FRDMALL 内容团队

和平日报， 2022年4月9日，吳夏兰夫人是印尼共和囯独立建国的同龄人，出生在反殖革命的年代，她与我们大家一样，经历了国家独立成长的风风雨雨，也见证了大时代印尼华侨华人和华文教育的血泪沧桑，这是历史的磨难锻炼，也可说是时代的幸运儿。笔者夫妇也是同一个时代的过来人，笔者已故夫人贺晓玲是共和囯独立一年后出生，而笔者本人出生在抗日战争全面爆发的战争时代。我们都接受了20世纪动乱时代的洗礼，嘗尽辛酸苦辣，在磨难中奋进，书写了人生宝贵的记录。 阅读吳女士大半生的奋斗史，有几项突出的特点让笔者深为感动和温暖，应特别提出与所有读者和华族兄弟姐妹共勉： 第一，吳氏文化几千年的发展，展现了中华民族的坚强勇敢与道德修养。三千多年前，吴氏文化始祖泰伯与二弟仲雍从狭西长安一带逃难到荒凉的江南无锡地区，自创基业，建立吳氏古国，春秋时期，吳囯被越国所灭，夫差的太子吳鸿被流放到江西，他们的后代繁衍于江浙、安徽、山东、河南各地，唐高宗时，吳氏名将随陈元光父子入闽开闢福建漳州，宋明以后，吳氏家族称雄于东南，在福建安家落户，随后向广东、台湾、香港和海外拓展，向日本、朝鲜、越南、马来西亚和印尼移居。吳氏在中国是第十大姓、在中囯台湾是第七大姓、在越南是第六大姓、在朝鲜是第20大姓，在印尼也是名列前茅的大姓，对文化教育发展有重大贡献。 吳氏文化创始人在无锡的泰伯墓和泰伯庙，都被中国政府列为江苏省文物保护单位，笔者在上世纪九十年代曾前往参拜，在2011年还随华文传媒团前往参观至德堂与相关三千年历史遗迹，得到国家重新修整保护、宏扬光大“至德谦让”精神，让我们留下终生难忘的印象。可以说，吳氏至德先圣庙可与山东“孔林”、河南“关林”并列为中华传统文化的教育基地。 本书内夏兰女士吳氏水标家族和夫婿黎氏琪辉家族先后举办盛大的迎新欢聚，正是延续先祖先贤宗孝德育的宝贵创举，值得海外华族各界学习的模笵榜样。 第二、艰苦求学，得到著名的华校与杰出的校长教导。夏兰女士在巴隆华校读小学、著名的任华学校读初中，后在泗水开明中学高中毕业，还接受当时侨联主办的师专学院专业培育，确实经历了时代的考验和磨炼，十分难能可贵。可以说，在我们这同时代的过来人，没有多少人有这样特殊的机遇。 泗水开明中小学是延陵吳氏公会于1953年创办的中小学，首任校长吳声民担任不久，1954年就由杰出的华文报刊编辑和教育家吳德疆继任。吳校长办学方针面向印尼当地社会，除了大力传授中华文化外，他重视印尼语文和印尼史地的教学，并聘请印尼文化界人士教导语文和史地课程，也增加英语教学，可以说，吳校长当时已推广三语教育，是当代三语学校的先驱；他也积极发展民族文化歌舞团，1966年华校被 关闭后，开明学校创办的“民族之光艺术团”还继续为发扬印尼及亚洲人民艺术而努力。因此，夏兰女士在开明中学得到十分珍贵的鍛炼，再加上师专学院的专业培训，她成为了优秀的妈妈和训练有素的老师，结婚后生育二男一女都成为新时代的杰出人才。第三、培育子女有方，都成为新时代的高科枝专业精英。 吳女士的三个孩子，老大白手起家，成立一个有几十位员工的高科技公司；老二担任跨国公司Maicrosov 的监督, 管理东盟国家的买卖；老三是女的，两夫妇结合高科技，发展一家拥有二百辆卡车的大型物流公司。 三个家庭共生育四男三女，自立自强而和睦相处，孝顺长辈、团结族群、至德谦让、和谐社会，这是印尼华族社群在21世纪大时代的成功模范，值得我们大家认真学习的榜样。 吳夏兰女士新书〈夏夜吐香〉是大时代亲情、友情和族情的珍贵纪录。全书文字朴实清新、精致优雅，充满温馨爱心，突显了吳氏大家族不忘先祖的坚强创业奋斗，积极宏扬“至德谦让精神”，“永远被浓厚的亲情血液永聚集在一起，手牵手、肩并肩，向前走向更幸福、更团结、更和谐、更成功、更强大无比的吳氏大家族”。我们祝福吴女士和她的下一代再接再厉，在大时代中写下更精采优美的文艺篇章。 （edit by Lijia/ Guojiribao/李卓辉写于雅加达）

