FRDMALL 内容团队

和平日报， 2021年8月31日，8月22，23两天，阴历七月十五，十六日，是中元地官大帝圣诞(渡孤超度法会，佛语名称盂兰盆法会)Ulambana.万隆陈圣王庙(Vihara Tanda Bhakti. Jl.Vihara no.3.Bandung)辅导陈聪武，財政，念经组主任，副主任，理事与青年组员与有限佛友在遵守卫生守则的条件下举办两日的盂兰盆超度法会。 由释学信(译音)法师(Bhante Nyana Wibowo.Mahastawira)带领多位法师主持的隆重而保持卫生条规的盂兰盆超度法会， 亲临法会现场的陈圣王庙佛友们跟着法师们的颂经声，敬拜菩萨.神朋，祖先牌位，经文其中有《地藏菩萨本愿经》，《慈悲三昧水忏》《赞佛偈》 疫情期，法会仪式力求安全，疫情未来前，超度法会感人的场景是众法师在唸佛歌曲《皈依佛，皈依法，皈依僧》进行中，众佛友顺序排队，向主持的法师敬拜，并献上爱心红包.感谢法师们的辛苦，为佛友们的先辈祖先举办法会，超度先辈们 慈航普渡，平安到达极乐世界，为后代子孙赐福，吉祥如意，远离病痛，健康长寿。 众法师最后仪式是唸功德主的先辈名字，然后记名的纸牌放进超度船上，在法师的颂经声中，法师点燃火种让超度船带着子孙辈的吉祥祝福送行祖先的牌位飞往极乐世界。 （雨林编辑， 万隆王羽报道 ）

和平日报， 2021年8月31日，8月28日下午，江门市乒乓球协会举办的“2021年《华山泉杯》中小学生乒乓球赛”在江门市明日星乒乓球俱乐部举行。 为感谢鹤山华山泉食品饮料有限公司长期以来的鼎力支持和有力赞助，江门乒协决定在疫情期间不举办大型聚集性活动。要求在确保防疫防控达标与低风险的情况下，在各市、区乒协的协调指导下，有条件并已经常态化训练的各个俱乐部和传统项目学校，在九月中旬之前可举办小型的、多样化的、分散多点的竞技性比赛或是知识讲座形式的活动。 并要求完成本次《华山泉杯》赛组委会下发的知识问答试卷发到每一位参加活动的少年儿童选手，采取公开文字开卷形式答卷，活动结束后把所有试卷上交江门乒协存档。 2021年是中国共产党成立100周年纪念年。又是三届世界冠军庄则栋〖乒乓外交〗五十周年，是乒乓球项目宣传弘扬中国体育人为国争光勇攀高峰！刻苦训练永不言败的大无畏体育精神！鼓励和培养江门市青少年与儿童乒乓球爱好者德智体全面发展，为国家输送优秀人才的好赛事！好举措！实在是机遇难得！赛事更具很有意义！ 2021年《华山泉杯》中小学生乒乓球赛明日星赛区出席的有江门市乒乓球协会会长黄安麒、名誉会长区雄恩、常务副会长黎福荣、教练委员会主任蔡炳强、裁判委员会主任李泽权、副会长石文山、新闻部主任苏中强、教练员杨庆玲等。明日星乒乓球俱乐部总教练周周劲峰、蓝月儿等和俱乐部教练员、部分家长代表与乒乓小将约40人参加。 在李泽权主任的精心指导下和蓝月儿的主持下，明日星乒乓球俱乐部乒乓小将们集队统一填写“有奖问答”试卷，试卷共有31题，内有；中国共产党至今已成了多少年了？；中国共产党现任总书记是谁？；今年中美〖乒乓外交〗多少年纪念？庄则栋是什么运动的运动员？；《华山泉》矿泉水是那里生产的？；《华山泉》生产企业年产矿泉水多少吨？；乒乓球握拍方法有那两种？；东京奥运会乒乓球比赛男子单打冠军？女子单打冠军？男子团体冠军？女子团体冠军？等试题。开卷答题后，由周劲峰和蓝月儿主持抽奖，抽出30位小将并由江门乒协一众干部轮流向她(他)们颁发【纪念球拍】。另外还颁发【纪念球拍】给热情支持子女打球、奥运冠军全红婵家长式的先进家长周劲峰及父亲；区雄恩及欧健明；李雄杰与李燕斌家长等13位家长。 活动接下来是由黄安麒会长和蔡炳强一起颁发教练委员会副主任聘任书给周劲峰；也进行了江门市乒乓球协会首家青少年训练基地揭牌仪式。黄安麒会长最后在总结发言时说：“很高兴2021年《华山泉杯》中小学生乒乓球赛明日星赛区的成功举办。