FRDMALL 内容团队

和平日报， 2022年4月26日 ，为激发更多中文学习者在中文学习的道路上更加有为，丹戎布拉大学孔子学院联合丹大中文专业组织校友分享学习中文的美好故事。 来自印尼各地的25位已毕业校友代表分享了他们学习中文的美好故事。他们有来自大中小学的中文教师、企业管理者、中资企业翻译、有到中国留学攻读学位归来的、有参加获奖的等等。他们用各自的亲身经历讲述了学习中文过程中有趣的学习经历、来自中国教师的鼓励与指导、职业生涯机会与前景、留学中国之路、参加汉语桥中文比赛收获等。 2021年成功申请中国政府奖学金到中国留学攻读硕士学位的丹大中文专业校友林君丽分享了她学习中文的美好故事，到中国留学深造成就了她学习中文的美好故事。 丹大中文专业毕业的陈秀雅校友因学习中文实现了自己的人生梦想，她曾参加汉语桥中文比赛获得印尼赛区冠军，并代表印尼国家到中国参加世界汉语桥中文比赛，她还获得中国政府奖学金到中国留学攻读硕士与博士学位。 丹戎布拉大学中文专业教师杨丽华认为中文是非常美妙的语言，她在中文学习与中文教育的道路上不断追求进步，曾获得汉语桥中文比赛印尼赛区非华族冠军的她希望更多的非华族印尼学生学习中文，成就美好未来。 她也曾成功获得中国政府教学金资助到中国留学攻读硕士学位，学成归来的她成为了一名光荣的丹戎布拉大学中文专业教师，在中文教育事业的道路上她将不断进取，激励更多学子学好中文。 让我们感谢各位校友的精彩分享，希望更多有志青年学好中文，成就美好未来。 ( edit by Lijia/ Guojiribao/丹戎布拉大学孔子学院 供稿 )

和平日报， 2022年4月26日 ，中新社明尼阿波利斯4月24日电中国驻美大使秦刚24日走访位于明尼苏达州圣保罗市的华助中心。他表示，希望侨团团结友爱，相互支持，同时也使华侨华人在美国生活得更好、更安全，享有应有的地位。 明州华助中心于2016年授牌成立，是美中西部第一家华助中心。其前身是明州中美联谊会和明州社区服务中心，从1967年即开始为当地侨胞服务。秦刚当天参观了华助中心各项设施，详细了解中心运作、人员配备、资金来源、为老年人群体提供哪些服务等细节，并看望慰问在场的志愿者。 秦刚随后发表即席讲话说，全美共有500万侨胞，类似华助中心这样的机构还有不少，希望侨团团结友爱，相互支持，同时也使华侨华人在美国生活得更好、更安全，享有应有的地位。 秦刚表示，华助中心不仅要把侨团凝聚起来，做好服务，还要更多地和美当地社会交流，传播弘扬中华优秀文化。比如亲邻善仁、和睦友爱，这些都是优秀中华传统文化的一部分，也是每一位炎黄子孙血脉里流淌的基因。衷心祝愿华助中心越办越好，成为侨胞的“温馨之家”。 明州华联会主席、华星艺术团团长颜炳文向中新社记者表示，明州华助中心多年来一直本着融入当地、服务侨社，建设华侨华人之家的理念深耕明州，今后将继续为侨胞排忧解难、维护权益，同时弘扬中华文化，推动中美民间的友好往来。 （edit by Lijia/中新社记者 陈孟统 王帆)）