和平日报 2022年4月10日， 家喻户晓的歌曲《我爱你，中国》的原唱者、中央音乐学院声歌系教授、归侨女高音歌唱家叶佩英于4月7日逝世，享年87岁。消息出来，一片痛惜与哀悼。 叶佩英祖籍广东惠阳，1935年出生于马来西亚吉隆坡。她曾在采访中提到，“父母告诉我，我们不是这儿的人，我们的国家叫中国。”怀着对于祖国的深深向往，1951年，16岁的叶佩英只身回国，在广州中大附中和北京师大附中完成了中学学业。爱唱歌的她，1955年考入中央音乐学院，成长为一名从事着美声唱法民族化探索的优秀歌唱家。 1979年，当电影《海外赤子》热映，《我爱你，中国》一曲唱响，叶佩英的深情歌声让海外归来的傅汉洵夫妇感同身受，深受鼓舞。 当年，叶佩英接到作曲家郑秋枫邀请演唱《我爱你，中国》时，还没见到曲谱，她读电影剧本时就潸然泪下，决心一定要唱好这首歌。 而同为归侨的中国羽毛球界名宿、曾培养出六位世界冠军的广州羽毛球队原总教练傅汉洵闻讯也不胜悲伤，在傅汉洵心目中，叶佩英及其唱响的《我爱你，中国》，对归侨和海外华人华侨尤其有着特别的意义，他视叶佩英为“偶像”，并庆幸曾在工作中与叶佩英相交相识。 2019年，傅汉洵出版了自己的口述自传《赤子情·羽球魂》，在书中专门有一节就叫《“偶像”叶佩英》，书中写道：“当我第一次听到叶佩英用百灵鸟般的歌声唱出《我爱你，中国》时，那种激动、振奋和圣洁的感受，恍若就在昨天。” 叶佩英去世，有歌迷深情留言说，“百灵鸟到天堂唱歌去了”。傅汉洵告诉记者，“海外赤子”的华人华侨永远怀念叶佩英的歌声，《我爱你，中国》永远是他“心中的歌”。 傅汉洵在发给亲友们的微信消息中悲伤地写道：惊悉叶佩英大姐不幸辞世，深感悲恸!几十年来她深情歌唱的“我爱你中国”，一直在激励着我们归侨和世界华侨对祖国的无比热爱之情怀!…… （ Edit by Lijia/南都记者 刘晨 )

和平日报 2022年4月10日， 印尼中华总商会9日在雅加达举行会员大会，选举张锦雄为第六届总主席，任期至2027年。 选举结束后，印尼中华总商会第五届总主席纪辉琦将访会会旗移交给张锦雄。张锦雄此前为该会常务副总主席、执行主席。 印尼中华总商会成立于2001年，总部位于雅加达、目前在印尼全国5个省设有分会。其创会主席杨克林，第一、二届总主席陈大江，第三至第五届总主席为纪辉琦。 作为印尼华商非营利社团组织，印尼中华总商会秉承“团结华商企业，推动印尼经济建设”立会宗旨，始终坚守“团结华商、求同存异”原则，积极发挥商会平台优势，发挥会员专业所长，广泛参与印尼经济社会建设，推动印尼华商与世界各国华商之间的交流与合作。 图为张锦雄当选致辞。　杨学科 摄 该会在印尼华人社会中享有很高声誉和广泛影响力，在加强华人企业与印尼中央和各级地方政府沟通方面发挥了独特作用。 多年来，该会在印尼与中国政治、经济、文化、教育等领域交流合作中发挥了桥梁和纽带作用，深受两国政府和相关机构、部门肯定。 2015年，该会在巴厘岛成功主办了第十三届世界华商大会，吸引全球2700多名华人企业家与会。 当天，张锦雄在当选致辞时号召该会会员，面对当前新冠疫情仍在世界很多地方给人类健康造成威胁、俄乌战火引发全球粮食和能源价格飞涨、气候变化对人类发展带来不可预估威胁等错综复杂局面，应坚信“道阻且长，行则将至”，团结一心、力往一处使，迎接春暖花开的时刻。(完) （ Edit by Lijia/ 中新网雅加达记者 林永传)

