归来，何处为家，便以此为家。岁月无情，人间有情，亲人团聚，身体康健，这便是最大的幸福 在这里，我们一起度过了，18个时辰的快乐时光，发生了许多故事 印尼村，我们之间的缘分才刚刚开始，后会有期。（雨林编辑， 来源：羊村传媒）

和平日报， 11月29日，光阴似箭，岁月如梭，转眼间，我们回国已五十九年了，五十九年在人生的旅途中，既短暂，又漫长。然而使我难于忘怀的，却是在那特殊的环境中渡过的“侨生”生活。近年来，我经常回忆起当时的情景，思念当年在一起生活学习的老师和同学以及彼此间结下的深厚 情谊。 2010年7月贵州省、贵阳市领导向廖中才等印尼归侨颁发回国五十周年纪念证书。 五十年代末六十年代初，在印尼的华侨学生（简称侨生）中，掀起了一股回国热潮，大批华侨学生要求回国读书或参加社会主义建 设，立志报效祖国。我于1960年7月11日，告别了父母亲友，踏上了回国的归途。 我们乘坐的“沙丹那”号客轮，从苏北勿拉湾港岀发， 途经新加坡、香港，从深圳罗湖桥入境于7月 18日抵达广州，住在广州石碑华侨补习学校，在那里进行短期修整。我们既想念海外亲人又不习惯补校的生活环境。但我们最关心的还是自己分配到何处去的问题。 当时，内地省区的接待组派人到学生中去做工作，介绍该省区的情况，还放映电影或幻灯片。通过一段时间的参观学习，接待组领导进行分配动员，同时叫每一位侨生填写分配志愿表。这批侨生多数祖籍在广东福建，虽然他们希望能分配回原籍或沿海城市，但大家考虑到当时国家正遇自然灾害困难时期，不要再给组织增添麻烦，因而都表示服从祖国分配，到祖国最需要的地方去。 我们乘坐“沙丹那”号轮的侨生与另一批从椰城乘”美上美”号轮的侨生一起共近500名被分配到贵州省贵阳市。两批侨生组织成为一个大队，大队长是钟景强，副队长是张德表。8月10日，由贵州省侨务处接待组人员带领乗专列前往。 8月12日下午3时，我们乘坐的专列徐徐开进贵阳站，站台上罗鼓喧天，有关部门在这里举行隆重的欢迎仪式。出站后，只见广场 彩旗飘扬，身著民族服装的文艺工作者载歌载舞，这热情洋溢的场面，使大家忘记了旅途的疲劳，倍感祖国温暖。接侨组带领我们分乘十几辆大巴士从火车站岀发，穿越中华路、延安路等主要街道，让我们参观市容，然后送到省府路招待所住下。 初次到贵阳，觉得街道狭窄，房屋破旧，人们衣着单调，城市卫生也差，我们对贵阳的印象并不太好。同学们带的行李较多，采用大木箱或大藤包装，几乎每人都带有自行车。为此，接待组把省府路小学一楼腾出来给大家堆放行李。侨生们带来的行李物品花色品种很多；铺笼帐盖、四季服装、文具用品、生活用具、粮油食品，甚至钮扣针线都带回来；有的人还带有部份当时国内较紧缺的小商品，如橡胶制品，自行车零件等，准备变卖后作为读书及生活费用。为方便侨生岀售，外贸部门在招待所内设有收购站。 当时侨生住在招待所，由省侨务处负责安排活动。白天组织大家听报告，开座谈会， 参观工厂和学校；晚上观看戏剧或文娱节目，还组织篮球比赛等体育活动。贵州系内陆省份，当时没有对外开放，来贵阳的华侨很少，像我们这样成批的侨生到贵阳定居还是首次。另外，当时侨生的穿著打扮与众不同，男生留长发、梳大包头、穿花衬衣、牛仔裤；女生穿套裙时装、穿高跟鞋、烫头发，这在当时都属“封、资、修”之列，人们都当作奇闻传播。因…

