FRDMALL 内容团队

和平日报， 2021年2月7日，最近，与兴隆华侨农场印尼归侨老朋友聊天，谈论起春节。回忆回国前期度过的十多个春节，大家心中都有一份留恋和感慨。 1960 年代，印尼归侨来到海南兴隆华侨农场，正是我国粮食紧张、生活物资匮乏时期。粮食不夠吃，每月只能吃到几两猪肉。其它副食品根本没有。平时，印尼归侨们想过年，盼过年。因为春节时，农场会给每人分配几两猪肉，有时一家能分到一条鱼。这样，春节那几天，就可以吃到“美味佳肴”。大家感到，春节的那几天里好像特别幸福。 印尼归侨过春节，充满快乐的时间段，往往在春节之前。印尼归侨过春节，还要有丰富的各色各样的印尼糕点，可以说，没有糕点，就不像过年。这是印尼社会的普遍共识。印尼归侨回国后，来到兴隆华侨农场，仍然保留着这个传统习惯。 制作印尼糕点，少不了面粉、生粉、米粉、白糖和椰子等原料。那个年代，春节前在兴隆粮站，用一斤粮票就可买到半斤面粉。米粉好解决，就用平时省下来的大米磨成粉。没有生粉，就用自己种的木薯制成生粉。至于白糖，每月每人可分配到几两白糖，一家几口人的定量合起来就有几斤。除此，农场周边农民因卖甘蔗给万宁县糖厂，可领到一定数量的糖票。印尼归侨就到兴隆附近的礼纪镇的墟日，从农民手上买到白糖票，然后到长安镇的副食店凭票可买到白糖。 那时，由于农场不允许私人种植经济作物，尽管马来西亚归侨早年已来兴隆定居，可也没有多少人敢于种植椰树。在农场就很难买到椰子。而农场公家种植的椰树数量不多，出产的少量椰子也被拿去榨成食用油或工业用油。 椰子，对于印尼归侨来说，是相当重要的，没有椰子，是过不了年的。家家户户必需储备最少 20 多个椰子，心里才踏实。做各式各样的印尼风味糕点，少不了椰子。煮印尼菜肴也要用到椰子。在农场买不到椰子，他们就到万城镇、礼纪镇的农贸集市去抢购。甚至距离兴隆 10 多公里远的南桥镇农村，都留下印尼归 侨购买椰子的足迹。 他们到外地买椰子都是骑单车去的。一次购十多个椰子，如何用单车载回？他们可有办法，用铁线把椰子一个个串起来，捆成一团绑在车尾架上，就好载了。 他们用的椰子要够老，制作出来的食品才有好味道。他们听海南本地人说，每年农历白露后摘下的椰子才够老。“白露”一般在 9 月份，每年这个时候，印尼归侨们就相约三三两两骑上单车，浩浩荡荡前往外地寻找椰子去了。 春节前，印尼归侨们投入准备糕点等食品原材料的过程是忙碌和劳累的，然而也是愉快的， 这时，人人心中像注入了一针兴奋剂，精神亢奋、愉悦，莫名的幸福感油然生成。 春节前十多天，是印尼归侨制作干类糕点的紧张过程。那几天，凡有印尼归侨居住的生产队，处处热火朝天，热鬧非凡。露天的房前屋后，地上摆上砖头作烤炉，大家蹲在燃起的柴火前，在忙于制作火筒饼、炕饼和蛋糕等。夹杂着椰香味的烟雾弥漫整个生产队上空。此情此景，仿佛告诉人们，春节的到来已进入倒计时。 制作火筒饼和小蛋糕，需用铜或铁质模具。当时，在农场还没有这种模具。只有部分印尼归侨从国外带有这种模具回来。为使各家都能使用到这模具，大家通过协商排队轮使用。今天这家使用，明天又另一家使用。 制作火筒饼，要把调好的粉浆一汤匙一汤匙放到夹饼模器上，接着放到火上烘焙。一盆粉浆计有千多汤匙，要花一整天的时间，被灼热的炭火熏烤，才能把粉浆烤完。制作炕饼、蛋糕，也是用柴火全凭人工烘烤，费时费力又辛苦。 