和平日报， 2022年4月28日，2022年4月27日下午5时，印尼中华总商会理监事就职典礼在雅加达太阳城宴会厅隆重举行。特别嘉宾印尼旅游部长善迪亚卡、中国驻印尼全权大使陆慷、前印尼驻中国大使苏庚等嘉宾出席就职典礼。活动在严格的卫生规则设施下进行，在唱印尼国歌声中为就职典礼拉开了帷幕。 旅游部长善迪亚卡致词表示，感谢印尼中华总商会为本国造就许多就业机会，希望在新任主席领导下的商会继续为印尼的建设做出贡献，并介绍了印尼的五大旅游景点。 陆慷大使致词表示，印尼中华总商会成立21年以来，融通了印中经贸往来，为中印尼友好作出了重要贡献。陆大使说。“中华总商会不断发展壮大的历程，正是中印尼双边关系与经贸合作，不断攀升的缩影与见证。” 纪辉琦在会上也表示希望把诚信为主、求同存异的理念不断坚持下去。 之前，筹委薛天增首先致词：今晚首先我们要感谢和赞颂政府实行有效的防疫措施，使新冠疫情得到一定的控制，人民生活逐步恢复正常，也让我们大家今晚能够共同来见证印尼中华总商会第六届理监事就职典礼。 会上，总主席张锦雄致 　词说：“非常感谢大家的支持与信任，在此我要对我们中华总商会的各位前辈、各位荣誉职领导、各位理事会同 仁们表示由衷的感谢！同时，我也要特别感谢在百忙之中拨冗出席我们今天就职典礼的旅游部部长和中国驻 印尼大使馆陆慷大使和前任印尼驻华大使苏庚。您们的出席令今天的会场蓬荜生辉，更将激励我们中华总商会的工作和发展。总主席一职，既是大家对我的支持与肯定，更是一份沉甸甸的信任与寄望。在此，我也想对杨克林先生、陈大江先生、纪辉琦总主席、郑年锦先生、俞雨龄先生、林文光先生及各位由衷地道一声感谢！重任在肩，殊荣不易。作为新届总会长，首先，我们将毫不动摇地继续秉承我们的立会宗旨——团结华商企业，推动印尼经济建设。” 他指出：“我们商会中也有相当一部分的会员企业从事的是旅游、文化、餐饮等服务型行业。后疫情时代，我们商会也将积极协助大家，以线上、线下我们将立足商会自身信息化建设，建立数据化、信息化平台，为我们的会员企业建立电子档案。今天接过这历史的接力棒，既是千钧之重的责任，更是无比光荣的使命。” 　他还说：“我坚信，有我们印尼政府的领导人，有各种经济刺激政策的出台，有我们商会上下的同 心协力，有广大会员企业的共同努力，有我们全社会、各民族的守望相助，在后疫情时代，我们一定能够建设出一个欣欣向荣、团结向上、民主、开放、共融的美好印尼。” 致词完毕颁发聘书并合影留念，为就职典礼画上了圆满句号。 （ edit by Lijia/ 国际日报记者明光报道/摄影 ）

和平日报， 2022年4月27日，与过去几年的开斋节一样，位于雅加达西区芒果勿刹大街门牌58号的观音寺，分发1,500包基本必需品，每包必需品内含大米、方便面和食用油。 今年除了分发给雅加达西区达曼沙里村的一些清洁工和垃圾工，以及一些宗教老师和孤儿外，还向本哲（Puncak）和 Mega Mendung区域几个村庄的社区以及展玉（Cianjur）县芝巴纳斯（Cipanas）镇巴拉沙里（Palasari）村的除草人和寡妇，分发基本必需品。 2022年4月25日星期一早上，基本必需品包裹已分发给茂物县 Mega Mendung 镇 CipayungGirang村邻组01/坊组03的数百名居民。 出席社会公益活动的人物有开斋节社会公益活动委员会主席佐利（JoliTrisno）、Mega Mendung镇警察局长雷斯马纳（Tri Les-mana）和卡迪尔村长。 Mega Mendung 警察局局长和村长在致辞中感谢尊贵的观音寺主持释传雄法师（Y.M MahaBhiksuDutaviraSthavira）关怀需要帮助的村民欢渡开斋节。 尊贵的观音寺主持释传雄合什说，他在临近开斋节和2566 BE/2022年卫塞节之前，为热忱奉献爱心的人们伸出援手。 观音寺主持释传雄说：“感谢Darmex基金会、Lina PM夫人、Empe先生和朋友们。第一阶段社会公益活动于4月16日至25日分发多达1,000包基本必需品（每包含由米、油和方便面），下一阶段将准备800包。” （Edit by Lijia/Guojiribao/lus/EKA）