和平日报， 11月29日，万隆美都罗成衣公司(PT Daese Garmin Bdg)疫情期成功出口西装到美国，由企业家吴永健(Soegianto)领导的万隆著名成衣出口公司的美都罗自1988年3月15日成立以来，生产高品质的成衣，男时装, 西装，长裤，上衣等，获得外国成衣公司的好评，是国际水平的印尼产品服装，公司产品出口到美国，英国，德国，南韓，日本，新加坡，澳州，都拜阿拉伯。 稳步发展出口成衣的美都罗公司今年因疫情影响減少产品出口量几个月后重见光明大道，外国订单开始有好消息传来。积极生产的产品準备好出口。 於11月27日上午，美都罗成衣公司领导层於公司办公室举行成衣(男西装)出口美国发布会，邀请西爪省长，关税局长官，西爪恢复经济行动部门长官等单位参加，见证产品出口隆重仪式。 吴永健先生在致辞上说明公司疫情时期的状况，(PT Daese Garmin)疫情前有4600名工人，因疫情影响，现有工人2000名。原出口男西装每月170.000套，因疫情影响只能出口50,000套。 因疫情影响，需要很多工人的成衣公司不得已栽员而增加西爪失业人群。恢复国家或西爪哇省的经济情况与建立多处工作区的政策有关，解決失业工人的问题。 在这里我赞赏和感谢万隆市政府和西爪哇省政府支持工厂的措施。使我们公司在艰难的情況下继续生产。希望中央政府与地方政府真正支持多员工的西爪工厂的继续生存与发展。在这机会，我们感谢西爪哇副省长与其他贵宾亲临参加见证我们工厂出口产品仪式“。 西爪哇副省长武伍，陆查诺儿，武隆 (Wagub H.Uu…

和平日报，11月21日，11月6日，正逢柳城华侨农场成立60周年之际，“亲情中华文艺轻骑兵”来到柳州为归侨侨眷带去精彩的文艺演出，同时，“亲情中华”艺术团团长、中国侨联文化交流部部长刘奇还走进农场归侨家中，送上亲切的慰问。 60年前，国家为了安置东南亚归来的侨胞，成立了华侨农场。归侨侨眷在这里扎根落户、艰苦创业。如今，60年过去了，漫山遍野的桔子硕果累累，居民小区已是整洁、现代化的模样。 听说中国侨联的亲人要来，印尼归侨王秀敏早早将自己家种植的蜜桔摆在茶几上，等着客人品尝。一行人与她聊着家常，听她讲述当年1岁多的她在父母怀中从印尼归国的事情。在国家的安置下，他们一家落户在柳城农场，农场也见证了她在祖国怀抱中的健康成长。如今，她已经退休在家，成为农场文娱活动的骨干。 “一切都好起来啦!现在的生活真是好!” 王秀敏对中国侨联的慰问表示感谢。 73岁的邱宜杰是上世纪60年代初从印尼归来的，兄弟姐妹13人中，有的得以回国，有的留在了印尼。他说，刚刚来到柳城华侨农场时，生活比较困难。需要海外的亲人接济，如今国内经济快速发展，人民生活富裕了，他再去印尼探亲，发现自己的生活已经远远好过国外的亲人。 刘奇说，侨联组织始终关心华侨农场的归侨侨眷，侨联永远是侨胞的家，今天带着“亲情中华”艺术团来到华侨农场，就是与农场的归侨侨眷一起，庆祝建场60周年。欢迎农场的归侨去北京时到中国侨联坐坐，看看侨胞之家。 慰问结束后，当车辆穿过桔园间的公路，漫山遍野都是金灿灿的丰收景象。 广西壮族自治区侨联副主席廖志刚、中共柳城县委书记李建华等陪同慰问。 （雨林编辑， 来源：金台资讯 ）

和平日报， 12月1日，吴继宝同志上星期因前列腺癌症复发医治无效离开了我们，这是印尼太极拳协会极大损失，所有会员们无不感到悲痛万分。 自从印尼太极拳协会于2007年成立以来，他三次连任副总主席，十三年来没有停止过搞协会各种各样活动，如参加全国性的第一到第四届印尼太极拳比赛，还有几乎每年在雅加达展开的省级太极拳套路比赛(竞赛套路和传统套路)，还有 太极推手比赛，这是近五六年来新的项目，很受印尼友族年轻人欢迎，因为参加者是所有练过各种技击运动的运动員; 除此之外，约十多次聘请了中国和国外传统太极拳大师，其中有杨家，陈家，吴家和郑子太极拳。 无可否认十三年来印尼太极拳素质的提高是与吴继宝同志的努力和贡献分不开的。那么往后进展如何 ? 这很难说， 记得两年前他跟我谈过这事，要解决此事 ，我认为归根结底就是有没有接班人问题? 所有团体其实也都面临同样的接班人问题，这首先是成为理事们的责任 ，现在就要耐心培养年轻理事成为接班人，还有发挥老干部的努力和带领是必不可少的。 最后让大家化悲痛为力量，一要继承吴继宝同志为发扬太极拳的服务精神，二要努力培养新的接班人。 (雨林编辑，陈存统供稿 ）

