FRDMALL 内容团队

   和平日报，8月25日，江门五邑，一片欢腾；侨乡健儿，欢欣鼓舞。他们欢庆2020年全国青少年体育冬夏令营(广东站)江门市乒乓球协会举办的7个站圆满落幕。 由广东省体育局指导，广东省乒乓球协会主办，江门市乒乓球协会承办的7个站，协办单位分别是江门市蓬江区青少年训练基地、江门市江海区江演明星幼儿园、江门市骁龙-双鱼乒乓球体验中心、江门市明日星乒乓球俱乐部、江门市江海区龙溪湖阅读中心、开平市碉乡山泉乒乓球俱乐部和恩平市年乐夫人乒乓球学校。 前四站分别于8月3、10日开营后，我们于17日参加江海区龙溪湖阅读中心开营仪式后，前往开平市和恩平市。出席开平市碉乡山泉乒乓球俱乐部和18日举办的恩平市年乐夫人乒乓球学校的开营仪式。广东省乒乓球协会执行会长彭志广，全国108将之一、国家级教练、本年度乒乓球夏令营总教练李联益出席最后两站开营仪式，李联益总教练还在每个站讲解了乒球球艺并作了示范动作演示。 江门市乒乓球协会会长黄安麒、市乒协教练委员会主任蔡炳强、市乒协裁判委员会副主任李泽权也专程出席了两市的开营仪式。市乒协新闻部主任苏中强为后三站作了视频报道。市乒协副会长石文山也出席了江海区龙溪湖阅读中心开营仪式。 纵观7个站的江门市乒乓球夏令营，我们可以看到有几个鲜艳的亮点：一是省市区行政和乒协领导非常重视，都委派了领导出席、指导开营仪式。特别是第三站暨广东省乒乓球协会江门市骁龙青少年培训中心授牌仪式，广东省体育局、省乒协领导出席，由江门市人民政府蔡德威副市长宣布开营，江门市文广旅体局局长邝积康致欢迎词，省乒协原名誉主席甘兆胜致词，省乒协副会长王卫东授牌，省乒协原名誉主席朱振中和省乒协执行会长彭志广进行夏令营的开球仪式等，获得了在场营员们及其家长和乒球爱好者的关注和赞赏；二是夏令营活动范围广，其协办单位既有训练基地、体验中心和乒乓球俱乐部，还有阅读中心、幼儿园和学校，获得了及其广泛的参与；三是营员的年龄小，既有幼儿园的小朋友，又有俱乐部的四、五岁营员参与，让大家高兴地看到乒乓球运动后继有人、前途光明灿烂；四是乒乓球夏令营普遍受到了各市区乒乓球爱好者，特别是青少年和幼儿及其家长们的热心关注、热情欢迎和积极参与，据悉今年有的想报名还报不上名呢！据此，我们 期盼全国青少年体育冬夏令营(广东站)会越办越好！明年会更好！ (江门黄抵江供稿）

和平日报，8月26日，广西南宁广播电视台拥有十集纪录片《邕江》的完整版权，现将该节目在印尼之无线、有线及卫星电视频道之播映权授予印尼梅州会馆，而印尼梅州会馆将该节目播映权授予亿乐荣电视台。 8月22日在Indochemical Citra Kimia办公楼，亿乐荣集团总裁萧肇炫和印尼梅州会馆会长陈志明在《亿乐荣》杂志总编辑萧静丽、印尼梅州会馆理事长张和然、秘书长杨健昌 、监事长江淼城、副会长袁霓和雅加达客联执行主席叶书庚的见证下，签署合作授权书。　　亿乐荣集团总裁萧肇炫致辞，向印尼梅州会馆会长陈志明表示衷心的感谢，希望通过这部纪录片印尼人民更加了解中华文化 。两国文化互相传播不仅吸引更多游客的参观数量，而且能够拉动国民的经济增长。 印尼梅州会馆会长陈志明致辞中也向亿乐荣集团总裁萧肇炫给予大力支持表示衷心感谢，他希望印尼梅州会馆能够成为两国文化交流的一种平台，也希望该合作能够加强两国之间的友好关系，。 印尼梅州会馆理事长张和然和监事长江淼城也希望该合作关系能够继续保持，丰富印尼华人对广西南宁市的知识与了解。(国际日报）

