FRDMALL 内容团队

和平日报， 2021年9月22日，2021年9月18日（星期六），在泗水Jl. Sulung no 31鲁北乡亲互助基 金 会 （Yayasan Sosial Dharma Warga）大楼的大厅内，基金会主席和理事分发了600礼包，包含大米、方便面、白糖、食用油、一盒口罩、肥皂膏、洗手液和一盒月饼。 基金会主席容惠宁表示，每年9月21日，纪念中秋节或月饼节是鲁北乡亲互助基金会例行举行的庆祝节目。 为基金会主席的阿能表示，每年9月21日，纪念中秋节或月饼节是达摩沃加社会基金会管理层的例行议程。 位于 Dharma Warga 社会基金会大楼的大厅泗水大号31号，管理员在18/9/ 21星期六分发了600包生活必需品、月饼。 食品分发工作顺利、有序，并执行严格的卫生规程。委员和委员均保持距离，戴口罩，勤洗手，测体温。此外，生活必需品的收集每隔一小时轮换一次，数量有限，以避免拥挤。 在现场，容惠能主席也询问成员是否已接种新冠疫苗，如果没有，他们应立即联系管理层寻求疫苗接种方面的帮助。因为每次聚会都需要出示已接种疫苗的证明。 他说，因为这是政府规定，必须遵守。就像在商场一样，你必须出示接种过疫苗的证明。目前泗水的疫情已经放缓，如果你去基金会大楼，你必须出示疫苗的证明。 泗水 新冠疫情 阳性病例继续下降，治愈率为95.88%。根据泗水市政府提交的数据，第一剂疫苗接种率记录为103.95%，60岁老年人第一剂疫苗接种率达到90.42%。 除泗水外，东爪哇多个地区亦出现下降趋势。根据 新冠工作组截至 2021年9月15日的数据，东爪哇多达 37 个地区�� （雨林编辑， 来源： 国际日报/ViVi/HK ）

和平日报， 2021年9月22日。　王文教、陈福寿是印尼华侨。20世纪50年代，他们以出色的技术和成绩成为印尼羽毛球界的国手明星。1953年，王文教、陈福寿等作为印尼华侨青年体育观摩团的成员到中国观看比赛。在随后的友谊赛中，他们非常轻松地战胜了当时的全国冠军。赢得比赛却让王文教、陈福寿等人心中很难受，他们想：中国这么大的国家，羽毛球水平却这么差，我们应该留在中国帮助发展羽毛球。 1954年，王文教、陈福寿等人从印尼回国来到北京。虽然国家非常重视，尽可能为他们提供保障，但当时正处于国民经济恢复时期，他们的工作、生活条件都很艰苦。但他们却毫不在意，“如果只想着生活安逸，我们就不会回来了。毕竟我在印尼是名人，要找什么工作都很方便。我们回来是为了祖国。” 但回国是一个艰难的抉择：一是他们在印尼发展前景广阔，回国就意味着放弃这一切；二是参加国际大赛是一个运动员体现价值的舞台，而当时新中国还不是国际羽毛球联合会成员，回国意味着没有机会参加国际大赛；三是国内生活艰苦，家人都反对他们回国的决定。但思虑再三，二人还是决定回祖国打球。 彼时，中国羽毛球运动的发展不容乐观。王文教回忆说：“那时中国羽毛球运动几乎没有什么基础，运动员技术水平也很低。”由于北京没有羽毛球馆，他们只好到天津的基督教青年会礼堂训练。北京体育馆竣工后，他们才有了较好的训练场地。当时，中国羽毛球队只有王文教和陈福寿、黄世明3个人，“3个人连双打都练不成，只好从北京的华侨补习学校找了一个会打羽毛球的同学来陪练。”好在同为印尼羽毛球健将的施宁安不久之后也回来了，国家队终于摆脱了凑不齐队员的尴尬局面。 王文教、陈福寿等人从国外带回的先进打法和理念，对中国羽毛球运动的发展起到重要推动作用。