FRDMALL 内容团队

和平日报， 2021年9月12日， 昨天是震撼世界的 9-11恐怖袭击二十周年纪念日。美国各地暂停活动，以默哀和献花圈等形式悼念二十年前恐怖袭击事件中的遇难者。 2001年的911事件是史上最致命恐怖攻击，夺走近3000条人命，许多受害者被压在遭飞机撞垮的世界贸易中心（World Trade Center）瓦砾堆下。 对失去挚爱、死里逃生或目睹这场惨剧的纽约人来说，这些记忆依然鲜明，9-11二十周年纪念日到来又再次揭开了他们的旧伤口。 2架遭劫持飞机撞上世贸中心的双子星大楼（Twin Towers）时，印尼客属总会主席吴能彬博士当时也在现场，看见大楼起火燃烧，接着崩塌，地铁服务停摆后，他与数十万纽约通勤族一样，一路走回家。 2001年9月10日，吴能彬博士以印尼客属总公会创会长的身份出席了在美国纽约举行的联合国非政府组织年会，并拜会了中国和印尼驻联合国代表，向他们申述了要求成为联合国非政府组织成员，这一举措如能实现，不仅是全球客属的荣誉，而且为华人在联合国多争了一席之位，意义重大。 2001年9月11日， 当美航AA11号航班在8点46分撞上世贸大楼北塔的时候，吴能彬博士当时还在纽约市，亲眼看见世贸双塔遇袭场面而震撼，飛機撞進北大樓所帶來的衝擊，破壞了北大樓的電梯槽及3條樓梯，導致高樓層民眾完全無法逃生。數百人在飛機撞擊時立即死亡，剩餘的被困在高層，不是從大樓上跳下來，就是燒死或因結構倒塌而死亡。 根據911調查委員會資料顯示，2001年9月11日早上，19名蓋達組織成員分別控制了4架民用商業班機，這4架班機分別是從波士頓、紐華克和華盛頓特區出發，準備飛往舊金山以及洛杉磯。 首架遭到挾持的是美國航空11號航班，機上載有81名乘客以及11名機組人員，其中包含了5名蓋達組織成員。當天早上大約8點14分開始，正副機長不再回應波士頓航空控制中心（BATC）的飛行要求，911調查委員會認為，機上蓋達組織成員是在此時發動劫機行動。飛機於8點46分以約750公里的時速，撞向世界貿易中心北座大樓北立面第88至94層之間。事發當時，約有1366人在飛機衝撞的樓層或之上。 9·11恐怖袭击事件过去整整二十年了。二十年来，关于9·11袭击是个惊天大阴谋的说法一直不绝于耳，美国多个科研组织和民间机构也一直试图查明袭击背后隐藏的真相。可惜，时间在流逝，谜团却依然未解开。 （雨林编辑，黄丽佳供稿图 ）

和平日报， 2021年9月13日，9月4日上午，万隆国际外语学院(Akademi.Bahasa Asing ABA Bandung)在劲松基金会(Y.Citra Cemara jl Soekarno Hatta.No.22.Bandung)会所举行第15届毕业典礼。在严格遵守卫生守则的条件下，参加出席的学院领导，毕业生与筹委等一共40人。 其中有劲松基金会辅导主席李汉芳，理事会主席廖秀球，学院领导曾秀娜院长，院长助理唐锦欢，何儿德，学院毕业生等。毕业典礼由学院的学生会在辅导老师的指导下组成的筹委会主持并顺利完成一系列的仪式。 仪式先由林家豪，潘佩诗主持毕业生宣誓后，在典礼讲台上学院助理唐锦欢老师宣布关于毕业人数与毕业生名单及其学业成绩的院长决定书，其中学业成绩和品行最佳的毕业生是叶淑慧同学。 第15届毕业生22位，其中6位因在外地巳工作，或因其他个人原因，通过ZOOM视屏参加，另有3位继续深造，就读学院与河北师大合作的”3十1”项目(在线上课，无需到中国)，还有些已在新的工作岗位，或自已创业- 万隆国际外语学院院长曾秀娜致词，她表示，疫情肆虐难不倒学院师生，促使我们应变能力。全体师生通过在线方式继续学术活动，这种精神适用于毕业生继续深造，在新的岗位上做好工作或自行创业，贡献社会。她希望全体毕业生不忘母校培育之恩，永远成为母校的一员，给母校多提建议，多作贡献。 劲松基金会理事会主席廖秀球老师应邀致词。她赞赏并祝贺毕业生在疫情下的艰苦环境中，仍然坚持上网课，从而顺利完成学业，特别是其中6位毕业生，毕业后直接投入工作岗位，为社会作贡献，这些都说明学好汉语的重耍性及其好处。她希望毕业生今后无论在何时何地，永不忘记誓言，坚持学习和贡献社会，诚恳做人。 叶淑慧同学与毕业生代表赖立勋，助学金获得者代表黄鹏淳都在发言中表达了对母校老师们培育的感恩，以及对自已今后良好的言行举止的保证。 （雨林编辑， 万隆王羽报道 ）