和平日报， 8月26日，一群华裔与各裔公民发表了觉醒的声明，这是印度尼西亚民族儿女和印度尼西亚公民的觉醒。有华人血统的公民说，他们不再是印度尼西亚华裔公民，而是已成为印度尼西亚民族的儿女。 负责人Sri Eka Sapta Wijaya Galgendu发表声明表示，他们发布该声明的目的是解决印度尼西亚社会、民族和国家当前出现的一些问题，这些问题涉及对统一的重要性以及建立一个民族与国家的重要性。 他在雅加达宣读声明时说：“我们渴望成为一个国家的孩子，一起拥有希望和梦想，并一起发挥创造力。” Sri Eka在声明中解释说，基于历史事实，郑和海军上将指示中国公民移居印度尼西亚已有近700年的历史。 “七百年来，华裔公民作为印度尼西亚民族儿女的愿望，已成为一种荣誉、尊严、与共同的愿望和目标。 ” Sri Eka还宣读了宣言，表明华裔公民受到印度尼西亚国家领导人的保护，警卫和信任已近700年。印尼人民一直在捍卫华裔公民的荣誉和尊严已有近700年的历史。 因此，从各种事实来看，印尼华裔公民已把印尼当着自己的祖国。 ” 他说，现在不应该还称为华裔公民，阿拉伯裔和印度裔公民。 “现在是我们宣布我们是印度尼西亚国家儿女的时候了。” Sri Eka希望这种态度的声明能够打动其他后裔的心灵。 “我们不可能受同一个族群的束缚。能约束我们的是民族团结。” 他还提醒说，前总统瓦希德（Abdurrahman Wahid）生前给予了印尼人民实现民族和解的意愿，因此，作为一个对统一负责的公民，理应履行古斯•杜尔（Gus Dur）留下的使命。 (印尼商报)

和平日报， 8月25日，在漫长的历史中，与董永和七仙女的故事纠缠在了一起，互相影响。而最早记录仙女下凡，被留在凡间的故事，则是晋代干宝的《搜神记》中的《毛衣女》一文。其中记录了豫章新喻县一男子，在田间看见六七美貌女子，不知是仙，拿走了其中一女子往返于天界和人间的毛衣，最终与仙女结婚生子的故事。这是仙女下凡故事最早的原型。其中提到的豫章新喻县，就是现在的江西新余。 今天的新余，是官方认证的“中国七仙女传说之乡”。新余既是七仙女文化的发生地，又是七仙女文化重要的流传地。新余的七夕文化在历史上十分兴盛。清同治年间的《新喻县志》中曾收录南宋年间新余才女孙淑的诗文：“乞巧楼前雨乍晴，弯弯新月伴双星。邻家小女都相学，开取金盆看五生。”从诗中反映的内容可以看出，当时新余七夕节的乞巧风俗十分兴盛。每到七夕节晚上，未婚少女在月亮底下来到乞巧楼前，供奉瓜果，祭祀牛郎织女，乞求牛郎织女把纺织女红技巧带给她。据康熙十二年《新喻县志·卷二·疆域》载：牵牛、婺女皆星名。新余系牵牛、婺女星的分野。这反映出古代新余人对牛郎织女星已十分熟悉，牛郎织女的故事已深深地融入到他们的生活之中。 中国传媒大学教授刘晔原认为，七夕文化未来的发展趋势不仅仅是青年男女的恋爱之情，还有夫妻之情，更包含家庭和睦、稳定婚姻之情。要全面理解七夕文化内涵，把“情”扩展到天长地久。牛郎织女的责任是养家，对子女和家人负责任，而不仅仅是青年人的恋爱。 灵魂需要肉体，节庆也需要自己的载体。围绕着七夕文化和仙女下凡，新余市近年来做了一系列的探索和尝试。中央电视台的“天下有情人”七夕晚会，已经连续四年在新余录制。与此同时，每年的七夕，新余市政府还会举办七夕文化研讨会，邀请各路学者一起探讨如何更好地挖掘中国情人节的文化内涵。 今年的七夕，新余市政府还举办了一系列的文化活动，面向全国征集30对新人举行“文明实践新风尚，不要彩礼要幸福”的新风婚典，在七夕之夜许下爱的承诺，一同见证新时代新风尚新婚俗。当地政府也努力把新余打造成汉服爱好者的集结地，从全国征集300名汉服爱好者参与，举办一场古色古韵的百人汉服集会。通过汉服秀表演、古典舞表演、中国风歌曲演绎、古代婚庆民俗展演、礼仪文化展示等环节，集中展示汉服、民俗及礼仪等中国传统文化。诗词传情之夜也是一大看点，8月28日当晚，邀请中国诗词大会总冠军彭敏到现场，与诗词爱好者现场PK，将古、今、中、外四个维度表达“爱”为主题的诗句进行展示，现场观众可以运用“飞花令”等挑战项目来进行互动。 中国传统节日植根于农业社会，是传统社会生活的有机组成部分。近代以来，在全球化、工业化的过程中，随着农村人口向城市转移，传统节日地位明显下降，七夕节也面临生存的危机。在20世纪末期，除了在个别地方，七夕这个曾经广为流行的传统节日已名存实亡。但20年后的今天，我们可以明显感受到七夕节的蓬勃生机。七夕节的蜕变表明，只要我们能够对其进行适应时代的改造，传统节日完全可以死而复生。我们也期待着在政府、企业、民间的共同探索之下，七夕作为中国情人节能够更加找到自己独特的内涵，焕发无限的生机。（雨林编辑， 来源：澎湃新闻）