在他们的带动下，羽毛球运动犹如星星之火，很快在全国形成燎原之势。1956年11月，福建省成立了中国第一支省级羽毛球队，在随后的两三年时间里，上海、广东、天津、湖南、湖北等20多个省、市相继建队，全国性的羽毛球比赛也开始不断举行，中国羽毛球运动水平有了明显提高。为了推广羽毛球运动，促进羽毛球进学校、进工厂，王文教、陈福寿还合写了《怎样打羽毛球》的教材，成为各地羽毛球集训队的训练指导蓝本。 1965年，已经转为教练的王文教，带领汤仙虎、陈玉娘、梁秋霞等人组成的中国羽毛球队出访欧洲，当时的丹麦队和瑞典队是世界羽坛劲旅，名将科普斯是世界冠军。王文教回忆说：“开赛之前，当地媒体打出了‘中国人会打羽毛球吗？’的大标题，当时我们都感到很气愤。” “结果我们把世界冠军科普斯打了个15︰0，所以报纸第二天登报标题是‘我们的世界冠军吃了鸭蛋’。” 那家报纸还评论说：“中国羽毛球队员的打法让人眼花缭乱，他们不停地起跳扣杀，他们的速度惊人。”最终，中国羽毛球队取得了34︰0的全胜战绩，震惊了国际羽坛。当时，因抵制“两个中国”图谋，中国拒绝加入国际羽联，无法参加国际赛事。但中国队多次击败世界冠军，开启了国际羽坛“无冕之王”时代。 （雨林编辑， 来源： 中国侨网 ）

和平日报，2021年9月22日，印尼华人不但有大批成功企业家，也出现过许多杰出的经济专家、文化学者、医疗大师、体育人材和各行各业的精英，有待我们深入的调研和介绍。这里，我们将介绍一名杰出的经济专家冯来金教授Prof.Pang Lay Kim) 和他的系列著作。冯教授也是原印尼商业部长冯慧兰的父亲。 冯来金于1922年3 月24日生于万隆，从小进入荷华学校接受荷兰文教育，印尼独立后曾进入华文中学就读。 1956年毕业于印尼大学经济与行政管理系，1957年考进哈佛大学，获得哈佛大学高级经营管理文凭，继续在美国加里福尼亚大学深造，1961年获 得硕士学位，1963年在印尼大学获得经济学博士学位，毕业后留在母校印大任教，1967年晋升为副教授，同时出任印尼大学管理学院院长。 同年，澳洲国立大学给予奨金，聘请他担任客座研究员，他在坎贝拉从事专业研究到1968年。 1970年到1972年，他出任新加坡南洋大学工商管理学系教授，接着1972年至1973 年出任新加坡大学商业行政学系教授，主讲〈商业政策〉和〈国际市场学〉等专业课程。 1973年底，应銀行界和国际商业公司邀请，他回到印尼担任领导职务。 冯来金回到印尼后，在最后十三年内，担任许多重要职位如下： 大众福利银行（P.T.Sejahtera Bank Umum)总经理； 巴卡尔蒂• 约加有限公司董事；（ P.T.Pakarti Yoga) 跨国国际金融有限公司主席（P.T. Mutual International Finance Corporation) 印尼苏埃海运有限公司经理（P.T.Lioyd Indonesia) 印尼战略与国际关系问题研究中心（CSIS)理事会理事与高级研究员； 印尼银行家联谊会创办人兼首任主席。 他还兼任印尼大学经济与政治学教授，也兼任艾朗卡大学经济系特别教授。同时，他也曾担任Panin 银行的董事长。 冯来金教授毕生从事研究印尼经济、国际贸易和金融问题，他通晓中文、英文、荷兰文与印尼文，曾在世界各大刊物发表过许多有关华人对印尼经济、企业、商业影响的论文，受到各界的重视和赞赏。 1986年8月1日，他在雅加达逝世，享寿64岁。 他的作品丰富多彩，这是主要著作介绍如下： 几个社会主义国家的组织与管理机构（1964年) 印尼国营贸易企业的经验分析（1965年) 印尼经济：面对一个新时代（1966年 在荷兰罗特丹出版） 1950～1979年印尼出口的表现与前景 国际化企业当前面对的问题（1974年）…

