新闻

和平日报， 2021年4月22日，为了纪念2021年的卡蒂尼纪念日（Kartini Day），这是斋月的圣月，印尼华裔妇女会（Perwanti）陈清慧（Surijaty Aminan）总主席，也是印华百家姓协会（PSMTI）妇女部的副主席，以自己独特的方式参与了今年庆祝卡蒂尼节的活动。 陈清慧在他的私人秘书Ciku的陪同下，通过参观西雅加达地区的数个地方以开展社会活动来纪念Kartini 的纪念日，并与需要帮助的人们分享了祝福。 在Duta Mas Jelambar地区的市场和街道周围，陈清慧和团友向每个需要在星期三（21/4/2021）举行的社会活动中需要帮助的人分发衣服，口罩和现金。 陈清慧进行的社交活动给他留下了特别的印象。据他说，这个世界上的生活只是暂时的，每个人都需要别人的帮助才能分享祝福。 “在卡蒂尼（Kartini）的那天，我通过与他人分享爱来纪念它，因为在Covid-19大流行尚未结束之前，他们需要帮助。” Surijaty说 “我很感激，因为在Covid-19大流行期间斋月期间的卡蒂尼节，我仍然得到健康和祝福，可以与有需要的其他人分享爱心。没什么，但是这种帮助实际上对他们意义重大。” 陈清慧说 “我邀请每个有福，有赖于维持和健康的人，我们应该与他人分享我们的爱。实际上，我们拥有和发现的东西都拥有其中的权利。” 她说道。 值得一提的是，卡蒂尼（Sharijaty…

和平日报2021年4月22日， 2019年10月20日，北京印尼归侨联谊会举行成立30周年庆祝会，200多名印尼归侨与会。 当天，北京印尼归侨联谊会会长叶小平在会上表示，目前，该会在册人数有1400多名，平均年龄近81岁。他们大部分是上世纪五六十年代离开印尼，告别亲友，回国投入到新中国的建设，这其中就有原国家羽毛球队总教练、“人民楷模”国家荣誉称号获得者王文教。 2019年10月20日，原中国国家羽毛球队总教练、“人民楷模”国家荣誉称号获得者王文教（左）与北京印尼归侨联谊会会长叶小平（中）等握手交流。（图片来自华舆　卞正锋摄） 叶小平还提到，近些年，会员老龄化问题突出，更多的年轻人，尤其是“归二代”开始参与社团的组织活动。记者在现场也看到，除了鬓角花白的老归侨外，还有不少50岁左右的中年人。 “我父母都过世了，我因为他们来参会。”陈文胜今年50岁，他告诉记者说，他的父母于上世纪五十年代从印尼回国读书、工作，为延续父辈的记忆与亲情，他和同为“归二代”的妻子近些年开始参与到社团的活动中，以促进中国与印尼的人文交流，尤其是年轻一代的。 2019年10月20日，庆祝活动举行之初，全场起立共唱《歌唱祖国》。（图片来自华舆　卞正锋摄） 庆祝活动举行之初，全场起立共唱《歌唱祖国》。“我们在印尼时，身边的华侨华人都会唱，华文学校有教的。” 杨珠莲今年76岁，1960年回国读书，大学毕业后在北京工作。她对记者说，联谊会往年的活动她大多参加，她注意到，30年过去了，联谊活动出现了一定的减员，“有的过世了，有的年龄大了，身体不好来不了的。” 2019年10月20日，今年76岁的印尼归侨杨珠莲观看活动表演。（图片来自华舆　卞正锋摄） 作为庆祝活动的一部分，归侨们现场表演了印尼歌舞、演奏印尼乐器昂格隆、朗诵诗歌，重温传统记忆中的印尼。 2019年10月20日，印尼归国华侨黄秀芬（右二）与同伴在活动现场跳起了《欢乐的集市》舞蹈。（图片来自华舆　卞正锋摄） “现在印尼的歌曲，和我们年轻时的味道不一样了。”印尼归侨张代书说，她的父亲是华侨，母亲是印尼人，她也是新中国成立之初回到中国的。她发现，如今的印尼歌曲有了很多西方的元素。此外，上世纪五六十年代的传统印尼服装也难在当地找到，要去偏远的农村才能买到。 在印尼，每月都有集市，集市上有卖水果的、卖饭的。在早上，老朋友集市上相见，会跳起舞蹈。根据这一场景，舞蹈表演者之一印尼归国华侨黄秀芬编排了舞蹈《欢乐的集市》，并在庆祝活动当天做了表演。 2019年是新中国成立70周年，庆祝会上，归侨们还共同回顾了几十年来，中国与印尼两国的人文交流往来。 （雨林编辑，来源：中新网）

