FRDMALL 内容团队

2024年7月2日，新加坡永续发展与环境部长傅海燕在国会答复非选区议员潘勤群有关政府如何帮助在漏油事件受影响企业度过难关的相关问题。 以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理：                      确保成年新加坡人不持有双重或多重国籍  62 杰乐（宏茂桥集选区议员）先生询问内政部长： (a) 政府有哪些制度和流程来确保成年新加坡人不持有其他国家的双重/多重国籍？ (b) 当发现成年新加坡人持有双重/多重国籍时会采取哪些措施？ (c) 过去五年中，有多少例成年新加坡人持有双重/多重国籍的案件？ 尚穆根(内政部长）先生：移民与关卡局有各种方法试图查出持有多重国籍的成年新加坡人。当然，如果有人故意这样做并隐藏他们的行为，这项工作就容易进行。出于业务上的原因，我们不会透露侦查方法的细节。 如果发现成年新加坡人持有多重国籍，他们必须放弃外国国籍，才能保留新加坡国籍。如果他们不这样做，他们将被剥夺新加坡公民身份。 2019 年至 2023 年间，每年平均约有 1,600 名成年新加坡人因持有多重国籍而选择放弃或被剥夺新加坡公民身份。 以下是英文质询内容： ENSURING ADULT SINGAPOREANS DO NOT HOLD DUAL OR MULTIPLE CITIZENSHIPS 62 Mr…

近年来，这种可以骑行的电动行李箱在全球掀起了一股热潮。 前段时间，网友曾拍到容祖儿来新加坡时，骑着这种电动行李箱穿过粉丝身前。 容祖儿现身新加坡，在机场这个举动引粉丝直呼“好可爱” 虽然这种行李箱便利、“好玩”，但与普通的行李箱相比，在航空携带规定中区别很大，不是每款都能带上机。 根据新加坡航空公司的规定，电动行李箱能否带上飞机，主要取决于两个因素：行李箱的重量和锂电池的含量。即使拆卸了电池，行李箱的重量仍可能超出飞机的限制，也不能顺利带上飞机。 行李箱的重量和锂电池含量限制 （图：新航官网翻译） 据新航，经济舱的手提行李重量限制在七到十公斤之间。对于电动行李箱，若需托运，旅客必须将可拆卸的锂电池拆下，并将其带入机舱；不可拆卸的锂电池，锂金属含量不能超过0.3克，锂离子的锂金属含量则不能超过2.7瓦时。手提上机的电动行李箱中，可拆卸电池的容量可高达160瓦时，而不可拆卸电池的限制同样适用上述标准。 新航还特别提醒锂电池行李的重量通常超过七公斤，呼吁大家选择托运行李，或确保行李在七公斤的随身行李重量限额内。 如果电动行李箱不符合以上安全要求，可能会在办理登机手续时被拒绝。 可携带的其他物品 除了随身行李限额外，以下是可携带其他物品。 女士手提包 相机/相机包 文件包 外套 雨伞 手提包中的笔记本电脑/笔记本 婴儿用品和机上食品，总重量不超过6公斤 一支拐杖、一对拐杖和/或其他假肢设备 少量免税商品（如允许） 注意：这些包的最大尺寸只为40x30x10厘米。 尽管电动行李箱为旅行带来了便利，但在航空旅行中，确保符合相关的安全规定仍是必不可少的。 更何况，新加坡机场将查得非常严，在旅行前了解清楚新航对行李的的规定要求，才能在旅行中避免带来不必要的麻烦。 新加坡眼有出入境群，可扫码添加客服微信xinjiapoyan12备注“出入境”拉你进群，了解更多出入境新加坡的信息。 TH丨编辑 HQ丨编审 网络整理资料丨来源 新航官网丨图源