和平日报， 2021年9月14日，傅仰沯，1934年出生于丰州镇后田村大坑自然村，2011年去世。傅仰沯青年时便随父远赴印尼谋生。饱经风霜的童年，磨练了傅仰沯坚强的意志，在异国他乡发愤图强的他，发展成为成就斐然的实业家。 事业有成后，傅仰沯时刻惦念故园，关心乡亲疾苦。上世纪八十年代初，傅仰沯首次回到阔别30多年的故乡，先后捐资建设丰州卫生院门诊大楼、丰州孙尚小学、桃源至大坑水泥路、华侨中学教学楼、华侨中学仰沯科学楼、孙尚小学教学楼，设立孙尚小学奖教奖学金等。 傅仰沯一生乐施好善，致力于公益事业，在家乡捐赠数额达千万元，慷慨义举得到社会各界广泛赞誉，多次荣膺省、泉州市政府的表彰。 两次修建道路，带领家乡群众走上了致富路；三次视察华侨中学，一步步推动学校改造升级……童年家贫，无缘上学，家庭困苦；青年随父远渡重洋，艰苦谋生。在异国他乡，傅仰沯发愤图强，励志进取，勇于开拓，闯出了自己的一片天地，发展成为行业翘楚、多专多能的实业家。尽管离乡多年，傅仰沯仍心系家乡父老乡亲，立志回乡建设发展。 对家乡贡献巨大，深受村民爱戴。首次回乡，傅仰沯只想着能吃一口家乡的味道，黑龟粿、卤面、鸡卷、蚵仔煎是他必点的家乡美食。 两次修路  帮助家乡群众走上致富路 “没有傅仰沯先生，可以说就没有现在后田村的发展。”在后田村群众心里，傅仰沯虽远在异域，却为家乡做了很多实实在在的贡献。 上世纪七十年代以前的后田村，交通闭塞，村民们过着日出而作、日落而息的生活，水稻、地瓜是主要的农作物。一年劳作下来，往往只够温饱。1976年，傅仰沯父母回到阔别已久的家乡，泥泞的土路、贫苦的群众让他们食不下咽，回到印尼后，他们对傅仰沯说，“儿子，你现在赚钱了，要回家乡看看。家乡现在发展受困，你要回去建设家乡”。 “回乡建设”，这不仅是父母对傅仰沯的嘱咐，也是他埋藏在心中数十年的心愿。1949年，15岁的傅仰沯随父远渡重洋前，站在家乡的土地上，在儿时同伴面前许下承诺“日后有所成，定回乡建设作贡献”。 带着对家乡的思念，1982年春夏之交，傅仰沯从繁忙的工作中抽身回到家乡，雇了一辆三轮车在村里走了一遍，家乡的落后让他百感交集。“家乡要发展，就要修一条路，让村民有机会富起来。”就这样，捐建铺设一条3公里长的石板路正式提上日程。在回乡的2天时间里，针对农村缺医少药的状况，傅仰沯又捐款给丰州镇卫生院增添设备，改善医院的医疗条件。 感动于傅仰沯对家乡的贡献，村民们将这条石板路命名为“爱乡路”。“‘爱乡路’的建成，使蕴藏在家乡的大量石材资源源源不断地销往世界各地，大坑村走出了致富的第一步。”丰州镇侨联原主席许志强说，道路投用后，正逢改革开放初期，不少村民抓住发展机会，贷款购买拖拉机，加入石材业大军，发家致富。 来往不息的拖拉机满载石材，是当时“爱乡路”的盛况。“当时泉州各项建设所需的建材，大部分是后田村及邻近村庄提供的。”许志强说，道路的建设、石材业的发展也带动了相邻村庄的发展。“路通了，经济也开始发展起来了。” 1993年，傅仰沯的堂弟傅仰溪到印尼。两人一见面后，傅仰沯就让他讲讲这几年家乡的变化，“家乡发展怎么样了？路建好了，村民们有门路赚钱吗？”得知村民们生活水平大大提升，傅仰沯很高兴。 “每日数百辆车来往，‘爱乡路’破损严重。”傅仰溪说。了解到原有的石板路无法承担经济发展需求，傅仰沯决定再次回乡，这次他要修建一条公路。 1993年，傅仰沯回到家乡，得知情况的村民自发地停下手头的事情，家家户户带上鞭炮，一路簇拥着傅仰沯回到家里。 回乡当天，傅仰沯未作停歇，就立即到镇政府，与泉州市公路局人员一起上路现场测量、预估公路建设费用。“一定要按照公路建设标准来！”现场，傅仰沯不断嘱咐。为尽快改变故乡的面貌，傅仰沯斥巨资铺设从丰州至大坑自然村的二级水泥公路和环村大道，使村容村貌发生了巨大变化。 后天村村民傅先生告诉记者，自从“爱乡路”和水泥公路建成投用后，村里大部分家庭都买了车辆，搞起了石材生意。原先大部分村民家里住的是一层土坯房，“爱乡路”建成后石材业发展起来，二层的石头房也跟着建起来了。等水泥公路建成后，石材业发展得更好了，不少村民住上了三层楼房。“傅仰沯先生捐建的道路，是村庄发展、村民致富的关键。” 就这样，离乡数十载的游子傅仰沯，一步步实现了“建设家乡”的少年承诺。 三次视察  均为助力华侨中学建设 华侨捐资办学是南安教育事业发展的一大特色，李光前及其子嗣、黄仲咸、黄怡瓶、黄丰州、洪天紫、黄衍田等一大批海外侨胞，为南安教育事业的发展作出了巨大的贡献。在黄怡瓶、黄衍田等前辈的影响下，傅仰沯多年来倾注大量心力，助力家乡教育迈上新台阶。 “小时候家里贫困，我没读书也不识字，现在我要尽己所能，让家乡的孩子上得了学。”傅仰沯说。 “傅仰沯先生曾三次视察华侨中学，学校的每一个进步，都凝聚着他的心血。”曾任华侨中学董事会秘书长的傅孙杭告诉记者，傅仰沯的三次“视察”，加速了华侨中学创建一级达标中学的进程。 “学校缺大量的教学仪器设备，硬件设施严重跟不上，创建‘三级达标中学’恐怕……”1993年，傅仰沯首次走进华侨中学，听闻时任华侨中学校长王若仁诉说困难后，立刻捐资30万元给学校采购了大量教学设备。 这一举动，帮助学校顺利实现了“三级达标”。 “后来，随着生源越来越多，现有的教学楼根本无法满足正常上课需求。”傅孙杭告诉记者，当时侨中仅有30多间教室，却有40多个班级，无奈只能采取“拼班式”授课，一间四五十平方米的教室，挤了70多个学生，就连教师也只能在礼堂做个小隔间，临时办公。 1994年底，傅仰沯想念家乡，吩咐北师大毕业、对教育有研究的弟弟傅火标代他回乡去走走看看，“看家乡缺什么，我们能帮忙做什么”。 傅火标回乡了解侨光中学困境后，将情况反馈给傅仰沯。“怎么能委屈学生和老师呢？”傅仰沯毫不犹豫，决定捐资100万元，新建了以其父名字命名的“子柱楼”教学楼。1995年，这座4层18间教室的教学楼投入使用，之后华侨中学教学质量不断提升，于1997年成为二级达标中学。 傅仰沯先生在南安华侨中学捐建的科学馆（左）和子柱楼（右）。 2000年，南安多地中学已创建成为一级达标中学，王若仁着急了。“当时华侨中学办学成绩不错，但是物理、生物、化学等实验室不标准，硬件跟不上。”傅孙杭告诉记者，建设一座科学楼迫在眉睫。 抱着一试的心态，王若仁坐飞机前往印尼，希望劝说傅仰沯支持学校科学楼建设。 “傅先生要出200万元！”没多久，王若仁打越洋电话回学校，振奋了全校师生的心。就这样，6万美元、4次汇款，推动科学楼逐步建成，让华侨中学步入南安市先进学校行列。 2002年，已经70多岁的傅仰沯，最后一次踏进这所阔别已久的校园。“当时他做了心脏搭桥手术，身体不太好，还要人搀扶，但他还是坚持回来参加学校活动。” 在科学楼落成仪式上，傅仰沯进行了发言。“希望即使以后我不在了，我的后代、在场的各位能一如既往地支持华侨中学的建设和发展……”发言虽然简短，却令人动容。 如今，这座以“华侨”命名的学校，已经走过了64个年头，培养了4万多名初、高中毕业生。 （雨林编辑， 来源： 南安市侨联 ）

和平日报， 2021年9月14日，9月9日印华百家姓协会西爪分会理监事再次举办社会福利活动，捐助贫困民众。 由西爪百家姓会长何学祥 (Suwanda Holly,) 带领秘书叶桂香(Lita Dahlia)和理事饶树生(Benny).林盛兴(Ferry).谢源生(Ysnsen)陈天豪(Paulus) 到万隆市外的活动地点，Kec.Pemulihan.Desa Mekar Bakti Tanjungsari 地区长官欢迎万隆慈善团队，亲切交流并协肋活动。镇长Drs.H.Herry Hardjadinata.村长Juju. Tanjungsari 1004 军分区长官，Sumedang 0610 军区长官Kapten Inf.Agus Hermawan和警署长官Iptu Ahmad Salidin SH在现场象征式接受西爪百家姓协会(PSMTI Jabar)捐助的200份内装大米，口罩和维生素的爱心礼包，而后由军警员们分送到民众手里，缓解受疫情影响的受苦民众的负担。 叶桂香代表西爪百家姓会长致词：”这次西爪百家姓的慈善活动是以实际行动伸手援助因疫情肆虐时期而受影响的民众表达关怀，希望给他们有益处和感到温暖，让我们祈求上苍怜悯，让疫情更快结束，使我们都能安康。” 镇长致词：”我们非常感谢西爪百家姓的帮助，这也不是第一次帮助，让我们都很感动和感激。在疫情时期，很多民众生活困苦，各位的帮助是他们所需要的，使他们身心都得到安慰和益处。我代表受惠民众向你们致以衷心的感谢，愿真主厚报各位善心人士，并祝愿大家身体健康。” 印华百家姓协会西爪分会捐助防护服给医院。 9月4日，西爪百家姓会长何学祥和秘书叶桂香，理事林盛兴，谢源生访万隆厉史悠久的医院RS.Imanuel Bandung.捐助300套防护服(BPD)’捐助物资由负责新冠肺炎团队医药专案主任dr.Hengky Ham SP.B.和dr Hani Surjati陪同下见证下接受，医院代表医生回赠敬谢状给西爪百家姓会长何学祥表示衷心的感谢。 西爪百家姓以实际行动关注环保的计划 .西爪百家姓继续已计划好的关注环保问题于9月1日再和印尼华族姐妹协会(PERWANTI)’万隆消阽局以及热爱群島文化团队(Cina Budaya Nusantara=CBN) 合作到万隆两地区嘻洒环保酵素液(ECO ENZYME).两地区Coblong 镇和Ujungberung…

