【国会发言】新加坡总理黄循财:现在的榜鹅已大不相同
2024 年 9 月 8 日,新加坡总理兼财政部长黄循财在榜鹅综合社区中心One Punggol 正式开幕仪式上致辞。以下是黄循财总理致辞全文(根据英文翻译整理)我在巴西立—榜鹅的国会同事和基层顾问张志贤国务资政,普杰立高级政务部长和陈国明高级政务部长,孙雪玲政务部长,沙礼尔先生和杨涴凌女士,感谢你们的热烈欢迎!也感谢榜鹅居民的热烈欢迎,很高兴见到大家!大约两个月前,我开始了一系列对新加坡不同选区的访问,以直接与新加坡人民会面和交流。今天轮到你们榜鹅了,我很高兴能在这里与大家交流,也很高兴 One Punggol 举行正式开幕仪式。大家都为这一盛事付出了辛勤的劳动,在此表示祝贺!每次来榜鹅都很开心,因为这个地方发展得非常快,而且还在不断变化和发展。每次我来到这里,总有新的东西可看。 曾几何时,人们认为榜鹅是一个非常偏僻的地方。我还记得上世纪 80 年代来这里吃海鲜的情景,相信你们很多人都是如此。上世纪90 年代,我们谈论榜鹅的发展和新的榜鹅镇,然后我们知道发生了什么,1997 年的危机爆发了,很多计划都放缓了。我记得在21世纪初,我在春节期间来到榜鹅。我的一个亲戚搬到了榜鹅,作为家人的指定司机,我带着全家人去拜年,不得不开车在榜鹅找路。记得那是在GPS出现以前,甚至榜鹅的街道目录都没有更新。所以在那里找路非常困难,很多地方都在施工,很多建筑都是空的,甚至连路标都不是很清楚,我当时就在想,“天哪,这真的是边境地区”。 但这一切都已成为过去,因为现在的榜鹅已大不相同。滨海小镇的愿景已变为现实。 现在的榜鹅,是一个充满活力的地方,到处都是年轻的家庭,有很多事情可以做。这里有一流的美食选择,有众多娱乐休闲设施。最棒的是,我们还没有结束。榜鹅还有更多精彩等着我们! 所有榜鹅居民都可以期待更多的新发展: 榜鹅地区体育中心将于 2026 年投入使用。 我们将使这里的公共交通更加便捷。因此,你们可以期待榜鹅有一个更好的环境。 当然,今天我们将迎来榜鹅发展的另一个里程碑,那就是One Punggol的正式开放!One Punggol是一个综合社区和生活方式中心,我们将社区空间、公共服务和零售业整合在一个屋檐下,为居民提供更好的服务。 我去年来过这里,当时是为榜鹅地区图书馆揭幕。那时,还没有这么多商店开张。 现在,整个地方都满了。 这里生机勃勃,居民随处可见。我很高兴 One Punggol 能够满足你们的需求。因为这正是我们设计 One Punggol 的目的:满足这里的年轻居民,尤其是年轻家庭的需求。 您可以在这里找到许多有用的服务,托儿服务、医疗保健服务——KK 医院在这里设有门诊部。这将方便家长们进行后续治疗。 One Punggol 社区俱乐部已经搬到了这里。这是一个更大的社区俱乐部,拥有更多的空间,更多的设施,政府机构和社会服务机构也都搬到了这里。…
