FRDMALL 内容团队

和平日报， 2022年4月23日，春暖花開正是結婚好季節，苗栗桐花婚禮23日在三義度假村感動登場，36對新人23日在苗栗縣長徐耀昌、夫人蔡麗卿的共同見證下結成佳偶，其中第1組出場的新人林崇浩、張錦華同為苗栗縣消防局打火夥伴，2人都來自異鄉卻在苗栗結成連理。桐花婚禮進入第17個年頭，促成1286對佳偶，徐耀昌伉儷期望桐花婚禮能長長久久，傳承客家傳統典儀。 每年4月下旬正是苗栗客家桐花即將盛開時節，苗栗縣政府與三義西湖度假村所舉辦的桐花婚禮，特別選在這個季節舉辦，23日的婚禮開始前的幾個小時，度假村所在的西湖村，雷聲轟鳴，還伴隨超大豪雨，讓人不禁捏一把冷汗擔心影響到婚禮進行，沒想到，一早天氣放晴，似乎是老天爺有意照拂新人順利完成人生重要大事。 桐花婚禮由當地西湖社區發展協會苗栗客家八音團帶隊開場，以傳統古禮迎親的方式，為新人引出一條幸福路，接著在優雅的琴聲下由3對銀婚夫妻及小花童引領新人進場，接著，36對新人沿著紅毯體驗「添燈」、「幸福闖關」、「點燭對拜」等儀式，徐耀昌伉儷特別一一與新人們合影，獻上祝福。 登場的第1組新人林崇浩、張錦華，兩人是苗栗縣消防局的同事，男方目前任職苑裡分隊，女方則在南庄分隊服務，2人分別來自雲林、嘉義，先後分發至苗栗服務，因而結識相交相惜，決定共伴一生，新上任的消防局長匡夢麟到場得知同仁喜訊，歡喜與新人合影。 另外，在今年36對新人中，出現一對網紅戀人，新娘林佩瑩是Youtube頻道「跟著Ruby一起旅行」的頻道經營者，在網路媒體社團中有很高的流量。Ruby在工作中與老公結識，由於彼此都是客家子女，所以希望能在桐花婚禮以及代表客家人的傳統客家文化的洗禮下，共同完成具特殊意義的人生大事，也想透過自已的媒體工作讓更多人認識傳統客家文化。 來自苗栗縣公館鄉的新人賴宇生、胡祐華，因胡母是來自印尼，為了感念母親娘家，賴宇生、胡祐華決定穿著印尼傳統婚服完成人生大事，展現出客家文化與新住民文化結合後的美麗共融，成為全場另一個焦點。 縣長徐耀昌表示，今年是客家桐花婚禮舉辦的第17年，至今共有1286對佳偶在桐花樹下見證完婚，可說是苗栗客家桐花季中最具特殊意義的活動，也是全台最受歡迎的聯合婚禮。今年2022年，有「喜事成雙」的意涵，苗栗透過每個桐花景點，打造出全台獨特且唯一的浪漫純白桐花幸福殿堂，並邀請喜餅、婚紗、銀飾、伴手禮等業者蒞臨，總價值17184元的「幸福六禮」串聯起「愛情親子產業鏈」，完成幸福苗栗縣政願景。 文化觀光局長林彥甫表示，綻放於苗栗山城的桐花季，正好是春遊苗栗的最佳時機，尤其苗栗客家桐花婚禮是苗栗客庄最具獨特和傳統意義的活動。今年依舊因疫情之故，延續去年邀請36對新人，前往苗栗參加桐花婚禮盛會，今天除了祝福新人們新婚快樂外，也邀請新人在婚禮後，以及其他前來苗栗客庄的民眾好友，不妨利用閒暇時間，蒞臨苗栗遊玩。 （ Edit by Lijia/ 来源：中时新闻网 )

和平日报， 2022年4月23日，（早报讯）94岁五代大母辞世，后人特别定制黑白孝狮，开光点睛后在灵柩前跪爬舞动，寓意在黄泉路上一路守护老人家。 李秀英（94岁）两周前身体不适，送院检查后发现时日无多，她于是决定回返家中走完人生最后一程。本周一（4月18日），李老太太在家中安详离世，留下七名子女和一众儿孙。 据记者走访后了解，蔡家五代共五六十人，儿孙满堂。为此，家属在武吉巴督西6道第450座组屋外设置灵堂，为其举办六天喜丧送终。 