新闻

和平日报，8月5日，2017年“文化中国·水立方杯”海外华人中文歌曲大赛总决赛现场，来自印尼赛区的张优嫣凭借一首《不同凡响》获得青少组决赛金奖。 2017年“文化中国·水立方杯”海外华人中文歌曲大赛的最终决赛8月4日在北京落下帷幕，青少组和成人组金银铜奖悉数揭晓。 本届“水立方杯”分设青少组和成人组，进入北京总决赛阶段的有青少组74名选手和成人组42名选手。在4日举行的最终决赛上，共有14名青少组选手和11名成人组选手登台竞演。来自美国全部赛区的3名青少组选手和1名成人组选手进入最终决赛。 青少组金奖由印尼赛区的17岁选手张优嫣凭借一首《不同凡响》摘得; 马来西亚赛区选手陈学扬和泰国赛区刘美琳获本届“水立方杯”青少组银奖； 多伦多赛区的郝玉洁、墨尔本赛区的林亚格和印尼赛区黄柔恩分享了铜奖。 马来西亚赛区选手陈若晗凭借《忘情桑巴舞》夺得成人组金奖；墨尔本赛区的刘心倚和悉尼赛区的程思燕获得银奖；韩国赛区的李河坪、南非赛区的张徯和新加坡赛区的陈俊平获得铜奖。 决赛当天，12岁美国选手彭践凡、13岁的亢晨思等几位晋级决赛的美国选手都表现出了应有的实力，虽无缘大奖，却也得到了评委和观众们的好评和热烈掌声。 赛后，彭践凡在接受美国《侨报》记者采访时表示，此次比赛他并无遗憾，虽然伴奏带质量影响了整体效果，但能进入决赛圈，他已感到满足。彭践凡从复活赛中胜出后说，“把我准备唱和想唱的歌都唱了，我很满足。” 今年“水立方杯”总决赛邀请了中国女中音歌唱家关牧村、一级作曲家李昕、一级作曲家卞留念、天津音乐学院教师山河和青年歌手吕薇等五位中国知名表演艺术家和音乐人做评委。 进入决赛的选手通过抽签方式决定表演顺序，之后分组表演，每组表演后都会得到评委的细致点评，并且公布该组每人的得分，最终比较每位选手得分，评选出金银铜奖。 选手们的演唱唱功、情感、台风、以及中文歌词的清楚程度等都是评委打分的重要标准。评委们认为，选手们的表现很惊艳，尤其是作为海外华人，能把中文歌曲演唱到如此程度，着实令人感动。 据了解，“文化中国·水立方杯”海外华人中文歌曲大赛是由中国国务院侨务办公室、北京市人民政府、中华全国青年联合会共同主办，北京市政府侨办等部门联合承办的一项大型公益性侨务文化交流活动。今年比赛共有28个国家43个海外赛区的1万余名选手报名参赛，进入北京总决赛阶段的选手们还将于8月8日在“水立方”参加颁奖晚会。（侨报特约记者李雪峰 摄)

和平日报，8月6日，外地旅客时常问“万隆中国城“在哪里？现在有了答案 有！在庙街（Jl.kelenteng) Permaba 万隆大众协会（万隆华裔协会）， 会所已建成美轮美奂的中国城（China town). ，7月31日 – 8月3日请柬进城参观，8月4日开放给大众。 万隆中国城主办单位代表发言人许水贤（Aan Santoso) 对媒体记者说：万隆中国城的倡议人是万隆市长利宛。卡密儿大人（Ridwan Kamil). 原先，万隆大众协会11人成员协商，响应市长的建议，不成开办医疗所，立刻行动建成万隆中国城。面积 3000m2的中国城将在8月17日 印尼国庆节伟大日子，由市长大人主持开幕礼，万隆华社代表将参加隆重开幕礼。…

和平日报，8月8日，香港卫生署公布，由5月5日截至8月2日，入住公立医院、经化验确诊为流感的人数共14713人，共450宗严重流感个案，死亡人数307人，死亡比率为2.1%。在总死亡人数上超过香港SARS时期。 在450宗严重流感个案中，录得19宗儿童（年龄小于18岁）流感相关的严重并发症个案，包括3宗死亡个案。 卫生署防护中心发言人在近日表示，“香港季节性流感活跃程度维持在高水平，预期未来数星期仍然活跃。”，该中心《传染病直击》则分析，今夏累计染病人数逾1.4万人，较去年约1597人，增加逾九倍。 据香港卫生署7月中公布的数据，流感爆发个案主要集中于养老院，占比为52%，其次是幼稚园及幼儿中心，占比为22.8%。 近期去香港旅游一定要慎重，也希望这次流感能快点过去，香港人民挺住！

