FRDMALL 内容团队

和平日报， 8月9日，由致公党福建省委会主办的“百侨同心送百福”书法笔会，7日在福州三坊七巷古街区内的“中华福馆”举行，来自16个国家和地区的21位闽籍侨领参加活动。 本次书画笔会是庆祝中国致公党成立95周年暨致公党福建省委会成立40周年系列活动之一。活动期间，与会嘉宾及侨领手执“福”字合影，共同为全世界抗击疫情祈福祝愿。 福建省政协副主席、致公党福建省委会主委薛卫民在笔会中指出，40年来，致公党福建省委会立足福建侨乡优势，与闽籍侨领亲密互动，以中国传统文化为桥梁纽带，不断增进侨台同胞的文化认同、民族认同和国家认同，创建多个中国传统文化研习基地，切实增强了海外华侨和华裔青少年的文化认同、心灵契合。 “抗疫实践是人类休戚与共、风雨同舟的命运共同体，唯有相互支持、团结合作才是战胜危机的人间正道。”薛卫民称，举办此次“百侨同心送百福”书法笔会，以写“福”送“福”为正在抗击新冠肺炎疫情的中国同胞和各国民众祈福呈祥。 薛卫民表示，写“福”送“福”是中国传统民俗活动，就是要把“福”气传递给世界各国人民，传递爱心、温暖人心、坚定信心，共同传递抗疫的正能量。 据美国福建联合总会荣誉主席李贵明介绍，疫情紧紧牵动着他的心，今年3月6日他手持亲笔“福”字榜书，亮相美国纽约时代广场纳斯达克大屏上，通过这一最具有世界影响力的传播平台，为正在抗击新冠肺炎疫情的中国同胞和各国民众祈福呈祥、加油鼓劲，喊出“我们一定赢”的最强音。 李贵明表示，以独具中国特色的“福”字书法作品，传达“有‘福’与世界人民共享”的美好祝愿，展示中国人在抗击世界灾难中的责任担当，与全世界人民共进退、同奋进的大国风范和大爱情怀。 俄罗斯福建联合总商会执行会长李立勇在活动现场也写了个“福”字。他表示，今全球疫情蔓延较为严重，希望把中国的“福气”传递到全球每个地方，为正在抗击疫情的海内外同胞和世界人民祈福呈祥，同时祈福新冠病毒早点消除。（中新网福州记者 张金川)

和平日报，8月9日，自1979年创立的万隆渤良安福利基金会(YDSP)的使命是捐助日用必需品，医疗，教育事项给需要援助的民众。 自成立以来到今期第14届的渤良安福利基金会理监事团40多年以来坚持持行服务社会的慈善福利活动，YDSP 的名称是西爪哇省特别是万隆市家家喻户晓的慈善机构。自从会所有了印尼华族历史纪念馆后，华裔与众多社会族群，军警民政官员，大学，习经院等机构时常派代表团访问会所与参观华人历史纪念馆，了解印尼华人历史事件与华人功臣的事记。 8月1日上午，现服务於印尼国防部机构(LEMHANAS)的Mayjen Mindarto(中文名字梁宏明)访问渤良安会所与基金会领导和万隆华族关怀团队各社团代表欢聚一堂交流，参观印尼华族历史纪念馆有关对共和国有功劳的华族历史资料，也见证华族百氏祠礼堂，见证百氏宗亲牌位。 在会所办公室梁宏明陆军少将与万隆华社代表亲切交流谈天，隋后，由渤良安福利基金会主席李振健，协调主任陈春富，华社代表徐晋鸿，陈振璧，黄积裕，李国丁哈夷，钟安泉，何学祥，吴文范等多人陪伴参观，见证印尼华人历史图片与说明，在慕阿明烈士图片前与烈士陈振文(慕阿明)令郎陈春富合影留念。 Mayjen.Mindarto (梁宏明少将)发表感言，他说感到荣辛与赞赏渤良安地区的华族由开始来印尼，定居，关怀国家的建设，文化事业，体育事业等领域里的贡献，华族时时关怀，援助大众人民，不分种族，宗教，族群的慈善福利活动，真正表现拥护印尼统一共和国和班查西拉方针。(雨林编辑，万隆王羽报导)