长子蔡来福（72岁，鸿杰体育会永久荣誉顾问）受访时说，父亲在他们年幼时就抛下家庭，母亲一人毅然挑起养家重担，含辛茹苦把儿女拉拔长大。 “我们七姐弟上学分早班和午班，谁没上学就负责拿着妈妈做的糕点挨家挨户去卖。” 疫情暴发前，每逢年初一和寿辰，整个家族就会有聚会，十分热闹。作为家族的主心骨，李老太太生前备受晚辈敬重，家庭成员也相处融洽。 孙子蔡荣祥（48岁）忆述，祖母平时非常温柔，但生气时就会很严肃。“她一直教导我们，一家人要团结一致，所以尽管我们家庭很大，但所有人的关系都很密切。” 孝狮灵柩前跪爬舞动 寓意黄泉路上相伴守候 为表敬重，家属特别为李老太太举行舞狮点睛的仪式。 舞者一路跪拜进入灵堂，即寓意狮子化身归家孝子，悲悯送别死者。（邝启聪摄） 一头全新的黑白“孝狮”在灵柩前开光点睛，瞬间像有了灵气。舞者一路跪拜进入灵堂，即寓意狮子化身归家孝子，悲悯送别死者。 家属表示，出殡时这头孝狮也会一同火化，有陪伴守护老人家的意味。 据了解，“请孝狮”的习俗在港台等地较普遍，新加坡确实不多见。出殡后即烧毁的孝狮除了要价上千元，往生者还必须符合一定的条件，才能”请孝狮“。例如：往生者必须高寿80以上，或是四代同堂的福报之人，或有官位如在某政府部门、会馆等担任要职。 蔡荣祥说，要给祖母热热闹闹地办丧，好好地送她最后一程。 家属将在4月23日（星期六）早上9时为李秀英老太太举行告别仪式，灵柩将在11时05分出殡，送往万礼火化场第4厅火化。 （ Edit by Lijia/ Zaobao.com )

和平日报，2022年4月23日，　美丽的早晨，太阳刚刚醒来，雅加达北区嘉富海岸新村Pantai indah kapuk RW 06与KATAMARAN的邻居们，就三五成群地迎着温柔的朝阳开始了他们的晨练。 以华人后裔为主、不同年龄的人们居住在同一个小区，邻居本身就是缘分。所谓缘分，就是遇见了该遇见的人。缘分浅的人，有幸相识却又擦肩而过；缘分深的人，相见恨晚从此不离不弃。有的缘分是可遇而不可求的，有的缘分是可遇亦可求的，有的缘分是可遇而无需求的。无论何等缘分，都离不开珍惜二字。 在我们的生活中不能没有友谊，因为友谊是欢乐的源泉，所以我们要珍惜友谊，尊重友谊，让它成为我们生活中别具一格的风景。 自从新冠肺炎疫情在印尼蔓延，大家就响应政府号召不出门，乖乖的待在家里。但由于每天居家运动量减少，很多人的体重增加。嘉富海岸新村 Perumahan Pantai indah kapuk RW 06与KATAMARAN的邻居们为了增强免疫力，照顾好自己的身体，在疫情好转后，大家佩戴口罩，有的甚至穿着防护衣在保持一段距离的前提下，开始在这环境优美空气清新的高档住宅区开始晨练，越来越多的邻居们都出来加入了运动行列。 印尼新生代企业家联盟创汇人兼辅导主席钟家燕教授就住在这小区，每天早晨风雨无阻的坚持晨练跑步，跑步的邻居们有上百人。大家从互不相识，到天天见面，互相打招呼说声“早上好”，现在大家有说有笑，谈天说地，每一天都非常开心。现在大家的关系不单是好邻居，而且已成为好朋友，有的甚至还谈起合作做生意了。 今天是星期天，所有成员相聚在小区里的大花园，准备了中国知名的麻辣烫、麻辣香锅，大家有说有笑，非常开心。 住宅区里的公民协会主席感谢大家很团结的为小区建立和谐美丽的大家庭。 邻居们都是各行各业的社会精英，其中有RW06的：叶春腾、王鄲斌、曾丽丽、刘树涛、温捷兰、李幸恩、林达昇、施约翰、王修珍、王财真、何凯兴、许佑团、施纯贤、温灵豪、陈盛水、周泽雄、苏慧婷,康晨旭，王玲玲，洪爱梅、颜丽诗、纪明韩、施慧慧、王桐兆，林志伟，劳添富，温衔松，麦瑞长，李国龙等等。