新闻

和平日报，7月13日，由万隆客属联谊会，西爪哇留台同学会与西爪哇省华文教育协调机构联办的2017 年西爪哇地区海外教师研习会於10／7-17早上九时在万隆客联会所崇仁三语学校礼堂举行。 有63 位参加研习会的华教老师来自万隆曙光，崇仁，劲松 ，三一 ，荣星，立人，斯坦福，融华，希望之光，玛大，福音堂，培民等学校与家教老师们。 在开幕礼，主席坐位佳宾有西爪哇华协主席刘一江 ，西爪哇留台同学会会长林秉文，万隆客联理事会副主席（管文教部门）李汉芳，万隆客联理事会主席吴元昌，亚洲台商联谊会总会长柯昭治，台湾培训老师辛玉蓉 和张于忻。（左到右） 由西爪华协理事徐倩主持的开幕式 ，先介绍主席台上的联办代表，接着请吴元昌，柯昭治，辛玉蓉先后致词。 三位对参加培训的老师学员表示感谢和敬意。对联办机构的相信和支持，促成研习会成功举行，表示谢意。希望学员得到有益的学问。 吴元昌说万隆客联秉承客家的崇文重教传统，全力支持协助有利於发展华教事业的活动。 柯昭治说现在很多中国，台湾企业家来印尼发展，需要培养华语人才，祝学员学习有成。 培训老师辛玉蓉希望学员在五天学习中 获得有益的学问，推动教学成绩。…

和平日报，7月14日，中国全国政协常委，海峡两岸关系协会会长陈德铭形容，新加坡和中国的关系“非常特殊”，是由新加坡已故建国总理李光耀和中国已故前领导人邓小平开创，并且在历任新加坡和中国领导人之间继续往前推进。 陈德铭今天上午在本届慧眼中国环球论坛上发表主题演讲时说，新中之间的自贸升级谈判目前正在积极有序地推进，目前新加坡是亚细安和中国关系的协调国，接下来新加坡还将成为亚细安轮值主席国。 他说：“所以我们非常重视、珍惜中新之间的友谊。” 他也说，中国和世界各国的联系特别和亚细安的联系非常广泛，并且非常深入地发展。 另一方面，陈德铭也重申，中国将坚定推动全球化以及世界的融合。、 他指出，在中国看来，全球化下的任何一个开放的国家的经济发展，不是对另外一个国家的挑战，而是对全人类的贡献。“我们不是零和游戏，我们是共荣共存的。”  （联合早报网讯）

和平日报，7月14日，由万隆客属联谊会，西爪哇留台同学会与西爪哇省华文教育协调机构联办的2017 年西爪哇地区海外教师研习会於10／7-17早上九时在万隆客联会所崇仁三语学校礼堂举行。 有63 位参加研习会的华教老师来自万隆 曙光，崇仁，劲松 ，三一 ，荣星，立人，斯坦福，融华，希望之光，玛大，福音堂，培民等学校与家教老师们。 在开幕礼，主席坐位佳宾有西爪哇华协主席刘一江 ，西爪哇留台同学会会长林秉文，万隆客联理事会副主席（管文教部门）李汉芳，万隆客联理事会主席吴元昌，亚洲台商联谊会总会长柯昭治，台湾培训老师辛玉蓉 和张于忻。（左到右）  由西爪华协理事徐倩主持的开幕式 ，先介绍主席台上的联办代表，接着请吴元昌，柯昭治，辛玉蓉先后致词。 三位对参加培训的老师学员表示感谢和敬意。对联办机构的相信和支持，促成研习会成功举行，表示谢意。希望学员得到有益的学问。 吴元昌说万隆客联秉承客家的崇文重教传统，全力支持协助有利於发展华教事业的活动。 柯昭治说现在很多中国，台湾企业家来印尼发展，需要培养华语人才，祝学员学习有成。 培训老师辛玉蓉希望学员在五天学习中…