和平日报， 8月27日， 周四，8月20日上午，印华百家姓协会西爪分会理事团举行在线直播西爪分会任期2020一2024年的新任主席选举协商会议。 中午12：30一12：50视频先播放万隆华族历史紀念馆里的华族历史资料。隋后是参加省区协商会议的各区代表们在网上登记。 与会的西爪哇分会代表除了芝巴纳斯区没有代表报名。其他地区，万隆，井里汶，展玉，苏加巫眉，茂物县市都有代表报名。因此，这次西爪哇省区协商大会的各项议题和结果是合法的。午后1时，司仪先问候参加会议的各地代表。接着会员们肃立齐唱”大印度尼西亚”国歌和印华百家姓会歌。 由哈吉埃哥带领祷告后，由筹委会主席陈应尚致词报告，请会议主席陈春富主持会议与宣布开始。 印华百家姓总会总主席林万金致词祝贺会议顺利进行，赞赏西爪哇百家姓分会办的会务做得好，感谢卸任主席许可加与理事们在任时的辛劳。接着表示西爪省区协商会议正式启动。 会议讨论各项会务顺利进行。选举新任主席，众望所归，何学祥担任要职，领导2020一2024年西爪哇百家姓的会务。 新任主席何学祥致词讲解疫情非常时期前4个月所做的名项工作，包括社会福利慈善活动。 面对往前的工作计划和要达到的发展目标，希望理事们一起携手执行会务，让西爪百家姓分会更进步。 总会秘书长符德应(Eddy Hussy丿赞赏以在线方式举办第一次省区协商会议成功实行，办得好又省时，准备在其他省区也同样以视频方式开会。 会议中，由会议主席陈春富把会旗移交给新任主席何学祥。 卸任主席许可加祝贺何学祥荣任新届主席，祝愿会务蒸蒸日上，感谢上届理事们在他任期的支持和帮助执行所有会务。 西爪印华百家姓协会举办的西爪省区协商会议圆满完成。（雨林编辑，万隆王羽报导。)

和平日报，8月25日，中国扶贫基金会积极响应国家“一带一路”“构建人类命运共同体”倡议，秉持“大爱无疆，民心相通”的理念，开展减贫合作，传递中国减贫经验。目前我们主要围绕消除贫困、零饥饿、优质教育、健康福祉、清洁饮水和体面工作等目标。 中国的国际爱心包裹项目2018年开始试点，计划3年内，在一带一路国家发放100万个爱心包裹，惠及100万发外国贫困小学生，目前已经在缅甸、尼泊尔、柬埔寨、蒙古、纳米比亚、乌干达和埃塞等7国成功发放。 早在2015年，中国扶贫基金会就开始为埃塞尔比亚52所学校11483名贫困学生免费供餐。 9岁的Meselu今年在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴Omedla学校读二年级。父母因意外去世后，她一直跟着姑妈在学校附近的贫民区生活。Meselu所在的Omedla学校是微笑儿童供餐项目的受益学校之一。微笑儿童学校供餐正常开展时，她的姑姑从没觉得每天吃饭是个问题，因为上学不收费，学校还提供免费的早午餐。孩子也很懂事，常常从学校带食物回家给她们分给弟弟妹妹。( 雨林编辑，来源：思想恒温 )