KATAMARAN的邻居们有：陈正益、黄富荣、邹昆金、钟定棕、秀莲、梁美英、戴来宏、钟燕霞、叶碧丽、刘妙玲、谢秀灵、赖得咪、谭宝珍、郑长满、王家豪、陈德政、刘伟忠、郑福安、卢保安、黄穆修、郭小平、陈福祥、冯伟华、何金星、黄福来、陈宾、何旦生、卢睛彦、潘民桑RT、温文华、Hartono等。 北区嘉富海岸新村PIK的邻居们，有很多也是几代在印尼出生长大的华裔，虽然大多数都不会讲中文，但大家都非常清楚自己是炎黄子孙，龙的传人。 这些年来大家能亲身感受到我们的祖籍国中国和印尼之间的友谊不断加深，两国的交往越来越紧密。中国强大了，但对我们海外华裔始终没有忘记，一直在关心关注着我们。希望我们大家为印尼和中国的友好发展继续努力，做出新的贡献。让我们大家都成为中-印尼友好的桥梁和纽带，让印尼和中国的友谊万古长青！ 钟家燕说：我们就把这个晨练队伍起名叫“五湖四海一条心晨运队”。疫情过后，我邀请大家到北京旅游与北京的企业家们一同登上万里长城晨练。不到长城非好汉，到了长城你们就会知道，我们的祖籍国有多么的伟大了。 （edit by Lijia/国际日报/钟家燕供稿）

和平日报， 2022年4月22日， 为支持儿童眼睛保护计划 ，印尼307-B1 区狮子会属下LCJTC AMBER 与 LCJTC GARNET狮子会于4月21日上午，向雅加达Jl.Rajawali Selatan 1 RT.05��巴瓦教育基金会小学和初中生，以及当地老年人免费提供视力检查与捐赠眼镜。 现任印尼307-B1区狮子会总监Rup Gurbani在讲话中，对LCJTC AMBER和LCJTC GARNET狮子会为当地学生和老年人开展爱心活动赠送免费眼镜表示感谢。他说，关心儿童眼睛健康是国际狮子会的主要慈善活动项目之一，特别是现在有很多孩子使用电脑、手机等电子产品，都有可能影响他们的视力。希望通过该慈善活动，有助于提高他们的视力。 LCJTC AMBER 狮子会会长Marlina Lie称，这次为特里维巴瓦教育基金会学生们捐赠了270副眼镜，同时给老年人捐赠258副眼镜。希望通过这次防盲慈善活动，能够唤起我们重视视力损伤等健康问题，尤其帮助孩子们爱护眼睛，享受光明。 是日，狮子会救助与关怀飢餓部 Soetomo Jacob Lesman，LCJTC GARNET 狮子会会长Budiman Then等会员出席活动。 （ Edit by Lijia/ 来源：国际日报 )

和平日报，2022年4月24日，万隆西南区正发展的商业住家区有一所西爪三教庙宇协会成员”善德宫”. T.I.T.D.Amal Bakti TKI III Blok C4 No 6.Bandung.由洪允冰辅导的佛道友理事团队一向与左邻右舍居民保持很好的睦邻关系。在今年解禁节来临前，届宇理监事协商后决定举办慈善爱心活动捐助需要帮助的民众，度过节日，表达关爱。 善德宫理事团队在地区治安单位协助下，在遵守卫生守则的条件下，在庙宇前院与出门分派代表到弧儿院，养老院捐赠大米给弱势族群，表达爱心与关怀，祝愿民众快乐过节日。 慈善团队到如下托儿院，养老院分发爱心大米。 1.Panti Asuh Pelangi Taman Rahayu 3. 捐赠9包各25公斤大米共225公斤。 2. 孤儿院Panti Yatim Baraya 捐赠9包各25公斤大米共225公斤。 3.托儿院Panti Asuhan Bhakti Luhur 捐赠10包大米各25公斤共250公斤。 善德宫慈善团队筹委会感谢多方赞助的佛道友，祝愿苍天赐福给善心人士，希望下次还有合作机会，功德无量。 在疫情节，万隆善德宮佛道友几次与万隆慈善仁爱佛道友团队合作举办到中爪哇庙宇朝圣旅遊，加强中西爪哇三教教友联谊关系，发展三教教育事业。 （edit by Lijia/万隆王羽报道 )