《华山泉杯》在今年疫情期间以创新的小型、分散、多点形式展开，宣传范围广，意义大、内容多而广泛，很有新意！”。他呼吁全社会支持仔女打乒乓球，输送优秀运动员给省、国家专业队为国增光，成为奥运冠军全红婵式的家长。 明日星赛区是首个举办的样板点，他的成功举办对于疫情期间如何举办活动起到了积极的示范作用。紧接着恩平红旗乒乓球培训基地也举办了“2021年《华山泉杯》中小学乒乓球赛红旗赛区”。江门市乒乓球协会会长黄安麒、教练委员会主任蔡炳强、裁判委员会主任李泽权、新闻部主任苏中强等专程前往出席并进行了一系列的活动程序，取得了圆满的成功！ 据悉：接下来还有鹤山金雁、开平天盛、蓬江小浦等江门市三区四市3～40家有条件的俱乐部和传统项目学校也将举办“2021年《华山泉杯》中小学生乒乓球赛”，以特殊的小型的形式进行竞技性比赛、以史无前例的方式开展公开问答试卷。这是一个不忘初心牢记使命！为国争光勇攀高峰！的爱国主义教育活动，并于九月十五日前落幕！ 最后，江门市乒乓球协会和全市乒乓球爱好者以及乒乓小将非常感谢鹤山市华山泉食品饮料有限公司、广州双鱼体育用品集团有限公司、中国砚都聚缘堂以及黄炳亮、陈锐波、黎福荣、赵文标、郭家强、郑颂明、石文山等鼎力支持和有力赞助！是你们的支持让我们的各个赛区顺利展开并获得圆满成功！谢谢你们！ (雨林编辑， 江门市黄抵江供稿图 )

和平日报， 2021年9月1日，我国著名企业家陈江河所创建陈江河基 金 会（Tanoto Foundation），再次开设了2022年模范奖学金申请注册的机会。凡成功通过这项申请的学子，可获得基金会所提供的大学教育费和生活费。即是选择迦达玛达大学、万隆理工大学、安达拉斯大学和印尼大学等九家高等学院的第一学期本科大学教育。上述高等学府已与陈江河基金会进行了超过十年的教育合作关系。 陈江河基金会上述举措是为打造未来社会阶层乃至国家单位模范领导者的教育转型纲领，旨在培养我国优秀的新一代，也培养对印尼具有积极贡献的未来国家或社会栋梁。 通过上述奖学金，陈江河基金会提供层次化及结构化的领导力的支持和发展，直至全球性自我发展的机会，包括社区服务、各种便利条件及网络实施、加上学费及生活费补贴。 就读第一学期的大学生在各项目有脱颖而出的成绩、具有组织经验及显示出领导潜力，请在模范奖学金纲领申请注册。注册日期是2021年8月17日直至9月30日。 获选的大学生将成为陈江河奖学金学者，他们执行的模范纲领长达3年半直至第8学期毕业。在这期间陈江河奖学金提供的优惠条件如下：（一）提供全额学费及生活费；（二）发展领导力为社会作出贡献；（三）发展模范能力及榜样；（四）提供印尼及全球校友网络。 毕业后，陈江河奖学金学者将与印尼各地及全世界的模范纲领校友，在校友网络内聚合。 有关注册的完整信息可通过下列网页浏览： org/id/teladan2022/ 。 （雨林编辑， 来源： 国际日报）

和平日报， 2021年9月1日，吴德疆1921年出生于东爪哇县的一个山村，当时印尼贫苦农民受荷兰殖民主义统治者残酷压迫和剥削，过着悲惨生活，这些在他幼小的心灵上留下深深的烙印，从而认识了资本主义制度给劳苦大众带来的伤害。他少年时勤奋好学、刻苦努力、尤其酷爱文学，喜爱阅读《三国演义》、《水浒传》等古典名著；同时他还经常听老一辈讲岳飞、文天祥、郑成功、戚继光、林则徐等民族英雄的故事，从中受到爱国爱民思想的熏陶。 学生时期的吴德疆主持过《新华月刊》出版、发行工作，并担任校办成人义务夜校国语教师。在这个过程中，吴德疆感受到如欲振兴中华首先当从普及国民教育，提高民智着手，这也坚定了他日后献身华侨文教事业的决心。 支援祖国抗日活动 自从中国九·一八事变后，在印尼东爪哇泗水市就兴起一股华人爱国热潮。许多印尼华人组织抵制日货、唱抗日歌曲、劝募救国公债等活动，还捐献救伤药材和医疗用品、参加华侨机工队等活动。卢沟桥七·七事变后，中国抗战全面爆发，泗水华侨赈灾会成立，并开展了支援祖国抗日的活动。 