FRDMALL 内容团队

和平日报， 7月28日，周四，7月23日是印尼儿童节，万隆尚古丽昂狮子会(LCBC Lion Club Bandung Sangkuriang 307 B2) 在新任会长L.Lauw Irwandi(ketua President 2020 _2021)带领理事团员访问万隆市东区山多优素福养老院(Panti jompo Santo Yusup.Bandung,)与万隆市南区尔玛孤儿院。(Panti anak yatim Alma Taman Kopo Bandung). 在养老院与孤儿院访问时间里，由天主教会基金会属下的两所院长亲切欢迎与招持狮子会兄弟姐妹，感谢万隆尚古丽昂狮子会员们在疫情非常时期，关怀乐龄老人们，让老人们感到温暖，院长感谢狮子会员赠送礼品给老人家。在保护良好的养老院里，狮兄弟姐妹们慰问老人们，老人家们欢喜有访客看望他们，虽然客人们保持健康条规的距离。 在孤儿院里，狮子会员在健康条规下在一定距离范围内看望儿童们.看到有几位行动不自由的孤儿们。有的躺在床上由护士帮忙活动，令人家惋惜。 狮子会团队妥院长把爱心礼品交给孤儿们，在平常安全时期，访客可以亲自赠送礼品给孤儿们。 万隆尚古丽昴狮子会访问养老院与孤儿院的爱心慈善活动圆满完成，满怀喜悦与感恩完成国际狮子会的慈善爱心使命，Serve with heart. 闻名於狮子会的万隆尚古丽昂狮子会在长达40年的服务社会的使命中，坚持在长期里制造与供应肓人帮助行动的白手杖，於2019年庆祝40周年会庆的环节里，捐赠白手杖给峇厘与努沙島鲁登地区等的肓人们，与当地狮子会，盲人院合作成功举办慈善事业，今年疫情非常时期於4月分捐赠日用必需品给万隆肓人。 据万隆尚古丽昂狮子会前任狮子会长李顺南说，现尚古丽昂狮子会由年轻理事担任会长，培养接班人继续为社会群众服务。（雨林编辑，万隆王羽报导）

和平日报， 7月28日， 周五，7月24日，西爪哇副省长吴武（H Uu Ruzhanul Ulum, S.E.）与随员巴尔纳斯(Barnas adjidin)等莅临万隆渤良安福利基金会（YDSP）会所拜访与华社同仁融洽交流有关事宜并参观华族历史纪念馆。 早8时,西爪哇副省长哈吉吴武与随员一行来到了渤良安会所,由渤良安福利基金会主席李振健、吴文范、朱进贤、张满萤、客属联谊会徐晋鸿、闽南杨汉平、黄文汉、福清陈振璧、陈克雄、广肇刘庆球、冯群雄、冯群华、林文星、西 爪 印 华 百 家 姓 协 会（PSMTI Jabar）何学祥、陈春富、饶树生、钟安泉、万隆慈济李铭秀、老子清真寺李国丁等华社代表们一起热情接待并在会客室里融洽地交流。 李振健致欢迎词后，介绍渤良安福利基金会的成立简史和活动：渤良安福利基金会属于万隆华族的社团。理监事都由各姓氏、籍贯公会等组织的代表担任，关注各样社会福利工作，不单帮助主理与丧葬有关事宜，一向以来也推动参与各种社会福利慈善工作，包括赈灾助难，象曾经帮助因伽隆贡火山爆发受苦的民众；关注并支持政府的全国义父母运动（GNOTA），一直到如今新官肺炎疫情肆虐时期，和万隆福清、客属、闽南、广肇、台商等华社团体团结合作，通过军部，警察局，警署等单位分发爱心包裹救济受苦民众并分发防护服、口罩，维生素等防疫物质给医院和诊所里的医疗人员和维护治安的军警等，尽力落实身为公民的责任，以实际行动表达同理心。接着今天的相聚，也能双方互相了解并有紧密的联系。 协调主任陈春富（Dr. DjoniToat SH, MM）致词补充：“渤良安福利基金会也是华社之间的桥梁，凡有意了解各样与华族有关事宜，甚至与政府单位有关事宜都可以来咨询，我们YDSP理监事们都会提供有关资讯或帮忙联系并作力所能及的帮助。” 参观间隙，李国丁也跟副省长讲解与老子清真寺有关的各样事宜，副省长很注意地聆听并提出问题，获得了哈吉李国丁的详细回答。 西爪哇副省长吴武致词感谢华社代表们的热情接待，他说：“这次来渤良安会所是想认识华族朋友并联谊，也想多了解一下与华族有关事宜。彼此认识了就能继续的联系，一起为西爪哇的经济建设或在各样事宜上有美好的交流合作，使彼此之间如大家 庭 里 的 成 员 那 么 融洽。 尤其参观了华族历史纪念馆，才知道有那么多华族人士是穆斯林，也在文化艺术、体育运动、独立斗争等领域里的贡献，源远流长的历史。”他表示这次来渤良安福利基金会会所交流和参观增长了见识，不虚此行。（国际日报，雪妮报道）

