新闻

普遍关税、修改IRA和芯片与科学法案带来的不确定性增大 随特朗普当选机率上升，韩国股市下跌，汇率飙升 当地时间11月6日，事实上已确定当选美国第47届总统的唐纳德·特朗普在佛罗里达州棕榈滩会议中心发表胜选演讲。（图片来源：韩联社） 推崇保护主义和孤立主义的“特朗普第二任期”时代即将到来，韩国产业界也面临紧迫的挑战，半导体、汽车、电池等主要行业的外部不确定性同时增加。当天韩国股市中，随着特朗普当选几率上升，LG能源解决方案、三星电子、现代汽车等主要企业股价大幅下跌。对外经济政策研究院副研究员金赫中（音）指出，“特朗普是一位在贸易政策上言行一致的政治人物，普遍关税的实施、修改《通胀削减法案》(IRA)和半导体补贴政策的可能性等使整个产业的不确定性增加”。 ■电池行业亮起警示灯 韩国的“电池(二次电池)龙头”LG能源解决方案股价在6日的KOSPI(韩国综合股价指数)市场中较前一交易日暴跌7.02%，以每股39.05万韩元收盘，这表明特朗普的回归对韩国电池行业来说是最大的利空因素。 最令人担忧的是《通胀削减法案》可能被废除。对化石燃料和内燃机汽车更友好的特朗普在选举期间提到，将取消《通胀削减法案》中针对电动汽车消费者和美国国内电池生产销售企业的补贴。如果美国电动汽车市场萎缩导致电动汽车需求的“Chasm现象”(暂时性需求放缓)长期化，LG能源解决方案、SK On等目前依赖美国政府补贴的韩国电池企业将会受到冲击。尤其是韩国企业正在美国多地建设电池生产工厂，这也是一大负担。 Nice信用评级公司的责任研究员朴宗日（音）表示，“即便美国为了吸引有助于美国利益的先进生产设施而不全面取消补贴，但如果受惠条件变得更加苛刻，韩国企业的营收也可能恶化”。 ■不安的汽车行业 汽车融合技术院的院长李恒久（音）表示担忧称，“汽车领域也可能面临类似上世纪80年代美国通过《超级301条款》等推行保护主义政策的情况”。如果特朗普对美国所有进口商品征收10%关税的普遍关税政策成为现实，那么目前适用0%关税的韩国整车出口将受到影响，并且若无法向美国出口的中国产汽车大量涌入新兴市场，这也将加剧与韩国企业的竞争。 随着电动汽车转型延迟，韩国整车企业的投资和生产策略可能也需要进行调整。现代汽车已经将其在美国佐治亚州的电动汽车工厂改为同时可生产混合动力汽车的工厂。 ■不可预测的半导体行业 三星电子、SK海力士等半导体企业也面临突发变量。特朗普在选前威胁要对韩国半导体征收高额关税，加之加强对中国的制裁可能影响对中国中间材料的出口。韩国产业通商资源部相关人士表示，“目前美国的《芯片与科学法案》为在美国制造半导体和投资设厂的企业提供补贴，全面废除的可能性不大”，“但目前全球半导体行业无关税，如果提升关税，相关产业也可能受到影响”。 特朗普的美国优先主义、提高关税及加强贸易壁垒政策对韩国钢铁、化工企业等来说可能更是弊大于利。当天随着特朗普当选机率的上升，KOSPI和KOSDAQ分别下跌0.52%和1.13%。电池和新能源股票普遍下跌，而由于地缘政治冲突可能加剧，韩华航空航天等军工股呈现上涨趋势。 韩元兑美元汇率较前一日上涨17.6韩元，达到1396.2韩元(下午3时30分收盘价)，逼近1400韩元。这一水平为2022年11月7日(1401.2韩元)以来的最高点，当时因美国加息引发“强势美元”现象。由于特朗普第二任期的减税政策预计将扩大美国财政赤字，国债利率和美元价值同步飙升，即“特朗普交易”现象将开始显现。…