和平日报， 2022年4月27日 ，資深演員曾江今日離世，享年87歲，消息指今午在尖沙咀彌敦道19號一間酒店，職員發現曾江倒臥房間內，昏迷不醒，立即報警。警員及救護員到場，經檢驗後證實他當場死亡。有指曾江日前由新加坡返港，入住此隔離酒店，而當時他做的快測是呈陰性。 消息曝光後，不少圈中人表現愕然及傷心，其中他的外甥女王馨平（Linda）以短訊回覆《頭條娛樂》時，表示：「其他記者已通知我，對唔住，我完全唔知發生咩事……我身在台灣處理父親（王羽）的事⋯⋯」其後，Linda再表示收到舅父離世消息，她表示十分突然和傷心。 另外，曾跟曾江合作拍TVB節目《四個小生去旅行》的Joe Junior，他則表示：「我也是看新聞才知道這件事，聽到消息感難過和非常惋惜，曾江先生是一個十分nice的藝人前輩，對我是非常好、非常照顧我。之前開演唱會，也會和他兩夫妻傾偈，他們都十分平易近人，很會照顧我們。」 另外，Joe Junior又有透露拍《四個小生》時是一個很開心回憶，四人有講有笑，有時間他也會重溫節目。Joe Junior又表示拍完節目後大家曾約過出來食飯，他又指曾江視自己如弟弟，十分痛錫。 跟曾江合作拍攝TVB節目《四個小生去旅行》的胡楓，得知曾江死訊相當愕然：「唔係啩？唔係啩？希望唔係事實，因為疫情好耐冇見面，都唔敢問。」 （ Edit by Lijia/ 来源：星岛日报 )

和平日报， 2022年4月28日，　【万隆讯】4月25日，万隆华族关怀团队（MTP）与成员西爪哇百家姓分会（PSMTI Jabar）、西爪哇龙狮协会（FOBI Jabar）和青龙太极拳组（Qing long Tai Chi）合作，移交各上千份内装生活必需品包裹给万隆市府（Pemkot）和西爪哇体育协会（KONI Jabar）。然后由他们分发给市府和万隆市民以及体育协会的员工，给他们过节时增添一份喜乐。 　　这天中午，万隆华族关怀团队成员：渤良安福利基金会主席兼MTP领导李振健、协调主任兼西爪百家姓副主席陈春富、西爪百家姓会长何学祥和理事饶树生、客属联谊会主席徐晋鸿、闽南公会主席杨汉平、台商会总会总理事长王安左、青龙太极组主席黄宣梁师傅、理事余毅琪、温玲玲、吴文范、薛顺龙等，一起到市府办公室拜访雅纳市长（Bpk Yana Mulyana）并作解禁节前的恳亲拜访及祝贺节日愉快。对这么长时间和市府在不少事上的合作表示敬谢意。而后象征式移交1000份内装大米、食油、快熟面、罐头沙丁鱼、酱油、虾饼、椰枣（kurma）和东嘎儿饼干（Tunggal）的爱心包裹给市府并代分发给有需要的万隆市民和市府员工。 　　西爪哇龙狮协会主席陈春富博士（Dr.DjoniToat SH,MM）、青龙太极组主席黄宣梁师傅伉俪，理事等一起到西爪哇体育协会办公室象征式移交1000份爱心包裹，由体协主席阿赫马特沙业富丁退休准将（Brigjen TNI ( Purn ) Ahmad Saefudin）收受，他对 MTP这一份爱心表达感谢，期望真主回报更多。 　　万隆华族关怀团队自从新冠疫情开始肆虐就马不停蹄，不遗余力地已经分发超过50万份爱心包裹给万隆及周围各角落的民众，缓解了受疫情影响而生活艰苦的人们。 　　雅纳市长代表市府十分感谢融合在MTP里的华社成员用爱心关怀，并以实际行动帮助，分享福分给有需要的民众。而且在接种疫苗上，华族团队也帮助了市府的纲领以达到全民免疫。这都是很高尚的行为，愿真主厚报。 （Edit by Lijia/ Guojiribao/雪妮报道）

4月24日上午， 泗水华侨音乐社基金会与泗 水华族慈善联谊会在Tambak Bayan街泗水广肇励志社会所 联合开展斋戒月爱心活动，向该 社会附近居民分发爱心包。 泗水华侨音乐社基金会、泗 水华族慈善联谊会主席胡建章， 理事胡国祥、陈昌义、徐增灿、 邵亮明、Tjokro Pontjoharyo等出席。 泗水华侨音乐社基金会、泗水华族 慈善联谊会主席胡建章称，今 天分发爱心包活动在严格遵循 防疫卫生守则下进行。 泗水华 侨音乐社基金会与泗水华族慈 善联谊会作为华社团体，非常 重视开展各种慈善活动。今年 斋戒月我们已经在泗水各地方 分别向贫民和退伍军人分发共 600份爱心包，希望通过爱心 活动能让他们度过快乐的斋戒月。 （ Edit by Lijia/ 来源：千岛日报 /泗水华侨音乐社基金会供图/文）