吴德疆与同班同学组成小组，利用节假日手持捐款箱，走街窜巷向华侨住户劝捐，由于捐款获得数额较多还得到了奖状。同时吴德疆还参加读书会，学唱抗日歌曲、阅读宣传民主、自由、进步爱国思想的书刊。后来受聘在泗水安溪公会办的清华公学任教，边教书边从事社会活动。他还联络了新华、华中校友组织读书生活会，创办了《新村月刊》，发表抗日救国、批评国民党专制独裁的文章。 参加抗日工作并宣传进步思想 经人介绍，吴德疆加入泗水地区“华侨民族解放大同盟”（简称“民大”）的一个分支。为解决“民大”的活动经费，各地筹组了如大华、大中行、南通等公司，以及蛋糕厂、茶厂、果汁饮料厂等。此外吴德疆还在泗水的市郊办了草纸厂，该厂成为“民大”领导成员集会议事之处。日本投降后，“民大”泗水地区成员在那里举行与“民大”骨干见面认识的联欢会，并特邀了曾在外岛参加抗日救国活动的工商界爱国贤达来和大家会晤谈心。 鉴于受战乱影响与“民大”总部无法保持工作联系，“民大”决定召开共和区新兴侨团的联席会议，共商侨社工作方针。于是，吴德疆负责发函邀请共和区“民大”成员组织的新兴侨团，共商制定出今后侨团工作要点：要努力促进侨胞团结互助、与当地人民搞好关系、维护华侨合法权利、不断提高会员及侨胞的文化素质、正视印尼民族独立斗争的正义性并给予支持。 吴德疆在泗水时，在新华中学教书，并任教务主任，负责编制教学计划，又在华侨妇女协会主办的妇女补习学校当主任。吴德疆当时还在华侨战时服务团办的服务中学任职。服务中学产生于泗水战乱甫定时期，该校的教育宗旨、性质与一般华侨中学全然不同，进校求学者大都是各华校青年教师、华侨商店职员及超龄的失业青年。在课程编排方面，服务中学开设文、史公民课，补充了追求真理，反对奴役压迫，争取民族解放思想和研究事物发展规律等内容的教材。吴德疆就上午在新华中学教书，下午在服务中学上课，有时还在妇女补习学校上课，孜孜不倦地在各类华人青年中宣传进步思想。 支持印尼独立的活动 “民大”除抗日外，吴德疆还支持了印尼争取民族独立反对荷兰殖民统治复辟的斗争。以“泗水华侨之声”名义号召泗水华侨须认清形势，呼吁泗水广大华侨要支持印尼民族正在进行的独立革命。印尼《人民呼声报》特别辟专栏刊登相关文章，促成了印尼革命青年武装和华侨进步社团商谈，达成颁布共同声明：要求印尼人民和华侨不要受荷兰间谍的挑拨离间产生矛盾，保持华印友好关系，共同维护社会治安，保障生命财产的安全。“泗水华侨之声”传单也由“民大”成员散发到东爪哇各埠，影响广泛。 日本投降后，印尼宣布独立，但荷兰军队凭着英军的支持卷土重来，妄想复辟殖民统治。印尼武装团体与其激烈交火，一些华侨青年同仇敌忾挺身相助，设法切断敌军的水电供应，并淋油火焚；最后兵败投降，印尼武装缴获许多武器充实了自己。 在泗水保卫战期间，吴德疆获得部分缴获的军服和武器，协助组织了中华保安军，率领500名华侨华裔组成的队伍，与印尼共和青年武装、印尼共和国保安军肩并肩奋勇抗拒入侵的英荷联军，谱写了一页华印团结反对荷兰殖民主义侵略的光荣史篇。 推广中华文化 战后，吴德疆在东爪哇地区一些华校工作。他曾在拉旺中华中学初中部教书，不久又到玛琅任玛琅生活促进社国语讲习所主任，并兼任华裔青年会中学中国语文教师。1947年他到绒纲中华学校任校长，并在那里和一些进步青年组织励志社。停战协定后，他返回泗水工作，曾在妇女职业学校任校长，在新华中学任教。同时也在服务中学任训育主任，利用语文、史地和公民课向学生介绍祖国的情况，传播中华民族的文化，动员一些学生回国参加建设。他还到延陵公会创办的开明中小学任校长。当时他的办学方针是改革华校，适应历史潮流，面向当地社会，重视印尼语文及印尼史地教学。 这时期吴德疆兼任泗水华侨社团联合会文教部委员、泗水教师联谊会副主席，为改变侨教方向、筹集教师福利而努力，并通过文化渠道促进华侨和印尼人民的友好关系。