为了降下体内上升的热气，一边烤饼还要一边喝凉茶。一天下来，炉火熏得人脸通红，腰也挺不起来了。但，他们愿意吃这个苦。制作印尼饼类糕点，从备料到制作成品的十多天时间里，人人累得一塌糊涂，但他们觉得快乐。一年难得有那么十来天的愉快时刻。一切年货准备就绪，到了春节那几天，兴奋的感觉，却像温度计遇到冷空气一样，立即降了下来。 制作印尼饼点，需用大量的鸡蛋或鸭蛋。当时，兴隆农贸市场的蛋，一块钱 12 个，而万城镇的蛋一块钱 15 个。肉类缺乏的年代，印尼归侨子女又多，春节一般都宰鹅觉得合算。 春节前，农场附近的礼纪镇，鹅价每斤 1.70 元，万城镇每斤 1.60 元。这样，在春节前，印尼归侨们就约好一起赴万城采购蛋和鹅等东西。那天，大家起了个早，天蒙蒙亮，人人兴高采烈、精神抖擞，骑上单车抄小路经过礼纪镇、农村太阳大队，再扛着单车涉水渡过太阳河下游，途经长丰镇，跋踄 17 多公里到达万城镇。大家立即分头到农贸市场转悠购物。 当各自的东西买到后，已是中午时分，人人带着辘辘饥肠走进小食品，花上几块钱胡乱填肚子。休息片刻，又骑上单车马不停蹄地满载而归。带着高兴的心情回到家。 家人“验收”卸下的东西后，就唠叨算起“细账”来了：“万城的东西虽比兴隆、礼纪的便宜几毛钱，但在那里中午要花钱吃、喝，往返几十公里又劳累，真是得不偿失”。可是，购物者并不这样看问题。他们把经济账放在次要，他们追求的是与朋友外出的整个过程，精神上获得的欢悦感。只有每年的春节前有这个机会。这样的外出，虽劳累，但值得。 物换星移，时过境迁。如今，兴隆华侨农场的印尼归侨们，再也享受不到往曰春节前，那种虽苦犹乐的气氛。那情那景，现在已经消逝，然而却悄然地留在老一代印尼归侨的记忆里，心里有的是更多的留念。今日的人们，也很难理解昔日老一代印尼归侨的幸福观。 （雨林编辑， 海南兴隆张柳昆供稿/广东江门黄抵江转载…

和平日报， 2021年2月9日，印尼著名社会活动家、实业家唐裕于2月8日早上7点在雅加达陆军中央医院（RS Gatot Soebroto）逝世，享年95岁。 唐裕先生出生在印尼。祖籍蓬莱镇温泉村，是东南亚地区著名的实业家。，他在海洋运输、石油开采等产业的经营上取得巨大的成功，是印尼、新加坡等地著名的实业家。 １９７７年唐裕先生就开始为实现中印两国的复交进行不懈努力。他利用自己家族与印尼高层的关系，长期以来竭力为中印邦交的恢复做了默默无闻而又非常重要的贡献。在他的积极努力下，１９９０年８月８日，中印两国实现了关系正常化。 20世纪50年代初期，唐裕协助印尼政府消除苏门答腊巨港以及其他岛屿与中央政府各方之间的误解，促进国内民族团结和国家的稳定。 60年代帮助印尼和马来西亚两国消除歧见。 70年代又出面帮助协调科威特、巴林与阿联酋等国部长成功地访问了印尼，促成建交。 1985年在唐裕先生牵线下，中印恢复直接贸易。 1989年向印尼总统苏哈托转达了中国对发展同印尼关系的愿望。1990年8月6日受苏哈托邀请，时任总理李鹏访问了印尼。8月8日中印两国实现了关系正常化。 1998年8月25日荣获印度尼西亚共和国普拉塔玛勋章。诚如印尼驻新加坡大使莱伊阿敏将军指出：“唐裕先生是我们国家幕后的英雄。” 进入21世纪，唐裕仍未停止奔波，继续发挥“民间和平大使”的独特作用。除了对中国与印尼、中国与新加坡关系贡献良多之外，唐裕还曾推动台湾海峡两岸关系的发展。 