新闻

文化活动:丹戎布拉大学孔子学院举行 “春节的来历与习俗”主题讲座

和平日报, 2021年2月23日, 2021年2月20日,农历辛丑年正月初九,丹戎布拉国立大学孔子学院在丹大语言中心通过线上与线下相结合的方式举行“春节的来历与习俗”主题讲座。 印尼丹戎布拉大学校长Garuda Wiko 贾鲁大·威葛、学术副校长Dr.Ir.Radian,MS、计划与合作副校长Ir. Junaidi, M.Sc.、BPPU主任 Dr. M. Irvani Hendri, S.E., M.Si、丹大语言中心主任Stella Prancisca, S.Pd.,…

明星信息:吴孟达昨日被曝罹患肝癌,目前正在化疗阶段

和平日报, 2021年2月23日,香港影星吴孟达昨日被曝重病入院情况未明,香港“星岛网”2月21日晚消息称,吴孟达多年老友田启文代吴孟达向外界报平安,称他已做成手术“大步槛过”(渡过难关),病情控制得很好。 据“星岛网”报道,近年屡传身体状况出现问题、日渐消瘦的吴孟达,有消息称他现在身处香港,并在21日入院,在肿瘤科就医。报道称,虽然有病在身,但吴孟达很少将病情告知圈中朋友,因为不想朋友为他担心,也不想麻烦别人。 报道称,吴孟达的好友田启文接受电话采访表示,知道吴孟达在医院做完手术,病情控制得很好。田启文透露,吴孟达做完手术后打电话给他,称自己“大步槛过”。此外,去看望吴孟达的朋友也说他状况良好,其妻子在身旁陪伴。 据香港《东方日报》等媒体21日报道,现年68岁的香港影星吴孟达近年屡传身体状况出问题,本月初更传出他开工时突然心脏不适一度痛苦掩心口。21日,有港媒称吴孟达在20日重病入医院,据称目前已被安排在肿瘤科留医,情况未明。 报道提到,吴孟达曾于2014年因为病毒感染导致心脏衰竭,一度被送入ICU抢救。早前他为宣传与王宝强合作拍摄的新戏《少林寺之得宝传奇》,登上内地综艺节目《王牌对王牌》。他在节目中表示,自己因受病毒感染导致心脏出现了很大问题。 (雨林编辑,来源:环球网综合报道 记者 赵友平 边子豪 )