他几次参加了中国、朝鲜、越南等国文化体育代表团的接待工作，并赞助印尼文化界的文化活动。吴德疆从四十年代初就从事教育工作，努力宣传中华民族的文化，为祖国培养造就了一代新人，同时还长期从事进步报刊的编辑、翻译工作，为促进中印两国人民的友好交流尽己之力。 脚踏实地兢兢业业 1966年，由于印尼局势恶化，吴德疆不得不举家回国，并被分配到长沙汽车电器厂当工人，他和夫人林萱爱不忘初心，无怨无悔，始终保持乐观积极的工作态度，后来被调到企业的行政部门工作。 吴德疆和林萱爱夫妇在长沙市里四处奔走，访问、联络、团结许多归侨侨眷，把了解到的侨情整理为书面材料，反映给市委和市侨办，为长沙市侨联组织的恢复和致公党的组建做出贡献。 吴德疆因在印尼从事抗日斗争、华侨教育和社团活动的功绩及回国后的突出表现，曾当选过长沙市的市人大代表、市政协委员，担任过湖南省侨联第一届和第二届委员会的委员，长沙市侨联第四届和第五届委员会的副主席等。他虽身在中国，可每天都坚持阅读泗水的电子版《千岛日报》，关心了解印尼社会和经济发展状况；以及泗水华社和华文教育发展动态。 2015年9月，吴德疆荣获中国人民抗日战争胜利70周年纪念勋章。当长沙市侨联去慰问看望老人时，他常念党和政府的记挂和关怀，他说：“只有回到祖国，才有了真正的幸福感。” 吴德疆老先生于2016年去世，时年95岁，离世前他带着一个生命所能发挥的热忱，密切关注着祖国的发展和命运。不愧为优秀教育家，侨界之楷模，国人之骄傲！ （雨林编辑， 来源：湖南省侨联 ）

2021年8月29日（星期日），泗水与玛琅 米拉玛（Grand Mercure Miramar）两酒店与Airlangga大学校友会（IKA）和东爪哇社会福利和活动协调委员会（BK3S）协同合作，举行1000剂疫苗为残疾人接种活动。 东爪哇省长科菲法（Khofifah Indar Parawansa）视察疫苗活动并表示，很感激东爪哇省残疾人和智障患者的免疫覆盖率是本国最高的。特别适用于使用国药集团（Sinopharm）疫苗的残疾人接种疫苗。 Grand Mercure Hotel Malang Mirama和Hotel Mercure Surabaya Grand Mirama人才集群经理特雷蒂·克里斯蒂娜（Treti Christina）表示，她的部门与IKA合作实施卫生工作者和BK3S东爪哇提供大空间，以便可以容纳1,000人进行此次疫苗接种。节目经理Diane Laurentia与其团员也在现场提供零食的形式分发给所有1000名残疾人。 东爪“社会福利活动协调委员会”协助数据收集和注册报名活动，疫苗接种活动从上午08:00 开始进行，直至结束。 酒店总经理 Sugito Adhi 表示，这项活动旨在为支持残疾人加速疫苗接种。两家酒店由筹委主管，共同努力帮助疫苗活动，以便能够顺利运行。 泗水美丽华美居酒店总经理 Andreas Riyadi 补充说：“所有疫苗接种参与者都必须遵守卫生规则，即在活动期间使用双层口罩并保持距离。” （雨林编辑， 来源：国际日报/VIVI/HK ）

和平日报， 2021年9月1日，8月28日星期六，阴历七月卄一日，万隆渤良安福利基金会(Yayasan Dana Sosial Priangan YDSP jl.Nana Rohana.No.37. Bandung)会所举办2021 年中元超度祈福法会，由万隆释贤道法师带领多.位雅万法师主持盂兰盆超渡法会。 万隆渤良安福利基金会自1978年成立以来，尊老敬贤，缅怀祖宗的中华传统道德精神传承一代接一代，今年的中元超度祈福法会在严格遵守卫生守则的条件下，坚持举行隆重的盂兰盆法会Acara Ulambana..由法师们为理事，三教教友的祖先 .举办超渡法会，让子孙敬拜祖先灵位，祝愿祖先在西方世界吉祥如意，祝愿祖先赐福给阳界的子孙，万事如意，生话安宁，生意兴隆，健康长寿。 