谈到中国的发展，唐裕说：“今日的中国经济有这样高速的发展和繁荣，是我们每个华人的骄傲和自豪，我们看在眼里，乐在心中。但我始终认为，中国在快速发展的同时，也要注意发展均衡，拉近贫富差距。没有悬殊的差距才能保证和谐的发展气氛，对于我们民族的大家庭，这是有益的!” 唐裕虽然不是在中国长大，但是从小受到良好的华文教育，特别是对中国的儒学颇有研究，现为国际儒学联合会的理事长。他从小对艺术品就有着特殊的爱好，有较高的艺术欣赏和鉴别能力。数十年来，他收藏了许多中国和世界各地的古董，包括各种陶瓷艺术品、牙雕、木雕、油画、古代铜器、西方艺术品以及中国古代的名人字画和历史文物等，其中不乏价值连城者。 1986年，唐裕先生把他收藏的约有170多年历史的莱佛士亲笔书写的文稿捐献给新加坡国家博物馆，这是一份非常珍贵的历史文献。唐裕先生的慷慨捐献，获得了新加坡文化部的表扬。 1990年，唐裕又将极具历史价值、由中国现代艺术大师徐悲鸿所作的名画《神鹰图》赠送给北京徐悲鸿纪纪念馆，此举深受各界人士的推崇。 在他的积极倡议下，1992年，第一届世界安溪乡亲联谊大会在新加坡召开，唐裕先生被公推为世界安溪乡亲联谊会创会会长。祖籍福建安溪的唐裕先生传承着“茶的故乡”的血脉，嗜茶如命，并以收藏茶壶为趣。2003年，他把收藏的4万个茶壶捐赠给安溪，为安溪茶文化增添了一道亮丽的风景线。 多情游子梦与万里故园心。几十年来唐裕先生身在海外，心系着乡邦，在联络海外安溪乡亲方面，推动家乡经济发展上作出了积极的贡献。在他的积极倡导下，1992年第1届世界安溪联谊大会在新加坡举行，被推选为会长。还积极为家乡安溪至同安公路的改道工作奔走，龙门隧道开通，实现几代安溪人梦寐以求的梦想。 唐裕先生尽其所能为家乡人民做了很多实事，支持安溪的教育与建设，先后捐资了250余万元，在蓬莱镇兴办文化教育事业。同时，把毕生收藏的3万个造型优美与质地炯然的茶壶，无偿地捐献给了家乡人民，在中国茶都设立中国第一大茶壶馆，给安溪茶文化增添一道亮丽的风景。 2008年07月11日，以“守信立德·尽责创新·共建和谐”为主题的第六届国际儒商大会在扬州隆重开幕。此次大会首次设立“十大国际儒商”评选奖项，表彰在国际儒商界的影响以及促进世界和平发展等方面杰出贡献的人士。我县著名侨亲、实业家、社会活动家，有“民间外交家”美誉的唐裕先生获此殊荣。 唐裕历任新加坡中华总商会董事与新加坡福建会馆董事、新加坡安溪会馆主席、香港安溪同乡会名誉会长和国际儒学联合会的理事长等社团要职，是世界安溪乡亲联谊会的创会会长。 鉴于唐裕先生的影响与所作出的贡献，他多次受到中国党和国家领导人的亲切接见，为印尼与中国邦交正常化做出重要贡献，有“民间大使”的美誉。 新年之际，问及梦想，唐裕说有一个“宏观”的想法，那就是在北京筹建一座世界华裔历史博物院，以实物和图文记载为依托，力争将世界各地华裔的发展历程共冶一炉，以一幅完整的图谱来反映全球华裔艰苦奋斗、力争上游的进取精神。 （雨林编辑，来源：综合报导，百科 ，东盟经济时报）