和平日报， 2022年4月28日，4月26下午，印尼哈夷郑和基金会、东爪 哇华裔伊斯兰教联合会、泗水宗教和谐论坛（FKUB）联 合跨宗教领袖在泗水郑和清真寺前，与500名孤儿一同开斋，并分发爱心包和现金天课（Zakat）。 国会议员 Indah Kurnia，泗水市长艾利•渣雅 迪（Eri Cahyadi），印尼哈夷郑和基金会创办人哈夷柳民源 及理事，东爪哇华裔伊斯兰教联合会哈夷张心好及理事，泗水 华裔伊斯兰教联合会主席王立夫阿訇，泗水华裔联谊会理事胡 建章、邵亮明等，东爪哇三教庙宇联合主席吴式健，泗水文庙 主席庄明汉，以及跨宗教领袖代表、华社代表等出席活动。 是日下午3时，活动开始。首先，印尼哈夷郑和基金会主席哈 夷杨源辉致辞说，承蒙真主赐福，今天泗水市长、跨宗教领袖及 各社团聚集在郑和清真寺与500名孤儿一同开斋和献爱心。 今天 的爱心活动，艾利市长移交全国天课慈善机构 BAZNAS（Badan Amil Zakat Nasional）捐赠的51张轮椅给泗水市民。另外，出席活动的500名孤儿将得到解禁节礼包及 Othman bin Affan 基金会与东爪哇商会交流论坛主席 H.Muhammad Turino Junaedi捐赠现金天课（Zakat Maal）。 致辞中，哈夷杨源辉也不忘感谢泗水跨宗教领袖拨冗出席今天的爱心活动。此外，哈夷杨源辉也公布今年斋戒月泗水郑和清真寺已经向孤儿分发约3250份爱心包、12000份 现金天课和6000公斤白米天课（Zakat Fitrah Beras）。 泗水市长艾利说，今天大家不分宗教和族群背景，与孤儿们一起开斋，并分发爱心包和天课，这体现了泗水是一座 多元化的城市，希望通过此活动能促进泗水市民众团结与宗 教和谐。致辞后，艾利市长象征性地向孤儿代表移交轮椅。 接着，筹委会会向孤儿分发解禁节礼包，并合影留 念。在Habib Haidar…

和平日报， 2022年4月28日，一代武俠片巨星「獨臂刀王」王羽於本月5日在台灣病逝，享年80歲，家屬今早10時在台北真理堂為他舉行告別追思會，遺照中王羽身穿黑衫戴上十字架，舉起右手微笑，他的三名女兒王馨平、王加露、王美怡一同現身，成龍也有拍片悼念王羽：「我們永遠懷念您，王羽大哥一路好走。」成龍大讚王羽對拳腳功夫貢獻有目共睹，也很照顧和提攜後輩。 一代武俠片巨星「獨臂刀王」王羽的追思會，今早在台北真理堂進行。 王馨平在追思會致辭時情緒激動，泛淚哽咽憶述父女相處點滴，提到爸爸對女兒從小管教嚴厲，希望她們三姊妹長大都是懂禮數的好女孩，她長大後才知道爸爸對三人的疼愛，她說：「我非常感謝爸爸帶我來這世界，我希望我們來生還是父女，希望他還是爸爸、我是女兒。」 追思會儀式結束後，王馨平與妹妹王加露、王美怡現身會場外接受訪問，她透露在追思會上送別爸爸，很感激父親的教導：「我們都是感謝，父親像大俠般嚴厲，希望我們變成好女孩，潔身自愛。謝謝大家不怕疫情，送父親最後一程。」 王羽女兒（左起）王加露、王馨平、王美怡感謝爸爸生前的教誨。（中時電子報截圖） 王加露表示父親的終身成就不只金馬獎，還有她們三個女兒。（中時電子報截圖） 一直以來都在台灣照顧父親的王加露表示：「我父親身體底子太好了，意志力堅強，雖然他現在走了，但他解脫了，去到更好的地方。」她又指爸爸有她們在身邊不是孤獨地走：「我父親的終身成就不只金馬獎，還有我們（姊妹），他應該很驕傲。」此外，王馨平一個月內痛失兩位摯親，舅父曾江昨日（27日）猝逝，她表示舅父的身後事以其家屬為主。 （ Edit by Lijia/ 来源：星岛日报 )