由法师们主持的中元超渡法会在A.B 主礼堂举行，法师帶领理监事，代表功德主家属的理事诵经。向神座的佛菩萨。神明行敬拜礼，跪拜礼。分几个时间的法会每两小时休息，再继续。 由3个主要法会颂经，敬拜菩萨神明的圣座，主厅，地藏王菩萨厅和祖先灵位厅思亲堂，法师们也到会所前面的百氏祠里的百氏祖先牌位颂经，敬拜百家姓祖先，在地藏殿敬拜地藏王菩萨，在思亲堂里向3000多位祖先灵位敬拜颂经，法师们颂一系列佛经《慈悲三昧水忏》《地藏经》，《赞佛歌》等佛经后，进入经文《皈依佛，皈依法，皈依僧》，供养仪式完成后，法师唸功德主的祖先名字完成后，各祖先的纸牌名单装入已准备的超渡船里，法师颂经，敬拜仪式完成后，法师和渤良安福利基金会主席李振健和其他理事点燃超渡船，慈航普渡船满载子孙辈们的吉祥如意的祈福飞往极乐世界。 （雨林编辑，万隆王羽报道 ）

和平日报， 2021年9月2日，陈春山，男，1933年生，1959年入党，印尼归侨，原北京第一机床探矿厂工会主席，曾获“中国人民志愿军抗美援朝出国作战70周年纪念章”等多项荣誉。 2020年11月25日，北京市归国华侨联合会组织侨界群众170余人走进中国革命军事博物馆，参观“铭记伟大胜利 捍卫和平正义——纪念中国人民志愿军抗美援朝出国作战70周年主题展览”。一幅幅现场的照片，一个个动人的故事，使人心潮澎湃、情绪激荡。战争画面触发了其中一位老人的心弦，勾起了他的战场回忆。他动情地说到，我是那场战争的幸存者，我再次深切地感受到光荣、自豪和国家的伟大。这位年近九旬的老人就是印尼归侨陈春山，2020年，他获颁中国人民志愿军抗美援朝出国作战七十周年纪念章。 七十年前，陈春山怀着爱国的热忱，从印尼归国。铁血丹心，在战场奋勇作战；前线归来，继续服务人民，奉献国家，诠释了一名爱国华侨的赤诚情怀、一名共产党员的责任与担当。 青年回国参军 1947年，陈春山从印度尼西亚巨港归国。巨港，是印尼南苏门答腊省的首府城市，也是印尼的第四大商埠，与中国的贸易额较高。在历史上，中国东南沿海的居民很早就因种种原因到印尼生息发展，早在清朝，华侨就成了建设当地的重要力量。著名华侨王源兴先生就在巨港开设恒丰公司，抗战爆发后，与陈嘉庚一道回国，支持祖国的抗日和人民解放事业。但是，“排华政策”的推行，却严重影响了当地华侨的生存。历史文献记载，印度尼西亚曾发生过多起大规模排斥、屠杀、迫害华侨华人的惨剧。1946年3月，万隆发生排华惨案，1947年1月，巨港也发生了惨剧。 1952年陈春山在中国人民志愿军入朝前拍摄 1947年，14岁的陈春山从巨港回到家乡福建厦门。他回忆起当年，还记得那时的梦想是“念完中学读大学，学会本领为祖国建设做点贡献。”不过，政治形势的变化和战火的点燃却让这一梦想不再有变为现实的可能。 1951年，美帝国主义发动侵略战争，鸭绿江边即将燃起战火，中国的国家安全受到严重威胁。陈春山投笔从戎，和当时的千万爱国青年一道报名参军，随中国人民志愿军开赴朝鲜战场。在那一年的夏天，福建省40余名归国华侨青年和华侨子女参军，陈春山就是其中的一员。当时，这些青年由福建省委保送到北京的中央青训队学习。陈春山还记得，到京后，时任中共中央办公厅主任杨尚昆代表党中央和毛主席来看望大家，他说：“毛主席听说有这么多归侨青年和华侨子女参军非常高兴。抗日战争时期，有许多爱国华侨回国投入到革命队伍中来，海外侨胞对中国革命是有很大贡献，希望你们努力学习，提高本领，为新中国做出贡献，不辜负党和人民的期望！要为海外侨胞争光啊！”这一席话对在场青年的鼓舞巨大，也成为了他在战场中不断向前的动力。 战场显英雄本色 1952年，经过一年学习后，近百名青年被批准进入朝鲜，陈春山是仅有的两名华侨之一。当年的深秋时节，他们从北京出发，到达今天的丹东市时，当地已经处于战争状态。“我们乘坐十多辆车趁夜出发，”他说，“在敌机狂轰滥炸声中，车队通过秘密口岸，跨过鸭绿江进入朝鲜境内。”