和平日报，8月30日，万隆华族关怀团队(Masyarakat Tionghoa Peduli Bandung)于神圣的8月分，8月7日与8月18日两次拜访印尼陆军骑兵装备中心(PUSSENKAV KODIKLAT AD)捐助防疫物资，表达关怀，让军人们在执行任务时，安全安心不感染到病毒，保护健康。 华族关怀团队领导李振健与几位团员，包括正好在万隆的国防局陆军少将梁宏明(Mayjen Mindarto )一行人抵达陆军骑兵装备中心时，由骑兵中心主任瓦万少将(Mayjen TNI Wawan Ruswandi S.I.P.M.S.)与长官们亲切招待并融洽交流。 华族关怀团队捐助的物资有1416瓶维生素(每瓶60粒胶囊),12盒梅维顿维生素(Vit Meviton),10 个面罩，1000个非医用口罩。由最年轻团员凱德林(Caitlynn)理事孙女17岁，代表团队象征式移交给瓦万少将接受。 李振健主席致词说，我们身为印尼公民，在国家有事时，就像现今的新冠病毒疫情，我们应当尽力贡献一分力，帮助有难的弱势族群，医疗机构，医护人员或国家军警署，因为他们在抗疫的最前线，必须有防疫物资防身，完成任务。 瓦万少将感谢万隆华族关怀团队关注疫情的发展情况，到处捐助防疫物资，在疫情非常时期，各方民众，甚至企业家都受影响，但华族团队还是以助人为已任，让人感动。 梁宏明少将说，万隆华族，华社能团结一致行善事，不但为个人积德也为社会，国家贡献力量，值得更多人效法，希望今后能继续合作。做好福利慈善活动，帮助更多的贫困民众。 (雨林编辑，万隆王羽报导）

和平日报， 8月30日，今年，印尼雅加达华文教育协调机构主办，印尼华裔总会，雅加达客联，印尼梅州会馆和印华音乐家与华语歌手联盟协办，于2020年8月20日在雅加达客属联谊会会所举办以“十年相约  心在一起”为主题的“2020年文化中国•水立方杯”海外华人和港澳中文歌曲大赛印尼赛区选拔赛。 来自全国各省18个地区的19位青少年和27位成年，共45位选手参加了此次的比赛。因疫情期间，选手们的演唱都以视频方式，然后寄往主办单位，再由主办单位通过网络方式于当天直播。 “水立方杯”自2011年首届举办至2019年以来，苏北文艺促进会在苏北华联，苏北省潮州公会和苏北华文教育促进会的大力支持与赞助下，受印尼雅加达华文教育协调机构的委托，连续9年举办“水立方杯”中文歌曲大赛印尼赛区苏北省选拔赛，选手们也多次在历届比赛中成绩斐然。苏北文艺促进会歌手吴小云在2011年首届“水立方杯”比赛中荣获全球银奖，黄秀萍(代表雅加达)在2013年第三届“水立方杯” 荣获全球银奖，古椿晶在2015年第五届“水立方杯” 荣获全球银奖，黄柔恩荣获2017年第七届“水立方杯”全球铜奖以及纪芬芬在2017年第七届“水立方杯” 荣获印尼亚军。 今年，因疫情期间，所以没有举办苏北省选拔赛，而直选林敬积、杨锋升、邓芬璘、何智颖4位青少年和林虹吟、萧祥有、洪柯霞、李镁琴4位成年，共8位选手参加印尼赛区选拔赛，并荣获佳绩。林敬积、邓芬璘、何智颖晋级青少年组12强决赛环节，而林虹吟、萧祥有、洪柯霞及李镁琴则晋级成年组12强决赛环节。他们将于本月30日通过网络视频直播，争夺青少年和成年组的冠亚宝座。荣获青少年和成年组的冠亚军，将于2020年9月份通过视频连线中国，代表印尼参加全球总决赛。 虽然2020年是一个不平凡的一年，我国甚至全球正在面临疫情，但我们希望选手们都能够保持在全国决赛，甚至全球总决赛中取得好成绩，为国争光。让我们一起为苏北省的7位选手加油打气！(好报：郑水萍报道)

