和平日报， 2021年2月13日，疫情當前，出門捐血意願低落，但血庫頻頻告急，因此在印尼巴淡的慈濟志工，就舉辦了捐血活動，當然也要嚴守防疫政策，讓民眾安心。 活動空間，由室內移到室外空地，不論是志工還是醫護人員，還有來捐血的民眾，口罩全程配戴，若非必要，彼此不交談，每個座位，保持安全距離，洗手檯，就在兩旁，方便大家使用。 捐血者 瑪麗亞：「我覺得慈濟是最適合捐血的地方，因為一直以來 重視人道活動，尤其在疫情期間，非常遵守防疫規範，所以來捐血的民眾也感到很安心。」 受到疫情影響，血庫告急，巴淡靜思堂，舉辦捐血活動，就是要讓大家能安心 慈濟人醫會醫師 關榮英：「當前血庫欠血液，所以我們舉辦捐血活動，也嚴格遵守防疫措施，讓來捐血的民眾能夠安心。」 與醫院同規格，民眾對志工也有信心，一個早上，順利完成１９１包血液捐贈。 （雨林编辑，来源：大爱新闻 陳傑 陳妹妹 印尼報導 ）
和平日报， 2021年2月13日，配合印尼政府的呼籲，農曆新年必須低調，印尼各界華社紛紛呼籲，不返鄉團圓，也不出門拜年。為了陪伴觀眾在家度過溫馨的新春佳節，印尼大愛台特別製作春節特別節目。現場無觀眾錄製，活動前一天，所有演員和工作人員已通過核酸檢測，全程嚴格落實防疫措施。 2021年戰疫尚未告一段落，響應政府與華社各界低調簡樸過節的呼籲，大愛電視台今年特製播出《大愛春節聯誼會》，陪伴觀眾歡度辛丑年新春佳節。 時長達90分鐘的春節特別節目，分別在雅加達和棉蘭大愛台兩個會場進行錄製。今年依舊延續了往年形式與主題，立足本土華人文化，打造文藝精品。 從演員服飾到舞臺上、LED背景屏幕的選擇，在空間結構和視覺層次上都反映出印尼華人心繫故鄉同時也充滿了島國文化特色。 現場無觀眾錄製，參演嘉賓及工作人員在節目開始之前，進行核酸拭子檢測。錄製過程採取分批次入場方式，以避免人員扎堆，減少聚集性風險，全程嚴格落實防疫措施。 大愛春節聯誼會總策畫 洪江瑋：「雖然現在有疫情的影響，但是我們不忘 把吉祥帶給大家，我們今年最大的挑戰，就是沒有辦法邀請觀眾，在台上必須保持社交距離，所以也是滿有挑戰的，我們必須把這個節目錄好，又要用防疫的形式，來把這個節目獻給大家。」 女高音歌后的加入，豐富了今年的大愛春節聯誼會。布德莉 儘管自己不是華裔，但以她專業美聲基礎，掌握了歌詞的口腔發音，唱中文歌似乎難不倒她。 印尼華語樂壇新老面孔，在舞臺上相聚。雖然少了現場觀眾的掌聲和鼓勵，但是大愛春節聯誼會，以然成為印尼平面媒體的春節熱點。 印尼歌手 林根陣：「今天這個節目，我們準備了很長時間，很精心，用了很多精神，和這幾位歌手也是很久沒有見面了，今天真的很開心能夠在，印尼大愛電視台再次跟大家相逢，很開心，真的。」 大愛春節聯歡會得到了晉江同鄉會、印尼華裔總會、蘇北華社聯誼會、峇眼亞比中華公學華希寧校友聯誼會、社團各界與企業家的鼎力支持。 不讓疫情阻擋溫情，這場聯誼會為觀眾帶來的不只是一場酣暢淋漓的視覺和聽覺盛宴，更多的把思念唱進了心坎。…