耳边是敌机的轰鸣，眼前是大炮的袭击，在这样严峻的考验下，大家艰险地行军、昼伏夜出，终于在几天后的一个黑夜到达了集结地点。 到了集结地后，陈春山所在的队伍驻守在一个无名高地的坑道中。他还记得，坑道内部十分潮湿，通道又矮又窄，进进出出必须弯腰。除了作战环境的恶劣外，饮食也不遑多让。“刚到时，每天只能吃些罐头和压缩饼干之类的食物，新鲜绿色食品极少，生活条件十分艰苦。”他这样回忆到，“不过，祖国人民想方设法给我们运送食物及不易坏的蔬菜”。 虽然战场艰险，但是战士们却斗志昂扬。这一方面是因为他们怀有共同的信念：一定要打败美帝，一定要打出中国人的威风。他说：“只要祖国人民能够和平幸福的生活，我们志愿军再苦再累也不怕。”另一方面，则是因为祖国人民的关怀：“祖国人民称我们是最可爱的人。”陈春山还记得，当时战场上也有许多慰问团，许多著名的艺术家、社会名流、劳模都到前线慰问，例如梅兰芳、常香玉、徐玉兰、付全香、高元钧、常宝堃兄弟、孟泰及著名侨领等。1953年春节后，志愿军司令员彭德怀也来到陈春山所在的战斗高地。他说：“祖国人民、部队首长的关怀，让我们全体指战员深受感动。” 陈春山掷地有声地说，解放战争时期，解放军用小米加步枪打败装备精良的800万国民党军；抗美援朝战争，志愿军用杂牌武器打败具有现代化装备的以美国为首的联合国军队；如今我军已经成为高科技装备起来的世界一流的人民军队，如果敌人胆敢来侵犯我们伟大祖国，下场也会和当年的侵略者一个样。 为人民服务 1959年，陈春山加入中国共产党。1975年，他正式转业，后转到北京在工厂中工作。离开军队后，他始终不忘作为一名军人与共产党员的职责与担当。他在工厂中先后担任干事、厂工会副主席、车间党支部书记、厂办主任、厂工会主席、党委监委、党办秘书等职。此外，还年年被评为先进工作者。他还被授予政工师职称，被评为北京市机械局系统优秀共产党员。 “在我的一生中，最难忘的就是23年的军旅生活。”在二十余年的军旅生活中，陈春山历任战士、排长（少尉）、助理员、政干校学员、副政指（中尉）、政指（上尉）、独立中队副政委员（已取消军衔）。除了参与抗美援朝战争之外，他还对1967年在陕西宝鸡参加“三支两军”的经历印象深刻。忆往昔峥嵘岁月，他不无感慨地谈到：“我在部队和地方工作中有不少缺憾，但有一点，我没有给我们归侨抹黑，为此，我感到欣慰。” 数十年的军旅生活、军队今昔的巨大变化也让陈春山这位老兵产生了诸多感想。“部队是个大学校。”陈春山说，“人民解放军确是彻底为人民利益工作的队伍，是培养全心全意为人民服务、不怕苦、不怕累、不怕流血牺牲的高素质人才的大熔炉。”他不无谦逊地说，“在这个大学校里我并没有做出惊天动地的事，只是在平凡的岗位上踏实工作，努力做到三不忘：一不忘自己是归侨；二不忘为侨胞争光；三不忘党、祖国人民和部队首长的长期教导和关怀，尽力为党、为祖国多做些工作。” 共产党员可投笔从戎，与战场中浴血捍卫国家安全；共产党员亦可下工厂，服务国家的经济事业建设。老归侨陈春山的一生诠释了一名爱国归侨、一名老军人、一名优秀共产党员的拳拳赤子心、殷殷爱国情，他以实际行动书写了“侨心向党”的又一个生动例证。 （雨林编辑， 来源：北京市归国华侨联合会 ）

和平日报， 2021年9月2日，新冠肺炎病毒肆虐一年多来以来,带给人们恐慌和惧怕，为了预防人们都要遵守卫生规则以策安全,其中无症状的患者会传染到他人，所以要保持社交距离，这事也让人彼此产生疑虑并尽量疏远甚至非必要不同屋的至亲也不见，看起来很没人情味。也因为疫情让很多中下层民众生活变得困难，商场菜市来往的人少了，生意做不成，被裁员的裁员，失业的失业，让人怨声载道却又无可奈何。 在这困难时期，我们却看到很多华裔生出怜悯心和爱心，大小企业家，宗教团体、公会宗亲会、大小民间团体甚至个人都纷纷伸出援手，不论种族肤色或信仰，不计几多付出和辛劳，只是尽力所能及的帮助需要帮助的人，让社会社群充满了温情。 