历届通商交涉本部长在座谈会上预测 新一届美国总统当选人唐纳德·特朗普。（图片来源：美联社 韩联社） 有预测认为，迎来第二任期的特朗普可能在上任100天内针对韩国等对美贸易顺差的主要国家，加速推进以“美国优先”为主导的经济和贸易政策，可能会采取包括上调关税、减少对韩国企业的补贴，甚至威胁终止韩美自由贸易协定(FTA)，因此亟需制定应对措施。 韩国历任通商交涉本部长吕翰九、俞明希、朴泰镐、金宗壎四人，11日在首尔汝矣岛的全国经济人协会办公楼(FKI大厦)举行的座谈会上提出了上述看法。此次座谈会的主题是“问历任通商交涉本部长：美国新政府上台，韩国经济准备好了吗？”。这几位专家曾在卢武铉政府、李明博政府和文在寅政府中负责对外通商政策。 前任政府产业通商资源部通商交涉本部长、现美国彼得森国际经济研究所高级研究员吕翰九通过视频连线介绍当地反应，他表示，“随着特朗普掀起象征共和党的‘红色浪潮’(白宫和国会皆被共和党掌控)并轻松获胜，预计迎来第二任期的特朗普将在上任100天内大力且迅速地推进其经济和贸易议程”。他认为，“进入第二任期的特朗普政府将以缩减贸易赤字、振兴美国制造业、在美中霸权竞争中取得优势为三大目标，以关税等贸易政策作为主要手段，加速推进‘美国优先’政策”。 曾在文在寅政府担任通商交涉本部长、现为首尔大学国际大学院教授的俞明希也表示担忧称，“特朗普政府衡量双边关系的标准是‘贸易赤字’，因此作为美国第八大贸易逆差国，韩国可能成为继中国和墨西哥之后的目标”。特朗普第一任期时，俞明希曾与负责设计保护主义政策的美国贸易代表罗伯特•莱特希泽直接进行过谈判。 她总结当时美国政府的特点是：无论是否是盟国，均以贸易收支逆差作为判断的核心标准；不顾是否违反世界贸易组织(WTO)规定和韩美自由贸易协定，仍采取减少贸易逆差的措施；在谈判要求未取得进展时，快速实施措施。俞明希指出，“特朗普第二任期可能是世界贸易组织30年来的最大危机，如果WTO不进行彻底改革，基于规则的多边贸易体系将难以再运作，我们将进入一个全新的时代”。 2019年10月30日，在首尔君悦酒店举行的韩国经济人座谈会上，访韩的时任美国总统唐纳德·特朗普与主要集团会长进行对话。（图片来源：韩联社） 当天，历任通商本部长们认为虽然废除或全面修改韩美自由贸易协定、废除拜登政府的《通胀削减法案》(IRA)和《芯片与科学法案》的可能性较低，但仍应对最坏情况做好准备。 2006年韩美自由贸易协定谈判时担任韩方首席代表的前议员金宗壎表示，“美国已与韩国以及其他多个国家签署了自由贸易协定，考虑到对外关系和美国经济的影响，通过引入普遍关税(对所有进口产品征收10%至20%的关税)等方式废除或全面修改现有的自由贸易协定对美国来说并不是一个轻松的选择。即便如此，如果就修改自贸协定进行谈判，确保双方利益平衡至关重要”。 曾在李明博政府中担任通商交涉本部长的法务法人广场(Lee & Ko)国际通商研究院院长朴泰镐也表示，“由于享受《通胀削减法案》优惠的共和党地区众多，因此不会有削减补贴等突然变化”。他还预测，“《芯片与科学法案》不会有重大变化，但可能会减少补贴支持”。 朴泰镐强调，“如果美国对韩国也征收普遍关税，我们应明确指出这违背了韩美自由贸易协定的相互免除关税原则。即便面对美国的单方面措施，只要我们快速且有效地开展谈判，仍有可能争取到关税豁免或我方诉求得到体现”。吕翰九补充说，“与特朗普第一任期相比，韩国企业在美国的投资等地位比8年前更高，因此可以将危机转化为机遇”。 朴钟午…