和平日报， 2021年9月15日，归国华侨，作为特定历史时期的爱国群体，自辛亥革命至今，为中华民族奋斗超过百年，写就了一部伟大的归侨史。归侨史既是中华民族爱国主义的嘹亮凯歌，也是中华民族坚韧不拔、勇于奉献的精神缩影。 时光荏苒，老一代归侨正走入历史，抢救其史料尤为迫切。7月26日，《归国华侨史料丛书》(以下简称《丛书》)北京篇第三、四卷举行首发式。该书通过讲述众多老归侨、老侨眷的亲身经历，生动反映了归侨侨眷献身祖国经济社会发展、与祖国同呼吸共命运的史实，谱写了一曲归国华侨的赤子壮歌。 小个体见证大时代 1949年10月1日，中华人民共和国成立之日，在印度尼西亚北苏门答腊先达市，华侨都沉浸在热烈喜庆的氛围中，大家抑制不住内心的激动，高呼“从此中国人可以扬眉吐气了”“我们再也不是海外孤儿了”…… 已至耄耋之年的归侨黄书海依然精神矍铄、目光炯炯，在他的讲述中，这一幕历史性的场面恍如昨日重现，那种激动、亢奋之情仿佛永远挥之不去。 黄书海祖籍广东，出生于印尼先达市。1951年投身印尼华侨教育文化新闻事业，曾任当地华侨学校校长和华侨报社编辑记者。1954年调入中国驻印尼大使馆工作，参加1955年万隆亚非会议等重大外交活动。1963年调入中国外交部亚洲司主管印尼业务。1991年赴中国驻美国大使馆担任一等秘书。 据黄书海回忆，先达当时被称为“印尼的延安”。1942年初，日军攻占新加坡，郁达夫、巴人、胡愈之等革命知识分子流亡到苏门答腊岛，团结华侨青年组织了反法西斯同盟和华侨抗日协会，“我的几位老师参加了华侨抗日地下组织，他们的一言一行，都对我们起着潜移默化的作用”。 从一名华侨青年到大使馆的一员，黄书海精神为之一振。“大使馆的墙外是印尼社会和华侨社会，墙内是中华人民共和国领土。能够来到这里接受党和国家的培养教育，有机会把自己的青春年华融入到这些重大历史事件中去，我备感幸运、倍加珍惜。” “我们这一代归国华侨，最感恩的一是新中国，二是共产党。”黄书海动情地说，“新中国的成立，不仅提高了海外华侨华人的地位，也改变了许多像我一样的华侨青年的道路。上世纪50年代，我的许多同学纷纷回到祖国。新中国就像一块‘大磁铁’，把散落在世界各个国家的华侨华人吸引回祖(籍)国的怀抱。” 从第一卷开始，《丛书》辑录了百余位像黄书海一样的老归侨，忠实记录了他们与新中国风雨同行的一生。归侨，无论在哪个时代，都永葆爱国的初心，他们作为时代洪流中的小个体，见证着大时代的发展和进步。 小群体发挥大作用 除了归侨的个体回忆，《丛书》还收录了许多群体性史料，如《新四军中的华侨兵》《亲历开国大典的一群华侨青年》《回忆41名印尼华侨小英雄光辉事迹》等。 《丛书》第四卷《星火侨魂》，将1919年五四运动到1937年抗日战争全面爆发期间，对中国革命产生一定影响的已故归侨革命先驱人物，以一人一文的形式对传主进行较为全面、系统的介绍。 “红军爬雪山、过草地，经过的地方大多人迹罕至，饥饿、疾病、疲劳，常常使得红军指挥员的体力达到极限。对军情、民情、地形的不熟悉，敌人的一再围追堵截，让红军危机四伏。侦查工作充满危险，大部分时间或是行走在高山大川之中，或是在伸手不见五指的黑夜里潜伏，毒蛇猛兽随处可遇。” 这是书中描绘的红军长征路上场景。作为万里长征队伍中的“华侨兵”，缅甸归侨苏静的重要任务就是为整个军团探路，他为中央红军绘制的路线图达数百张之多。别人走了一遍的长征路，苏静要先侦查走个来回，再跟着走一遍，实际走的距离是别人的3倍。 长征队伍中的“华侨兵”，还有菲律宾归侨、新四军政治部组织部部长李子芳，日本归侨、红四方面军总政治部秘书长廖承志，新加坡归侨、红四方面军红军大学教导师三团政委庄田等人，他们与苏静一样，历经辛亥革命到新民主主义革命，再到新中国成立后的各个历史阶段，以其为中华民族伟大复兴而奋斗的精神，前赴后继、不畏艰辛、任劳任怨，为祖国付出了血汗甚至生命，做出了不可磨灭的贡献。 《丛书》按照传主本人与这一历史时期某一事件的关联，把其归纳为9大类，除了万里长征队伍中的“华侨兵”群像，还有归侨党建先驱与早期军事人物、归侨早期工运先驱与革命活动家、八一南昌起义中的“华侨兵”、南粤赤子农运先锋、琼崖苏区“华侨兵”、闽南红三团中“华侨兵”、八闽烽火“华侨兵”以及附录香港海员、工运领袖等8个部分，真实地记录了归国华侨的英雄事迹和革命一生。 