归侨故事:印尼归侨陈宝霞的普通人生

和平日报, 2021年2月26日,早就想采访印尼归侨陈宝霞了。每次跟她提出,她总是说:“我的人生太普通了!回国50多年来,只知道埋头苦干,既没有当过什么模范,也没有参政议政,实在没有什么精彩的东西可以写。 ”我想起鲁迅先生的一段话:“我们自古以来,就有埋头苦干的人,有拼命硬干的人,有为民请命的人,有舍身求法的人……这就是中国的脊梁。”是呀,埋头苦干的人也是“中国的脊梁”,是值得颂扬的啊!于是,我告诉她:“几十年来,你能够不图名利,不计得失,埋头苦干,这也很可贵的。我坚持我的要求,请你接受我的采访。”于是,在2009年金秋10月的一个下午,她敞开了心扉,讲述了自己的故事。 陈宝霞祖籍福建安溪。1934年10月出生于印尼雅加达。父亲陈城宗早年背井离乡赴南洋谋生,落脚印尼。经过不懈的打拼,由一个“打工仔”变成一个专门经营土特产的商家老板。到陈宝霞记事时,家庭状况已经相当不错,人丁兴旺,生意兴隆。 日军侵占印尼时,父亲的生意不好做了,孩子们书也念不成了。陈宝霞幼小心灵里,渐渐明白一个道理:华侨是需要靠山的,除了宗亲同乡相互关照以外,最重要的祖国要强大;只有祖国强大,华侨才能挺起腰杆。因此,她跟其他侨胞一样,希望祖国早一点强大起来。 在当地华校念完小学以后,陈宝霞进入印尼雅加达中华中学。 中华中学,是著名的华侨教育家张国基先生和李善基、陈章基、李春鸣等同事(华侨社会称他们为“三鸡一鸣”),于1939年7月创办的一所新型学校,一贯坚持德智体全面发展的方向,为当地和祖国培养了大量的人才。 有良好的学风熏陶,有良好的环境培养,有良好的老师教导,陈宝霞不仅学到了扎实的文化知识,更树立了为祖国为社会服务的远大理想。 陈宝霞入学时,正是新中国成立初期。当时侨界涌动着一股认识新中国、向往新中国的热潮,每次华侨回国观光团带回来的任何信息,都令当地华侨感到新奇、兴奋乃至心驰神往。陈宝霞和几个进步同学,便悄悄地搜集来自新中国的各种信息,加以整理,再向华侨社会传播。鉴于当时复杂敏感的政治气候,这种活动还不能公开地大张旗鼓地进行,而是秘密的,而且带有一定的风险。但陈宝霞总是自觉地满腔热忱地投入。 1953年,19岁的陈宝霞从中华中学毕业。父亲的意思,让她到澳大利亚留学,将来学成后再返回印尼工作;可是陈宝霞的心早飞回新中国了。她坚信祖国一定需要和欢迎像她这样从海外归来的华夏儿女。她说服了父亲,于当年6月份,独自一人就踏上回国之路。 生性果敢泼辣、不怕吃苦的她,虽然是第一次出远门,但一点也不胆怯畏惧。自己买了远航船票,提了一件简单的行李,就向遥远的祖国进发。轮船在海上航行了9天9夜,终于到达广州。 作为“龙的传人”,陈宝霞以前只在地理和历史课堂上了解到一些关于中国的情况,想象过它的模样。现在,陈宝霞真真切切地迈进了国门,踏上祖国的土地,充满了新奇、兴奋和激动!政府专门设立接待站,接待和安置从四面八方回国的华侨青年。 大家虽然不曾谋面,但都有一个共同的目标——建设新中国,所以彼此都很友善,情同兄弟姐妹。陈宝霞没有孤独感,也没有远离家人的忧伤。接待人员问她有什么打算,她说:“我要看首都!我要念书!我要建设祖国!”于是,在广州没有停留,立即随着一帮怀有同样愿望的侨生,登上北上的火车。 在北京,陈宝霞先在华侨补校学习了一段时间,于1953年考上了天津大学土木系测量专业。她的妹妹也于1957年离开印尼回到祖国。 当时女孩子上土木系的不多,念测量专业更少,全班只有五、六个女生。陈宝霞报读测量专业一点也不犹豫。她只知道:祖国百业待兴,会有许多建设项目,测量专业一定大有用武之地。 1955年9月,陈宝霞从天津大学毕业,分配到天津华北地质勘探公司测量队工作。她梦寐以求的“用自己的双手建设祖国”的实践开始了,而现实对她的各种考验(特别是艰苦环境的考验)也随之开始了。…