和平日报， 2022年4月11日，2022年4月10日（星期日），印尼萧氏宗亲总会在雅加达Mangga Besar街 38号 BY 萧氏宗祠办公室，举行清明节祭祖仪式，缅怀祖先。 在疫情大流行期间，此次祭祖仪式首次在秘书处办公室举行，仪式活动仍在按照卫生规则协议进行。 出席的有萧氏国际宗亲会主席萧肇炫（JohnieSugiarto）、肖氏国际宗亲会会秘书长萧伟鸿（Is-manto Xiao）、印尼萧氏宗亲会主席萧椰凯（Djoko Saputra）和秘书长TjiaApeng，以及包括占碑在内的几个地区的其他管理员和成员的数量。 萧椰凯致词表示，感谢理事们的光临和支持，希望这传统能给子孙后代，传承优良传统。 他说，“让我们保持联系，建立萧氏宗亲之间的和谐，希望萧氏宗亲们身心健康，平安吉祥、福禄双收、万事如意。” 萧氏国际秘书长在萧伟鸿和祭祖负责人萧世平（TjiaApeng）的陪同下传达了同样的话，并补充说：“我们希望这场所成为一个聚会和保持联系的地方，让萧氏宗亲之间也建立了密切的关系，加强了和睦团结，并为后代树立榜样。” 祭祖仪式肃穆，气氛融洽，结束后并合影留念。 （ edit by Lijia/ Guojiribao/Bam /明光 )

和平日报， 2022年4月11日，4月3日，西爪苏甲巫眉市华社传来喜讯。在庆祝苏甲巫眉建市108周年的环节里，苏甲巫眉百家姓分会(PSMTI Sukabumi Jabar)与跨信仰靑年论坛(FOPULIS)联合举办民族话题讲座于4月1日午后1时在苏市5华社联合会所礼堂举行。 由Sam’an Halomon Lubis主持的讲座题目是”华族在民族与国家的角色”(Peran  Etnis Thionghoa Untuk Bangsa Dan Negeri) 联合主办方邀请跨宗教代表参与的讲座上，百家姓分会会长庄长福(Tan Wijaya).跨信仰青年论坛主席Randi Sulaeman和苏甲巫眉市长H.Achmad Fahmi S Ag.M M.Pd 致欢迎词。 司仪邀请全体来宾肃立合唱大印度尼两亚国歌仪式后，精彩的讲座开始. 庄长福会长致词赞扬苏市跨信仰青年们开放开明的态度。我们国家是多元民族，有各不同的文化语言，如果不了解就容易产生误解甚至沖突。各民族之间应该维护殊途同归的理念，携手团结一起建设国家.不要为了无谓的事情而产生隔离，因为彼此不团结，没有宽容，怎么可能构建和平，和谐的礼会？国家就很难进步。 这次活动做为沟道和友谊的媒介。我们百家姓协会愿意充当保持联系和沟通的桥梁，以便为国家的进步，创造和谐。我们华裔和其他族群有相同的权力和责任。为此，让我们用勤奋和包容来填补先辈们为之艰苦奋斗得来的独立。 .苏甲巫眉市长H.Achmad致词赞赏并认同苏市百家姓和跨信仰青年论坛合办的活动。希望苏市的各族群间都能团结，一起为社会国家的进步贡献力量，国家进步是百姓的福份.社会才能更美好！ 在讲座里，除了华社代表，有苏市宽容人士KH Deden Sukendar .还有西爪地方议员Hasim Adnan 和Jaenudin等。 在遵守卫生守则的条件下，讲座进行得很顺利，讲员们都回答来宾们的提问。 最后各代表发表苏甲巫眉市是维护人权的城市的倡议书。 （ Edit by Lijia/万隆王羽报道 )