小故事凝聚大国魂 《丛书》由北京市侨联及侨务社团和香港华侨华人研究中心共同发起编撰，中国华侨历史博物馆和中国华侨华人历史研究所提供了部分归侨的原始资料。 “1957年，我初中毕业后从印尼回到中国。因为父辈曾在侨务系统工作，所以我对侨界非常关注，这套丛书也与几位老归侨一起酝酿已久。”发起人之一、北京离退休侨务工作者联谊会前会长肖群在接受本报采访时表示，“归侨在不同时期的革命和建设中发挥了独特作用，但他们的事迹却鲜为人知。随着中国进一步扩大开放，华侨华人的群体应该越来越大，而不是越来越小，有关他们的史料工作应该有人来做。” 整理归侨史料、传承归侨精神极具历史和现实意义。《丛书》第四卷《星火侨魂》副主编、中国华侨华人历史研究所理论政策研究部主任巫秋玉认为，中国归侨史是一部爱国的革命与奋斗史，编撰整理归侨史不仅在学术研究上具有史料参考价值，而且在增强民族凝聚力、进行爱国主义教育上具有现实意义。 “我们收集整理归侨史料汇编成册，是希望通过众多归侨侨眷的亲身经历，展示他们与祖国同呼吸共命运的历史事实，激励海内外中华儿女继往开来，同心奋斗，传承和发扬华侨精神，让红色基因融入血脉。”巫秋玉表示。 北京市侨联党组书记赵宏生在《丛书》首发式上指出，为侨撰史、为侨立传，不仅是为了纪念，更重要的是将老一代归侨的爱国精神和无私奉献精神代代相传。它不仅是一段历史，更是一曲凯歌，每一篇都非常生动，不仅见事、见人，更见精神。 近年来，各地侨务部门、中国华侨华人历史研究所和中国华侨历史博物馆，一直都很重视归侨史料的保护和抢救工作。中国华侨华人历史研究所派研究人员前往广东、福建、广西、海南、天津、湖北、山西、吉林等省区市采访近500位老归侨，出版了10本归侨采访录，为归国华侨铸就一座永不褪色的精神丰碑。 （雨林编辑， 来源： 人民网 ）

和平日报，2021年9月15日，9月10日上午，台湾佛教慈济基金会印尼分会雅加达慈济杨昌耀，陈文富，李保全，洪本基四位师兄在万隆慈济萧烔章师兄 张佩玲师姐和汪秀鹏师姐陪同下访问西万隆县的Kec.Batujajar 特种部队教育培训中心Pusdiklat Kopassus 移交一辆救护车，支援印尼国军的医疗设备。 特种部队教育培训中心指挥官Thevi Angandowa Zebua 准将亲切接待慈济代表团并进行移交救护车仪式。 特非准将致词：”感谢慈济基金会的援助，在新冠肺炎疫情还没有结束时，获得援助救护车对医疗服务非常有帮助，我行将尽最大的努力把这搓助用于我们的医疗服务。” 慈济万隆联络处萧烔章师兄(Rahman Sabana,)讲述：”,这种援助是慈济关注新冠肺炎疫情以实际行动帮助政府应对和克服.疫情的一种方式。尤其国军是在前线应对这严峻的局势” （雨林编辑， 万隆王羽报道 ）

和平日报， 2021年9月16日，　陳廈娘，女，印尼歸僑，現年64歲，退休前任職於福建省龍海雙第華僑農場。 大姐在雅加達菜市場結識了一位買菜的商販，這位商販也有親人在中國福建。大姐向她訴說，她想回到福建看妹妹，可不懂得路怎麼走。於是商販幫她辦手續，並陪她到了香港，大姐在香港三姐的陪同下來到了我所在的龍海雙第華僑農場…… 唯獨大姐留在印尼 當年家人都陸續回到了中國，唯獨大姐留在了印尼，那時大姐已經出嫁了，在印尼有了她自已的家庭。 其他的哥哥姐姐因爲熱愛祖國，都陸陸續續回國讀書了，哥哥在北京、二姐在武漢、三姐在天津、四姐在北京，最後是父母、五姐和我4人一起回國，先是從深圳到福州，再從福州到集美，父母來到了雙第華僑農場，五姐和我在集美補習學校讀書。 我們家的商店位於牙律中心的達拉加坡嘎斯大街(TALAGABODAS)上，大街很長，幾乎住的都是開商店的華人。 商店裡賣的是些印尼的服飾，像短袖衣、紗籠、禮帽，以及小孩服裝等等，其中禮帽是父親剪裁，別人縫製，還有的一些毛衣是母親縫織，部分的衣服是大姐做的。商店的服飾多種多樣，因此我們的生意比較好。 牙律只有一所華文學校，也許是學校教室有限，所以學校安排有的班級上午上課，有的班級下午上課，我和五姐都在這所學校讀書，我是上午上課，而五姐是下午上課。 放學後，我趕緊吃飯和做功課，之後就騎著自行車到大姐家去。那時的大姐已經出嫁，但我還是經常去看她。每次去看大姐，她都會事先準備好吃的東西，而且是我最愛吃的東西，那時我覺到大姐不僅是親人，而且還有一種特別的親和力。