华社活动:万隆荣星基督教学校成功举办2021年中华文化庆祝日线上活动。

和平日报, 2021年2月25日, 万隆基督教学校荣星与三一学校同样基金会理监事领导的三语学校每年春节期间举办隆重的大型中华文化庆祝典礼。今年疫情期还没结束,改为线上活动。 名为中华文化日的荣星基督教学校於今年2月19日通过视频节目热烈进行。 由荣星学校老师担任司仪的线上节目,先请学校基金会主席刘一江老师致春节祝贺词向家长,学生,老师们拜年,恭祝大家牛年吉祥如意,万事如意。接着讲述阴历春节来源历史资料,印尼华人自第4届总统阿,哇希德开始才能公开厌祝华人传统节日春节,到今年己成为公众假日。 接着万隆福音堂雷伟业牧师为大家主持新春佈道会,讲述春节吉祥福气事项与禁忌等,希望大家平安健康,吉祥如意过感恩的春节,与主耶苏平安过新的一年。 主持节目的老师带领大家通过视频到中国地区旅遊,见证春节吹乐节目,与中国建设的进步。 由神州中国旅遊回来,家长,师生见证荣星学校迎接春节各项节目,唱歌比赛,讲故事比赛,中国玩艺儿表演,学生武术表演,老师表演中国乐器,二胡,古筝等节目,舞蹈表演,自拍视频节目等。师生通过线上中华文化精彩节目,可以回味平安年学校举办的实际表演节目,希望疫情快结束,师生家长平安健康重逢,学生们在校园里欢乐自由活动。 荣星学校基金会代表刘一江老师线上致春节祝贺词。 (雨林编辑,万隆王羽报导)

归侨故事:印尼归侨田卓源老人的幸福生活

和平日报, 2021年2月27日,田卓源老人是印度尼西亚归侨,虽然他今年已经86岁,但精神矍铄,耳不聋眼不花,身体健康,能写会算,乐于助人,情志恬淡,不喜不悲。与人为善,人缘好,从不与人发生口角。别人有啥事需要帮忙,总是乐呵呵地应承。受到邻里街坊的交口称赞。日前,笔者有幸走近老人,近距离感受他的幸福生活。 田卓源生于1934年2月,祖籍广东省梅州长沙镇罗衣乡下村,世代以种田为生。小时候因家境贫寒,无房居住,兄弟二人随父母到印度尼西亚做卖糖块水果生意。后因生意难做,父亲患肺结核,1939年举家回乡。1949年9月,国家培养招收一批医疗救护人员,15岁的他到辽宁省旅大医士学校第四期进行学习。由于国家免费食宿,他在学校衣食无忧,学习成绩也很优秀。毕业后,他服从组织分配,到陕县支建煤矿当了一名医生。虽然条件简陋,设施落后,但他依然在支建煤矿坚守10年,随后他先后到观音堂煤矿和石壕煤矿担任医院院长,把毕生的精力都献给了医疗卫生事业,用自己精湛的医术守护者矿区职工及家属的生命健康。 退休后,田卓源在矿区开了一家小门诊,继续为矿区奉献着光和热,矿区的职工家属一有头疼脑热,总爱去他的小诊所。即便是没有病,也愿到他的诊所唠唠家常,说说奇闻异事,家长里短。每次顾客来,他总是热情招待,高接远送。后因年龄渐大,就不再为人诊病,赋闲在家,过起了幸福的田园生活,安享晚年。 “日出而作,日落而息”是田老的作息规律。每天早上他吃罢早饭,到楼院锻炼一个小时疏通经络、强身健体。一般锻炼的项目有扭腰功、深蹲拉筋法、拍打四肢和胸部、拉单杠等。他介绍说:“扭腰功让腰跨顺时针和逆时针画圆,每天三次,每次100下。蹲式拉筋法要自然下蹲,头尽量下低,锻炼头颈背,整个膀胱经拉通,每天锻炼几十下。拍打法总体上从上到下,头轻脚重,先身体后四肢,先后背再拍胸腹,后背及肌肉厚的用拳头斜拍,腹股沟用手掌斜拍,背上拍不着的用工具。每天用手指干梳头三次,每次100下。”他还采取“八窝排毒法”,即拍打腋窝排肝毒,拍打肘窝排心肺毒,拍打大腿根排脾毒,拍打腘窝排肾毒。身体排通,全身垃圾拍出来身体自然好。另外他还采用每天三次“撞墙”来加强身体锻炼,这个方法有利于后背的督脉、膀胱经以及五脏六腑的腧穴疏通,撞墙时要鼻子吸气,嘴“呵”气,每次撞墙100下,使五脏六腑同频共振。 在饮食方面,田卓源秉承7分饱原则。每天早上醋蛋茶,生鸡蛋用紫林9度醋泡三天,蛋壳软,把上面一层杂质去掉后搅匀,舀3勺,加入蜂蜜和热水服用。他说:“这样可以有效地提升人体的体质,提高人体新陈代谢的水平,排出体内多余的毒素或者是代谢产物,可以提高人体抗病的功能。同时治疗失眠,还可以用来治疗高血压、肩周炎、糖尿病、气管炎、风湿性疾病等多种疾病。我这么大岁数了,血压、血糖都非常正常。”吃过早饭,他便和老伴一起去菜市场转上一圈,采购新鲜的蔬菜。有时看到菜价高,还会和小贩讨价还价,俨然不像年近九旬的老人。小贩还没有算出多钱,他已口算出来。中午吃半碗软米饭,喜欢吃些肉、鱼、蛋、豆腐、青菜之类,中午吃完饭锻炼一个小时就回家休息,下午5点便会早早吃晚饭,然后到矿区广场继续锻炼,见到老熟人聊聊天。天一黑就上床休息。 谈起自己的幸福生活,田卓源眼眶有些潮湿,动情地说:“旧社会我吃不饱饭,没地方住,生活四处漂泊,流离失所。现在祖国发生了天翻地覆的变化,对侨民关心倍至,每年过生日和过年过节,侨联的同志们都来看望,平常电话里嘘寒问暖,情长绵绵,我现在每月四五千块钱收入,还享受归侨待遇,我的幸福生活是党和祖国给的,感谢党和祖国,祝愿我们的党和祖国繁荣富强!” (雨林编辑,来源:河南省归国华侨联合会,作者:刘秋彤 李耀玲)