和平日报，7月14日，前些天，印尼三马运达有限公司董事长胡建章华贤携太太魏香兰、女儿胡丽珍、孙女容慧敏到达澳门码头，受到珠海市印侨青一带一路促进会徐建平会长与笔者的迎接。 原来，胡建章华贤这次来澳门，是在六月中旬参加了第五届澳门国际旅游（产业）博览会（简称第五届博览会）—记者招待会之后，准备参加第二天开幕的第五届博览会的。 第二天上午，我们来到第五届博览会会场，只见各个摊位正在紧张有序地布展。本次博览会总面积1万平方米，约设450个标准展位，吸引了40多个国家和地区以及国内20个省市自治区的相关机构和企业合共180多个单位来布展。而胡建章华贤一连两天在自己的展位上布展推介印度尼西亚漂亮的旅游景点和设施，受到了相关单位和个人的踊跃欢迎和咨询。 会展期间，我们还受到了全国政协委员、本次大会主办方、澳门旅行社协会会长、万国控股集团刘雅煌主席，万国控股集团许国璇执行董事兼副总裁、吴雪芳项目副总监和总裁办公室助理张健先生的会见，许国璇副总裁还来到展位与我们合照呢！ 在本届会展上，印尼有两家单位布展，还有一家是雅加达的印尼天地旅行社，负责人姚惠沁经理是印尼新会籍第四代华人，交谈中他流露出对祖籍乡别有一番的感情和怀念！在会上，笔者还见到刚在十天前认识的，在广州中山大学留学的印尼学生张家钱与他的印尼同学黄克杰、杨子慧和泰国同学高福安，他们四人还与胡丽珍交上了朋友。 第五届博览会闭幕后，印尼珠海联谊会胡建章会长与家人来到珠海市，他们在珠海市印尼归侨侨友会陈关宁会长和徐建平执行会长的陪同下拜访了珠海市归国华侨联合会，受到了新任曹风云主席和吴小濠前任主席与袁芯科长的亲切会见，并向他赠送了【珠海侨乡】纪念邮册，双方就珠海与印尼在一带一路建设进程中如何对接交换了看法，胡建章会长愿为珠海市新一届侨联继续牵线搭桥，做好珠海市在一带一路雄伟工程中与印尼的友好合作新篇章。（江门市黄抵江/WongTieKong）

和平日报，7月12日，位于雅加达草埔班芝兰Kemenangan III街13号的金德院（Wihara Dharma Bakti），在该庙举行第一阶段重建象征开幕礼暨庆祝金德院成立367年纪念。是日，同时举行观世音菩萨寿诞庆典，并恭请诸位法师莅临主持诵经祈福仪式。 雅加达西区市长Anas Effendi，Taman Sari镇长Firmanudin Ibrahim，雅加达候任副省长Sandiaga Uno,雅加达地方议会副议长H.Abraham Lunggana (Lulung) ,国会议员Daniel Johan， 金德院基金会总主席陈福成（Tan Adipranata）,副主席Ernawaty Sugondho,辅导主席黄才法，金德院重建委员会主席林万金，重建监督主席叶联礼，华社贤达陈炜贤_杨秀珍_陈社栋_陈本洋_陈杰盛_沈福贤_李新华_许国照_温新强等善信人士出席开幕礼。 陈福成总主席致词，介绍了这座自2015年遭火噬百年古庙重建情况。他说，目前，已顺利完成该庙的第一阶段重建工程，第二阶段即将尽快地展开。鉴于本座百年古庙是被雅加达省政府列为文化遗产保护项目之一，因此，金德院重建委员会将按照原来的金德院面貌建立起来。希望广大善信大德能齐心协力，出钱出力，将这座古庙的重建工程早日完成。 Anas Effendi市长代表雅加达特区省长致词，对金德院举行三喜庆典表示热烈祝贺。希望这座于2015年3月2日遭祝融吞噬的百年历史能尽快重建起来，尽速恢复该庙原有样貌，让信徒们能安心地进行朝拜。 金德院自成立迄今已有367年悠久历史，其建筑物古色古香，是雅加达的热门景点之一，也是被雅加达省政府列为文化遗产保护项目之一。希望第二阶段的重建工程能继续得到社会热心人士的大力支持和参与。【印尼商报：周孙毅报道】

和平日报，7月18日，由中国侨办主办、广西来宾市外事侨办协办的2017年海外华裔青少年“寻根之旅夏”令营于7月17日到26日在广西来宾市开营，印尼拓展教育基金会吴能彬会长派遣9位学生参加， 参加今年夏令营的35名营员分别来自印尼、泰国，加拿大和美国。他们欢聚在美丽的新城广西来宾市，在这里他们学习了汉语知识、写毛笔字，包饺子等中华文化，还游览广西名胜风景、参观广西壮族文化，桂林和阳朔等风景。 来宾外事侨务办刘主任在欢迎词上欢迎各国华裔青少年到广西来宾参加夏令营活动，她指出，这次夏令营活动是一次寻根之旅，更是一次文化之旅，希望海外华裔青少年朋友们充分利用学习参观的机会，用心体验中华文明的广博伟大，真切体会故土的亲情温暖，感受中国深邃厚重的历史文化、日新月异的发展变化，为促进中外友好做出积极的贡献。希望大家多学习、多感悟、多交流，不断加深对中华文化的学习了解，在海外传承中华传统文化，积极促进中国和印尼开展友好交流合作。 印尼拓展教育基金会国际交流部邹霖财代表营员发言，对各级侨办和第一中学校表示感谢，他说 ” 营员们怀着无比激动和与自豪的心情，千里行程，一路颠簸的疲累早已被兴奋与激动所替代，将珍惜这次机会，认真学习体验多彩多姿的夏令营生活，更广泛地了解中国，认识中国，拓宽我们的视野，磨练我们的意志，塑造我们的品格，丰富我们的知识，使我们的暑假生活更为充实吧，更有意义“。 本次夏令营为期10天，营员们将在来宾市第一中学习体验书法、国画、剪纸、包饺子等中国传统文化课程，参观广科院，蓝天航空职业学院，并赴南宁，忻城，阳朔，桂林等地参观和旅游。(雨林 广西来宾市报道）