大姐比我大15歲，可能是在我出生後，她像母親一樣地呵護著我，所以我就覺得大姐特別的親，的確她就是這樣，到了耄耋之年的她還依舊想著我、念著我！ 當年在印尼時，我們家中還有另一個家庭，那就是我三叔家，他們家的店在隔壁，但生活卻在同一個院裡。 祖父祖母在世時，就要求父親要關照弟弟妹妹，爲了關照他，父親把自己的店分一半給三叔，後院的住房也給他一半，並幫助他介紹對象結婚，三叔還有一個壞習慣，就是愛打孩子。由於兩家人住在一起，每次看到三叔打堂哥，我都會很難過，但又沒有辦法制止三叔，只好跑到前面店里叫父親。 沒有血緣的親情 父親看到三叔打孩子，也會很生氣，平日裡性情溫和的父親，這時就變得很嚴厲，並訓斥三叔的行爲，使得他不敢再打孩子。 父親和三叔其實是沒有血緣關係的兄弟，由於祖父結婚9年都沒有孩子，於是就從福建漳浦抱養了父親，但父親來到祖父家後，祖母就陸陸續續生下了好幾個「弟弟妹妹」。 祖父有了自己的孩子以後，對父親還是非常地好。而父親一直把這個家當作自己的家，把自己當作兄弟姐妹中的大哥而承擔最大的責任，所以在祖父祖母去世後，一直努力工作，供養弟弟妹妹，直到他們一個個都成家立業。 在關照弟妹中，父親對三叔傾注的精力最多，以致讓我們兩家人生活在一起，而三叔的兒子——我的堂哥一輩子都在感謝父親，如果沒有父親，他的童年還不知要挨多少皮肉之苦。所以到了父親的晚年，堂哥就經常來看望父親，每次看望，總少不了講講當年的事。 當我知道，堂哥現在還在感激父親時，我也覺得那不過是一種親情所爲，但這種親情卻深深地植在心裡。 八旬大姐越洋來 我們家在1960年回國，但三叔卻沒有跟著我們走，也是從分開後，就再沒有聯繫，只是到了上世紀80年代，父母移居香港後，堂哥專門去看父母時，才知道三叔在我們離開後不久，也離開了牙律，搬到了日惹，但是什麼原因離開，到現在還不知道。 2004年，丈夫的父親想讓我們到印尼探親，原本丈夫是想等到2005年退休後全家人一起去，當時我覺得老人的這份請求有著特別的意思，畢竟老人當時已經98歲了，他想再見兒子，那也是老人在世間最後的一份感情。 這趟印尼之行，在泗水見到了高齡的公公，在雅加達見到了大姐，本想要回到牙律看看，但因爲行程較多，就不得不捨棄，但還一直耿耿於懷，畢竟回去一趟不容易，自己已經到了印尼，而那座我生活過的城市「近在咫尺」，卻不能相見，不免黯然淚下。 但回頭想，我當時不過是56歲，以後要回印尼的機會還很多，而且會越來越方便，所以就不再爲此事糾結了。 沒想到，那趟的探親之旅後，一晃就8年過去了，我的兩個女兒也相繼出嫁了，我也成爲有兩個外孫的外婆，反而是80多歲的大姐急著要來看我，並且是一位在菜場結識的人幫助下，完成了她的這個心愿。 「僑居造福」話親情 時隔44年回到印尼，我的感覺那兒還像過去；而大姐在2011年4月第一次回國，給她的卻是很新的感覺，她說中國的建設很好，交通很便利，道路很平整，生活很自在，很清閒。 在龍海雙第華僑農場，她住在我家裡。對我而言，現在的這棟樓房是我回國後迄今所住的最好的房子，這是國家實施「僑居造福工程」，補助歸僑所建的房屋，但對住在印尼雅加達好房子的大姐來講，可能感受不是很深，而她感受最深的是，在中國像我這樣普通人每個月都有國家發給退休金，以及醫療保險等等的福利，而能領取這種福利在印尼只有很少的人才有，僅憑了這個，大姐就對中國讚許不斷。 大姐離開雙第農場時，整個人精神煥發，心情愉快，仿佛圓了一生所有的心愿。 那時我也在猜，是不是大姐因眼睛有一點白內障，所以想在眼睛還能看見時，多看看父母親回國後生活居住的地方，多看看自己的親人，因爲我是她最小的妹妹，從小和她的感情就很深，所以不遠千里，她都要過來相見。 都到了這把年紀的人，越來越在意感情，印尼的大姐是這樣、堂哥是這樣，香港的哥哥姐姐是這樣、我更是這樣。雖然還不能回到牙律，但我已經把很多的柔情深深地種在了心裡。現在我和丈夫都已經退休多年了，女兒都有自已的事業，只要身體健康，一家人愉快地生活在一起，其他的似乎都不重要了。 (雨林编辑， 来源： 中新网/ 陳廈娘／口述 周志明 林小宇／撰文)