2024年7月2日，新加坡数码发展及新闻部长杨莉明在国会书面答复荷兰-武吉知马集选区议员谢秉辉、波东巴西单选区议员司徒宇彬有关保护儿童免受潜在的社交媒体成瘾和有害内容侵袭的问题。 以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理：   谢秉辉（荷兰-武吉知马集选区议员）先生询问通讯及信息部长，是否有计划对社交媒体平台实施更严格的监管，以保护儿童免受潜在成瘾和有害内容的侵袭。 杨莉明（数码发展及新闻部长）女士：我的答复还将包括司徒宇彬（波东巴西单选区议员）先生在后续会议上提出的类似问题。 新加坡政府坚信，要保护我们的公民，特别是儿童，免受有害的网络内容和潜在成瘾的侵袭。在这方面，监管发挥着重要作用。 针对网络危害，我们采取了有针对性的方法。根据《广播法令》（Broadcasting Act），资讯通信媒体发展局 (IMDA) 指定了六种在新加坡具有重大影响力的社交媒体服务平台 (SMS)。它们是 Facebook、HardwareZone、Instagram、TikTok、X（以前称为 Twitter）和 YouTube。这些社交媒体服务 (SMS)必须遵守 2023 年 7 月 18 日生效的《互联网行为准则》（Code of Practice for Online Safety）。《互联网行为准则》要求指定的社交媒体服务平台 (SMS)采取额外措施来加强儿童的网络安全。这些措施包括确保儿童不会接收社交媒体服务平台 (SMS)有理由认为有损其身心健康的内容的目标，为儿童设置更严格的账户设置，并为儿童或其父母提供管理其安全的工具。 指定的社交媒体服务平台 (SMS)应在 2024 年 7 月底之前提交第一份网络安全合规报告，我们将评估其是否遵守《互联网行为准则》，然后再评估是否有降要收紧任何要求。年龄保证仍然是我们确保儿童网络安全的主要考虑因素之一。虽然大多数主要社交媒体服务都要求用户至少年满13岁，但它们主要依靠用户的自我声明。随着年龄保证方法的日益普及，我们正在认真研究行业如何在这方面做得更多，以更好地保护儿童上网。 过度使用社交媒体也会产生焦虑、抑郁、失眠和压力相关问题。这些关联与使用社交媒体平台的时间、频率和数量有关。目前尚不清楚仅在社交媒体平台上贴上警告标签是否能有效遏制过度使用社交媒体。因此，我们采取了更全面的策略，包括教育家长和孩子，并为他们提供更有力的支持。 对于家长怀疑孩子可能对社交媒体产生依赖，可以向社区服务提供者寻求帮助，例如 TOUCH 社区服务，该服务为受影响的青少年提供咨询和干预计划。或者，家长也可以求助于专业服务机构，比如国立成瘾治疗服务（NAMS），以进行评估和干预。 我们还认识到，重要的是尽早提供支持，并在孩子出生前就提高父母的意识。预防胜于治疗。在这方面，政府致力于采取更果断和有效的措施，培养人们使用设备的习惯。卫生部 (MOH) 和社会及家庭发展部…

近日，五名辜加警察涉嫌在新加坡提供非法跨境汇款服务，经手金额高达287万新币，虽然其中四人并未从中获利，但还是被判刑了！经手金额高达287万新币涉案主谋在逃参与非法汇款的警察一共有五名。 此案的主谋是2004年加入辜加警察部队的帕迪，他自2021年6月开始为想要从新加坡汇款到尼泊尔的辜加警察提供汇款服务。 帕迪2022年退休，并招募了西塔拉姆、甘加和迪克协助运营。普拉蒂克退休后返回尼泊尔，目前在逃。 汇款人联系帕迪告知要汇出的新元数额，帕迪就会转账相应的尼泊尔卢比，给汇款者在尼泊尔的收款人。帕迪过后会要求汇款人转账新元到西塔拉姆的银行户头，西塔拉姆事后会将款项交给帕迪。 图源：MAS 在2022年2月至7月期间，西塔拉姆协助帕迪处理非法汇款业务，共经手159万新币的资金，随后汇出近287万新币。 甘加和迪克则分别协助汇出24万余新币和54万余新币，迪克从中获利1750至2450新币不等。 2022年8月，迪克和甘加开始另起炉灶，提供独立的非法汇款服务。一直到2023年3月间，甘加收取了近 38万3600新币，迪克收取了49万余新币。 去年2月，新加坡警察部队商业事务司接到举报，称辜加警察营地内有官员涉嫌提供非法汇款服务。新加坡警方于3月22日展开突袭行动，揭发了这一罪行。 另外两名被告，阿肖克和明马的罪行也在突击行动中被揭发。 调查显示，阿肖克和明马也涉及为亲友和辜加警察提供非法跨境汇款服务。从2022年2月至2023年3月间，两人就分别收取逾10万新币和逾47万新币元。 五人分别被判刑其中四人都没有从中获取利益 五名涉案人员因违反《支付服务法》（PSA）被起诉，并于9月5日被判刑。庭上透露，除了迪克在这些交易中赚取约1750新币至2450新币酬劳，其他四人都没有从中获取利益。 法官考虑到他们涉及的不同款项，最终判罪责较高的西塔拉姆坐牢五个月，其余涉案者则判监四周至14周。 其中，40岁的西塔拉姆承认教唆他人提供非法支付服务，他经手了约287万新币，是涉案金额最高的被告，被判入狱五个月。 32 岁的迪克在承认两项总金额超过 100 万新币的指控后，被判处 14 周监禁。 43 岁的甘加因提供无牌支付服务和教唆提供此类服务，涉案金额超过 60 万新币，被判处 10 周监禁。 44岁的明马和39岁的阿肖克因承认一项无照支付服务的指控，分别被判7周和4周监禁。 据悉五人被控法庭时并无任何法律代表，他们于周四通过视频连接出庭，并通过尼泊尔语翻译进行了交谈。 除了刑罚，这些警员还将面临新加坡警察部队的内部纪律处分。新加坡警察部队表示，在这些官员的违法行为曝光后，警方对他们展开了调查，并立即解除了他们的一线职务。 据《联合早报》报道，警察部队人员都须奉公守法，并保持最高的纪律标准。对于那些犯法的警员，警方会给予严厉惩罚，包括将他们控上法庭。 辜加警察为什么由新加坡警察管？ 辜加警察（Gurkha Contingent）是新加坡警察部队中的一支精英部队，由尼泊尔的廓尔喀族士兵组成，其历史可以追溯到新加坡独立之前。 图源：SG101 廓尔喀人在19世纪的英尼战争中被英国人击退，但英国人对他们的勇敢和战斗技能深感钦佩，遂招募他们成为英军士兵。 1949年，英国人在新加坡建立了辜加部队，协助平息内乱并执行专门的安全任务。 辜加警察以严格的训练、铁的纪律和无畏精神著称，承担着新加坡多项重要的安保任务，如维护公共秩序、保护政府高层官员和重要设施，以及应对突发安全事件。 图源：Lee…