和平日报， 8月9日，（新山7日讯）马来西亚 92岁高龄的黄迓茱5年前将毕生产业“裸捐”给新纪元学院，因此忧心本身时日不多，决定将70万令吉积蓄捐出成立教育基金会，帮助贫困学子继续升学。 黄迓茱年轻时曾担任产业经纪，一生热爱华教。她在5年前将一间房子出售后，把所得的11万8000令吉全数捐给新纪元学院，也将其名下当时市值150万令吉的商店及目前居住的房子转让新纪元学院名下。 她坦言，近来身边好友陆续离世，本身已92岁高龄，虽只有小学五年级的学历，但此生最大的心愿是发扬华教，因此她决定将积蓄捐出，成立教育基金会。 “由于我年事已高，教育基金会的管理工作将交由拿督张胜凡和团队负责。” 黄迓茱今日上午召开新闻发布会，宣布成立教育基金会。出席者包括张胜凡律师、廖建慧律师，以及平日协助照顾黄迓茱起居生活所需的黄锦铭。 黄迓茱表示，她一生关心华社和华教，因此将平日省吃俭用所得存下，全数捐献出来。 “除了生活开销所需，我把剩馀的钱都存下，除了现在所捐出的款项外，我离开人世后若有剩馀，也会全数捐献。” 黄迓茱目前独自居住在位于皇后花园的房子，她育有5名孩子。由于孩子们的生活都过得不错，因此无需将遗产留给他们，孩子们都尊重和支持她的决定。 “人会老，树会倒。我将心愿交由张胜凡律师执行，希望之后此精神也能传承，受惠的学生也继续履行这样的职责。” 张胜凡表示，本身是基于黄迓茱热爱华教的精神，而她又不知该如何去落实心愿，才决定给予协助。 他说，现阶段已与宽柔中学联系，承诺捐款协助在升读高中遇到经济困难的学生，并会进行审核工作。 他透露，他会设立一个活动会所，让受惠学生能相聚，同时通过举办活动，传承黄迓茱的精神，让她的理念能获得延续。 （雨林编辑，来源：东方online）

和平日报，8月11日，周六，8月8日上午，在万隆大学生军团会所，苏拉巴廸街(Gedung Resimen Mahasiswa Mahawarman) 由几所团体合作分发日用品礼包给受疫情影响的民众。 万隆华族关怀团队(Masyarakat Tionghoa Peduli)协调主任陈春富(Dr.Djoni Toat SH MM)在慈善福利活动场地说，这次捐助民众礼包活动由万隆华族关怀团队成员的基金会与新基金会参加慈善活动。 主要捐助来自万隆温氏宗亲会(Paguyuban Marga Wen)，威廸亚达玛大学关怀团队(Samasama Widyatama)与大学生军团，军分区(Kodim 0618/BS )和万隆大警察局(Polrestabes Bandung)合作分发爱心礼包。 陈春富说我们利用华族名字不是特别表现，只是希望启发其他社团同样行动，华族或非华族参加关怀民众的活动。 威廸亚达玛大学关怀团队主席莎妮拉哈忧(Shany Rahayu)说这是我们第一次和华族关怀团队一起参加慈善福利活动，我们以后也分发爱心礼包给大学附近的民众。 我们新团队将召集大学第一届毕业生开始参加关十怀话动。 万隆温氏宗亲会主席布廸柏威拉(Budhi Prawira)由温氏宗亲会协调主任恒特里(Hendry Bunardi)陪同说希望捐助礼包能減轻受疫情影响的民众。 这次分发礼包活动由大学生军团领导哇宛(Wawan Setiawan)与团员直接交给各住家居民。 (雨林编辑，万隆王羽报导)