和平日报， 2021年9月17日，作者简介：萧忠仁，现居澳大利亚墨尔本的印尼政治观察家，已故印尼华裔领袖、知名爱国者及社会活动家萧玉燦最小的儿子。萧忠仁在澳大利亚完成学业后，活跃于多个社会政治组织，都是与印尼尤其是印尼华人有关。 许多印尼华裔，尤其是年轻一代，并不知道他们的印尼公民身份是1945年印尼共和国成立前后政治斗争的结果。本文简述前辈们为印尼华裔获得公民身份而斗争的历史。印尼民族与印尼公民身份 1945年8月17日宣布独立前，1932年成立的印尼华人党（PTI）的四位华裔创始人和领导人曾多次在泗水和玛琅举行会议。他们是林群贤(Liem Koen Hian)、陈粦如(Tan Ling Djie)、蔡锡胤(Tjoa Sik Ien)和萧玉灿(Siauw Giok Tjhan)。 1942-1945年日本占领印尼后，这四个人分开了：林群贤在雅加达，陈粦如在芝马圩，蔡锡胤在泗水，萧玉灿在玛琅。 他们讨论并提出了华人社群的愿望，要求这些愿望被纳入今后独立的印尼的法律和国家形式，而这也正是由苏加诺领导的“印尼独立筹备委员会”正在讨论的问题。林群贤是该“筹备委员会”的委员。 印尼中华党（PTI）成立后，奉行“东印度党”（Indische Partij）——1912年在Douwes Dekker、Tjipto Mangunkusumo和Ki Hajar Dewantara领导下成立的党——所宣布的国籍原则，即：印尼是一个统一的民族，所有在印尼民族中的人，无论任何出身背景，都享有相同的权利和义务。 基于这种认识，四位华人领袖宣示：在印尼出生的每个人都是印尼民族的一分子，是当然的印尼公民。 此外，他们强调必须有一部法律，禁止种族歧视，规定必须保障每个印尼公民的平等的权利和义务。 他们还一致表示，希望印尼民族主义不会发展为沙文主义。 林群贤还在1945年8月在印尼独立筹备委员会的讨论和演讲中阐述了上述主张。 这四个人的愿望得到了满足。1945年8月17日印尼宣布独立后不久，确切地说是在1945年11月1日，发表了一份政治宣言，其中明确包含了印尼共和国缔造者们的承诺，即“在尽可能短的时间内，使所有印尼亚裔和印尼欧裔，成为印尼公民、爱国者和民主人士。” 在这四位华裔领袖中，只有陈粦如和萧玉灿是印尼中央国民委员会（KNIP）和该委员会工作机构（BP KNIP）的成员。他们俩都参与制定了1946年4月10日通过的印尼国籍法(注：即《印尼共和国公民法和居民法》)。 该法律规定，所有在印尼出生的人都是印尼公民，除非他们拒绝印尼公民身份。作出决定的时间最初是两年，但后来延长至1951年12月31日。 在这一天，大约有200, 000名华人正式拒绝了印尼国籍。这意味着大多数华人合法地成为印尼公民。 然而，政治形势的发展结果改变了这一成功的道路。 议会民主时期（1950-1959）1949年统一印尼共和国后，印尼进入议会民主时代，政府对国会负责。这一直持续到1959年苏加诺颁布法令，重申执行1945年宪法。 此时期，总理和部长们均来自国会。国会议员在支持或反对政府各项政策方面具有很大的影响力。每一项法案（法律草案）政府条例都在国会进行辩论，必须由国会通过批准。政府可以被国会推翻。 上述四位华裔领袖中，只有萧玉灿以无党派身份代表华人社群进入国会。1950年，他成功组建并主持了一个在国会中颇具影响力的派别，即进步民族党团。 该派系由民族主义政党组成，包括平民党（Murba）、大印尼党（PIR）、民族人民党（PRN）、印尼民族联盟（SKI）、印尼平民协会（Permai）以及非党派人物，包括穆罕默德·雅明（Moh Yamin）、伊瓦·库苏马·苏曼特里（Iwa Kusuma Sumantri）。该派系的许多成员为各届政府内阁部长。 在那个时代，许多内阁只能坚持大约12个月。政府的兴衰使对权力有兴趣的政党和政治人物迅速增加。这也引起人们为这些政党和政客们的利益而筹集资金的愿望。 所采取的办法是打破世代掌握在华商手中的对商业的控制权，特别是在进出口、运输、碾米、配送和零售领域。…

和平日报9月16日， 9月11日，万隆华族关怀团队(Masyarakat Tionghoa Peduli MTP Bandung)在万隆北区住宅区内大礼堂举办第二次第二站献血活动。这次在Setra Duta 住宅区举办的活动是华族关怀团队在庆祝印尼红十字会成立76周年和万隆市庆211周年的实际行动，援助万隆红十字会存血量。 由早上9，30开始举行的献血活动，华族关怀团队里这高尚住宅区的兄弟盟盟主西里旺义第三军区司令退休陆军少将Mayjen.P.Zaenuri 与皇宫集团孙重辉(Willy Soenaryo).陈克金(Kusnadi)等与红十字会医疗人员都巳在现场准备服务。 在严格遵守卫生守则的条件下，报名献血者经过医疗人员细心检查各项健康事项合格后才能献血-献血者除了住宅区一帶民众，也有皇宫集团办公室里职员积极参与，大家都知道，献血是高尚的救人行动，有意义的善行，活动顺利完成，共获得106个血包援助给红十字会。 在献血活动时间内，Setra Duta 兄弟盟捐助了50盒检测具(Antigen) 和100件防护服以备用在献血活动所需，由Zaenuri退休少将象征式移交绐华族关怀团队协调主任陈春富博士(Dr.DjoniToat SH.MM )接受，表达对华族关怀团队的支持和认可所作的慈善福利活动，并祝成功。 （雨林编辑，万隆王羽报道。）