和平日报， 2021年4月23日，由4月12日到4月16日，万隆华族关怀团队 (MTP Masyarakat Tionghoa Peduli Bandung)和万隆市卫生局合作在万隆渤良安福利基金会会所百氏祠礼堂举办的为乐龄居民第二次疫苗接种与为教育界人士接种第一次疫苗活动共7000人圆满完成使命。在活动期间，万隆军政要员特地访问视察疫苗接种现场，并和华族关怀团队领导亲切交流。 于4月15日，西里旺义第三军区司令Pangdam III Siliwangi Mayjen TNI Nugroho Budi Wiryanto及隨员来到百氏祠礼堂视察疫苗接种的情况，他很赞赏华族团队所按排得很好的慈善活动。MTP 属于私人机构却能把最好的服务献给社群，也以实际行动帮助了市政府的计划，让他很欽佩该善行。…

和平日报， 2021年4月23日，　我是印尼归侨，1956年告别亲人，满怀豪情回国学习，望学成后报效祖国。在党的关怀培养和老师的辛勤培育下，我取得了一些成绩，入了团，任过班长、学生会和侨生工作部干部，曾被评为“三好学生”、市文教系统“除四害、讲卫生”先进工作者和治安保卫积极分子，1964年杭一中高中毕业后， 在毛主席“广阔天地、大有作为”的鼓舞下，立志务农，建设新农村。我放弃报考大学学习和留城工作的机会，坚决要求和国内同学一样，到祖国最需要、最艰苦的地方去锻炼自己。请求被同意后，我即南下广州与亲人话别，他们对我的行动表示支持，尤其是父亲，还送我一把从国外带回来的“巴力牌”锄头，在柄上刻着“把青春献给新农村”，鼓励我在农村干出一番新事业。 1964年8月31日是我难忘的日子，这天我带着锄头和杭城首批150多位知青赴临安县天目山区的绍鲁公社，抵达后被分配到10个村，我和12位知青到上尤村落户安家。 穷则思变，变靠人为。经过多年艰苦奋斗，战胜重重困难，农村迎来了旧貌变新颜。昔日的荒山坡变成片片新茶园；山间小路被拓宽，拖拉机、小卡车畅通无阻，水库的兴建确保了旱涝丰收，引进良种，科学种田，粮食增产增收，年年完成国家任务，村民生活水平有较大提高；村里通了电，祖辈沿用的小煤油灯换成了电灯；有了加工厂，从此轧米磨面再不用出村了；建了广播站，户户喇叭响，党中央指示、国内外大事，不出门就家喻户晓，整个上尤村呈现一派欣欣向荣的新景象。 农村清寒艰苦的生活，磨炼了我的意志的同时，既改造了我的客观世界，也改造了我的主观世界，使我在劳动中不断成熟和进步。我1971年初入了党，被选为领导干部，正当我带领村民投入兴建水库时，惊悉母亲不幸谢世，想不到，当年的话别竟成了永别。我没回家，把失去母亲的悲痛化作无穷的力量，坚持奋战在工地上。 一场特大暴雨袭击了上尤村，山洪暴发，西坞水库冲垮了，大批农田被毁，集体和村民的财产受到了严重威胁，我是新党员，正是考验的时候，于是临危不惧，带领村民奋不顾身地投入了抗洪斗争，在抢险中，我的右腿被木头撞伤，裂了口子，鲜血直流，村民赶紧帮我包扎，劝我休息，但我想，这点伤算不了什么，我又投入了抢险战斗。 文革期间，我受到冲击和威胁，说我有“海外关系”，是“国外派来的特务”，“假积极分子”，“削尖脑袋钻进领导班子”，扬言要把我引到天目山干掉，我爱人（当时是女友）也受到影响，对我产生怀疑，思想斗争很激烈，一度和我保持沉默，公社和村里对我的安全很关注，要我提高保护意识，不到有争议的场合去，有些活动不让我参加，以防万一。诽谤和威胁，给我造成了很大的压力，但我毫不畏惧。