和平日报， 7月30日， 周一，7月27日，万隆大警察局局长吴龙警长(Kapolrestabes Bandung Kombes Ulung Sampurna Jaya) 与隨员警官团队访问万隆渤良安福利基金会会所，得到万隆9大基金会领导热烈欢迎与亲切招待。 吳龙警长在渤良安会所宴会礼堂与各基金会领导亲切交流疫情非常时期各基金会理事团队协助警局抗疫援助受疫情影响的广大民众事项，感谢大家协助警察维护万隆市保持冶安良好情况。隨后举行颁发警局的荣誉状给9大基金会领导接受。 得到警察局荣誉状的基金会大部分是万隆华族关怀团队积极团队成员。Aktivitas Masyarakat Tionghoa Peduli(MTP) 荣誉状颁发给援助警局抗疫情的基金会团队。 吳龙警长说：”万隆华族关怀团队巳援助日用必需品爱心礼包给受疫情影响的民众，使万隆市保持冶安良好的情况。””不单援助日用品礼包，也积极援助在现场持行任务的警员的维生素等医疗用品，警局将和华族关怀团队继续合作直到疫情结束。” 万隆华族关怀团队主要协调队长李振健说：”我们与大警察局的合作将继续下去，周为万隆大警察局有能力协助分发所捐献的援助物品。””我们很赞赏警察在持行任务时与新認识的群众见面的冒着生命危险的感染病毒的可能性很大。” 万隆华族关杯团队成员有闽南公会，西爪百家姓协会，渤良安福利基金会，客属联谊会，广肇会馆，全宝基金会，温氏宗亲会，台湾工商联谊会和人民思潮报基金会，在华族关怀团队合作的关怀行动中，我们巳捐献132次，由疫情开始到今天”“李振健说。 当天筹委兼华族关怀团队协调主任之一陈春富律师也感谢万隆大警察局成功控制在疫情时期的社会阶层之间的矛盾。 人民思潮报总编辑Noe Firman Rachmat也赞赏警察在执行任务的果断表现，使大范围健康条规(PSBB)成功实行。使原先在红区的万隆市现已控制在兰区正向绿区发展下去。 在报馆营业经理Januar P.Ruswita 陪伴下，报馆总编辑说：“万隆大警察局在执行有効力的任务使疫情受到控制，没有警察的果断行动，抗疫行动不能达到圆满阶段。 吴龙警长在多位华社领导陪伴下也有机会参观印尼华族历史纪念馆里的印尼华族在印尼抗荷独立战爭，建国建设时期的丰功伟绩的华族领导在各领域的杰出贡献，由李振健主席与历史纪念馆理事详细说明。（雨林编辑，万隆王羽报导）

和平日报， 7月31日，印尼百家姓协会日惹特区分会与日惹华人联谊会暨青年组，从五月份起屡次进行济贫救灾活动。印尼百家姓协会日惹特区分会主席陈品龄女士、秘书徐珍珍女士偕同其先生与公子、财政林国良先生、日惹华人联谊会主席陈谋振先生、体育部理事陈金海先生、青年组的林国盛、陈长明，在曾金风先生的协调下分发抗疫与济贫物资。 五月二日，正逢伊斯兰斋月，100份含口罩、大米、油、糖与茶叶的救济包分发给MATAHATI失明人士基金会。 五月九日，斋月里的第二次济贫救灾活动中，另外100份救济包分发给日惹市JETIS HARJO镇第6与第7村的居民。 五月十六日，斋月里的第三次济贫救灾活动中，145份救济包分发到日惹市KALICODE附近的三个小区，另外40份到TEGALREJO镇的一个小区。 五月二十一日，斋月里的第四次济贫救灾活动中，100份给GEDONGKIWO镇，另外100份给SAYDIDAN镇。 六月十一日，从总会分发到的防疫物资，其中有防护衣、防护镜、防护鞋、N95口罩，另外分会筹到的五百万盾现金，加上日惹与马吉朗GARDENA百货公司救济的五百万盾，移交给了日惹特区的红十字会，总价值两千五百万盾。当日也把60份救济包与120个布口罩分发给日惹市 LEMPUYANGAN 镇 KEMUNING村居民。 七月十九日，60份救济包加上60个布口罩，赠与日惹的印尼残疾妇女会。 日惹华人联谊会主席陈谋振先生在每次的济贫救灾活动中，都提醒一定要做好防疫措施，保持身体健康。 通过济贫救灾活动希望让华社在抗疫事上尽一份力，不分种族信仰，同心协力，也希望能减轻部分人在疫情下遇到的经济困难。（国际日报）