和平日报， 2021年，9月22日，9月15日上午10时，万隆自由狮子会(Lion Liberty Bandung L 307B2/1) 姐妹们在万隆南区新开两年的旅店Hotel Santika. Jl.Peta no. 17 Bandung.场地举办分发爱心礼包给民众，这是自由狮子会自8月份在庆祝会庆16周年分发爱心礼包后再次举办慈善活动，造福民众。 在遵守卫生守则的条件下，由自由狮子会会长吴秀清(L.Lanny H.)与筹委姐妹分发的爱心礼包准备好的1600份增加到1800份分发给需要帮助的各社区。 现场分发100多份爱心礼包给Kec.Sindang Asih镇区的Kel.Babakan Tarogong 和Kel.Suka Asih 地区的民众。 来到现场见证慈善活动的地区长官有镇长Bpk Ayi.村长Bpk.Ade Rahayi和Bpk Hendra 地区警署Bojong Kaler长官Dede Supriatna和Astana.Anyar军分区长官Kpt.Nurkasroni 等人。 自由狮子会会长吴秀清(L.Lanny H.)致词说明：”我们狮子会是不盈利的组织，不涉及政治，不分种族信仰，只为了做善事，帮助有需要的人们，今天在这旅馆举办慈善活动并分发各100多份生活必需品礼包给同胞们。” ”我们巳到万隆18个地区分发爱心礼包，虽然不龍济贫，但起码能带绐受苦民众一份帮助和关怀，但愿受惠者感到喜乐。每次对人有益的活动，总是让我们都很开心。” Ayi 镇长致词赞赏自由狮子会的慈善活动，在多数人们因疫情而痛苦的时期，有狮子会姐妹们进行这样的活动，让我们感到很感动知感激。疫情真的帶给我们很多问题，但是善心人的援手也体现了人性的美好和族群间的融洽和情谊，祝贺自由狮子会生日快乐，更蒙真主赐福，给各位安康和幸福。” Ayi 镇长致词赞赏自由狮子会的慈善活动，在多数人们因疫情而痛苦的时期，有狮子会姐妹们进行这样的活动，让我们感到很感动知感激。疫情真的帶给我们很多问题，但是善心人的援手也体现了人性的美好和族群间的融洽和情谊，祝贺自由狮子会生日快乐，更蒙真主赐福，给各位安康和幸福。” Viva L.Libetty Serve with heart.…

和平日报2021年9月22日，印尼吳氏至德總會於9月21日（周二）上午10時，在雅加達西區哈炎烏祿街，唐吉学校路 ( Jl.Sekolah Tangki No.33）的至德堂舉行了中秋节祭祖典礼。 印尼吳氏至德總會總主席吴能彬博士，監事長吴锦华，財政吴云华，經貿吴招慨，公關吴玉华，總務吳生源和吳氏宗親们歡聚一堂参加一年一度的中秋节祭祖活動。 据吴能彬博士稱，華人傳統的祭祀祖先是對父母的盡 “孝” 情感的擴充和延伸的一種形式，把對父母的孝順推廣到所有的人倫關係上，“ 慎終追遠” 從而達到視天下如一家的人情和諧，皆为尊重祖先，尊重多元的和諧共處，繼往聖承德學，為後世開拓太平盛世。 印尼吳氏至德總會以人為本，“慎終追遠” 緬懷吳氏開姓始祖吳泰伯公、傳代始祖吳仲雍公，暨歷代祖宗如延陵吳季札公、入閩始祖吳祭公等。秉承八德 “孝弟忠信禮儀廉恥”，至德謙讓，團結互助，和諧發展，共謀福利，造福宗親，奉獻國家。只冀望宗亲们能借聚会敦宗睦谊，和睦共处，同舟共济，光宗耀祖。 （雨林编辑， 黄丽佳报道）