和平日报， 8月12日，雅加达 2020 年 8 月10 日——为支持印度尼西亚抗击疫情，在中国银行总行的协调和上海市分行的帮助下，中国银行雅加达分行捐赠给印尼抗击疫情的防疫物资运抵雅加达，捐赠给印尼外交部。本批捐赠物资共计医用口罩贰万只、橡胶手套贰万双、护目 镜 和 隔 离 衣 各 壹 仟件。此次捐赠得到了中国驻印尼大使馆、印尼驻中国大使馆、印尼驻上海总领事馆的大力支持。 中国银行上海市分行代表与印尼驻中国上海总领事馆代表一起举行了捐赠交接仪式。印尼驻上海总领事戴宁先生（Mr Deny Kurnia）代表印尼驻上海总领事馆颁发了感谢状。 目前印尼疫情尚未有效舒缓，累计确诊病例已超过十二万，疫情给印尼民众带来了很大的损失。印尼中国商会总会主席、中国银行雅加达分行行长张朝阳先生代表中国银行等中资企业表示，“我们愿意与印尼民众一起，同心协力，守望相助，直到战胜疫情。” 印尼外交部致函赞赏中国银行的捐赠，并表示中国银行的捐赠很及时，相信通过大家的共同努力，一定能够战胜疫情。 除了本次捐赠物资以外，为支持印尼抗击疫情，中国银行雅加达分行不但组织印尼中国商 会 会 员 企 业 捐 资 捐物，还向印尼国家灾难管理委员会（BNPB）捐款3亿印尼盾；同时携手印尼 Adharata 关 怀 基 金 会（YayasanAdharata）向 印 尼民众捐赠价值1.5亿印尼盾 的 1,000 个…

和平日报， 8月12日，印华作协万隆分会秘书长黄景泰，付梓出版其新诗集“走在风雨中”。由于疫情仍在肆虐中，未能在文友聚会中发布。日前由作协万隆分会主席高鹰，副主席文苗，郑平，洪念娟，唐锦欢，与常委刘仁经 ，侯斐珍，联名发布于作协万隆分会理事会以及作协万隆分会文友俱乐部群组 。据称，黄景泰此第一本新诗集，内容丰富现实，诗文新颖通俗 ;是他文学创作的大丰收 ，也是作协万隆分会的大丰收 。 为新诗集写序者——寒川，林焕彰，朱文斌都是国际华文作家大将（朱文斌是中国世华文学学会副会长），增添了新诗集的光彩 。 群组中发布新诗集后，万隆和印尼其他地区数十位文友纷纷发出微信表示热烈祝贺，鼓励景泰文友再接再厉，再创辉煌 。（国际日报记者幸一舟报道）

8月11日下午，福建省海外联谊会举办视频座谈会，与包括印尼在内的海外闽籍社团领导通过云视频方式，分享抗疫经验，共商疫情解封后旅居海外闽籍乡亲的复工复产事宜。 会上，印尼福建社团联谊总会常务副总主席张锦雄代表该会介绍了印尼抗击新冠肺炎疫情情况，并对疫情期间，福建侨务部门的关心和帮助表示感谢。 本次会议内容： （一）疫情对海外侨胞在居住国生存发展造成的影响，以及疫情对侨胞正常生活及生产经营方面的影响，对在外留学生群体的影响方面，当地政府民众对华人群体的反应及侨胞的应对措施办法。 张锦雄表示，印尼自今年3月2日发现首例至今，截止8月10日，累计确诊12万7千八百多人，治愈8.22万人，现有确诊患者3.90万，死亡5765人。疫情爆发以来，印尼政府积极应对，综合考虑到印尼的实际情况，既要积极控制疫情，同时也要保持经济活动正常运行，稳定社会，印尼没有采用封城这样的极端措施。主要是以PSBB（大规模社会隔离政策）和积极引导印尼国民佩戴口罩，勤洗手，保持社交距离等措施加以控制。 此次疫情中，印尼的华人、华侨、华商、华社都在积极行动，前期大家纷纷想办法为中国抗疫采购，运输防疫物资。当印尼疫情爆发的时候，我们也都担负起印尼的“大众抗疫”的职能，捐资筹款，采购相应的防疫物资。