和平日报， 2021年2月8日，转眼春节将至，雅加达福清公会春节前献爱心，于2月7日上午在公会会所向雅加达地区8位经济较薄弱的乡亲派发春节红包及礼包（包括口罩等）。出席的公会领导有常委副主席郭羡仁、翁祖惠、魏飞（兼秘书长）、保健及福利部副主任纪国彰、公会副主席兼福利部副主任陈英俤、干事廖鑫盛及青年部成员。 接受春节红包的8位乡亲分别是：纪秋梅、纪传生、陈春娘、Se HokLan、David Glen Arman、金爱钦、姚明莉。公会领导层表示，农历新年将至，派发春节红包及礼包给这些乡亲，是对他们的关怀，希望能减轻他们的生活负担，让他们能欢度新春佳节。 （雨林编辑，来源：国际日报，刘甡华报道）

和平日报， 2021年2月8日，2月6日周六晚，民族觉醒党中央理事会总主席穆海民（Muhaimin Iskandar）在“社区之家”举行的迎春会脱口秀中当发言称：我们必须一如既往建立兄弟情谊。 在社区之家创办人MichaelGo和山口洋前市长哈山·卡尔曼（HasanKarman）主持的迎春活动中，穆海民或众所周知的扎·伊民（CakImin），强调了民族觉醒党对国家政治许下的数项承诺。 他说：“民族觉醒党与社区民众一道，确保国家政治作为印尼政治的主要色彩。我和民族觉醒党站在最前沿保护与确保这一点。我们也始终一如既往坚持建国五原则，并回到多元化道路上。” 民族觉醒党自成立以来，就坚持着不可商议的原则，即建国五原则、多样性、经济自立和人道主义，包括保护华人的经济、社会、政治的权利。 他强调，其政党将坚决反对歧视和不平等。必须一如既往建立兄弟情谊，因为兄弟情谊是我国的一股力量。 这就是为何每年在迎接春节的来临时，民族觉醒党是唯一不曾缺席的政党。因为春节庆祝活动是民族觉醒党反对任何歧视的 一 种 形 式 。 瓦 希 德（GusDur）和民族觉醒党在历史上是印尼春节庆会的提倡者，旨在消除当时存在的歧视。 穆海民说，当他（瓦希德）身为印度尼西亚共和国总统时，撤回了《1967年14号总统指令》，因为它与《1945年宪法》互相抵触，在撤回之前，该总统指令数十年来一直束缚着华人的活动，使他们无法自由地保持自己的文化，包括公开庆祝春节和元宵节。 撤回后，瓦希德颁布了《2000年6号总统决定书》，以此保证华人可公开履行宗教义务、信仰和习俗。 没有瓦希德，印尼就没有农历新年，也不能公开欢庆春节。没有瓦希德，印尼就不会有舞狮和舞龙走上街头，为庆祝春节助兴，学校里也不会教授中文，甚至现在连习经院也有中文课程。 穆海民在迎接今年春节时，呼吁各界人士为国民做好事。特别是在当前新冠肺炎肆虐的情况下，人民的生活突然出现困难。 穆海民说：“我代表全国民族觉醒党，祝贺正在迎接春节到来的兄弟，为所有的兄弟祈祷。” (雨林编辑，来源：国际日报）

和平日报， 2021年2月10日，周日 2月7日，由于倾盆暴雨，三发县新揇镇（Sejangkung）Sepantai 村发生了洪灾。造 成 许 多 灾 民 流 离 失所。其中 Sepandak 村有51户家庭（176人）受灾，Satai 村有 31 户家庭（99人）受灾。泛滥水位高达95至165厘米，屋内水位高达20至70厘米，洪水也淹没了当地居民的土地。 该水患给灾民带来了沉重的压力，因为活动就此中断，许多主要必需品被水淹毁，无法食用。 这情况令人关注，于是雅加达区椰城三发乡亲互助会立即提供紧急援助，迅速运送200包5公斤装大米和200箱速食面。至到 2021 年 2 月 8日，洪水才逐渐消退。这项初步援助，旨在减轻灾民的家庭负担。 