华社活动:印尼雅加达华人社区居民乐观抗“疫”

和平日报, 2021年2月27日,日晨,朝阳初起,经前夜暴雨洗刷后的印尼首都雅加达空气格外清新。该市北区嘉富海岸新村RW小区晨运队的邻里们,依例三五成群迎着柔和的阳光开始晨练。 嘉富海岸新村是一个高档别墅小区,其住户以经商的华裔为主。今年月初,印尼从雅加达开始暴发新冠肺炎疫情后,该小区仿照“中国经验”,遵守印尼政府防疫规定,实行严格的封闭管理;小区居民都自觉待在家里,遇紧急事务确需外出都戴好口罩、保持社交距离、勤洗手;家里的佣人和司机也实行严格防疫管理。 疫情在印尼肆虐近个月仍无减缓迹象,日该国新增确诊病例例,累计确诊已超万、达例;新增死亡例,累计死亡例。首都雅加达始终是全国疫情最严重地区,当天新增确诊例,累计确诊例。该市各区均属疫情等级最高的“红区”。 就是在这种情况下,嘉富海岸新村RW小区无人感染新冠。但因居家时间过长运动量减少,一些居民体重增加、心理也出现不适症状。三个月前,同为小区居民的钟家燕倡议大家“乐观抗疫”,戴好口罩、保持距离,走出家门开始晨练。 作为第六代华裔,钟家燕现为印尼侨胞中国总会总主席、印尼新生代企业家联盟创会人兼辅导主席,平常每年各在雅加达和中国北京居住约半年时间。 今年初疫情在中国暴发时,身在雅加达的钟家燕发动印尼华侨华人捐助祖籍国抗疫;印尼暴发疫情后,她又发动中国的亲友和有关机构、企业踊跃捐助印尼抗疫,是一个在中印尼合作抗疫中“打满全场”的客家女。 疫情下,生性乐观顽强的钟家燕在小区第一个走出家门开始晨练。在她的带动下,目前已有上百人加入晨练队伍。 “大家从互不相识,到天天见面;从一声‘早上好’的问候开始一天好心情”。 钟家燕说,短短三个月时间,从平时极少往来甚至素不相识的邻居,到好朋友甚至生意合作伙伴,大家从晨练中既锻炼了身体、又轻松了心理,提高了对病毒的抵抗力。她为这支队伍取了个“五湖四海一条心晨运队”的名。 该小区业委会主席梁初明称这种“乐观抗疫”的做法是“为小区建立了和谐美丽大家庭”,附近个小区的业委会主席也齐声称赞。 日又要到北京长住的钟家燕鼓励将“乐观抗疫”的做法坚持下去。她表示疫情过后将邀请晨运队队友们到北京旅游,与北京的朋友们一同登上祖籍国的万里长城晨练。 (雨林编辑,来源:中新网 林永传报导)