因为有党和群众的支持和保护，我把压力化作动力，坚持抓革命，促生产，为夺取丰收而努力。 我爱人也是知青，在县积代会上认识，她在县城附近插队，条件比上尤村好，虽然相距较远，但共同的理想和目标，使我们成为志同道合的伴侣。1970年女儿出世，取名钟耘，望她长大后不忘三农（农村、农业、农民），爱人对我为农村事业所作的努力和付出的辛劳，很理解和支持，我们还自己动手造了新楼房，准备在那里干一辈子，她的支持更坚定了我为建设新农村的决心和信心。 随着形势的发展，招工、招生、招干工作在农村展开，大批知青回城了，但我没动摇，还将被推荐的名额让给了别人，送走了知青战友，留下自己继续干。 下乡以来，我每次都被评为县、市、省的建设新农村积极分子，被选为县人民代表，县、市、省团代表、省侨代表，参加省讲用团，省拥军慰问团，应邀到杭州市看守所和省第一监狱给劳教人员作报告。会后，他们寄公社转给我的信中说：“你的演讲很感动，我们很多人低头落泪。你不恋国外灯红酒绿，不贪那里的优越生活，回国学习，又放弃留城工作，到艰苦的山区务农，你的行动，令人敬佩，我们决心痛改前非，重新做人。” 《浙报》、《杭报》、《工农兵画报》以及县、市、省电台等媒体都采访报道过我，临安县志在肯定知青作用时，对我的表现也有记载。父亲送的锄头和我的部分老照片被借用，在市少年宫展览。我的事迹文章被编入省高中语文课本（试用本），与全国知青模范候隽等六人应邀到中央电视台与观众见面，更荣幸的是两次被推荐赴京参加国庆观礼，出席人民大会堂的国宴，和党和国家领导人合影等。 能两次赴京观礼，这是我一生中最激动、流泪最多的日子，也是我最幸福而难忘的盛事。想想过去，海外孤儿时代，华侨饱受凌辱，地位低下，如今祖国强大了，华侨扬眉吐气，孤儿时代一去不复返了。回国后，当家作主人，我只做了些应该做的事，微不足道，党和国家给了我如此崇高的荣誉，让我领受了如此丰厚的礼遇，这说明党和国家对华侨的关怀重视。当我看老照片中父亲送的锄头，看着珍藏四十多年总理署名的国宴请柬和与国务院领导同志的合影，回顾十年来在农村走过的路，我深感自豪和欣慰。因为，我没有辜负党的关怀培养和长辈的谆谆教导，没有辜负父母亲的殷切期望，实现了当年回国时的美好愿望，圆了自己的回归梦！ 现在我与老伴都早已退休，与众多老年朋友一样，在美丽的西子湖畔共享和谐、幸福的生活。我常常鞭策自己：晚年生活要过得健康、快乐、充实有意义。我每天都坚持锻炼身体，做一些力所能及的家务事；坚持阅读书报，关心国内外大事，关注社会和民间发生的重大事件，尽一些力所能及的义务。如：今年5月12日，四川发生罕见的超强大地震，造成人民生命和财产的重大损失，我深感悲痛，难过落泪。14日上午我将五千元养老金交给单位转给灾区，17日晚上，在央视新闻上知道“特殊党费”的事，第二天清早，我又将五千元养老金交单位代交“特别党费”，以后又去社区主动为赈灾再捐上一笔。尽管我经济上不很宽裕，健康状况又欠佳（大手术后面瘫、肩痛、神经麻木，疼痛难忍）。但当看到国家遭遇灾害，百姓忍受痛苦，我就想到“国家兴亡，匹夫有责”，我宁愿自己省吃俭用，把省下的钱去支援灾区，这样做了，我心里就会感觉舒坦多了，饭也吃得下，觉也睡得好。因为我为灾区骨肉同胞尽了一点义务，也为祖国母亲分担了一点忧、献了一点爱心。 最近我又荣幸地出席了北京全国第四届《感动人生》老年人征文大赛颁奖盛会，因为我撰写的这篇《赤子情深话当年》征文荣获大赛文学作品一等奖。 （雨林编辑，来源：浙江省归国华侨联合会…