和平日报， 2021年2月13日，今天就是农历新年，全球华人正在兴奋迎接春节到来。今年大年初一正好在星期五，周末假期更长。在正常情况下，这种时刻人们会出行度假，尽管不去旅游，也会利用较长周末假期与亲戚聚会。庆祝农历新年的印尼华裔通常在礼拜堂和聚会场所举行庆祝活动。 但是，今年与往年不同，全球正在尽力抗击新冠病毒肺炎大流行，印尼也不例外，我们在大流行中挣扎了近一年，事实表明，每逢长假结束，国内新冠肺炎病例就会激增。 上周，为了防止春节假期导致的新冠患者激增，宗教部长雅库特呼吁印尼华裔，以简单的方式来庆祝今年的农历春节，如通过视频跟家人聚会。雅库特表示，简单的庆祝活动并不会减少农历新年的意义。 雅加达特区省长阿尼斯也呼吁，在农历春节假期期间，为了防止人群聚集、以遏制病毒的传播，希望民众尽量待在家里过年。 （雨林编辑，来源：美都新闻网） 为什么呼吁民众待在家里？去年圣诞节和元旦新年假期后，新的一年国内活跃新冠肺炎病例则破100万例，单日死亡病例曾一度超过400例。 在一些地区，由于很多卫生工作者感染新冠肺炎，多家公共医疗中心和医院被迫暂停服务，医院隔离室都装满患者，甚至可能收到消息有亲戚朋友被感染。 不幸的是，对于某些人来说，这些事实不足以提高人们的意识和同情心。目前仍有很多居民忽视卫生规程，即正确佩戴口罩，经常洗手，保持距离。 漫长的假期来临时，没有同情心的人们第一时间就想到去旅行，而成千上万人在同一时间有这样的想法。与其他人的互动增加人们感染新冠肺炎的风险，导致国内新冠病例一下子就猛增。 在这种情况下，限制活动和加强对健康协议实施的监督成为关键政策。为了使限制活动措施更加有效，政府禁止公务员在农历新年假期期间外游，其中国企部长禁止国企公司雇员出行。 即便如此，如果禁令和义务政策在实施中没有坚定和一致的态度，那么这些政策都是毫无意义的。如果地方政府允许违法行为，那么中央政府所制定的政策就没有用的。 为此，还是回到我们所有人本身。 在我们肩上，承担着抑制新冠肺炎传播的责任，最好撤消周末旅行的欲望，让我们与家庭在家一起度假。 虽然在疫情中庆祝，但今年农历新年依然有意义。雅加达金德园寺庙负责人Shirley Wijaya说，含义是对我们过去一年的感激之情。她说，2021年农历新年是金属牛年，象征着根据当前条件坚强而有韧性的工人，繁荣将会来临、会更多。
和平日报， 2021年2月13日，印尼的中国新年庆祝活动是一种自由形式。在那个时代，群岛上的每一个华人都有权喜乐庆祝中国新年。曾几何时，中国新年被禁止在公众中。苏哈托在1967年成为中国新年禁令的幕后黑手。在苏哈托时代，所有的中国宗教仪式和习俗也被禁止。 苏哈托禁止中国新年 进入新秩序（Orba）的统治，华裔不被承认为一个民族，并被归类为非原住民人。与大多数部落自我同化的要求是新秩序政府提供的主要选择。 这一切都是因为苏哈托发布了关于中国宗教、信仰和习俗的第14/1967号总统指示。该指示规定，中国所有的宗教仪式、信仰和习俗只能在家庭环境和封闭空间中庆祝。 因此，例如一个住在雅加达的中国人，那么他们应该能够习惯成为巴塔维人。引用本尼G.塞蒂奥诺在中国书《政治漩涡》（2003年）中的话，这个决定被认为还是不错的。因为，起初苏哈托想完全禁止中国的气味。这一意图未被宣布。 根据该指示，禁止公开庆祝中国民族宗教传统，包括中国新年、元宵节、端午节等。舞龙舞狮禁止表演。甚至禁令也涉及汉字的使用，中国歌曲也从电台广播中消失。 “因此，对中国进行种族清洗不仅在物质意义上，而且在毁灭一切中国人的气味，包括其文化和宗教传统，”Tomy Su 在《罗盘日报》（2005年）的文章中写道。 为此，多年来，中国的少数民族如此萎靡不振。因此，该指令也开始改变”汉语”一词，并开始改变”中国”。