和平日报， 2022年4月11日，印尼“太原堂”王氏宗亲联谊总会于4月 10 日，在 Jl.Pluit Karang Barat街 Blok O6 No.12B-12C的宗祠举行春季祭祖典礼。 该会总主席王振坤率领诸理事和宗亲出席祭祖仪式。大家虔诚膜拜，祭谢祖先恩德，并祈求祖先保佑风调雨顺，全家幸福安康。 王振坤表示，该宗亲会以“慎终追远，缅怀祖德，团结宗亲”为宗旨，每年举行春秋两祭活动。他说，祭祖是所有华人的传统美德，世代相传。希望通过每年春秋两次祭祖，除了祭祀祖宗先辈，缅怀祖先的丰功伟绩，更能进一步团结所有宗亲，相互交流，共谋进步。 （edit by Lijia/ Guojiribao/印尼王氏宗亲联谊总会秘书处供稿/图）

和平日报， 2022年4月12日，2022年4月10日（星期日）下午，印尼萧氏宗亲会理事们在祭祖后，前往幸运酒楼联谊恳亲会，并选举萧氏宗亲会主席。在董事会和成 员 一 致的通过椰凯（Joko Saputra）被重新选举为印尼萧氏宗亲会主席。 会上，世界萧氏宗亲总主席萧肇炫宣布萧椰凯先生再次领导印尼萧氏宗亲会。 印尼萧氏宗亲会选举会主席/秘书长萧世平的带领下，询问了在座宗亲成员，宗亲们直接表示赞同，并任命鲁克曼（Lukman Samsudin）为监事会主席。 蝉联主席萧椰凯表示，他准备在未来三年领导印尼萧氏宗亲会。他说“感谢大家对他的信任，给我继续领导萧氏宗亲会。” 世界萧氏宗亲会主席萧肇炫，表示感到欣慰，能在今年 1 月 25 日在雅加达Mangga Besar Raya Blok 38 BY 刚落成的会所祭祖缅怀祖先，并选出萧椰凯为印尼萧氏宗亲会主席。 他说，“我希望新任主席继续领导萧氏宗亲会更进一步发展，并与其他兄弟团体共同合作，建设我们的国家。” 世界萧氏宗亲会秘书长萧伟鸿表示赞赏萧椰凯主席举行的祭祖活动，能传承给年轻一代，树立了好榜样。 （ Edit by Lijia/Guojiribao /Bam /明光 ）

和平日报， 2022年4月12日，　日前，群组里有位雅加达华教界人士通知我，阿拉扎大学 （Univ. Al-Azhar）孔子学院中方院长、福建师范大学海外教育学院的肖祥忠副教授将要回国，近日将进行核酸检测（PCR），若无感染症状将进入隔离酒店，准备于4月14日搭乘航班回国，离开他热爱并作出了多年奉献的印尼。 记得12月前，当我们家乡——印尼廖省宁岳县的广福三语学校将于2011年4月4日启用时，基金会为了略表对众多热心捐献者、前华校老师及教育界 人士的感激之情，筹划印制水晶纪念盘作为赠品。为慎重起见，特托雅加达亲友请肖老师拟定贺词，他写了一副“慈心惠教育，功德泽桑梓”，结构严谨，涵义深远，体现了肖老师的儒者风范。 2020年初，我以广福学校及苏岛华社为主轴的文集《乘风扬帆》准备付梓，友人提醒何不请肖老师作序，我竟冒昧地向肖老师提起，他却并不嫌弃一个小地方、小人物的恳请，在繁忙的校务中抽空作序，让我没齿难忘。 很多雅加达华教界人士都记得肖祥忠老师是于2000年作为首批到印尼的外派老师之一，当时在关怀基金会创办的现代语言中心（MLC）执教，推广汉考HSK。2002年初雅加达大水，一片狼藉，现代语言中心也受灾情影响。当年8月，肖老师两年任期结束回返福建。 2004年，他被中国国家汉办派送到印尼基督教大学（UKI）任教。因工作认真尽责，为该校创办的汉语师资系培养了第一届汉语师资人才，备受好评。 2010年，印尼阿拉扎大学与福建师范大学合作创办了孔子学院，肖老师作为公派教师再返雅加达，因工作表现不俗，期满回国后，2017年重又被派到阿拉扎大学孔子学院担任更为艰巨的重任。但事实证明了肖老师的全身心报入有了回报。 去年9月下旬，由中国国际中文教育基金会主办的“最 ·孔院”短视频征集活动在全球所有孔子学院和孔子课堂中展开，最终主办方从全球130所孔院报送的500部作品中遴选出百部入围作品，并在其全球网站开启，让大众参与投票。 去年11月,经过剧烈的竞争及严格审核, 2021年全球“最·孔院”成绩揭晓,印尼阿拉扎大学孔子学院收获一个优秀奖,一个优秀组织将奖，一个特等奖，而视频主人则荣获“孔院达人”称号,让印尼在世界孔院中扬眉吐气。 2021年12月中旬，印尼班察西拉大学（Univ. Pancasila）语言学院院长代表该校率团访问阿拉扎大学孔院，双方正式签署合作协议，协助该校中国语言文化中心的创办。 今年2月中旬，阿拉扎大学孔院和菲律宾红溪礼士大学孔院百多位学员参与福建师范大学主办的2022“双语桥”线上冬令营，让两家孔院的学生通过云端畅游福建名胜，体验海丝文化和中国魅力。 肖老师在疫情中仍坚持在阿拉扎大学孔院的岗位上，其敬业精神及无畏的气概让人钦佩。如今，在疫情稍霁之际，在孔院根基扎稳之后，肖老师却要回国了，远在廖省的我们不能敬礼、挥别，只好写了一点纪念文章，我们相信，肖老师不会忘记印尼。 很多华教界的人士都知道，肖老师温文尔雅，助人为乐，处世低调；也知道他在微信的网名是“云卷云舒”，体现了他气定神闲、荣辱不惊的高风亮节。相信肖老师还会重来千岛大地，因为这里有他辛苦播下的印中友好的文化种子，有他默默栽培生机盎然的桃李芬芳。 （ Edit by Lijia/Guojiribao/廖省：林越  )