雅加达区椰城三发乡亲互助会总主席陈俊辉（Budianto Sugianto）说：”我们从椰城三发乡亲互助会慷慨乐捐的成员，收集了自发性的援助。我们主动参与减轻洪水灾民的负担，无论其种族、人种和宗教信仰如何。 陈俊辉补充说：”此前，我们刚刚在2021农历新年框架内，向三发县街道老人和穷人提供多达250 份主要必需品和红包。” 雅加达区椰城三发乡亲互助会也呼吁灾民遵守3M卫生规程（即戴口 罩 、洗 手 、保 持 距离）。他说：”让我们遵守卫生规程，服从当地政府所有呼吁。 我们也支持疫苗接种计划，最后，我在此顺祝2021年春节快乐，恭喜发财”。 （雨林编辑，来源：国际日报）

和平日报， 2021年2月5日，广卫龙狮彩扎·民间舞龙舞狮传承基地负责人毕付华，22岁接触舞龙舞狮，从事这一行已有20年的时间，这期间他不止一次因年轻人不再愿意参与舞龙舞狮而苦恼。 在近年龙狮进校园活动的推动下，这一情况有所改观。毕付华说：“现在我的学生有‘90后’‘00后’，甚至有‘10后’，年轻人的参与会为文化的传承营造一个很好的氛围。”云南省昆明市广卫村舞龙舞狮及彩扎制作历史悠久，在两百年前就曾有广卫龙灯班会，在节庆期间为村民演出。 如今，在广卫村外一个不起眼的小院子里，四十二岁的毕付华坚守着这项传统技艺。他期许未来能发现更多对这项技艺有着同样热爱的人。新华社记者 王冠森 摄 （雨林编辑，来源：新华网 ）

和平日报， 雅加达军区司令杜东阿卜杜拉赫曼（Dudung Abdurachman）少将向丹格朗市 Neglasari 镇的养生庙（Yang Sen Bio）提供1,500份食品包裹和1,000个口罩。该援助品稍后将发送给神庙周围受新冠疫情影响的居民。 杜东及其随行人员于周三（10�生庙。丹格朗市长阿里夫•威斯曼萨（Arief Wismansyah）和丹格朗警察局长Deoniju De Fatimah上校也出席在此活动中。 杜东在致辞中说，这次提供的援助是1,500份食品包裹和1,000个口罩，分发给受新冠疫情影响的Neglasari镇区居民。所有这些援助不仅仅是物质上的，也是对他人的道义支持和关注的体现。他表示，这是为了树立社会团结感、加强兄弟般的情谊，同时加强军人和人民的团结。杜东祝贺2021年农历新年，并希望这座神庙会越来越繁荣。 演讲结束后，杜东立即派遣其下属使用摩托车和汽车前往居民住所分发食品包裹和口罩。接下来是为观音菩萨雕像举行落成典礼，活动井然有序地进行。 （雨林编辑，来源：印尼商报）

和平日报， 2021年2月10日，中国驻印尼棉兰总领馆日前通过视频连线方式举办2021年春节招待会。该馆总领事邱薇薇、印尼北苏门答腊省华社联谊会理事长苏用发出席并致辞，领区部分省长发表视频致辞。领区各省主要华社领导、中资企业和中国教师代表等出席活动。 邱薇薇说，刚刚过去的2020年是极不平凡的一年。中国统筹疫情防控和经济社会发展取得重大成果，全面建成小康社会取得伟大历史性成就，决战脱贫攻坚取得决定性胜利。“十三五”规划圆满收官，“十四五”规划全面擘画，新发展格局加快构建，高质量发展深入实施。2020年也是中印尼建交70周年，两国元首互致贺电，共同擘画中印尼关系发展蓝图。面对新冠肺炎疫情，两国政府和人民守望相助、互施援手，充分彰显了“命运相连、休戚与共”的传统友谊。两国企业积极推进疫苗采购、联合生产和技术转移合作，助力印尼抗击疫情。