以我们印尼福建社团联谊总会为例，我们先后向会里的乡亲，社会大众，一线抗疫工作者们捐赠了防疫口罩，消毒液等物资。其他华商，比如印尼中华总商会，从中国采购了整货柜的防疫物资，包括防护服，护目镜，试剂盒等等，直接捐赠给印尼卫生部和相关一线医院。 考虑到疫情的影响，我们积极响应政府“大型社会关爱互助”倡议，在开斋节期间，我们福建社团总会，很多的闽籍企业，以及广大华社都做了比往年更大规模的“开斋节慰问礼包”捐赠给当地的穆斯林同胞，帮助他们能够过上一个平安的开斋节。慰问礼包里，不仅有米，油，糖等生活基本物质，还有福建省向我们海外闽籍社团捐赠的口罩物资，我们也将其中一部分，放在开斋节慰问礼包里，一起捐赠给我们的友族同胞，帮助大家一起防疫。 因为这场疫情，印尼当前的经济受到了明显的冲击。印尼中央统计局8月5日公布数据，印尼第二季度GDP缩减了5.32%，这是自1999年第一季度或最近二十年来，GDP最大降幅。很多中小企业深陷困境，不少因此次疫情出现工资发放困难，更多的中低收入家庭生活艰难。航空旅游业、餐饮业、零售业等都因为疫情，受到了相当大的冲击和损失。至今年6月份，已有不少于2000家酒店和8000家餐馆停业。因此给印尼税收和地方政府收入造成了巨大损。根据印尼国家统计局今年5月份数据表明，因为疫情，印尼国内航线骤降98.34%，而国际航线也只承载了1万名旅客，航空公司与旅行社至少损失了8.12亿美元。作为印尼旅游业的一张名片的巴厘岛经济，在疫情中遭受重大打击，依附于旅游业的相关业务，从业人员乃至他们身后的家庭，在这场疫情里都非常困难。 近一两月，随着印尼复工复产的推进，市场略有舒缓，政府也正在积极筹划向百姓发放补贴以缓解他们的生活压力。但总体下滑的趋势短期内无法扭转，而由近期复工复产带来的疫情快速反弹和扩散，也让我们忧心忡忡，特别是近半个多月，每日检测量在2万上下，而新增确诊人数则在一千五六至两千多人上下徘徊。检出率接近10%，情况相当不乐观。能让我们略感安慰的是每日治愈人数也在大幅提高。目前现存的确诊人数在3.75万人左右。 （二）疫情对海外侨胞在开展与祖（籍）国或国际间的交流合作造成的影响。如：在推进经贸投资、科技合作、人文交流等过程中存在的人员往来、项目实施、政策变化等困难。 张锦雄表示，由于受疫情影响，今年印尼-中国之间双边贸易略有下降，根据印尼中央统计局7月15日发布的贸易报告数据显示，2020 年上半年，中国与印尼油产品贸易额为 309.7 亿美元，同下降 3.56%；其中印尼向中国出额为128.3 亿美元，同增11.95%；印尼中国进额为 181.4 亿美元，同下降12.16%，中国仍然是印尼最的贸易合作伙伴。 印尼是福建省在东盟的最大的贸易伙伴，2020年1-5月，印尼与福建的双边进出口贸易额人民币234.2亿元，同比增长6.4%。其中，印尼出口福建人民币161.7亿元，增长13.4%，从福建进口货物人民币 72.5亿元，下降6.4%；对于我们海外华人来说，今年疫情对我们的影响主要有两块： 第一是国际出行的限制，目前中国与印尼之间停航的这个情况自2月5日至今，什么时候能够复航还不确定。前期的一些商业包机价格和组织方资质不佳，造成一些资讯歪曲的新闻，给印尼政府和航空公司都带来了一些不好的影响，也给我们两国间民间的交流带来了一些不好的负面影响。