和平日报， 2021年9月23日， 9月19日上午10时，万隆渤良安福利基金会理监事在遵守严格卫生守则的条件下，在会所百氏祠礼堂举办今年农历辛丑牛年秋祭典礼.由于疫情还没有缓解，今年的秋祭典礼还不能邀请各华社代表，各姓氏代表，各宗亲代表参加祭祖仪式。因此出席秋祭典礼的都是渤良安福利基金会的辅导，理监事大约50位。 首先，渤良安福利基金会主席李振健率领理监事和元老们在综合大楼前厅，向创会先贤李湘生先生铜像前献花致敬。 接着，由刘仁经文书任司仪主持宣布秋祭议式开始，各元老，理监事在安排好的地方就位，前排有辅导，理监事，李振健，黄裕琴，徐晋鸿，吴元昌，李銘秀等，后排各理事就位。 司仪刘仁经致词感谢裔孙拨冗参加秋季祭相典礼来光宗耀祖，同沾福泽，这是慎终追远的华族传统表现，体现中华民族千年文化的精华与内涵。祭祖是团结华族的一种活动，是海外华人对中华文化的守候，体现海外华人对家乡浓厚的乡愁，使千年中华文化得以传承和延续。因疫情的非常时期而不得大事邀请各华社代表来参加，稍有遗缄但必须为之。 祭祖典礼仪式由渤良安福利基金会主席李振健，辅导等顺序发烛，礼生余毅琪唱礼，主祭与理监事上香，加酒，添油，献香茗，糕果，献财帛，由杨健隆诵读祝文，在香炉上默祷而后焚化祝文等一系列庆拜仪式顺序进行，在疫情保安情况下，隆重祭祖典礼大约2小时圆满结束。 （雨林编辑， 万隆王羽报道 ）

和平日报， 2021年9月23日，紀錄片《龍虎武師》找來多位香港人熟悉的龍虎武師，其中包括洪金寶、元華、錢嘉樂、袁和平、熊欣欣及甄子丹等，分享拍攝動作電影時的辛酸事，從而對他們為香港動作電影的努力及貢獻致敬。這部講述香港龍虎武師的紀錄片，上月底在中國上映。雖然在《豆瓣》評分極高，但票房卻不到一百萬人民幣。更甚的是，紀錄片致敬香港龍虎武師，但香港至今仍沒有上映時間表. 海報展現幕後英雄戰績 從紀錄片《龍虎武師》的海報已經見到一個傷痕累累的背景，而身上的傷痕對應每一部香港的經典動作電影，如1986年成龍拍《龍兄虎弟》時頭骨斷裂、元武在1983年拍《奇謀妙計五福星》摔斷脖子、林正英在1985年《殭屍先生》時腦震盪、楊紫瓊在1996年拍《阿金》頸椎受傷險全身癱瘓、錢嘉樂分別因拍攝《快餐車》及《東方禿鷹》而嚴重受傷，前者導致他脊椎受傷，後者令他胳膊皮全被燒掉等。 熊欣欣拍《刀》重傷昏迷兩日 海報上還有一個非常駭人的傷痕，就是熊欣欣在1995年拍攝《刀》時，重傷昏迷兩天。難怪徐克在紀錄片《龍虎武師》稱：「他們以前做的事情，往後也不會有人能做到。希望更多人能通過這部紀錄片知道龍虎武師，記住他們為香港動作片做出的努力及貢獻。」 其中由徐克執導、李連杰及關之琳等主演的1991年電影《黃飛鴻》，戲中黃飛鴻與嚴振東在倉庫的竹梯大戰堪稱經典，最終這部電影順利奪得第11屆香港電影金像獎最佳動作指導獎，以及最佳導演、最佳剪接及最佳電影配樂等另外三項金像獎獎項。 獲徐克賞識演鬼腳七 原來拍攝這場竹梯大戰時，男主角李連杰拍戲受傷，於是導演找來熊欣欣、谷軒昭及凌志華輪流頂替受傷的李連杰。熊欣欣憶述：「每一個動作都要替，但你一個人是替不下來的。每天16個小時，我們一場戲拍了31天，就不停換服裝，左替右替。」因為熊欣欣是李連杰及任世官的替身。徐克回憶時也表示：「有些動作比如在《黃飛鴻》裡面，在空中彈床、轉身，再做表情掉下來再彈起來，這種身手在現在不容易找到人可以做到。」 熊欣欣也因為《黃飛鴻》的演出，而獲徐克賞識，之後還在《黃飛鴻之三：獅王爭霸》「鬼腳七」一角而更為人所熟悉。而他也表示：「我真的很驕傲告訴別人，我以前是替身來的。」 （雨林编辑， 来源：香港01 ）