和平日报， 2022年4月28日，4月27日， 据港媒，演员曾江被发现倒卧在酒店间房内，昏迷不醒，遂报警求助。警员及救护员到场，经检验后证实事主当场死亡，案件列“尸体发现”，死因有待验尸后确定。 曾江出生于1934年9月2日，如今已是87岁高龄。因出演83版《射雕英雄传》中“黄药师一角而被观众熟知。 据报道，曾江于25日由新加坡返港，并入住九龙酒店隔离，26日女儿到场探望，他未有任何异样，快速筛查亦呈阴性，至27日医务人员到场巡查时，发现无人应门，酒店职员其后开门入内，发现他倒卧在房间地上。 报道指出，曾江原名曾贯一，现年87岁。他读中学时已参与电影拍摄，上世纪60年代参演数百部电影。他出演过多个经典角色，包括《射雕英雄传》中的“黄药师”等。 曾老爷子21岁出道，曾放言要演到100岁，自此一别，他食言了。 诸多网友感慨道：近年来，随着诸如吴孟达、廖启智、曾江等香港老演员的离世，“东方好莱坞”的时代正式告一段落。 翻看曾江背后的人生故事，每一步都充满励志和传奇。 一、 1934年，曾江出生于美丽的香港，原名“曾贯一”。 曾江之父曾是叱咤风云的上海水产商人，家境优渥到令人难以想象。 据坊间传闻，曾家最辉煌时期，产业大到可以买下香港卖南杂海鲜一条街。 彼时，曾父游走于上海和香港之间，广交两岸三地的朋友。 但他因为思乡情浓，始终将上海当成根据地。 如非1949年山河巨变，曾父便不会携全家搬到香港定居。 曾江还有一个妹妹名叫“曾懿贞”，步入演艺圈后艺名为“林翠”。 曾江之所以走上演艺道路，便是因林翠而起。 孩提时期，在家教好，家境好、学校好的“三好环境”中，曾江各科成绩十分优异，是一名不折不扣的学霸。 那时，虽然香港影视业发展势头较好，而且还有个正在演戏的妹妹， 但他对演戏并没有太大的兴趣，而是梦想着通过读书成才。 就读“九龙华仁书院”期间，曾江人长得帅也就罢了，各科文化课还出类拔萃，是同学们眼中的“天之骄子”。 毕业那年，21岁的曾江前往妹妹所在的剧组探班，俊朗的外形顿时吸引了导演的高度注意。 为了吸纳这块“演戏瑰宝”，导演请林翠帮助游说。 林翠是当时最红的花旦之一，曾出演过《马车夫之恋》、《苏小妹》、《游龙戏凤》等多部影视剧。 但她的婚姻并不是很顺畅，先是和导演秦剑离婚，继而嫁给“独臂侠”王羽生下女儿王馨平，59岁去世。 值得一提的是，林翠1961年主演《爱的教育》时， 就连未来的“影坛大哥”洪金宝，都还是个毛头小伙子，看上去蠢萌蠢萌的。 闯荡演艺圈多年，林翠深知演戏不但能带来璀璨的明星光环，收入也相当可观。 于是乎，她决定尽力劝说哥哥入圈。 “大哥，你长得这么俊，不演戏真是太可惜了。” 在妹妹的“忽悠”下，曾江动心了。 1955年，曾江献出了自己的电影处女作《同林鸟》，而且还是当男主。 该片中，他与尤敏搭档，献出了一场甜蜜的爱恋。 凭着这部电影，曾江自此红遍香港，成为当时最炙手可热的偶像小生之一。 借着火势，曾江于第二年主演了爱情片《那个不多情》，担纲主演有为青年“曾嘉树”一角。 该片上映后，票房成绩远超第一部。 就连导演王天林，也直夸曾江是“票房保障”。 毫不夸张地说，曾江误打误撞进入演艺圈，又从未经过专业的培训，却出道就红得发紫，堪称“为演戏而生”。 二、 如果继续演戏，曾江绝对是港圈顶流。…