和平日报， 12月2日，中国第一颗人造地球卫星“东方红一号”发射成功、中美两国“乒乓外交”、中国恢复高考、改革开放初期市民生活变化……翻开印尼归侨摄影家翁乃强的摄影画册，时空感扑面而来，一张张照片仿佛是为课本中的文字、影视剧中的画面找到了真实又鲜活的注脚。 　　“我学美术为人民服务” 1936年，翁乃强出生于印度尼西亚的一个侨领家庭。1949年，新中国成立时，他的家中冉冉升起一面五星红旗。随后，大哥、二哥相继被父亲送回祖国，翁乃强也于1951年第一次踏上了从未谋面的“故土”。“父亲想把我们送回来，参加新中国建设。” 回国后，翁乃强相继考取了育英中学、中央美术学院附属中学、中央美术学院，后进入《人民中国》杂志社做摄影记者。 参加大学面试时，他被问到为何学习美术，年仅18岁的翁乃强谨记父亲的教诲，“我学美术可以为人民服务”。 如今，翁乃强常常在胸口处别一枚徽章，徽章下面刻的正是“为人民服务”五个字。他说：“人得有信仰，一辈子只考虑个人没有意思。” 　　“事情要一点点做出来” 从就读中央美术学院附属中学起，翁乃强就时常挎个相机，给同学们拍照片。为了完成大学毕业创作，他深入全国最大的华侨农场——海南岛兴隆华侨农场，同工人们一起开荒、种橡胶，创作了大量摄影、绘画和版画作品。工人们的劳动精神让他深深感动：“他们辛勤工作，为新中国建设作出了贡献。” 1967年，翁乃强跟随学生前往江西等地，徒步重走长征路。学生们登临黄洋界、探访“吃水不忘挖井人”的那口“红井”、在江西瑞金探访红军驻地……翁乃强说，无论是过去还是现在，长征精神永远都不会过时。 1968年伊始，他又跟随知识青年赴北大荒报道。知青们开垦荒地、改造沼泽，历经千辛万苦，终于把荒无人烟、条件恶劣的北大荒建设成了良田千里的北大仓。 “上山下乡也塑造了我的价值观。”翁乃强说，“事情是一点点做出来的，只要自己努力奋斗，就能做出成绩。新中国建设也是这样，成就要通过劳动一点点创造。” 1977年冬天，中国恢复高考。考试当天，翁乃强到现场拍摄。一名女学生手握钢笔，聚精会神审题作答的场景被他的镜头定格。后来，这张照片成为了改革开放40周年展览中“恢复高考”的见证。 “当时怕影响学生考试，不敢开闪光灯，就采用高速胶卷，尽量用长镜头取景。”据翁乃强介绍，照片中的女学生后来成为北京某大学的教授。 　　“记录时代是我的追求” 回国已经60余年，虽然早已退休，但翁乃强仍时常挎个相机，看到有美感、有意思的瞬间，就按下快门，拍摄了大量富有时代精神和生活气息的作品。“我一直都是抓拍，记录最真实、自然的瞬间。”…

和平日报， 12月1日，周六11月28日上午，万隆华族关怀团队 (Masyarakat Tionghoa Peduli Bdg) 与万隆人民思潮报基金会(Yayasan P,R,)合作在万隆东区安达巴尼警察局(Polsekta Antapani)分发200份日用必需品爱心礼包给曼达拉查帝区居民。(Mandalajati Wilayah Cikadut,Bandung) 安达巴尼警察局局长阿塞，沙普丁(Kompol Asep Saepudin)说明：安达巴尼警察局属下曼达拉查帝镇居民有很多受疫情影响的贫困民众需要有爱心人士援助。 这地区的民众靠近华人坟场芝卡都(Cikadut),，我代表警察局感谢万隆华族关怀团队的关怀与捐助爱心礼包给当地民众。 在安达巴尼警察局，那苏帝安街(Mapolsekta…

11月28日，万隆华族关怀团队(Masyarakat Tionghoa Peduli Bdg.)在万隆渤良安福利基金会会所(Y.Dana Sosial Priangan Bandung)迎接来访的万隆东区安达巴尼镇长(Camat Antapani)与美化芝达隆河执行团队第22区军团团员。(Satgas Citarum Harum Sektor 22 Bandung) 万隆华族关怀团队领导兼万隆渤良安福利基金会主席李振健与团员亲切招待来宾们，在会客室宾主交流抗疫，防疫事项与双方合作捐助民众日用品爱心礼包事项。 由李振健主席与理事们带领镇长团队参观渤良安会所印尼华人历史纪念馆里对印尼共和国独立战爭和建国各领域岗位有功劳的华人历史资料与图片，对第一次见证华族在印尼历史上的贡献事迹令来宾上了一堂有意义的历史课。 在该有意义的访问里，万隆华族关怀团队领导讲述华族团队在8个月期间已实行人道慈善福利活动，捐助万隆市广大地区的贫困民众已举行500多次爱心活动。(雨林编辑，万隆王羽报导）