今天元宵节意味着春节结束 全球华人都会吃元宵举办庆祝活动

和平日报, 2021年2月26日,每年农历正月十五的元宵节,意味着春节的结束,全球的华人在元宵节这天,都会以吃元宵及举办各种活动热热闹闹的庆祝元宵,印尼也不例外。 每年的农历正月十五,是中国传统的元宵节,也是春节的最后一天,意味着长达15天的农历新年正式结束了。这一天在中国,家家户户都会吃碗热气腾腾的元宵,元宵又称汤圆,是一种用糯米粉包成圆形小团子,通常以芝麻,白糖,豆沙等为内陷,风味各异,因为“汤圆”跟“团圆”字音相近,取团圆之意,象征家庭团圆和睦幸福 。 除此之外,还会举办各种热闹的活动,例如赏花灯、猜灯谜,舞狮子、划龙舟比赛。随着时代的变迁,一些活动逐渐减少,但吃元宵、划龙舟的活动仍传承至今。关于元宵必吃的食物,在中国毋庸置疑的是“汤圆“,但是印尼的华人则会吃“元宵隆东”。 印尼各地的华人也会举行各种不同规模的庆祝活动,其中又以山口洋市举行的元宵庆祝活动最为知名,元宵节这天,城市的主要街道人声鼎沸、万人空巷,整个城市张灯结彩、锣鼓喧天,到处燃放烟花炮竹、一片欢腾。但最吸引人的还是他们独具特色的乩童表演,乩童们做出一系列震撼人心的动作,引得现场一片沸腾。 元宵节庆祝活动已成了三口洋一大盛典,每年都会吸引许多国内外的游客到访,是全印尼最热闹且最具元宵节气氛的城市。元宵节当天,山口洋市都会举行各种热闹的庆祝活动,舞龙舞狮、花灯庙会,好不热闹,吸引了许多国内外的游客前来,其中最吸引人的就是当地极具特色的乩童表演,在前往寺庙表演之前,乩童们都要烧香祈福。 根据山口洋当地的一名华裔领袖表示,元宵节的乩童表演认为是一个排除负能量、驱赶鬼怪的行为,也是中国的传统文化表演。不过,今年由于受疫情的影响,山口洋的元宵庆典被迫取消。 (雨林编辑,来源:美都新闻网)