和平日报， 2022年4月22日 ，【万隆讯】台湾佛教慈济基金会印尼分会万隆联络处于4月17日在慈济会所静思堂举办“携手互助”社会福利慈善活动。这次活动和西爪哇印尼纺织协会（API Jabar）合作分发2400个内装10公斤大米、1公升食油和20个口罩的回历解禁节爱心礼包给会所周围一带:芝罗哟姆（kel.Ciroyom）、瓦隆木恩丈（kel.Warung Muncang）、加密尬（kel.Jamika）、尬鲁达（kel.Garuda）、东古斯扎利昂（kel.Dungus Cariang）的五个村民众，让村民过个开心的解禁节。 其实,在这五个村里有很多慈济志工在慈济师兄师姐们的带领下已查实了哪些是真正贫困又没有得到政府或当地其它部门照顾的村民。因此分发礼包的前一天，有176位慈济志工师兄师姐在这五个村里挨家挨户分发兑换券，这天以券兑换礼包，使礼包能达到正确的目标。 早上7时，万隆慈济正副负责人李铭秀（Djonni Andhella）和郭贤锦（Nenking）、郭伟庆、萧炯章、陈维芳（Yulistina）、林秀玲等，以及印尼纺织协会会长张志康（Jimmy）、青年企业家吴琼刚（Ali）、哈吉迪基阿里善迪（H Diki Arisandi）等都已来到现场，一起动手帮忙各样事宜。 由于现在疫情还没真正结束，大家都遵守卫生守则，都戴着口罩。为了使人们不拥挤，安排每小时500名村民进门领取礼包，有85位志工在现场各司其职地分发礼包，还有警员，保安等负责维持秩序，使一切进行得井然有序，顺畅地进行到结束。 当哈吉迪基阿里善迪被问及，为什么愿意参与并支持慈济的活动？他说：“我是穆斯林，也许有人会奇怪我的参与，但我不介意人家的想法。我认为慈济的善行是基于人道主义，而人道主义应该是跨越信仰，不分种族的，所以我参加了慈济的行列。我感到很开心，因为我能直接或间接地助人。为贫苦有需要的人伸出爱心的手，也符合我所秉承的教义。当我有能力而为之，为什么不呢？” 有位东古斯扎利昂村民眼含泪花地说：“这是我第一次获得爱心礼包，感谢有人关心，尤其临近解禁节，对我是很大的帮助。我很开心。愿真主回报好心的慈济人。” 慈济师兄师姐们在分发兑换券或分发礼包时，很谦卑有礼的态度让人好感动。一名保安说：“你看，慈济人很特别。不但帮村民系好礼包的带子以免包里的东西掉下来，每遇到年老体弱的村民就帮忙提着、还不嫌弃地牵扶着村民的手，送到大门外交给陪同来的亲人。”这一幕，让他好感动也很钦佩并祝愿真主厚报。 （ Edit by Lijia/ 来源：星岛日报 /雪妮 报道）