和平日报，7月20日，印中经济社会与文化合作协会（LIT）于7月19日（星期三）在会所接待了来自万丹省赛邦（Serpong）的Santa Laurensia学校为主的我国青年学生代表团。 他们将代表我国参加7月24日至28日在广州举行的第五届东盟-中国青少年文化交流节的一系列活动。 学生代表团启程前与主办及赞助单位即印中经济社会与文化合作协会（LIT）进行了一场座谈交流会。 出席欢送会的高层领导有LIT副总主席郑年锦、周伯达、总秘书长谢瀚贤及吴家财、陈泳志、刘正昌等理事。 LIT副总主席周伯达在致辞中称，此次在广州举行的第五届东盟-中国青少年文化交流节将使我国青年学生代表有机会和来自中国和东盟国家的青少年能够更加互相认识，互相沟通和联系。你们要好好的利用这个机会，特别是向他们介绍与宣扬我国多元文化的民族特色以及和谐相处的民族生活。 你们是代表印尼的文化使者来参加这个文化交流节活动。希望你们能够取得优异的成绩，为国争光。 LIT副主席郑年锦在致辞中，也鼓励我国青年学生能与参加文化交流节活动的来自11个东盟国家、中国、台湾、香港和澳门等地区的青少年们互相学习，增加知识，敦睦情谊、促进团结。同时也向他们介绍我国拥有的班渣西拉建国五原则和殊途同归的和谐社会。 印尼是拥有逾300多个部族和逾300多个方言多元文化的国家。 与此同时，LIT总秘书长谢瀚贤在致辞中表示，为了使参加第五届东盟-中国青少年文化交流活动，代表我国出席的青年学生代表团的旅途愉快，主办单位将提供最好的安全交通便利，致使他们的家属也会感到安心和欣慰。 总秘书长也希望即将启程的代表团到达目的地后，能够立即打电话给家里人报平安。 领导Santa Laurensia学校负责人Nurtati Moniaga表示，由5名男生与5名女生组成的代表我国参加文化交流节的青年学生，从初中班和高中班成绩优良的学生选出的，他们将在中国表演我国特色的精美舞蹈和歌曲。(印尼商报）

和平日报，7月21日，2017年海外華裔青少年「中國尋根之旅」夏令營——在来宾市開營。來自海外4个国家即美国，加拿大，印尼和泰国，35名營員參加活動，其中大部分營員是第一次來到中国广西。 據介紹，本次夏令營活動由國務院僑辦主辦，来宾市政府外僑辦承辦，旨在讓營員們感悟中華文化精髓，使海外青少年對中国文化多一些了解，多一些認識。 本次夏令營活動將安排營員們作文化交流表演，来宾市第一中学的学生們和外国的营员们表演了各地的文化节目，泰国营员表演传统舞蹈，一中学校学生唱英文歌，美国营员唱歌和朗读中英文诗，印尼营员朗读“弟子规”，歌唱印尼歌曲“椰树之情” 和 唱中文歌曲“ 感恩的心” 贏得學生們的陣陣掌聲，张科长也表演魔术和吹口琴，最后第一中学社歌大合唱。 来宾市外僑辦张科长表示，「尋根之旅」給華裔青少年們提供了一個與中國文化親密接觸的機會，希望營員們能快樂參與、多多交流，回國後把在中國發掘的文化精粹與家人和朋友分享。（雨林 广西报道）

和平日报，7月21日，[雅加达讯] 座落于雅加達北部PIK住宅區內的印尼樂齡俱樂部（SCI）于2017年7月19日,早9：00，举行开斋节联欢互恕活动，除了本俱乐部会员及其护理护士及外宾几位，共计百人。大家歡聚一堂共享善举。开幕前，大家先品尝咖啡、茶点，尽情畅谈，相互溝通交流，敦情睦谊，安度幸福的晚年。                           司仪Usman Toding,按时拉开序幕，全体起立齐唱“乐龄进行曲”。接着印尼乐龄俱乐部基金会主席…