归侨故事:歌舞升平庆新年 同欢共乐颂友谊 印尼归侨联谊会举办联欢晚会

和平日报,2021年2月28日,1月12日晚,市印尼归侨联谊会举办“2020年江门市印尼归国华侨迎新春晚会” ,近300名归侨侨眷欢聚一堂,共叙友情。市政协副主席、致公党江门市委会主委胡念芳,市侨联副主席余泽权以及市民政局、江门幼师、江门侨青会等单位有关负责人出席。 会上,市印尼归侨联谊会会长郭汝红回顾了2019年的工作情况以及传达了广东省第十一次归侨侨眷代表大会精神,并展望未来发展。她表示,过去一年举办了内容丰富多彩的活动数十场,推动会务工作同时还积极开展“送温暖”活动,例如探望老会员,组织会员参观红色革命活动区,加强海内外侨友社团联络联谊,包括探望老一代、联络侨二三代,使队伍不断壮大,还与印尼留学生交流合作,协助、参与市侨联举办的各项活动等。 余泽权副主席代表市侨联向侨友们致新春祝愿,并充分肯定了联谊会在维护侨益、海外联谊、参政议政、帮扶助困等方面作出的积极贡献。他指出,联谊会始终坚持以侨为本的办会宗旨,围绕市委市政府的工作中心开展形式多样的群众文化、敬老爱幼、引资引智、对外文化交流等活动,为建设江门侨乡做了大量的工作,活跃了侨友的精神文化生活,搭起了联络联谊的桥梁,密切了江门与印尼的联系。 他指出,今年我国将全面建成小康社会,实现第一个百年奋斗目标。希望联谊会和各位侨友 “只争朝夕,不负韶华”,继续围绕市委市政府工作中心,密切支持、参与市侨联各项工作,更好地团结服务广大印尼归侨侨眷和海外侨胞,更好地发挥社团民间交流的作用,为全面建成小康社会贡献侨界智慧与力量。 据悉,市印尼归侨联谊会成立1987年,现有会员200多人,现任会长郭汝红,副会长林蔚然、洪本达、周兆祥、余绍兴。该会成立32年来,在市侨联的指导下,秉承为侨服务宗旨,围绕江门市的工作中心开展活动,紧密团结归侨侨眷,积极开展各项会务。 一是每年根据归侨的特点举办“庆新春”、“贺中秋”等联欢茶话会,广泛联系侨友,丰富侨界群众文化生活; 二是充分发挥自身优势,配合有关部门做好“穿针引线”和招商引资工作,如配合市侨联引进印尼华人郑友河先生投资50多万美元的娜雅蒂厨具有限公司; 三是积极拓展海外联谊,促进中外文化交流,例如与在五邑大学、江门幼师学校学习中华文化的印尼华裔青年留学生联欢,与到访的印尼万隆广肇珍珠福利基金会、印尼泗水威查雅•古苏玛艺术团等举行联谊交流,组织印尼归侨参加纪念中国、印尼邦交五十周年座谈会等;四是热心为侨,积极扶助特困归侨侨眷,并自筹经费对归侨子女考上中专以上院校给予奖励和资助;五是积极参加江门市举办的各类慈善公益活动,组织印尼归侨侨眷踊跃捐款,奉献爱心。 (雨林编辑,来源:江门市印尼归侨联谊会 )

明星信息:吳孟達今午肝癌離世 享年70歲

和平日报, 2021年2月27日,田啟文到醫院探望肝癌危殆的吳孟達後,於下午約4時30分現身接受傳媒訪問。田啟文說:「醫生話佢應該幾個鐘就會走」! 隨後田啟文再現身表示,吳孟達於下午5時16分離世,享年70歲。他說達哥是安詳離世,因為醫生給藥令達哥舒服地在睡眠狀態下離開。 田啟文指達哥今年70歲,至於身後事尚未詳細商討,但一定會辦,亦有共識會辦追思會,也會有治委會,但未定日期,因今日事發太突然,事前完全沒想過或作出任何會有治委會,稍後有詳情資訊再通知大家。問到是否已通知周星馳?他表示任何人也未有通知。 提到有許多多圈內人事前已發佈達哥的死訊?田啟文稱:「我不知道他們的消息來源,也不知何解要這樣做,作為一個圈內人或任何人,發佈不實消息會影響到當事人的家人,這樣不太好,因此我已在不同渠道澄清了好多次,達哥係會走但那刻仍未走,不知是否大家好想達哥走,才一定要他們想達哥走的時間,總之現在才是官方的公布。 我亦不知他們的動機,為甚麼要這樣做?只可問他們。」續問會否要求亞視不要偷影?田啟文指稍後會處理,因不知對方是誰,但強調亞視的人只在走廊而非在現場,只可說每個人不管怎樣的工作方式,都應尊重當事人的家人,不要為得到新聞而令別人不舒服。 (雨林编辑,来源:星岛日报)