当地时间10月28日，在美国佐治亚州亚特兰大麦卡米什，唐纳德·特朗普出席选举游说活动。 （图片来源：韩联社） 与预想的势均力敌不同，唐纳德·特朗普在前不久结束的美国大选中取得压倒性胜利，且共和党或将“横扫”（Red Sweep）参众两院。与特朗普第一次总统任期时不同，此次特朗普很有可能加快推进其竞选纲领。因以关税为代表的美国“加强本国优先主义政策”，世界经济将很难避免增长放缓风险。国际货币基金组织(IMF)警告称，2025年全球国内生产总值(GDP)增速将从3.2%放缓至2.4%。 除韩国股市外还有日本，以及特别是高关税的直接对象国中国股市也出现了不顾特朗普风险而上升的讽刺现象。特朗普将于明年1月就任，虽然风险还没有成为现实，但似乎只有韩国股市正在被特朗普风险笼罩。 其原因可能是某种程度上差异化的“风险防御力”。中国已经在实施或准备实施大规模货币及财政刺激政策，虽然摆脱严重的内需不振是首要目的，但有分析认为，这也是为了应对特朗普关税的冲击。最重要的是，财政扶持政策有可能以相当大的规模推进。也就是说，如果60%的高额关税若成为现实，2025年中国经济增长率可能仅为今年的一半，因此先发制人地进行了经济防御。 日本则是超级日元贬值和外交力量起到了防御作用。从大选前开始，由于特朗普风险，美元走强的同时，日元价值再次大幅下跌。也就是说，随着日元兑美元的汇率回归到150日元并进入超级日元贬值局面，已经出现了在很大程度上抵消关税风险的效果。此外，日本大部分主要企业在美国设有工厂，这也起到了缓冲特朗普风险的作用。此外，安倍首相时期开始与特朗普保持紧密关系等外交力量也是日本经济拥有的主要防御力量。 韩国的防御力量在很多方面都不稳固。首先，自身的经济防御或扶持能力薄弱。货币政策受制于家庭负债风险，美联储将政策利率下调0.75个百分点期间，韩国基准利率仅下调0.25个百分点。尽管第三季度的增长率远不及预期，但由于金融稳定风险，很难攻击性下调基准利率。由于财政健全基调，很难期待财政政策的转换。除此之外，像日本一样推进大幅贬值货币的政策也因资金流失等问题存在局限性。也就是说，防御经济的政策都受到掣肘。再加上关税风险，韩国主力产业汽车及二次电池行业还面临拜登政府的政策可能被废除或补贴被缩减的风险。与周边国家相比，韩国股市和经济对特朗普风险的风险敞口必然会更大。 特朗普第二个总统任期与第一个任期相比对世界经济以及韩国经济产生巨大负面影响的可能性更大。因此，要尽快寻求提高自身经济防御力的手段。稍有不慎，2025年韩国经济增长率降幅会比预想的更大。 朴相炫 iM证券专门委员 韩語原文:

浦项制铁（POSCO）第一线材厂关停纪念照。（ 图片来源：POSCO） 韩国钢企浦项制铁（POSCO）关停了因中国供应过剩导致生产量急剧下降的旗下第一线材工厂。 浦项制铁19日发布消息称，公司旗下第一线材工厂结束运转后正式关停。这家工厂自1979年2月启动运营，至今已运营了45年9个月。线材是通过轧制钢铁半成品制造成线状的产品，主要用于生产钢丝、钢丝绳、焊条等中间材料。 这是浦项制铁今年关闭的第二家工厂。今年7月，浦项制铁关停了旗下第一钢厂。最近，现代制铁也决定关闭浦项2号工厂，并宣布无限期停产。 由于中国出口的钢材以较低价格涌入韩国市场，造成供应过剩，导致韩国国内工厂的运转率急剧下降，进而导致钢铁厂相继关闭。中国的钢铁企业在本国建筑业低迷、内需低迷的情况下，为了维持一定的生产率，将产出的钢材低价出口至周边国家。中国的钢材出口使全球线材价格急剧下跌。韩国国内的钢铁企业也面临着建筑业低迷导致需求低迷的情况，再加上中国钢材的攻势，收益大幅恶化。 浦项制铁关停老化的第一线材工厂后，该工厂的生产量将转移到浦项第二至第四线材工厂。原本在该工厂工作的员工也将被调配到其他部门。浦项制铁还表示，未来将减少低价产品的生产，转而集中生产用于汽车的高强度螺栓、弹簧钢、轴承钢等高附加值产品。 南智贤 记者 韩語原文:

从南山眺望首尔市区，照片摄于11月18日。（图片来源：韩联社） 一项问卷调查结果显示，韩国国内外金融和经济专家认为，家庭负债高、国内经济不振、美国新一届特朗普政府政策不确定性等是韩国金融系统的主要危险因素。 韩国银行向78名专家询问意见后，21日公布的2024年系统风险调查结果显示，61.5%(5个风险因素重复合计)的受访者认为“家庭高负债水平及偿还负担增加”是主要的对内风险因素。继去年下半年之后，家庭负债问题(70.1%)连续两年被指为最主要的危险因素。此外，对内需恢复延迟导致国内经济低迷(51.3%)、低生育率和高龄化等人口结构变化(39.7%)等担忧很大。 对外，对将于明年1月20日成立的美国唐纳德•特朗普新政府政策的不确定性(56.4%)表示担忧的意见最多。此外，美国的供应链重组战略等主要国家加强本国优先主义的产业政策(39.7%)也成为令人担忧的问题。 据调查，这不仅很有可能在一年内发生，而且对韩国金融系统影响最大的因素是美国大选后政策的变化。专家们认为，从中期(1~3年)来看，老龄人口扩大及生育率下降等导致的人口结构变化和主要国家加强本国优先主义产业政策等可能成为现实。据评价，韩国经济低迷或个体户亏损扩大在一年内发生的可能性很大，而对金融系统的影响力不大，虽然高家庭负债和偿还负担会产生很大影响，但实际发生的可能性不大。 专家们提出的提高韩国金融系统稳定性的政策方案有：家庭负债减免、房地产项目融资(PF)及边际企业结构调整、宏观健全性管理、金融部门和政府、金融公司之间的顺利沟通及维持金融政策的一贯性、灵活应对等。 此次调查以韩国国内金融机构经营战略和风险负责人、股票、债券、外汇、衍生产品运营及研究负责人、金融、经济相关协会及研究所职员、大学教授、海外金融机构韩国投资负责人等78人为对象，从上月29日到本月8日，以电子问卷的形式进行。 鲁智元 记者 韩語原文:

、 和平日报，11月26日，为了我们国家的团结和统一，为了效忠以班查西拉建国五原则与四五年宪法，西里旺仪第三军区与西爪哇警察局及西爪哇省政府将于11月30日早上8点至11点在伽喜布大广场（Lap.Gasibu）联合举办“同心祈祷”和平集会。主办方邀请百姓及华人华裔务必参加这个超越族群、超越宗教的和平集会，俾使这次活动满成功。 11月24日午后四时，第三军区陆军上校哈迪亚纳邀请渤良安福利基金会、客属联谊会、福清同乡会、闽南公会、广肇会馆、永定公会、印华百家姓西爪哇分会、华裔总会西爪哇分会等华社代表相聚。他说：“今天邀请各位是为了请各位带动华裔和其他族群各方人士一起参加这个为了国家团结统一、为全民的和平而举办的重要集会”。他说，届时将分发一条红白头巾给参加的人们，各位可自由着装，但请不要穿着社团或组织标志性的服装。 这次活动军部请西爪哇华裔总会组成筹委会，参与人士向华裔总会秘书处报名。 11 月 25 日午后 1 时 30分，近百名西里旺仪第三军区军官们、西爪各警察分局局长、西爪哇民间组织、西爪哇巴巽华协会、教育界人士、西爪哇文化艺术界、西爪哇华裔总会、万隆企业家慈善机构、西爪哇印华百家姓等领导及代表出席这个重要的会议，讨论将在30日举行的“同心祈祷”和平集会。 