和平日报， 8月30日，毛里求斯共和国位于印度洋西南部的岛国，这个国家由主岛毛里求斯和另外33个小岛组成，大岛面积2000多平方公里。 华人来到毛里求斯岛上有200来年的历史，但大批涌入是20世纪30年代，当时抗日战争烽火弥漫，政府腐败无能，横征暴敛，老百姓处于水火热之中，我国广东、福建沿海同胞纷纷飘洋渡海到毛里求斯谋生，由于种族不同，语言、宗教多种多样，可以说毛里求斯是一个多民族、多语言和多宗教的国家。 90年代，印尼信心旅行社集团董事长吴能彬博士在毛里求斯作了多次调研，他认为这个岛国有着丰富的旅游资源，发展旅游业大有可为。在他的精心策划下，大批印尼游客来到毛里求斯参观，而毛里求斯的游客也源源不断地到千岛之国纵览风光，两国间的旅游业很快同步发展，经济效益和社会效益令人可喜，为发展两国人民友谊做了大好事情。 1994年，毛里求斯共和国总督伦纳德盛邀吴能彬到达该国首都易港访问, 毛里求斯共和國總理推薦吴能彬博士給印度尼西亞共和國政府的大使人選，隆重宣布委任吴能彬为毛里求斯共和国驻印尼代表（大使级名誉领事），然後由印尼總統蘇哈多在1994年11月04日簽署委任狀委任為毛里求斯共和國駐印尼全權代表，因吴能彬博士是印尼公民，所以祇能遞交國書給印尼總統擔任榮譽總領事一職。 毛里求斯是一个具有重要战略地位的非洲岛国。漫步毛里求斯，会不时地遇见各种肤色的居民：有衣着华丽的印度、巴基斯坦人，有头发卷曲的黑非洲人，有法非混血种的克里奥尔人，也有欧洲白人和相当多的客家地区来的华人，吴能彬博士的母亲就是出生在毛里求斯，后来跟外公来到印尼。 公元10世纪前，阿拉伯人曾到此，见岛上荒无人烟，没有停留便离去了，但给该岛留上迪纳—阿鲁比的名称。此名称源自焚文，有“浩瀚海面上一群岛屿”的含义。 1505年，葡萄牙航海家马斯克林等人来到岛上，发现将该岛称之为“蝙蝠岛”。1598年，荷兰人来到这里，以当时荷兰王子的名字命名为“毛里求斯”。 1715年，该岛被法国人占领，易名为“法兰西岛”。 1810年，英国派遣远征军占领了这个岛，“毛里求斯”的名称被恢复，为了开垦岛上的土地，殖民主义者先后把非洲大陆上的奴隶和印度人、巴基斯坦人移居此地。 从1598年荷兰人到岛上开始殖民统治，到1968年岛国宣布独立，外国统治长达4个世纪之久。 1969年苏伊士运河通航以前，由于毛里求斯岛下好和在绕非洲南端的好望角通往亚洲的马六甲海峡的航线上，过往的船只都需要在这里停泊。苏伊士运河通航以后，它的海运量虽有所下降，但在空运方面仍然占有重要地位，因而，毛里求斯则被称为“印度洋上的明星和钥匙”。 1994年，毛里求斯共和国总督伦纳德盛邀印尼吴能彬博士哦到达该国首都易港访问，隆重宣布委任吴能彬博士为毛里求斯共和国驻印尼代表（大使级名誉领事），在两国之间传为佳话。（雨林编辑）

和平日报， 8月31日，中元节是传统的中华文化，是祭祀先辈的节日，中国文化推崇孝道，我们要尊敬祖先，慎终追远，不能忘本。这是千百年来流传的节日，特别是在这节日期间，许多经济较富裕的华人都会做公益，扶贫。 鲁北乡亲互助基金会，每年中元节期间，都会得到热心社会人士的资助。热心公益的广府乡亲李悦潮更是带头捐赠一吨的白米（1000公斤）作为分发给会员节日礼物，另外十多年来从不间断捐献大米的华贤的黄炳煌先生也捐了750 公斤的大米，梁慧卿乡贤捐赠100公斤大米，Jalan pagi New Koi 也捐赠了100副面罩。 　　8月29日，上午九时，在会所，容惠宁主席向大家介绍了中元节的意义，要大家记得祖先我们的先辈，没有他们的拼搏就没有今天的我们，我们要饮水思源，多做善事结善果，今天我们在这里分发的爱心大米是几位热心的乡贤、华贤送来的，让我们一起拍手表示感谢，他还希望最近疫情肆虐，大家都要保重，遵循政府健康条例，少出门，戴口罩，保持社交距离。尽量避免疫情感染。 致词完毕，分发活动开始，会员们60岁以上的有序按照会员证号码领取，今中午时分结束，第二天对当天不能领取的，仍可在规定时间内领取，分发工作顺利结束，会员们会善心人翁的善举深深感到无限感激。（国际日报：平原报道）