新秩序政权可能为了种族同化进程而承担所有政策。 然而，在政策的实施中，似乎想消除中国民族作为一个具有鲜明特色的文化群体。”中国语言，文字，艺术，时尚是被禁止的，或者至少是不允许的。虽然有不禁止的例外，如中国菜，故事和武侠片。 在新秩序时期，中国新年庆祝活动实际上被禁止或至少没有正当理由，尽管在内部，中国后裔仍然庆祝，” 贾亚·苏普拉纳在《发现希望》（2018）一书中写道。 瓦希德允许华人举行中国新年 瓦希德接替哈比比成为印尼第四任总统后，中国受限制的民族生活亮点终于结束了。众所周知，多元化之父在捍卫少数群体权利方面勇敢而一贯，是救世主。…
和平日报， 2021年2月15日， 在安溪县尚卿乡，有这样一户人家，只要提及户主的名字，几乎无人不知，他就是归侨黄春生。最近，这一家人获评全国最美家庭。 今年83岁的黄春生是印尼归侨，现任尚卿乡老年人协会会长。他曾担任乡侨联副主席，任职期间，他积极穿针引线，引导侨胞捐资办学、修桥造路等公益事业近2000万元。近年来，他积极组织引导乡老协会，为家乡的经济建设出谋献策，为发展经济做了许多好事实事。 2013年，他还把收藏几十年的112件票据藏品捐赠给安溪县博物馆。他收藏的这些土地证、田契、房契、侨批、结婚证、储蓄券、通行证、税票、户粮执照、船票等票证，时间跨度从19世纪中叶至20世纪中叶，长达100多年，具有较高的研究价值、历史价值、收藏价值。 他的妻子朱素清是默默奉献的贤内助，家人的各项成就都离不开她的关心支持。在他们的言传身教下，儿子黄连福、女儿黄连贵也热心公益事业，积极帮扶贫困家庭，捐助教育事业。黄连福20多年来先后为家乡小学、中学和县办大学捐资，改善学校办学条件；他还捐建乡村公路，捐赠贫困村、帮扶贫困户及贫困生700多万元。黄连贵积极推动妇女儿童事业发展，曾被评为福建省三八红旗手。他们的媳妇戴小丽被当地政府评为孝老敬亲好榜样，成为广大妇女学习的楷模。 一家人与邻居和睦相处，热心帮助村民。邻居黄才养年逾古稀，独自生活，缺少经济收入，生活无依无靠。黄春生帮他向村委会和乡政府反映，让他纳入低保对象，生活得到保障。邻居黄海裕的房屋年久失修成危房，黄春生积极协助联系有关部门，争取到4万元资金，帮助他翻建旧房，改善居住条件，受到村民称赞。 黄春生的善行也得到了各界的认可，他曾获评安溪县首届敬业奉献道德模范，省、市侨联工作和侨务工作先进个人，2015年还被评为全国“老有所为”先进人物。（记者吴志明 通讯员陈克振 赖彩凤 文/图） （雨林编辑，来源：泉州晚报）
和平日报， 2021年2月13日，內地近日流傳一名90歲的老翁向其106歲的哥哥拜年，事件引起網民熱議，不少網民都表示這個家族真幸福！ 事發於山東菏澤，一名90歲的老翁周三（10日）攜同家人向106歲的哥哥拜年，而身後更有一大群小朋友正在排隊向老人家拜年。從圖片可見，老人家笑容滿面地祝福後輩，畫面十分融洽。 據悉，106歲的老人家已經是五代同堂了！ 不少網民看到後都表示羨慕，指五代同堂是不容易的事，「天倫之樂啊」、「眼睛酸了」。亦有網民趁機祝福老人家。 （雨林编辑，来源：星岛日报）