会议还是由第三军区陆军上校哈迪亚纳（Dian Hadiana）主持，由西爪哇巴巽华协会主席迪迪达尔慕基（Bpk.Didi Darmuji）陪同。 哈迪亚纳致欢迎词后，介绍了即将进行的和平集会有关细节，从时间、红白头巾的数量、各方已登记将参与的人数一直到在集会中举行的节目等。集会还包括儿童诵读短诗、歌唱组合等。他表示，集会要遵守法规，不妨碍交通和公众的利益。 文艺界人士，民间元老、分区警察局长等都在会议上发表了意见、询问、或补充一些漏掉的细节。…

和平日报，11月26日，中国人权律师江天勇上周前往湖南长沙，探访被羁押中的维权律师谢阳家属。本周一，他在临上火车回北京之前与外界失联，至今周六已超过五天。江天勇的妻子金变玲讲述了丈夫失踪的过程，表示非常担心他的安危。江天勇律师长期关注中国的人权状况，曾代理多起维权案件，因此律师证被注销。 江天勇失踪24小时后，其在美国的妻子金变玲23日向自由亚洲电台讲述丈夫失联时说，他这次到长沙探望709被捕律师谢阳的妻子陈太秋，期间突然失踪： “他现在失踪了，从21日晚上10点22分的时候，联系不上他了。他本来去湖南办事，然后看一下谢阳的太太。正好蔺律师（蔺其磊）去长沙第二看守所会见谢阳，所以他就和他们（律师及谢阳妻子）见了一个面。然后和几个律师还有谢阳的太太一起吃了个饭”。 为安全起见，时刻与丈夫保持联系的金变玲说，江天勇到火车站买了回北京车票后，详细告知其车次及开车时间： “吃完饭之后，他打车去火车站买车票。因为他要从长沙到北京。他回北京还有一些事情。他到火车站买了票之后，还向朋友发了信息。说他买了几点的车票，车次是多少，几点出发，几点到（北京）。后来就联系不到他了。15个小时也不见他在线”。 蔺其磊律师23日接受记者查询时称，他于19日曾与江天勇见面：“我们上周六见的面，还没有具体确定（江天勇的下落）。我是上周六跟他在一块儿”。 据维基百科介绍，江天勇律师曾参与艾滋病感染者的救助维权、山西黑砖窑案件、北京律师直选、法轮功个案等多起维权行动，也因此一直处于被监控、骚扰的威胁之中。2009年7月被北京市司法局注销律师执业证。现任北京爱知行研究所法律项目协调人。 公益人士石泉对记者说，他是通过网络消息得知江天勇与外界失联：“江天勇律师前两天去湖南长沙，看望709案件被捕律师谢阳的太太陈桂秋。逗留期间，他陪同陈桂秋及谢阳的辩护律师张重实、蔺其磊、马连顺到长沙看守所了解谢阳的会见事宜。21日晚上，江律师告诉朋友说，他买了火车票，准备回北京。乘坐列车的时间是22点53分发车，次日早上6点30分到京。但一直联系不上”。 不少关心江天勇的人士认为，江天勇被绑架的可能性极大。人在美国的金变玲，对丈夫至今下落不明感到担忧。她对记者说：“他平时一般不到12个小时（就会上网），如果长时间不在线，不和我网上联系的话，他一定出事情了。这次24小时都没有他的消息，肯定是被失踪了”。 现年45岁的江天勇是一位资深人权律师。2005年代理盲人维权人士陈光诚案。还参与了高智晟案、陕北油田案、广州太石村案、乙肝携带者维权案、新疆法制报记者海莱特上诉案等涉及宗教的案件。江天勇因曾代理多起维权案件，因此律师证被当局注销。（BBC.com )