和平日报， 2022年4月23日 ，2022年4月21日，金锋集团总裁林文光 博士在UK Petra大学学生面前进行了现场脱口秀。本次活动以林文光先生的风格提出了印尼百万企业家的话题，活动在大学 Apmhitheater大厦Q楼厅举行，有80名学生参加。 作为 金锋集团业主兼总裁，成功企业家林文光博士分享的内容有很多好处。 在会上，林文光博士表示鼓励商业界与大学之间的合作，以培养学生的兴趣并磨练创业技能。 他说，“因为印尼企业家在东盟成员国中的比例仍然相对较低。因此需要合作。一个成功的企业家有五个特征，即诚实、勤奋、保持声誉、良好的沟通能力和不轻易放弃。” 他指出，“如果一个企业家掌握了这五个基本原则，我相信 会成功，生意定会阔展。但是，我们仍然必须要有运气因素。” 林先生还分享了他的家电制造从开拓、经历到发展业务的经历。 他说，“我从小就从公鸡鸣起一直工作到太阳下山。除此之外，你必须能够分配你的时间。 8小时的工作、8 小时的休息和8小时的锻炼。” 活动结束时，UK Petra大学吉万托罗·哈吉托教授（Prof. Dr. Ir. Djwantoro Hardjito）赠纪念品予 林文光博士。 此外，所有参加脱口秀的学生都收到了一本有关林文光10个经商招式、林文光创造100 万名企业家的远大梦想的书籍。 节目最后，他强调说,“作为一个优秀的印尼公民，当然，（大声喊出）让我们热爱印尼产品吧!” （ edit by Lijia/ 国际日报/Vivi/明光 ）

和平日报， 2022年4月24日，為讓民眾了解各國節慶文化，移民署北區事務大隊桃園市服務站23日於桃園市新住民文化會館舉辦「卡蒂尼節-印尼文化宣導暨體驗活動」，邀請印尼新住民官美連，介紹印尼風俗習慣並邀請來賓們穿上印尼傳統服飾kebaya走秀，一同體驗卡蒂尼節。 移民署提供官美連表示，傳統印尼社會，女性地位普遍低落，很少女性可以受教育，社會期待更是有許多框架規矩限制女性發展。卡蒂尼女士出生於1879年4月21日，她意識到當時的印尼社會對於女性的種種不公，決定以自身的力量推動性別平等，不惜犧牲出國留學的機會也要留在地方推動教育，並為印尼婦女爭取平等的權利，在卡蒂尼的努力下，印尼女性的地位獲得顯著的提升，為紀念卡蒂尼對女權的努力與貢獻，印尼政府在她的生日4月21日訂為卡蒂尼節又稱印尼婦女節。每年在「卡蒂尼節」這一天，印尼各行各業女性都會穿著傳統服裝一起走秀表演、大遊行來慶祝，以紀念卡蒂尼的貢獻。 桃園市服務站主任黃英貴表示，近年來隨著眾多外籍女性來到臺灣成為新移民，這些離鄉背井的女性以堅毅不拔的「卡蒂尼」精神，成為臺灣家庭和產業的中堅力量，讓臺灣的社會越來越多元、茁壯。今天特別邀請居住桃園的新住民擔任講師，分享母國家鄉文化，讓民眾可以體驗異國文化之美，增進彼此瞭解與尊重，也使這次舉辦「體驗印尼卡蒂尼節」活動意義非凡。 移民署自5月1日起，由人力仲介公司代辦外籍移工居留證相關申請事項，須於「外籍移工線上申辦系統」線上申辦，鼓勵線上申辦，享受網路申辦的便利性及減少人流移動。 （edit by Lijia/ 来源： 桃园电子报 ）

和平日报， 2022年4月24日，（楠榜讯）印尼吴氏至德總會總會長吴能彬博士昨天（4月23日） 赴楠榜省，在楠榜市木屋餐厅为吴氏至德總會楠榜省分會首届理監事主持就职典礼。 印尼吴氏至德總會顾問吳德洋宣读就职典礼结束后，吴氏至德總會南榜省分會全体理監事由總會長頒發聘书，并與印尼吴氏至德總會總會長吴能彬博士合影留念。 吴氏至德總會南榜省分會會長吴辉煌 ( Gunawan Hendra ) 欢迎印尼吴氏至德總會總會長吴能彬博士一行来到吴氏至德總會南榜省分會主持就职典礼。吴氏至德總會将在疫情结束后进行其他活动，例如社交聚会，提供教育奖学金、旅游和文化艺术领域的商业复苏和其他活动，将与印尼吴氏至德總會协同工作，还希望南榜省分會能邀请其他吴氏乡亲成为会员，共同为广大社区开展联合社会活动。 