和平日报， 7月31日，2020年7月29日星期三，本月31日，是回历1441年宰牲节，西加孔教华社总会（下简称：华社总会）罗俊丰总主席带领团队捐赠两头黄牛给坤甸市警署。 罗俊丰总主席率领罗俊伟副主席、沈丰秘书长、林朝鑫财务长一行把一头黄牛交给坤甸市警署长 Komarudin 大警监，作为宰牲节祭祀牲畜。 在此期间，罗俊丰总主席还特意将华社总会辅导主席周贵沁捐赠的一头黄牛移交 Komarudin 警署长，罗俊丰总主席表示：“我本人代表华社总会及拿督周贵沁祝贺回历1441年宰牲节快乐。“ 据悉，此次捐赠行动华社总会总主席与辅导主席捐赠了2头黄牛个坤甸市警署。罗俊丰总主席表示，希望坤甸市广大民众 在回历1441年宰牲节中收获满满，愿至高无上的真主保佑我们生活幸福，和谐与快乐。 （国际日报，如意报道）

和平日报， 8月2日，时间回到五十多年前，六六年普禾加多市华校被接管后 ，读小学一年级的许维竹不久转学到天主教学校， 到高中毕业后，心里有一个愿望想就读内燃机课技 ，他选择拥有高水平的学校，就是去美国西亚图市留学，由于家庭经济一般， 只能供有限的经费，年纪还很年轻的他，开始了走上人生曲折漫长的路，从来不曾工作的他，在异国他乡完全崭新的新环境里 ，无亲无友，每天自己安排半工和 半读 ，在先进国家最容易找的工作就是劳力劳动，因此他选每天绕市送报子，一年四季从不简断，”吃的苦中苦，方得人上人”，三年多的人生磨练为往后创业打下了基础。 好像是一转眼功夫他回来了，满怀信心十足的他在椰加达，几家有名的汽车公司申请工作，原以为很容易被接收，万万没想到居然受拒绝，又是面临新的一个考验，要忍耐，要等待，不得不在朋友开的小酒店里帮忙 ，看来”英雄无用武之地”，时间不知不觉一年过去了 ，在毫无消息之际，突然一个还不出名的汽车公司寄来了一封回应过去的申请书 ，犹如晴天霹雳，很震惊又非常兴奋，虽然最初得到最底的报酬和开始由最下层的工作做起，但他乐观的接收这个任务，认为是实现个人才能的时机到了 ，这个机会千万不可错过!! 有崇高理想的年轻人与众不同，非比寻常! 从此他就与不出名的Nissan汽车公司同命运共患难 ，整整奋斗了二十八年之久，2016年在他退休之际，NISSAN 牌子在印尼已名列前茅，所以有人称他为 NISSAN GRAND LIVINA 之父。 过去的印尼华人，我们的先辈们，以刻苦耐劳，白手起家 而出名，华族优良传统几百年来代代相传，但在六十年代新秩序时期，华族传统文化教育被禁止后，新一代接班人开始不懂和放弃华族传统文化，渐渐的脱离先辈们的本色，现在虽然换了改革年代，但不可能短期改过来，上面特为许维竹写搞，目的为了鼓励年轻一代华族，继承和发扬先辈们的优良传统文化，还有提醒所有华族在看来”风平浪静” 的形势下，不要麻痹大意 ，历史教训不能忘，多多投入经济，教育 ，华社或政治领域 ，为长期生活稳定做好准备。 （雨林编辑，投稿者: 陈存统）

和平日报， 8月3日，中国中铁印尼雅万高铁项目经理部一分部日前组织了向 SMP Negeri 1 Ngamprah 学校的“爱心牛奶”放送慰问活动，关注青少年学生身心健康发展。 秉持着“便利惠民、关注民生”的态度，项目经理部一分部前后多次为管段内多所村庄义务修缮硬化村道，展示了中资企业和平友好的姿态；在大力推进项目建设的同时，项目为当地提供了就业岗位，也时刻关注残疾人等弱势群体的利益，项目积极与当地残疾人理事会接洽，为残疾人群体送去了项目的关怀与慰问。 是否能够积极承担社会义务是判断大型企业社会公益感的重要因素，项目先后为苏拉威西岛大地震灾区捐款捐物，组织机械设备为管段内Mekarsari村洪灾抢险救灾等等，受到了当地政府及群众的广泛好评。 未来中国中铁印尼雅万高铁项目经理部一分部将继续投身社会公益，积极融入当地、服务社会、服务公众，为中国高铁“走出去”打造良好的社会声誉，并与印尼方携手，为早日建成雅万高铁共创辉煌！　（ 国际日报）