和平日报， 11月 26日，为落实中央“一带一路”战略部署，加强中国与东盟、日本和韩国在体育方面的合作与交流，推动健身气功在上述国家的发展和影响，增进中国与东盟的友谊与交往，国家体育总局健身气功管理中心经商广西区体育局，在南宁市五象山举办2016年东盟与中日韩健身气功传播推广和师资骨干培训班，培训班自11月26日-11月30日。 印尼全国龙狮总会会长吴能彬博士派遣五位师傅 即雅加达谢炫辉，万登省张华基，巴淡岛钟汉均，马克朗市罗国仁和中爪哇省何卢 参加该培训班，以提高印尼气功师资素质。 为确保培训班顺利举办，事前国家体育总局健身气功管理中心辛沂副主任一行四人在广西社体中心和广西体育局对外交流合作中心负责人的陪同下对广西南宁市进行实地考察，确定五象山庄为培训班的培训地点。在召开的座谈会上，气功中心领导与广西体育局相关负责人进行了深入的交流，确定了培训时间、培训内容和培训活动的具体职责分工。会议要求参加筹备的各有关单位一定要高度重视，精心组织，严格按照时间节点，明确分工，密切配合，团结协作，抓好工作落实。确保培训期间人员和财物的安全，保证消防、卫生、交通等服务到位，保质保量完成此次工作。（雨林 编辑）

和平日报，11月 27日 ，男人刮脸剃胡须不足为奇，而女人刮脸恐怕就是奇闻。可是赣南兴国一带客家妇女就要刮脸。不过她们刮脸不是用剃刀，而是用线“挽脸”。赣南方言“挽”是“拉”和“拔”的意思。“挽脸”就是一种用纱线拔除脸上汗毛的古老美容方法。其操作方法是：用一根细线对折，一头用牙咬住，另一头用右手拈着，对折交叉处用左手的拇指、食指、中指，随着拉、松的一张一弛，令线在脸上绞来绞去、绞上绞下，把脸上的汗毛拔除。用线绞拔汗毛，脸上火辣辣的生痛，为了美容也只好忍受。      其实女人用剃刀刮脸也无可非议，而女人们却说用剃刀刮脸，汗毛会越来越粗，为了汗毛不变粗，痛一点又有什么受不了的？      不过，待字闺中的姑娘一般是不修脸的，头一次“挽脸”是出嫁头一天，也叫“开脸”。开脸是请村里“福人”（四世同堂，有儿有孙的中老年妇女）来为新娘梳妆打扮，把姑娘原来的发型改变为新娘发型，插上各种钗钿，打扮得漂漂亮亮，然后“挽脸”。      “挽脸”不仅在赣南，在广东、福建、台湾都很盛行。赣南兴国籍旅居台湾著名学者肖兆楷先生，在其所著《赣南客家》一书中提到家乡客家婚俗中的挽脸：“婚前数日，新娘要请福命妇女用红纱挽脸，将脸上的细毛拔除，谓‘换新颜’，也就是脱胎换骨成新人了。”另一位客家旅台著名学者施翠峰在其所著《风土与生活》也介绍过，称“挽脸”是客家妇女用纱线拔除脸上汗毛的美容方法。他说，依照赣南客家人的习俗，女性头一次“挽脸”叫作“开面”，是在出嫁之前做的，每每要邀请命好福多的老妇人动手，如果这老妇人不会，就请专业“挽脸婆”在一旁指点，示范动作。在赣南还流行着一首客家方言谜语：“四目相看，四脚相撞，一个咬耳根，一个脸皮痛，拔去多余，换个清秀”。谜底则是“挽脸”。这是多么形象生动的描绘啊！      在赣南、闽西、粤北、台湾等地，姑娘出嫁以后，可以自择日期进行挽脸美容。旧时富家的小姐、太太们，每隔一两个月就要挽脸一次；一般人家妇女在传统节日前，也喜欢聚集在明亮场所，一对一对地轮流“挽脸”，似乎要让节日的气氛首先从脸上显露出来。      客家民俗中还有“挽脸”另一传统，就是办丧事人家“做七”时，有“男剃头，女挽脸”的古俗，意思是对所有参加治丧、送葬的男女除去晦气。      产妇在满月时也习惯挽脸，意在脸庞如满月般皎洁。然而，挽脸这客家古老的美容法，其感觉并不好受，但是新娘从俗挽脸有点生痛感才是“有人缘，得人疼”，所以兴国有些边沿区域，至今偶尔还可看到这一传统风俗。（赣州网）