目前印尼已启动新冠疫苗接种，佐科总统和各省省长都带头接种了中国疫苗，中印尼成为国与国开展疫苗合作的典范。 邱薇薇说，2021年，中国将开启全面建设社会主义现代化国家新征程，印尼也在努力实现跨越式发展，两国关系发展站在新的历史起点上。长期以来，中国驻棉兰总领馆领区内广大华社朋友和同胞关心和支持中印尼友好关系发展，积极发挥桥梁和纽带作用，努力促进双边交流与合作，为两国全面战略伙伴关系的发展作出重要贡献，总领馆对此表示衷心感谢，并愿与领区各界朋友一道努力，促进中印尼各领域交流合作再上新台阶。 印尼北苏门答腊省、亚齐特区、占碑省、明古鲁省、楠榜省省长在视频致辞中表示，中国是印尼的重要战略伙伴，两国建交70多年来保持着各领域合作，取得多项成果，也为印尼当地经济发展产生积极影响。 如今，越来越多的印尼学子赴华学习深造，两国人文往来不断深入。当地政府欢迎更多中资企业前来投资，开发印尼各地发展潜力。希望两国关系发展越来越好，祝愿当地华人同胞和中国人民春节快乐！ 苏用发表示，印尼和中国经贸合作近十年来快速发展，为印尼经济增长带来了空间和动力。希望未来两国能继续加强经济合作和各项交流，华社将积极发挥桥梁作用，为推动两国合作向前发展不懈努力。 该馆领区华社、中资企业、中国教师代表通过录制视频送上新春祝福，祝愿祖(籍)国繁荣昌盛，中印尼友谊万古长青，人民幸福安康。 (雨林编辑，来源：中新网)

和平日报， 2021年2月11日，海南省侨联近日采取走访慰问和委托基层侨联慰问的方式，组织开展“送温暖、献爱心”慰问活动。海南省侨联主席黎才旺、副主席苏燕、秘书长李诚带领慰问组分赴海口、文昌、琼海、万宁、东方、琼中、陵水、澄迈等市县走访慰问侨界群众，确保广大困难归侨侨眷过上一个欢乐祥和的春节。 慰问组每到一户困难归侨侨眷家中都与他们亲切交谈，嘘寒问暖，详细询问他们的家庭状况以及家庭成员的工作、生活情况，了解他们的海外亲人情况，并鼓励他们面对困难，增强信心，克服困难，乐观生活，并向归侨侨眷介绍海南自贸港建设情况及发展前景，鼓励他们积极发展生产，勤劳致富。 期间，慰问组还深入屯昌县西昌镇晨星居、万宁兴隆华侨农场新马泰侨友会、印尼侨友会、咖啡谷等“侨胞之家”和相关市县华侨文化交流基地进行调研，指导基层侨胞之家及华侨文化交流基地规范化建设工作，真正发挥好服务侨界群众、凝聚侨心的作用。 （雨林编辑，来源：中国侨网）

和平日报，2021年2月11日，　由中国侨联主办的“亲情中华·同心与共”2021华侨华人云端春节晚会近日在多家网络平台播出，在海内外侨界引起热烈反响。 据介绍，本次晚会是中国侨联首次以网络形式为广大华侨华人呈现的云端春节晚会，分为“新春的祝福”“永恒的眷恋”“壮阔的航程”“共同的祈愿”四个章节。晚会坚持守正创新，讲好中国故事，弘扬中华文化，营造了欢乐祥和、昂扬奋进的氛围。 晚会以《给祖国拜个年》开场，以《中国的年》结束，首尾呼应，极富年味。京剧《长生殿》选段韵味悠长，展现国粹的独特魅力。歌曲《前面是海》展现了中国蓬勃发展的场景。由海外侨胞创作的《乡音永久》，触动着海外游子的思乡情怀。歌曲《举杯吧朋友》雄浑高亢，营造出喜庆热烈的气氛。 观看演出的海外侨胞表示，晚会庄重喜庆，充满温情和年味，也带给他们奋发向上的力量。 据介绍，晚会通过多个网络平台播出，网络观看量达数千万人次。 （雨林编辑，来源：新华网）