斗旺（ Tasikmalaya ）有个小组织，成员只有五位年届花甲的姐妹邹小珠（66）、游秀娟（Nancy/66）、何美雲（64）、钟金钻（Maria/ 62）、林秋虹（70）和医科学生梁慧美（Michael/24）帮忙处理与网络有关事宜。她们给自己的小组取名为“健康饮食makan sehat sukawarni”小组。平时一起骑车运动，一起研讨吃什么，怎么吃才能获得健康的身体，使能老当益壮。 8月17是我国国庆日，在这神圣的日子里，健康饮食小组决定以慈善活动来庆祝。在国庆前的月初开始，她们准备了内装大米、快熟面等生活必需品包裹，给掘墓人、三轮车夫、网约摩托车夫、清道夫以及贫苦民众等。 她们在国庆前几天，早上7点开始骑着自行车到处分发有菜有肉和水的饭包或生活必需品包裹，有的巷子窄小就走路，遇到下雨天就撑着雨伞，不顾雨水浇身，不顾脚下泥泞地分送物品。这一份认真和执著的心可嘉，真可谓老当益壮。 活动一直进行到8月31日先结束。20几天来共分发了2000份生活必需品包裹和1000个饭包。 梁慧美讲述：“由于疫情带来许多负面的影响，使很多民众生活困苦。我们基于人道主义和怜悯的心，做出力所能及的帮助，希望能稍微减轻她们的苦难。我们骑车或走路，都是运动，一边运动一边分发包裹或饭包，虽有点累，但觉得很有意义。我们纯粹想要帮助有需要的人，虽不是很大的帮助，但也感到很荣幸很开心。但愿有更多的人们和我们一样举办这样的活动，使更多的民众得帮助，多好！”、 （雨林编辑， 来源：国际日报/雪妮报道）

和平日报， 2021年9月3日，张作民。1948年生于印尼万隆；曾就读于万隆的培华学校、南化学校、清华小学；1960年回国。1970年被授予“扑灭山火”一等功臣。1984年加入中国共产党。现居北京。万隆校友编者附言:张作民校友的事迹收编于北京市侨联出版的《侨心向党》一书。 得到北京市侨联的赞同，我们昨天转载了 侨心向党 张作民：灭火功臣的“平常心”。 北京万隆校友会请张作民校友写写在万隆和回国后的一些事，他欣然应允。 今天，北京和广州两地万隆校友会联合在《万隆校友》公众号组织发布张作民校友的自述和相关信息。 自       述 我叫张作民，我出生在印尼万隆，我父亲叫林魁焯，是玉融公会的秘书长；母亲叫张锦英，是清华小学的老师。我是随母姓的。 我妈和她的小学生们 我爸我姐还有我妈一块儿，我姐52年就回来了 1960年我父亲病逝后我和母亲在林仁木先生家暂时居住，他是玉融公会主席。后来在公会的安排下我们启程回国投亲。 在印尼万隆期间，我先后就读于培华学校、南化学校、清华小学等。我幼时无心读书，当时印尼的学制是学期制，即每个年级分为上下，我常常留级半学期，虽然我母亲身为教师，为了我的学习还专门聘请了家庭教师，但是我的学习还是不见起色。为此我的父母常常为了我的学业吵架。我虽在文化学习上久久不能进步，但是却对手工课颇为有兴趣，每次都做得十分用心，这也对我的一生产生了重要影响，让我受益终生。 我回国前最后就读的母亲工作的清华小学，五年级回国前由教导主任温典志老师为我办理了相关手续。 我和我妈回国前拍的，需要护照嘛 之后我和母亲搭乘美上美号客轮踏上回国的旅程，一周后我们抵达了广州黄埔港。在三元里休整一周后，我们被分配到福建同安竹坝农场，我在农场续读五年级。但是我的学习还是不见起色，1964年我们离开农场到北京我仍然就读六年级，后来我幸运地考入了新建的花园村中学，从此进入了中学生涯，初二时随着上山下乡运动的开展，我被分配到了北大荒插队。 我在东北时是农场篮球队的。1969年八一建军节时拍的，第二排右边第一个是我 —————– 张作民事迹简介（摘编自 北京侨联. 侨心向党┃张作民：灭火功臣的“平常心”。 年青张作民 01 “扑灭山火”的一等功臣 1960年，印尼发生“排华”事件后，中国政府决定派船撤侨……13岁的张作民与母亲一起回到祖国。母子被分配到福建的竹坝华侨农场。