樟宜机场第五航站楼（T5）的动工日期确定了！9月6日，新加坡总理黄循财在民航局40周年晚宴上宣布，将在2025年上半年正式动工。 黄循财在脸书上回顾了过去40年里，新加坡如何从巴耶利峇机场起步，逐渐发展成一个国际航空枢纽。 （图：FB@Lawrence Wong) 黄循财还分享了在70年代和80年代，他们家庭喜欢来到樟宜机场，在观景台上观看飞机起降，并在Swensen’s餐厅庆祝重要时刻。黄循财表示，新加坡将继续推动航空业的发展，尤其是在将建的T5建设项目上。 黄循财指出，邻近国家和其他地区正在大力投资扩展机场设施，许多新建的机场年旅客容量甚至超过1亿。新加坡必须通过建设T5和其他基础设施，持续增强竞争力，并在T5预计投入的2030年，衔接各城市的航线扩展至200多条。 新加坡民航局（CAAS）还设立了国际航空创新中心，未来两年内将通过国际航空实验室推动全球机场运营和转型。 樟宜机场T5：超现代化设施 T5航站楼将位于樟宜东区，首期工程面积大约有667个足球场，与目前的T1到T4合起来一样大，将具备5000万人次旅客的运力，相当于T1和T3运力的相加，使樟宜机场的总容量达到每年9000万乘客。它将成为未来的航空枢纽，改善乘客体验，并创造更多就业机会。 （图：Changi Airport Group） 未来，T5将通过一个2.5公里长的地下连接通道与现有的T2航站楼无缝连接，确保旅客和行李在两个航站楼之间顺畅转移。这个地下通道包含自动化人流运输系统，还将设有专门的行李处理系统，拥有高效行李转运过程。 新加坡樟宜机场T2盛大回归！敬请期待十年后T5航站楼开幕 图源：Surbana Jurong Pte Ltd T5项目是樟宜机场近年来最大的基础设施投资之一，总费用超过7.22亿新元。上海隧道工程公司新加坡子公司已承接6.22亿新元的合同，负责设计和建设T2与T5之间的地下结构，计划在2028年完工。 我们将期待T5的建成！ TH丨编辑 HQ丨编审 网络整理资料丨来源 脸书丨图源