和平日报， 2021年9月16日，8月28日下午，江门市乒乓球协会举办的“2021年《华山泉杯》中小学生乒乓球赛”在江门市明日星乒乓球俱乐部举行。 为感谢鹤山华山泉食品饮料有限公司长期以来的鼎力支持和有力赞助，江门乒协决定在疫情期间不举办大型聚集性活动。要求在确保防疫防控达标与低风险的情况下，在各市、区乒协的协调指导下，有条件并已经常态化训练的各个俱乐部和传统项目学校，在九月中旬之前可举办小型的、多样化的、分散多点的竞技性比赛或是知识讲座形式的活动。 并要求完成本次《华山泉杯》赛组委会下发的知识问答试卷发到每一位参加活动的少年儿童选手，采取公开文字开卷形式答卷，活动结束后把所有试卷上交江门乒协存档。 2021年是中国共产党成立100周年纪念年。又是三届世界冠军庄则栋〖乒乓外交〗五十周年，是乒乓球项目宣传弘扬中国体育人为国争光勇攀高峰！刻苦训练永不言败的大无畏体育精神！鼓励和培养江门市青少年与儿童乒乓球爱好者德智体全面发展，为国家输送优秀人才的好赛事！好举措！实在是机遇难得！赛事更具很有意义！ 2021年《华山泉杯》中小学生乒乓球赛明日星赛区出席的有江门市乒乓球协会会长黄安麒、名誉会长区雄恩、常务副会长黎福荣、教练委员会主任蔡炳强、裁判委员会主任李泽权、副会长石文山、新闻部主任苏中强、教练员杨庆玲等。明日星乒乓球俱乐部总教练周周劲峰、蓝月儿等和俱乐部教练员、部分家长代表与乒乓小将约40人参加。 在李泽权主任的精心指导下和蓝月儿的主持下，明日星乒乓球俱乐部乒乓小将们集队统一填写“有奖问答”试卷，试卷共有31题，内有；中国共产党至今已成了多少年了？；中国共产党现任总书记是谁？；今年中美〖乒乓外交〗多少年纪念？庄则栋是什么运动的运动员？；《华山泉》矿泉水是那里生产的？；《华山泉》生产企业年产矿泉水多少吨？；乒乓球握拍方法有那两种？；东京奥运会乒乓球比赛男子单打冠军？女子单打冠军？男子团体冠军？女子团体冠军？等试题。开卷答题后，由周劲峰和蓝月儿主持抽奖，抽出30位小将并由江门乒协一众干部轮流向她(他)们颁发【纪念球拍】。另外还颁发【纪念球拍】给热情支持子女打球、奥运冠军全红婵家长式的先进家长周劲峰及父亲；区雄恩及欧健明；李雄杰与李燕斌家长等13位家长。 活动接下来是由黄安麒会长和蔡炳强一起颁发教练委员会副主任聘任书给周劲峰；也进行了江门市乒乓球协会首家青少年训练基地揭牌仪式。黄安麒会长最后在总结发言时说：“很高兴2021年《华山泉杯》中小学生乒乓球赛明日星赛区的成功举办。《华山泉杯》在今年疫情期间以创新的小型、分散、多点形式展开，宣传范围广，意义大、内容多而广泛，很有新意！”。他呼吁全社会支持仔女打乒乓球，输送优秀运动员给省、国家专业队为国增光，成为奥运冠军全红婵式的家长。 明日星赛区是首个举办的样板点，他的成功举办对于疫情期间如何举办活动起到了积极的示范作用。紧接着恩平红旗乒乓球培训基地也举办了“2021年《华山泉杯》中小学乒乓球赛红旗赛区”。江门市乒乓球协会会长黄安麒、教练委员会主任蔡炳强、裁判委员会主任李泽权、新闻部主任苏中强等专程前往出席并进行了一系列的活动程序，取得了圆满的成功！ 据悉：接下来还有鹤山金雁、开平天盛、蓬江小浦等江门市三区四市3～40家有条件的俱乐部和传统项目学校也将举办“2021年《华山泉杯》中小学生乒乓球赛”，以特殊的小型的形式进行竞技性比赛、以史无前例的方式开展公开问答试卷。这是一个不忘初心牢记使命！为国争光勇攀高峰！的爱国主义教育活动，并于九月十五日前落幕！ 最后，江门市乒乓球协会和全市乒乓球爱好者以及乒乓小将非常感谢鹤山市华山泉食品饮料有限公司、广州双鱼体育用品集团有限公司、中国砚都聚缘堂以及黄炳亮、陈锐波、黎福荣、赵文标、郭家强、郑颂明、石文山等鼎力支持和有力赞助！是你们的支持让我们的各个赛区顺利展开并获得圆满成功！谢谢你们！ (雨林编辑， 江门市黄抵江供稿图)