和平日报，8月9日，31／7-17 晚 ，万隆闽南公会礼堂欢聚大约150 来宾，参加见证万隆闽南公会辅导吴永健宴请中国宁波贵宾李启涵带领的美丽旗袍女士代表团访万隆市，举行文化艺术交流晚会。 由闽南公会副主席甘玉坤主持的晚会，先说明晚会是闽南公会辅导吴永健先生和中国宁波启润影视公司签订合作协议成功的庆功晚会。 接着，介绍宁波贵宾的生平和他的公司慨况。 浙江宁波启润影响文化传媒有限公司董事长李启润先生，也是宁波索科纺织股份有限公司和宁波高新区索科科技股份有限公司董事长。 欢迎李先生带领的电影电视剧“穿旗袍的女人“演员表演旗袍秀。希望你们也喜欢印尼民族舞蹈，由万隆福清同乡会舞蹈组献演。祝贺贵公司和万隆美德罗公司成功合作，加强中印文化交流。 接着，甘玉坤副主席请吴永健辅导致词。 吴永健在欢迎词中表示热烈欢迎宁波启润影视集团考察团来到山明水秀的万隆市考察。刚刚和李总签了一个协议书，我们合作进行中国印尼的文化交流。准备建造一个影视基地，将发展成旅游景点，合作拍摄电影“周恩来总理在印尼“今晚双方初试文化交流，中国的旗袍和印尼的kebaya 共台表演 希望各位来宾能欣赏。 李启润在致词中宣传启润文化影视集团正在筹备两部电影 “邵逸夫传奇“和“穿旗袍的女人“希望双方合作能发展更好。 代表考察团讲话的韩莉，浙江大学执行校长慰问参加活动的人员，期待更深的中印文化，经济交流，懇请吴永健先生访华参观 ，体验中国文化。…

和平日报，8月9日，昨天8月8日上午，由中国国务院侨务办公室、中国海外交流协会主办，广东省人民政府侨务办公室、广东省海外交流协会以及中华文化传承基地·禅武中心承办的第58期“文化中国·海外文化社团中华才艺舞（龙）狮培训班”在禅武文化馆隆重举行开班典礼，国务院侨办宣传司刘为杰副司长和广东省侨办文教处吴晓生处长在广东省华侨职业技术学校张起帆校长、禅武中心王正浪副主任的陪同下出席了典礼。 典礼开始之前，领导、嘉宾和师生们首先观看了《国务院侨务办公室海外文化工作简介》和禅武文化宣传片《禅武韵》，对主、承办方有了全面了解。随后，张起帆校长代表承办方致辞。他首先对国侨办、省侨办一直以来的关心和支持表示了感谢，并指出本期培训班不少学员是来自“一带一路”沿线国家，希望通过举办这次培训班，让大家更加了解中国的龙狮文化，了解中国经济社会历史文化的发展，为共建“一带一路”营造民心相通的基础。此外，他还强调要总结往期办班经验，将禅武狮艺技能的学习提升，文化景观的参观学习以及传统文化课程的体验感悟有机结合，以帮助学员们进一步地了解和体悟中华文化。 接着，刘为杰副司长代表主办方感谢学员们的到来，同时对禅武中心近年来的办班成果表示肯定。在讲话中，他对本期舞狮班学员提出三点希望，第一，希望学员们成为中华文化在海外的传播者，回到居住国后积极将这里学到的技艺向当地侨胞和外国友人传授；第二，希望学员们成为和谐侨社的建设者，将中华文化中的和谐精神发扬光大；第三，希望学员们通过自身努力，成为中外文化交流的推动者。 紧接着，来自南非的学员俞力代表全体学员发言。他希望通过这12天的学习，提升自己在狮艺技能和文化传播方面的教学能力，加深自己对中华传统文化的认识和感悟，回到南非以后把这些东西传授给更多的朋友，从而推动国家与国家之间的友好交流。 本次舞狮班共有学员27名，分别由英国、西班牙、匈牙利、南非、加拿大、巴拿马、墨西哥、巴西、澳大利亚、韩国、印度尼西亚、文莱、中国等13个国家的18个华人文化社团经过我国驻外使馆推荐。接下来12天，学员们将重点学习禅武功夫狮艺等级技术内容、狮艺竞赛组织与竞赛规则，聆听《中国舞龙舞狮文化》、中国香道、茶道等专题讲座。期间，学员们还将前往广州、佛山等地进行文化考察交流。 （文：邱伟涛 /图：刘山根 王晓云）