和平日报， 2021年4月24日，2003年出品的影片《周恩来万隆之行》已经成为一部经典电影。作为第一部反映新中国外交风云的重点题材影片，《周恩来万隆之行》融纪实性、文献性、史诗性为一体，再现半个世纪前29个亚非国家聚首的宏伟场面。 影片讲述的是1955年春天，以周恩来总理为首的中国代表团冲破重重阻力，参加了在印度尼西亚万隆举行的亚非会议。会议期间，周总理以他的诚恳和机智，展示了新中国的风采，赢得了各国代表团的赞誉，签订了著名的“和平共处五项原则”，为百废待兴的新中国走入国际社会打下了良好基础，为世界和平作出了杰出贡献。 周恩来万隆之行世纪大型宽影幕电影是中国政府委托印尼著名侨领吴能彬博士教授监制，印尼信心策划公司实施的电影；前后在印尼万隆独立宫，茂物总统府，中国北京，海南岛两地制作的电影。由大导演韦廉及数百位印尼和外籍演员，还有数万群众演员共同拍摄的。制作时间由 2002 年初开镜历时 8 个月顺利完成 。到目前为止已有十数亿观众观看过，诚为世纪之作。 《周恩来万隆之行》周恩来由王铁成担纲主演。影片外景在风光绮丽的海南及印度尼西亚等地拍摄。印尼信心策划公司协助拍摄，前后在万隆独立宫、茂物总统府等取景。数百位印尼和其他外籍演员，还有数万群众演员共同拍摄。制作时间由2002年初开镜，历时8个月顺利完成。 66年前，万隆会议于1955年4月18日至24日举行，29个亚非国家和地区的政府代表团在万隆召开的亚非会议。这是亚非国家和地区第一次在没有殖民国家参加的情况下讨论亚非人民切身利益的大型国际会议。 万隆会议主要讨论了保卫和平，争取民族独立和发展民族经济等各国共同关心的问题。主要目的是促进亚非国家之间的经济文化交流，并共同抵制美国与苏联的殖民主义和新殖民主义活动。 万隆会议通过的《亚非会议最后公报》，涵盖了与会国在经济合作、文化合作、人权和自决、附属地人民问题、促进世界和平与合作等多个方面所达成的共识。公报中“关于促进世界和平和合作的宣言”，提出了载入史册的十项原则，是亚非国家对国际关系准则的重要贡献，是世界历史进程中划时代的里程碑。 中国是参加亚非会议的两个社会主义国家之一，成为会议矛盾的焦点。为了使29个与会国达成基本一致，周总理领导的中国政府代表团开展了富有成效的灵活外交，他们将事先准备好的书面发言稿散发给各国代表，利用短暂的休会时间起草了补充发言。发言自始至终贯穿了“求同存异”和“和平共处”的原则。亚非会议是中国外交活动的一次重大成功，是中国争取亚非国家支持、促进与亚非国家往来跨出的第一步。 （雨林编辑，黄丽佳供稿 ）

和平日报， 2021， 4月24日， 2009年9月15日，夜幕降临时分，打点完香蕉园和养猪场工作后，印度尼西亚归侨许亚华开始享受一天中最惬意的时光。在他家三层别墅的小花园里，一支归侨乐队聚在一起，唱起印尼民歌，跳起民间舞蹈。 许亚华的家坐落在南宁—东盟经济开发区，这个前身为始建于一九六O年二月的广西武鸣华侨农场，先后安置了印尼、越南、缅甸等九个东盟国家的归侨侨眷一万多人，是中国最大的华侨农场。 “花甲之年能过上这样的好生活，当年我是想也不敢想呀！”今年六十六岁的许亚华向中新社记者忆起当年归国至今的近五十年生活变迁，满是感慨。 一九六O年八月，许亚华一家六口跟随一批华侨从印尼回到中国广西南宁。“我们从广东湛江下船，经过辗转奔波，来到南宁高峰林场，最终被安置在武鸣华侨农场团结分场。”许亚华说，昔日的华侨农场，是一片荒山野岭，杂草丛生。 “我们住在当地政府为接纳归侨而建的砖瓦房里，经过一周的休息，被安排下地干活。由于当时面临全国性的自然灾害，一个月只有三十斤的口粮加上二两油。没有水喝，我们就挑鱼塘的水回来用白矾沉淀。”许亚华坦言，因为条件艰苦，仅仅在农场干了两个月，大伙就产生了回印尼的念头。 直到一九六五年每月从农场领到十八元人民币工资，许亚华的生活有了改善。一九七八年，农场实行包产到户，许亚华靠种柑橙一年能挣上两万元。经过勤劳经营和艰苦打拼，一九九六年许亚华用手中的积蓄建起了一座加油站，之后又开办了一家燃气公司。 给许亚华生活带来转机的，正是武鸣华侨农场不断发生的改革。一九九O年，农场被设立为省级开发区——南宁华侨投资区；二OO四年，增挂中国—东盟经济园区牌子；二OO六年，更名为南宁—东盟经济开发区。二OO八年，开发区完成工农业总产值三十五点四六亿元，年均增长百分之五十一点五七。随着一大批泰国、印尼、马来西亚等东盟企业的落户，目前开发区成功引进各类企业一百六十余家，一个功能完善的现代化工业新区初步形成。 为改善归侨侨眷的生产生活条件，开发区投入巨资完善基础设施建设，大力实施包括农业致富工程、社会保障工程、归侨危房改造安居工程、就业和再就业工程、困难老归侨扶助工程、归侨子女希望工程、精神文明建设工程在内的“惠侨工程”。 受益于此，二OO五年，许亚华购置一块地皮盖起了一幢面积两百余平方米的小洋楼，二OO七年又承包了占地一百五十亩的香蕉园和五千多平方米的养猪场。如今，在一儿一女的管理下，各项“事业”步入正轨，家庭年收入超过三十万元，许亚华成为当地有名的致富能手。 许亚华说，如今中国国力不断增强，国际地位大幅提高，华人华侨的生活和地位也发生明显变化。他曾于二OO五年和今年两次回到印尼首都雅加达，一提及中国，当地民众便赞之“中国厉害”，当地华人为中国的变化而自豪。 “今年是新中国成立六十周年，趁着身体还好，又赶上这样的好时节，我不会停留现状，会继续奋斗，为祖国经济发展贡献余力，除非我走不动了。”健朗的许亚华展望未来，一脸满足。 （雨林编辑，来源：中新网记者 黄艳梅…