吴能彬博士介绍： 印尼吴氏至德總會成立至今百多年，基于水有源、树有根，慎终追远，缅怀先祖，每年至德堂都定期举行春、秋两祭，从不间断。吴氏后裔能为传承“真诚之道”，学习“至德谦让”的精神，敦睦宗谊、和谐社会，以彰显祖德，俾为当今社会之表率，光宗耀祖，是为至幸！ “至德堂”的堂号由来 ：中国历史上，有关周太王古公亶父长子太伯三让天下，与二弟仲雍出奔江南，使三弟季历(周王季)继承王位而振兴周族、共昌西周的史实，一直被传为佳话。太伯(泰伯)、仲雍后来在蛮荒之地的江南建立了吴国，成为吴氏始祖。 2500多年来，孔子对泰伯的谦让精神十分敬佩，感叹道：“泰伯，其可谓至德也已矣，三讓天下，民无德而称焉！”在孔子看来，泰伯的品德已达到了极高境界，人世间再也找不出什么言语来形容他的美德了。因而泰伯被称为“三让王”，援引孔子的赞语，吴氏的總堂号称为“至德堂”。 第一代至三十代的吴氏祖先牌位， 现在存储在印尼吴氏至德总会宗祠， Jl. Sekolah Tangki no 33 Hayam Wuruk Jakarta. （ 雨林编辑，黄丽佳供稿图 ）

和平日报， 2022年4月23日，【万隆讯】万隆华族关怀团队（MTP）于4月16日在会所象征性移交1000公斤大米、50盒共2000个快熟面和300公升食油的援助物资给达鲁玛阿利弗习经院（Pontren Darul Ma’arif）和 PWNU习经院，表达一份关怀和祝贺即将到来的解禁节。 这次援助物资移交仪式在华社渤良安福利基金会（YDSP）会所进行。莅临现场的有YDSP主席兼MTP领导的李振健（Herman W）、福清同乡会副主席陈振璧、广肇会馆副主席冯群雄、台湾工商会理事长陈明山、MTP协调主任陈春富（Dr.DjoniToat SH, MM）、YDSP诊疗所顾问沈国贤医生、理事余毅琪和吴文范等的见证下，由客属联谊会主席徐晋鸿和闽南公会主席杨汉平移交给达鲁玛阿利弗习经院代表和 PWNU 习经院代表收受。达鲁玛阿利弗习经院院长兼前国会议员哈吉索飞安亚赫亚（KH Sofyan Yahya）感谢MTP团队的关怀习经院，赠送援助生活必需品，加添了解禁节的福分。愿真主赐福更多。 4月20日，万隆华族关怀团队和连旺镇（Lembang）的巴罗波鞥（Parongpong）陆军骑兵支队(Denkavkud)合作，一起移交各种生活必需品给达鲁伊纳亚习经院，对即将来临的解禁节表示祝贺，祈愿习经院领导哈吉阿瑟索迪京（H.Asep sodikin）与所有师生都能愉快地过节。 这次带队的是理事余毅琪（Stenick Y）与哈吉李国丁（H Oting）、林德焕、吴文范、饶树生(Benny)等，和台商会理事长陈明山一起带着以下生活必需品：65袋共1.560公斤大米、100盒共4000个快熟面、25盒共300公升食油、5盒共120罐沙丁鱼、100包虾饼、2大包共100公斤白糖、4大盒共576瓶维生素、10盒共100公斤椰枣（kurma）、100包饼干、1000个布口罩。由余毅琪和巴优善迪亚 上 校（Letkol Kav Bayu Sandhya D）移交给习经院院长哈吉阿瑟收受。 哈吉阿瑟致词感谢华族团队总是关心帮助习经院，赠送物资也已经很多次了，尤其现在面临解禁节，需要很多东西供应好几百名学员的需要。华社团队就像及时雨，帮助了我们的需要。再次致以衷心的感谢，并祝愿真主厚报。 （edit by Lijia/ 国际日报/雪妮 报道）