和平日报， 2022年4月13日，【泗水讯】2022年4月9日（星期六），东爪哇俊哥靓女（Koko Cici）在泗水郑和清真寺举行题为“东爪哇斋月的祝福、繁荣”向数十名孤儿分发物品礼包。东爪哇俊哥靓女协会主席王莲娜（Hellena Aprilia ）表示，这项活动是对穆斯林兄弟的宽容和尊重。她说，“除此之外，这也是我们关心孤儿的一种方式。” 除了赠送物品礼包，其中还包含饮品、零食、健康饮料、笔记本、现金、Trekkers 鞋和开斋节衣服。在场的孤儿们孩子们也被邀请一起玩游戏、唱歌和一起开斋。 届时，王莲娜对所有捐助者：郑和基金会理事林福善阿訇、泗水华人伊斯兰协会公关部黄景源、东爪印华百家姓协会和媒体表示感谢。 郑和基金会主席哈夷杨源辉（Haji Muhammad H.Abdullah Nurawi ）对俊哥靓女在东爪哇的社会福利活动表示赞赏。 他说，“向那些想捐款和分享的年轻人致敬，希望每年都能举办这样的活动。” 随后，活动在王金水 阿 訇（Ustad Haryono Ong）的带领下进行祈祷结束分发仪式。 值得一提的是，东爪哇俊哥靓女协会由印华百家姓协会(PSMTI) 和印尼华人文化 (ITC) 中心主办，并得到前国企部长余世甘的鼎力支持。 （ Edit by Lijia/ Guojiribao/@Nto tze/HKJ )

和平日报， 2022年4月12日（周二），印尼福建社团联谊总会（福联）总主席俞雨龄和印尼中华总商会当选第六届（2022-2027年）总主席张锦雄前往中国驻印尼大使馆，礼节性拜会新上任的中国驻印尼大使陆慷，三方进行了友好交流并谋促进合作。 俞雨龄和张锦雄首先对陆慷大使履新表示祝贺，希望往后能为中印尼的友好合作和交往做出共同的努力。 陆慷大使首先对福联以往为中国和印尼友好交流做出积极贡献给予充分肯定。其次对张锦雄荣任中华总商会第六届总主席表示祝贺，对总商会长期以来在侨社发展和中印尼友好交流合作中发挥的积极作用表示赞赏和肯定。 希望总商会在张锦雄主席的领导下，会务生机勃发，业绩更加辉煌。会晤在友好和融洽的气氛中画上圆满句号。  （ Edit by Lijia/ Guojiribao/刘甡华 报道 )