和平日报，8月10日，澳门武林群英會於昨日舉行祈福儀式，今日正式開打。一連四天的活動以武術三大項目（龍獅、套路、散打）為主題，結合體育、旅遊和文化，冀通過協同效應讓市民、遊客參與其中，從而促使市民重視體育運動，增強體質。 印尼全国龙獅总会吴能彬博士昨天率领一行15人龙狮团队前来参加第四届龙獅锦标赛，印度尼西亚，中国，中国台北，中国香港，中国澳门，新加坡，马来西亚和泰国，参加的项目有：北京獅，南獅传统，南獅高桩 和舞龙比赛，据吴能彬博士透露, 这次比赛，各国的参赛者都相当有实力，我们希望印尼全国龙獅总会队能拿到金牌，为国争光。 澳门體育局早前公佈，四天項目包括第四屆亞洲龍獅錦標賽、CKF中國功夫國際挑戰賽-澳門站、國際武術套路賽、散打擂台挑戰賽、武術夏日嘉年華、國際武術（套路、散打）教練員培訓班、武術龍獅巡遊等。活動將於塔石體育館、綜藝館、奧林匹克體育中心運動場室內體育館、塔石廣場和友誼廣場多個場館舉行。（雨林 澳门报道）

和平日报，  8月8日上午，在广东禅武中心-禅武文化馆举办了由国务院侨务办公室（简称国侨办）、中国海外交流协会主办，广东省侨务办公室（简称省侨办）、广东省海外交流协会和中华文化传承基地-禅武中心承办的第58期“文化中国-海外文化社团中华才艺舞（龙）狮培训班”的开班仪式。 出席开班仪式的有：国侨办宣传司刘为杰副司长、孟祥龙科长，省侨办文教处吴晓生处长、谌水生科长，广东省华侨职业技术学校张起帆校长，校国际部主任、禅武中心副主任龙湘芳老师，禅武中心副主任王正浪首席教官和江门-泗水交流促进委员会副主任、印尼《千岛日报》   记者黄抵江以及来自英国、印度尼西亚、巴西、南非、巴拿马、文莱、加拿大、韩国、缅甸、西班牙、马来西亚、斐济、匈牙利、澳大利亚、墨西哥等国的27名舞狮培训班学员和来自香港的中国寻根之旅夏令营师生共80多人。 开班仪式上首先播放【国务院侨务办公室海外文化工作简介】和【禅武韵】等视频。张起帆校长、刘为杰副司长先后致词，舞狮培训班学员代表、来自南非的俞力同学发言。张起帆校长在回顾学校在国侨办、省侨办的热情支持和协助下，多年来作为中华文化传承基地的所作出工作，他希望通过举办这次培训班，向海外传播中华龙狮文化，为共建“一带一路”营造民心相通的基础。 刘为杰副司长在致词中提出：希望学员们成为中华文化在海外的传播者，回到居住国后积极将学到的技艺向当地华人华侨和外国友人传授；希望学员们成为和谐社团的建设者，将中华文化的和谐精神传承开来发扬光大；希望学员们通过自身的努力，成为中外文化交流的推动者。 俞力同学在发言时说：非常感谢国侨办、省侨办和禅武中心提供着良好的学习机会。希望通过12天的学习，学到和提升在狮艺技能和文化传播方面的教学能力，加深对中华传统文化的认识和感悟，回到居住国后努力将学到的知识传授给更多的朋友，共同推动中外友好交流。 随后还举行了拜师、授服仪式和授旗仪式。据了解：在接下来的12天，他们将学习“禅武八段锦”、“禅武十八式”、“禅武狮艺等级技术内容”、“狮艺竞赛组织与竞赛规则”、“功夫、狮艺套路”，体验禅武传统训练器材，并举办中国香道、茶道专题讲座和学习经验交流会，他们还将前往广州、佛山等地进行文化考察和交流。笔者还在仪式上开心地见到了老朋友、印尼展教育基金会国际交流部邹霖财主任和他所带领的印尼团队，他们是头一次参加在广州举办的培训班，并希望以后多参与这样的活动以利于印尼与广东的相互交流和合作。 非常感谢督导员王晓云老师提供照片（江门市黄抵江/WongTie Kong）