和平日报， 2021年9月24日，　　1955年，周恩来总理要到万隆参加亚非会议的消息一经传开，印尼各地的华侨就沸腾起来，纷纷要为中国代表团保驾护航。为避免台湾特务搞破坏和暗杀活动，当地侨团要找有实力、信得过的组织做好保卫工作。万隆的洪门洪义顺公会曾在中国辛亥革命、抗日战争期间做过重要贡献，当地侨团特地邀请他们担任保卫工作。在从机场到住所迎接周总理车队的路上，他们特意安排会武术、身强力壮的人员分散在成千上万的欢迎人群中，时刻防止意外发生。 会议期间，印尼华侨郭贵盛把自己的别墅腾出来让周恩来总理居住。别墅内缺少家具，华侨们纷纷献出自己的家具。由于大家都希望能够选用自己的家具，互不相让，最后只好每家的家具都选用一些。代表团的食品安全更是侨团做好保卫工作的重点，所有采购的食品华侨都要先尝一尝，避免有毒，确认安全后再交给代表团。为了确保代表团用车方便，侨团组织了160多辆新型轿车，并选派驾驶技术过硬的可靠的华侨，分批日夜轮流值班。 会议期间，周恩来居住的别墅外总是围着很多华侨群众，希望能够与周恩来见面，一睹祖国总理的风采，周恩来每次都会与大家打招呼。一天，周恩来从会场回来时突降暴雨，他见外边的100多名华侨群众都没有打伞，依然站在外边等待而不愿散去。周恩来非常动情和着急，他也拒绝打伞，顶着暴雨与在场的华侨一一握手并向大家问好。这一幕让在场所有的人都非常感动，忍不住哭出声来。一位在场的华侨后来回忆说：大家的哭声比雨声还要大！ 万隆会议上，中国与印尼就解决华侨双重国籍问题达成协议，鼓励华侨自愿选择国籍。但是，当时大多数华侨都有落叶归根的传统，担心选择住在国国籍后，家乡人会认为自己背叛了祖宗。在与部分华侨代表座谈时，一位老华侨不无忧虑地说，“要是我选择了印尼国籍，华侨们都看不起我了，会讲我忘掉了老祖宗”。 1955年4月11日，国民党制造了“克什米尔公主号”爆炸案，企图暗杀周恩来总理。失败后，亚非会议举办地印尼万隆的气氛十分紧张。有消息说，国民党在印尼的恐怖组织“铁血团”准备勾结印尼的武装匪徒，正在谋划发动新的破坏和暗杀活动。彼时，由于会场保护人员不足，而记者采访却大多不受限制，中国驻印尼使馆便采取变通办法，让一部分华侨以记者身份担负起保卫周恩来总理和代表团的任务。一位名叫朱毅的亲历者回忆说：“这些华侨记者，热情之高，令人感动。他们公开表态：子弹来了，用身体挡；炸弹来了，用人墙堵。”《南洋画报》创办人杨永奎先生当时也是记者之一，他的家人回忆说：那些日子很紧张，杨永奎极少回家；有一次回家时说，不要担心，他就是要用自己的身体为周总理挡子弹。 周恩来理解老华侨的心情。他回答说：“不，不应该采取那样的态度。你们选择了别的国籍，朋友仍然是朋友，兄弟仍然是兄弟。我们这两个国家，可以说是亲戚的国家嘛。哥哥是印度尼西亚国籍，而弟弟是中华人民共和国国籍，可以嘛，有什么不可以呢？ ” 周恩来对印尼的侨领说：“我们大使馆、各领事馆对于已经选择或者将要选择印尼国籍的人，同样友好尊重他们。他到大使馆、领事馆来，我们以朋友相待、亲戚相待。” （雨林编辑， 来源： 人民日报/张秀明）