和平日报， 2021年4月24日，4月21日，台湾佛教慈济基金会印尼分会万隆联络处与西爪哇百家姓（PSMTI Jabar）、印尼佛教协会（Permabudhi）、西爪哇华裔总会（INTI Jabar）和印尼华族伊斯兰协会（PITI）一起举办社会福利慈善活动，到万隆县0624军区（Kodim）分发米粮和口罩。 早7时，各团队代表坐几辆车动身到万隆县索列昂（Soreang）的军区。由军区司令敦尼步兵上校（Letkol Inf Donny I. Bainuri, S.Hub. Int, M.A.S.S.S）接待并象征式移交了53吨大米和5300个口罩给第 15 军分区（Koramil）一带的5300名民众，每个人分到10公斤大米和10个口罩。由军区军人分发到每个人手上，过程顺利有序。 敦尼上校致词：“我很赞赏来自慈济和各华社到万隆县0624军区援助的米粮和口罩。尤其这些捐助物资分发到各个角落的民众，更让人们都感受到被关怀的温暖。在疫情时期，又逢斋戒月，这样的活动是高尚的，也是很多人们需要的关怀和帮助。我真的感到很幸福，让我们在今天早上为生病的祈求，愿他们都能恢复健康。再次地感谢各位的善行，愿真主厚报。” 慈…

和平日报， 2021年4月24日，泗水Grand狮子会与084军部/ Bhaskara Jaya举行一次大规模的新冠疫苗接种活动，参与接种者有500人参加。疫苗接种活动从上午8点至下午1点在Bhaskara大厅举行。 印尼 307-B2 狮子会地区总督卢比学（Rupiarsieh）表示，为尚未接种疫苗的人们举办了疫苗接种活动感到欣慰。 他说：“我们与 084军部/ Bhaskara Jaya 一起通过疫苗接种帮助政府减少了 Covid-19 疫情的传播。”他通知狮子会在泗水、望加锡和西爪哇进行了疫苗接种。 第 084…

和平日报， 2021年4月24日，1955 年 1 月 15 日，印尼总理代表缅甸、锡兰、印度、巴基斯坦四国总理致电中国政府，邀请中国参加当年在万隆召开的亚非会议。2月10日，周恩来总理代表中国政府复电同意与会。 中国政府受到亚非会议五个发起国的邀请，决定派出以周恩来总理为团长的中国政府代表团参加在印度尼西亚的万隆市举行的亚非会议。台湾特务得到情报开始密谋策划谋害周总理，周恩来总理受到缅甸总理吴努的邀请先期经昆明去缅甸首都仰光参加六国总理的会晤。 对于亚非会议，美国等西方国家一开始就抱着极端敌视的态度，并以“经济援助”等手段分化亚非国家。4 月 11 日，中国代表团包租的印度航空公司飞机“克什米尔公主”号飞离香港启德机场后约 5小时，在南中国海上空爆炸坠毁。 中国和越南代表团工作人员以及随同前往的中外记者共 11 人遇难。周恩来总理由于临时应邀访问…