……张作民的姐姐先于他到了北京，1964年，母子二人也到了北京。 1967年，他瞒着母亲，拿了家中的户口本去派出所，紧随同学去了黑龙江的云山农场。“我不喜欢读书，”张作民坦诚地说，“但是我动手能力强，做什么东西瞅一眼，我就会了。” 1968年，云山农场改制为黑龙江生产建设兵团。1970年春天播种之际，当时，需烧荒翻地，几位同志驾驶拖拉机，张作民与其他同志播种。由于防火经验缺乏，年轻的同志们还不明白在荒地之间需留出防火道……突然，火势越过了防火道席卷而来……大火燎起拖拉机坐垫……油箱安装于坐垫后方……危急时刻，张作民奋不顾身，冲上前去徒手尝试拆除坐垫。他的手因此被严重烧伤，皮肤直接脱落，但他仍凭借惊人的毅力拆除了坐垫，竭尽全力将坐垫抛向远处。……为此，他不仅落下了六级烧伤的工伤，手指严重畸形，而且，由于耳部的伤势……药物的副作用导致张作民患上了神经性重听，耳疾严重……烧伤不仅造成了毁容还有肢体的功能障碍，而且，每一次手术都经历着如刮骨般的疼痛与挣扎。 1970年，张作民被中国人民解放军沈阳军区黑龙江生产建设兵团司令部和政治部授予“扑灭山火”一等功。其后……“当时推荐工农兵上大学，兵团就推荐我去清华大学。”张作民回忆，“不过我觉得自己不适合读书，所以就没去，放弃了这个机会。” 张作民立了功，这在整个兵团都出了名。从前，同志们只管他叫“小华侨”，现在都知道他的大名是张作民了。 02“平常心”的态度担当 无论是病痛还是荣誉，他始终以“平常心”来面对生活。“我的心态很好，什么都开开心心的。” 1974年，张作民回到北京，进入了北京无线电厂，成为了车队的一名普通工人。1984年到1990年间，他还作为归侨代表被选为北京市青年联合会的青年委员。……张作民在1984年正式入党。 年纪轻轻、扑灭山火、保护国家财产、立下一等功勋，这对于一名“小华侨”来说是不平凡的事迹。坚持工作、兢兢业业、服务群众，这对于一名普通工人来说又显得平凡。张作民平凡却又不平凡的事迹，正是共产党员面对生活工作的作为。 时代与个人相遇，造就了张作民拳拳爱国心与纯粹真诚的平常心，这正是一名老归侨、老党员的“良心”。 ————— 校友记忆 网上交流…

和平日报， 2021年9月3日，2021年9月2日（星期四），翁俊民基金（Tahir Foundation）和国信集团（Mayapada Group）,为了帮助减轻受Covid-19 影响的泗水及其周边地区居民的负担,通过泗水国信医院(Mayapada Hospital Surabaya )和国信国际银行泗水分行（Bank International Mayapada cab SBY）分发13000份食品礼包。 泗水国信医院首席经理 伊拉瓦蒂医生(dr. Irawati Marga MARS QIA)表示，她的部门准备了13000份食品礼包分发给有需要的居民。 她说，“为了分发能到位，我们与多家机构合作进行分发。今天，我们向4个地点分发了5000份食品礼包，即 泗水BAMAG、泗水教区、泗水Al Akbar国家清真寺和东爪哇警察部。几天前，我们还向泗水Polrestabes 提供了 1000 个食品包。希望所有这些都可以稍微减轻受新冠疫情影响的居民的负担。” 在泗水跨教会审议委员会（BAMAG）的办公室，泗水BAMAG主席，牧师苏迪博士（Dr. M. Sudhi Dharma收到了多达1000份食品礼包，并致辞中表示感谢，并立即将这项援助分发给有需要的人。在泗水教区办公室象征性移交予耶稣圣心堂教友神父奥东（FX Otong Setiawan）多达1000份食品礼包。 奥东神父表示，这些基本食品礼包将通过泗水教区的多个组织分发。 在泗水 Al Akbar 国家清真寺秘书处办公室，泗水 Al Akbar 国家清真寺象征性移交1000个食品礼包予清真寺执行委员会主席H. Mohammad Sudjak，并表示，国信集团提供基本食品包非常及时。…