和平日报， 8月3日，万隆天才歌手温家丽小姐(Thalia Sharon)是万隆市资深音乐导师温明龙老师(Sylvester Bunjamin)令千金，父亲教导女儿有方，成就了女儿的音乐才华。自达丽雅从今年疫情开始，在线上献唱美国，南韓等名歌手的歌曲后，深得音乐爱好者听众热情欢迎与赞赏。 为了表达对抗疫前线的医护人员的关怀与支持他们的无私奉献与问候，温明龙老师与温家丽小姐创作歌颂医疗团队的英雄故事表达敬意，並在钱上献唱给广大群众，希望大众积极支持与合作参与政府的健康条规，減少因疫情传染病毒的人群。父女俩合唱的歌曲名称是”我的祖国”(印尼文名”Ibu Pertiwi”）。 印尼名电视台之一美都新闻电视台(Metro TV)中文节目星期六上午10时7月25日邀请达丽雅小姐(Thalia Sharon)在线上回答提问，创作歌曲的灵感与歌手艺术家在疫情时期的动态与感想。 温家丽小姐说：”我们歌手艺术家在疫情时期一样创作”(Seniman Musik tetap berkarya saat Pandemi),她的音乐朋友团队名称是”Wol” 每星期一次在雅加达音乐室练唱，配合达丽雅在线上献唱节目。 温家丽小姐小学，初中在万隆市学习，高中毕业於台湾台北市新城国立华侨高级中等学校，现在雅加达名大学学习(Universitas Binus International).她善唱印，英，中文歌曲，唱好每一首歌曲，有父亲从小培养成为与父亲有同样音乐天才与才华的歌手，她父亲温明龙老师的音乐学院(BTV.Schol)成功培养很多优秀歌星，歌手与歌唱团队，例如万隆名女声合唱团樱花合唱团(Sakura Group)等。由疫情开始到今天，温家丽小姐线上献唱的歌曲有以下名歌曲。（雨林编辑，万隆王羽报导)

和平日报， 8月4日，万隆祷告之家(Rumah Doa.Menara Bandung;RDMB Pasteur)自疫情非常时期，李志钏牧师(PS.Isaac Gunawan)通过线上星期日上午与教友一样举行主日敬拜教主耶苏祷告颂经法会。青年班也通过线上举行培养年青人的教友的使命。 李志钏牧师在教会服务期间积极参与社会福利活动，於7月24日，20所苏加查廸镇教会代表在主席李志钏牧师带领下访苏加查迪镇镇长，移交捐赠给.该镇5个村的村民的饭包。 7月28日苏加查迪镇教会代表再次捐赠饭包给镇长分发给村民。 7月30日，苏加查迪镇教会代表参加由市长奥德(Oded M Danial)主持的苏加查廸镇的健康包容村5村的宣布开始实行仪式，由军警地方政府的代表见证仪式-奥德市长说万隆市將有健康包容村152村(Lembur Tohaga ,已成立的有123村。 市长说健康包容村的成立表明民众已真正实行健康，清洁的生话方式(PHBS)’也将提高民众的社会活动。（雨林编辑，万隆王羽报导)

和平日报， 8月6日，2020年8月5日上午，汤府家属在印尼迷你公园客家博物馆内纪念汤崇源铜雕像举行揭幕仪式。这是他挚爱的家人为纪念慈父汤崇源先生逝世5周年而制作的铜雕像。出席仪式的还有客属联谊会领导张和然、江淼成及客家博物馆负责人周树兴。 揭幕仪式后汤夫人和家人祭拜，之前在7月26日，汤府家属也前往在西爪 Cariu-Jonggol 天堂墓园祭拜。 汤崇源夫人陈绯绯表示，在印尼迷你公园客家博物馆内竖立的纪念铜雕像，是儿孙们对其慈父和祖父的爱戴以设立铜雕像纪念。 汤崇源生于1945年1月11日 ，2015年7月26日逝世。生前积极参与华社团体福利工作,待人和气、乐善好施，他对本报曾给予积极支持，本报业集团也表达了对他的缅怀和感恩。 生前曾任社团多项职位，包括：印尼蕉岭乡亲会、汤氏宗亲会主席、印尼梅州会馆监事长、印尼客属联谊会副主席、印尼华裔总会名誉主席、印尼百家姓协会名誉主席、印尼中华总商会名誉主席、巴中校友会副主席。　（国际日报记者明光/ Bam摄影报道）