和平日报， 2021年2月13日，今天，全球华人热烈迎接农历新年，今年就是金属牛年。金属水牛城年期间，印尼的情况如何？ 国内风水专家Yohan Suyangga说， 2021年是充满变化和机动性的一年。他乐观认为，在金属牛年印尼的经济将有所改善，包括银行和房地产业务。 他认为，在拜登当选为美国总统，比特朗普执政期间，可能为印尼经济带来积极信号。他说：“从经济上讲，会比以前的有所改善。但是，对全球所产生的影响仍然不太积极。” Yohan指出，今年中美之间的贸易战仍在继续。他补充说，广义上讲，股市经济有很多积极情绪。从今年2月到2022年1月将会有更多积极因素。此外，将会有许多印尼公司与其他公司合并，“不是因为它们很弱，但是如果合并或协作，就会更好。 他还强调了这种合并对个人来说很重要，例如，创意世界中人士的协作能创造更好的作品。 同时，在金属牛年带来的好消息是，病毒药物将有许多替代品，食品行业将得到改善，汽车销售量将增加，旅游业也将改善。 但是，他预测，将会有很多电子数据盗窃案，以及与专利或版权有关的诉讼。 一些在印尼设有分店的国际时尚品牌也可能会失去希望并最终关闭。对于某些产品，就像时尚包包一样，生意会很好，但是衣服会有所下降。 另一名风水学专家Yulius Fang表示，他相信今年的印尼经济将比2020年更好。金属牛年是印尼经济蓬勃发展的一年。下半年，可能有更多投资进入印尼，有潜在获得丰厚的收入并能够反弹，尽管没有像大流行前那样好。 （雨林编辑，来源：美都新闻网）
和平日报， 2021年2月12日，今天是农历辛丑年正月初一，在这非一般的农历新年，《联合早报》打破多年报业假期无报的传统，在大年初一出版报纸，陪伴读者在家过年。 这是本地华文报业史上首次在大年初一有《联合早报》面市。《联合早报》每年有三天报业假期，分别是圣诞节、农历除夕和初一，报业假期隔天没有报纸。新闻工作全年无休，报业假期让新闻线上所有同仁有难得的休息时间。近年来，因应新闻平台的多元化，我们的许多同事在报业假期继续上班，通过网络等平台给读者送上最及时的新闻资讯。 互联网和智能手机的普及化，改变了人们对信息的消费，也改变了报馆的作业方式。冠病疫情则改变了农历新年的庆祝方式。今年当局规定每户人家每天只能招待八个访客，每个人每天尽可能只拜访两户人家，并且尽量只探访家人。许多人也担心冠病传播风险，新年期间尽可能待在家里。因此，新闻室在除夕这一天继续工作，报贩在大年初一破例加班给读者送上一份《联合早报》，陪伴读者过新年。 疫情下过年，让这个农历新年成了非一般的新年。犹记得，去年这个时候正值冠病在东亚地区大暴发，我国去年1月23日（也就是年廿九）出现第一起境外输入的冠病病例。当时我们对冠病所知甚少，尽管竭力防疫，但病毒还是在社区传播开来。裕廊战备军协俱乐部美满楼的一场新年团拜晚宴后，出现了47人确诊的感染群，而且有数名病人不幸去世。这是痛苦的教训。前事不忘，后事之师，在冠病还未完全消灭之前，我们都得谨慎行事，绝不能乐极生悲。 根据世界卫生组织数据，截至2月8日全球有超过1亿零580万人染病，超过231万人死亡。到目前为止，我国算是交出不错的抗疫成绩单，虽然每天仍有两位数的新增病例，但多数是境外输入，社区病例仍维持在少过五起的低位。不过，其他国家的经验显示，只要一个不小心，社区病例曲线随时可能再爬升。因此，这个农历新年，我们要谨记不能太松懈。 农历新年是万家团圆的日子，但有家人不幸染疫去世的家庭，今后再无法团圆；即使染病后痊愈，许多人也面对漫长的康复之路。影响更大的是，世界各国实行不同程度的封城锁国，大量飞机停飞，人们出行面对诸多隔离防疫限制。不论什么节日，人们都面对难以回家团聚的窘境。 