和平日报， 2021年9月24日，农历八月十五中秋节这天，印尼土生华人协会举办了一场有关“中秋节的由来”的线上研讨会，全球数百名不同背景的人参加了这次研讨会。 中秋节自古就有祭月、赏月、吃月饼、一家团圆一系列习俗，但是了解中秋节和这些习俗由来的人并不多，特别是年轻一代。9月21日中秋节这天，印尼土生华人协会举办了一场“中秋节由来”的线上研讨会，吸引了全球数百人的参与。 线上研讨会上主讲人，印尼文化专家林金鹏和国际风水大师苏哈纳·林为大家讲述了许多有关中秋节传说和习俗的由来。苏哈纳·林表示，中秋节是一个中国文化节日，跟宗教毫无关系。 苏哈纳·林说：“中秋节是一个文化活动，与任何特定的宗教无关。 所以这也是对我们所有人的提醒，包括我自己。 这是一本书，山海经。 这本书是在公元四世纪在基督诞生之前就有了，这是中秋节这个词最早出现的地方，所以如它的悠久历史，甚至已经存在了几千年。” 除此之外，印尼文化专家林金鹏也特别讲述了在印尼包括在中国各式各样月饼的由来，他表示，中秋节吃月饼的习俗对印尼华人文化做出了重大的贡献。  林金鹏表示，说到中秋月饼，在印尼山口洋就已经有很多种月饼了比如豆沙糕，从加里曼丹山口洋的各种月饼种类对在印尼中华月饼文化也有着很大的贡献。 土生华人协会是印尼的华人社区之一，该协会的宗旨是保护和发展中国土生华人文化，促进印尼的多元文化与理解。 （雨林编辑， 来源：美都新闻网 ）

和平日报， 2021年9月26日，9月21日，万隆观音精舍(AVS.Vihara Cikawao . Jl Cikawao Dalam 1 No 35 G Bandung)秘书处供应佛堂发展情况今人敬佩。由观音精舍基金会主席黄康华，辅导释学化法师，黄金妹，林德英与佛堂主持释贤教法师与年轻理事团料理的佛堂教育事业与慈善活动在疫情期坚持进行，让佛友通过线上交流，保持与观音精舍领导构通，培养佛教博爱精神的使命继续前进。 阴历七月，八月是佛教信徒重要的月份，七月有盂兰盆大节日，是敬拜祖先的孝道教育日子，观音精舍法师在佛堂里在遵守卫生守则的条件下，和部分理事举办法会，也以视频方式和多数教友传播爱心活动(于阳历8月29日举行) 阴历八月，大乘佛教(Mahayana)信徒的重要月份广泛解释成佛教欢喜月或施福月，这是法师们获得最高精神阶段，被称为供僧节(Kathina)。来源是佛祖主要学生Arya Mongallana 为了救济已成为饿鬼的母亲通过法师们法会的帮助返回极乐世界，这是供僧节为众佛教徒广泛传扬下去的法门。也就是盂兰盆节的重要点，所以法会结束前有皈依佛，皈依法，皈依僧的仪式，为参加法会的信众通过法师们诵经仪式为祖先们赐福，慈航普渡到西方极乐世界。 在佛教施福月份，万隆观音精舍释贤教法师(Bhadra Sastra )和释贤淨法师(Bhadra Vimala)通过线上讲座为佛友讲解盂兰盆的话题与功能，传承佛祖的博爱精神。讲座于阳历9月11日举行。 在施福月的美好日，观音精舍基金会再次奉献爱心，分发100份日用必需品礼包，内装大米5公斤，食用油2公升，白糖1公斤，和茶叶，醬油，给佛堂地区的民众，表达关怀与爱心。受惠的民众是RT 04 RW.06.Kel.Paledang Bdg.万隆观音精舍做好睦邻关系长达几十年，功德无量。 （雨林编辑， 万隆王羽报道 ）