和平日报，8月14日，作為“2017武林群英會”的重頭戲之一，“澳博第四屆亞洲龍獅錦標賽”，於8月11日及12日在澳門綜藝館火熱進行。印尼全国龙狮总会总会长吴能彬博士率领龙狮团队赴澳门参加这场赛事，今屆賽事齊聚馬來西亞、印尼、菲律賓、新加坡、泰國，中國、澳門、香港和中華台北等地的頂尖龍獅隊伍參與，角逐南獅、北獅、舞龍及夜光龍多個項目。南北高手濟濟一堂，共經一番龍爭虎鬥，吸引眾多市民遊客前來觀看，現場氣氛熱烈。 “澳博第四屆亞洲龍獅錦標賽”由亞洲龍獅運動聯合會授權主辦，澳門體育局、澳門武術總會承辦，賽事為目前亞洲以至世界上其中一項最高水平的龍獅運動賽事。比賽項目豐富精彩，有規定套路、自選套路的北獅比賽；夜光龍競技舞龍比賽；規定套路、自選套路的南獅樁陣比賽；南獅、舞龍、北獅比拼競速、障礙等技能項目；傳統套路的南獅比賽；規定套路、自選套路的競技舞龍比賽等。 賽事開幕禮於11日下午2時半舉行， 澳門體育局局長潘永權及副局長劉楚遠、林蓮嬌，亞洲龍獅運動聯合會主席陳永傑，澳博常務董事兼行政總監梁安琪等出席並主禮賽事開幕式，嘉賓主持鳴炮禮，並與裁判團及參賽隊伍進行握手禮。 「澳博第四屆亞洲龍獅錦標賽」在澳門綜藝館繼續進行賽事，包括多場南獅、舞龍及北獅的競速及障礙項目，以及南獅傳統套路及舞龍比賽，為澳门市民及遊客帶來精彩的龙狮比赛。 澳博第四屆亞洲龍獅錦標賽中，印尼全国龙狮总会总会团队施展渾身解數，爭奪佳績，结果不失所望，在竞赛中获得一面银牌和2面铜牌。 亞洲龍獅運動聯合會主席陳永傑陳永傑表示，“ 亞洲龍獅錦標賽是亞洲龍獅運動最高級別賽事，受到亞洲龍獅運動聯合會各屬會國家地區的運動員重視及支持。除了高技術競逐錦標之外，賽事更提供一個平台，讓熱愛龍獅的運動員共聚一堂，一方面能讓喜愛龍獅運動的市民，觀賞各地區專業運動員優秀的表現外，另一方面亦有助龍獅技藝的普及和發展” 澳博第四屆亞洲龍獅錦標賽比赛结果如下:  南狮竞速比赛：第一中国香港，第二印尼。 舞龙竞速比赛：第一中国，   第二 中国澳门，第三 印尼。 北狮竞速比赛: 第一中国，…

和平日报，8月15日，周四晚，8月10日，在万隆客属联谊会会所大礼堂 欢聚大概700 多名万隆越野队银会组忠实会员，参加万隆越野队银会聚餐联欢晚会第九屆第33个月会员能交流联欢晚会。 晚会先由陈应尚主持会员，来宾献唱节目。正式节目由陈清和司仪主持。 先由万隆越野队银会组主席梁和禧致欢迎词。他说：“尊敬的万隆越野队主席游贺礼先生和理事们，尊敬的万隆越野队银会组监委理事和顾问团理事。敬爱的来宾和银会会员。大家晚上好。首先我祝贺大家迎接印尼共和国独立72 周年，我们越野队将在 18／8-17 在越野队会所巴莫拉玛礼堂庆祝国庆节。我们理事将穿今晚一样的衣服表示我们合作和团结的精神。今晚晚会节目的名称和我们越野队的使命符合，“为队友服务让生活更有意义“,“为大众服务，我们的生活更有价值。“不知不觉，我们的银会已进行到33个月，还有一次将结束，希望会员按时交清会款，谢谢大家的合作。感谢大家为万隆越野跑步队的贡献”。 接着，越野队市外旅游主席艺曼陀 (Irmanto),由陈应尚，陈清和陪伴在台上报告旅游好消息。29／9-17 到南海旅游，有意参加的队员请赶 快报名。 娱乐节目精彩，欢乐歌曲由雅加达新生歌星刘育廷献唱，迎来观众热烈的掌声。 火热的英文名歌曲由TOT乐队献唱，队友们欢乐跳舞，配合台上歌星的歌曲。 幸运奖份发完毕，来宾们高兴回家。（ 万隆…