相比很多国家，我们是较幸运的。像邻国马来西亚，人们不能跨州回乡，只能原地过年；相信不少人也认识在本地打拼不能回乡过年的马国人，或者不能到马国探亲的国人。在中国，许多人平日在外打拼，只有在过年时才回乡探望妻小或父母；今年，这些离乡背井的人很多连这个唯一的团聚机会都没有了，只能隔空与亲人视像通话拜年。新加坡是城市国家，即使无法每天回家探望父母，至少可以每周回家，平时的周末或公共假期也可以走访亲友。我们地少人多，面对非一般的防疫抗疫挑战，但另一方面也不至于与亲人天各一方，备受每逢佳节倍思亲的煎熬。这是病毒再次提醒我们的道理，也是我们要懂得珍惜的福气。 辛丑年还会是艰苦抗疫的一年，但冠病疫苗接种工作在如火如荼进行中。只要能在今年内给全国人口完成接种，明年壬寅虎年应该可以恢复到接近正常的生活。其实，有疫苗等着我们打，同样是一种福分。要知道全球还有很多穷国、几十亿的人口，短期内是分不到疫苗的。所谓国际分配的公平性，始终流于空谈；而该不该注射的纠结，仍然是少数人的特权。 我们只能期盼，更多的疫苗产品能被研发出来，更大规模的量产能早日实现，好让更多世人一起得到保护。唯有如此，全球才有望拨云见日，真正告别这场大瘟疫。 鼠归牛到，《联合早报》祝福国人牛年进步，新加坡国泰民安。 （雨林编辑，来源：联合早报）
和平日报， 2021年2月17日，印华作协于今年2月14日下午2时通过线上方式举办辛丑年春节团拜会，由于参加人数限定最多为300人，但是实际上的参加人数超过300人。 因为许多文友经过了将近一年之久的居家抗疫，对互联网已有一定程度的认识，人人皆能设法参加，例如数人通过一台电脑，或者通过（Youtube）直播等方法共同分享印华作协首次举行的线上团拜会。 而且，参加团拜会的文友不仅来自印尼各地区，而且从中国大陆、香港、台湾等地，还有来自新加坡、马来西亚、越南和菲律宾等地的作家或诗人，其中包括香港著名作家东瑞和蔡瑞芬伉俪，以及新加坡著名诗人寒川等。 这次的印华作协春节团拜会由文学爱好者俱乐部主任叶冬珍主持，由经验丰富钟咏棋先生担任云端托管经理人，由年仅15岁的何智颖。印华作协副总主席许鸿刚，副执行主席狄欧，以及各地分会主席和各地文学俱乐部主席或代表逐一发表讲话，并向文友们恭贺新禧。 各地文友们献演的节目很多，其中包括唱歌、跳舞、朗诵诗歌、歌剧、戏剧、书法和武术等。 另有值得一提的是”小司仪”何智颖年纪虽小，但能讲出顺畅流利，咬字准确的华文，而且她很大方，不会怯场。记者经过一番探问之后，何智颖的华文启蒙老师是谢秋莲。虽然补习至小学四五年就停学，但她坚持自修，父母亲也协助她学习，而爷爷和奶奶经常陪她看中国CCTV电视台的喜羊羊与灰太狼等动画片，同时家长还鼓励她参加唱歌、写作和演讲等各种华文比赛，何智颖本身也乐此不疲。就是在如此熏陶感染之下，使她更加喜爱华文。 实际上，上述在印华作协首次举办云端春节团拜会上，文友们发现到不少喜爱中华文化的青少年，甚至是儿童，他们都是通过家长或老师潜移默化，耗费心血的栽培，希望能成为印华文化接班人。除了何智颖之外，其中还有苏歌文友的外孙女黄英祯，她在外公的电子琴伴奏下欢快地唱《恭喜，恭喜》，赢得文友们的欢心。 虽然新冠疫情肆虐几近一年之久，但经过文友们的努力和合作，从这一次犹若”阅兵式”春节团拜会的成功，或可显示出印华作协的”丰收之年”。 （雨林编辑，来源：国际日报）