另外，目前签证和入境隔离措施等具体涉及到的一些环节，也增加了我们实际中商业交流，考察等工作的难度。 第二是目前线上会议，“云展会”等活动的实际效果和功能，与传统线下实体展会、商业考察的效果差距巨大。以今年广交会为例，云上展会，直播间观展，我们的实际体验是比较差的。往年参展我们现场可以看到实物，直接和厂商可以进行面对面的沟通交流。今年广交会的直播间，交流必须要靠打字，这对我们业务经理等来说，是有困难的。总体的体验的确不行。这几个月来，也有其他国内地方政府，机构申办线上商业对接会等活动，可能是国际间网络信号不稳定，有的参会人员，一场会议一半时间掉线，体验感实在不佳，导致大家对于目前的云展会，线上对接会等兴趣不大，参与度不高。还有一点就是，国内现在不同单位召集会议，使用的会议工具太多，有用Zoom的，有用钉钉的，还有自研开发平台上的。坦白说，我们作为国外用户，Zoom在国外的使用更广发，更普及，稳定性各方面也更好一些。如果可以，希望能够统一工具。 （三）疫情期间或后疫情时期对福建省下一步开展海外侨务工作有何意见建议。如：在帮助海外乡亲共同抗疫、做好乡亲“稳定安抚”工作、服务侨胞生存与事业发展等方面。 张锦雄代表在印尼广大闽籍乡亲以及广大的印尼华人，诚挚地提请福建省海联会转达三点建议和希望。 首先，我们还是希望和我们祖籍地福建这里能够保持密切的联系。疫情之下，信息通畅更必要。在条件允许的时候，还是希望我们福建省政府能够与印尼政府联系，建立政府间的合作通道，比如福建与印尼相关省份，在政府间搭建“新冠病毒合作抗疫的国际合作”绿色通道，福建省专家能够来印尼进行专业的交流、给予印尼医护人员支援与指导。在这场人类共同的病毒敌人面前，只有大家联手抗疫才能找到最后战胜病毒的方法。 希望福建省能够为我们海外广大华人华侨准备开辟绿色紧急通道。印尼是全球海外华人人口最多的国家，也是很多很多福建籍乡亲海外打工、参与一带一路建设的重要国家。目前因为缺少直航，一些不正规的包机在安全性和价格上都不太靠谱，我们希望福建省能够协调的正规包机，协助这些有需要的，在印尼工作的中国闽籍乡亲和他们的子女回国。同时，我们也希望福建省能够开辟“绿色紧急通道”，为印尼的闽籍华人前往中国探亲、就医等提供相关的签证手续协助和相关人道主义紧急救援。 以上是张锦雄代表印尼闽籍乡亲对福建家乡侨务工作的一些想法和建议反馈。希望对咱们海联会的工作有所帮助。 谢谢大家。(印尼商报）

和平日报， 8月13日，2020年8月12日星期三，庆祝我国75周年解放，西加省印尼华裔总会（下简称：印华总会）在培德学校和坤甸市陈氏颍川君侯公馆捐赠口罩。培德学校代表Nur Aisyah表示配有红白国旗图案的口罩为该校增添国庆氛围，同时也为全体教师及学生灌输爱国情怀，庆祝国家解放的同时不忘疫情防控。西加省印尼华裔总会青年团辅导员徐孟辉与陈永逢秘书长为培德学校黄永兴校长捐赠口罩。 培德学校教师代表Nur Aisyah向西加省印尼华裔总会的捐赠表示诚挚的感谢，他表示：“口罩是教师及师生日常教学的必需品，我们由衷感谢西加省印尼华裔总会捐赠的口罩”。她补充道，本月17日我国75周年解放纪念日，口罩都配有红白国旗设计，增添了该校国庆氛围，她表示：“为增添国庆氛围，政府及当地机构可效仿该办法，为学校教师员工分发有着国庆主题设计的口罩”。 陈永逢秘书长解释，印尼华裔总会捐赠国庆主题设计的口罩不仅为了庆祝国家解放，同时为了防控疫情的传播。此前，陈永逢秘书长也在坤甸市陈氏颍川君侯公馆分发口罩，口罩直接由该会部分理事会成员接收。（国际日报 如意报道）

和平日报， 8月13日，周三（12/08/2020）在 PT Marimas Putera Kencana三宝垄办事处提供了一辆移动式布袋戏汽车 （Mobil Pohtehi ) 由哈里扬多·哈利姆（Harjanto Halim） 担任 PT.Marimas Putera Kencana 的负责人移交给了多尼哈索诺（Toni Harsono）他是来自 Jombang 的布袋戏（Wayang Potehi ）的文化保护者。 根据哈里扬多·哈利姆 （Harjanto Halim），布袋戏（Wayang Potehi）具有很高的社会价值和宽容，并显示了宽容的真正含义。而且，如今事实证明，几乎所有的布袋戏策划者都不是华裔。事实证明， 起源于华人社区的布袋戏，现在几乎所有策划者都不是华人，而是爪哇人。他们甚至更好地了解了中国人民甚至不了解的布袋戏仪式等。 哈利姆说，一种文化不属于某个种族，但任何种族的人都可以学习和实践。哈利姆希望这款布袋戏便携式汽车能够帮助保存实际上已经存在于印尼很长一段时间的一种文化，但对此并不为人所知。他还将帮助传达给他的同事，如果有活动，他们将能够回应。 作为印尼布袋戏文化保护主义者的多尼哈索诺对PT Marimas Putera Kencana表示感谢，感谢他对布袋戏移动木偶车的支持。他承认，他已将援助传达给了几个商业朋友。 他说。 “拥有移动式汽车将非常有帮助，因为它不需要组装并且可以轻松移动。我已将其传达给许多商人，但只有哈里扬·哈利姆先生对他的苦衷反应“  布袋戏的负责人说。 (雨林编辑， 来源Ayosemarang )

和平日报， 8月13日，2020 年 8月 11 日上午 9 时，为迎接印尼国庆 75 周年，印尼华裔总会举办了在线视频探讨会“华族在印尼独立斗争中扮演的角色”。 印尼华裔总会（INTI）总会总主席黄德新主持开讲礼说，这题目很有趣，可激发民族爱国情怀，并建立牢不可破团结的印度尼西亚。他盛赞为庆祝8月17日而举行的一系列活动，尽管新冠 COVID-19 疫情大流行仍在我们中间，但这并未削弱INTI继续开展工作的热情。 土地与空间规划部/土 地 局（ATR/BPN）副 部长，社会活动家苏尔雅(Surya Tjandra)和土生华裔博物馆创办人阿芝米（Azmi Abubakar）主持研讨会，印尼华裔总会彩虹奖学金副秘书长兼秘书詹德拉·叶，印尼华裔总会副秘书长穆齐安多（Jandi Mukianto）参加该研讨会。 ATR 副部长/ BPN 负责人苏尔雅，目前是土地改革工作组的协调员，他希望由总统任命并直接对总统负责，希望在各种活 动 中 建 立 良 好 的 关系。他说，在协助佐科维总统政府的职位上，这项工作能够顺利进行，并有益于印尼人民。 阿兹米·阿布巴卡（Azmi Abubakar）表示继续弘扬民族爱国精神的重要性。印尼华族公民在印尼独立斗争中的贡献，仍鲜为人知。他补充说，在本国不为人所知之前，仅有华人媒体敢于报道华人在荷兰殖民时代的抗荷斗争，青年誓词和班查西拉起草案的都有华人参与的元素。 他感到遗憾的是，这些历史证据，并未载入历史教科书中。因此，通过这次网络研讨会，希望INTI能作为开路先锋与他一起积极向文教部请示有关事宜。（国际日报：Bam 报道/HK翻译）