在新加坡工作生活，都离不开singpass，相当于在新加坡政府网上的通行证。公民、永久居民、工作签证、学生签证、家属以及各种长期签证人士，都应该去申请此数码身份证。跟各政府部门打交道，甚至是去银行开户、去保险公司买保险，都需要用到这个东西。 Singpass是由新加坡科技局(Government Technology Agency)开发的一个系统。 问：怎样才能有Singpass呢？ 答：需要去注册。 问：怎么注册呢？ 答：两个方式。 方式一，网上注册。 登录singpass网站()在线注册。填写完信息后，官方会邮寄一封密码信到singpass登记地址，配合此密码信中之密码才能开通singpass账户。何为登记地址？在准证（无论工签、学生签、家属以及长期签证）做签发（issue）时，需要上报居住地址给官方，此上报地址即为登记地址。   一个APP搞定新加坡政府网站！手把手教你注册Singpass 方式二，柜台注册。   持有效证件如护照、准证去柜台，现场注册singpass ，现场设置密码，10分钟全部搞定（不包含排队时间）。那柜台注册去哪里呢？去民众联络所（Community Centre）。注意，不是每个联络所都可以办理开通手续的，可以办理的联络所见此链接�� 如果你拥有写作分享的热情，也欢迎在《新加坡眼》APP“社区”一栏进行发帖投稿！我们将对精彩内容进行刊载，让你的才华被更多人看到。   社区投稿方式如下：   1.点击“阅读原文”，下载《新加坡眼》APP。点击首页右下角红色圆圈+按钮： 2.点击“社区”按钮，选择合适的版块编辑发布您的创作内容。 3. 我们鼓励更多原创发布，优质好帖不仅可以获得现金奖励，还有机会被转载至“新加坡眼”公众号。 《新加坡眼》APP为大家提供创作平台，希望大家在这里分享生活。 HQ丨编辑 HQ丨编审 新加坡眼APP丨来源 信实会计事务所丨作者

从9月9日（今日）起至9月14日，新加坡将在陆、空、海关卡实施更严格的安检措施。移民与关卡局（ICA）昨晚通过社交媒体宣布，为了提升公共安全，所有入境旅客和运输工具将面临更为严格的检查。 因此，旅客在过关时可能会遇到延误，建议大家预留更多时间以应对排队和清关延迟。 为什么会加强入境安检   至于新加坡临时加强入境安检，许多网友纷纷猜测，这与教宗方济各即将到访新加坡是否有关联。还是，因911事件纪念日有关？ （图源：FB@Immigration & Checkpoints Authority）   网友的猜测不是没有道理的。经过确认，教宗方济各确实将于本月11日至13日访问新加坡。 那么，他到底是谁？ （图源：Wikipedia）   教宗方济各（Pope Francis ）是天主教会的最高领袖兼梵蒂冈城国的元首。在访问多个国家后，也即将在本月11日至13日到访新加坡，完成其亚太地区巡访的最后一站。 (图源：Church of the Holy Trinity）   此前在印尼期间，警方逮捕了七名涉嫌在网上对这位87岁的天主教领袖发出“恐怖威胁”的嫌疑人。这些嫌犯威胁要在教宗的雅加达公开活动中实施炸弹袭击。   这么看来，就能理解新加坡为何进一步加强安保，以确保教宗到访期间，大家的安全万无一失。   中国游客入境狮城暴增 如何顺利通关 今年以来，新加坡的入境人数大幅增长，尤其是中国游客的数量明显增加。 自从实施30天中心互免签政策后，带动了中国游客的大量涌入。今年前八个月，新加坡共接待了1132万名旅客，其中中国游客达226万人次，占总人数的20%。这一数字已超越疫情前的记录。   预计10月的国庆黄金周期间，会有更多中国游客各国旅游，新加坡肯定也是热门目的地之一。因此，中国驻新加坡使馆也多次提醒大家注意入境事项，尽量做好准备，以确保顺利通关，节省时间。 该注意入境与签证事项   以下是根据新加坡移民局和外交部官网整理的外国人（特别是中国公民）入境新加坡的要求和签证规定： 中新免签政策 持有中华人民共和国普通护照的旅客可以免签进入新加坡，停留时间最多为30天。 持其他中国签发的旅行证件（如中华人民共和国旅行证、香港特别行政区身份认别证（DOI）、澳门特别行政区旅行许可证）仍需申请签证。  …

在中国进行访问的新加坡外交部长维文，今天（9月9日）早上在北京钓鱼台国宾馆，与中国外长王毅会面。  两位外长在会谈前亲切握手，并且相互用“老朋友”和“好朋友”来称呼彼此。     维文在脸书发文表示，新加坡和中国有着悠久的历史和文化联系，数十年来双方也在经济伙伴关系中受益。多年来，新中两国通过苏州工业园区、天津生态城和重庆互联互通倡议等重要举措深化彼此间的合作。   维文也提到，新加坡和中国目前也在在数字经济和绿色经济等新兴领域开展合作，这将提供新的发展机遇，也会让新加坡企业在中国广阔的市场中占据有利地位。   维文与王毅外长回顾了第20届新中双边合作联合委员会（20th Joint Council for Bilateral Cooperation ，简称JCBC) 的进展，并讨论了明年新中建交35周年的纪念活动。两位外长一致认为，新加坡和中国必须继续倡导开放和自由的贸易，以促进共同增长和经济发展。 维文上一次正式访问中国是在2023年2月。借着这次访华的机会，维文参观了风景秀丽的什刹海，也学习了社区管理与服务的一些举措。 陪同维文一起访华的除了其他外交部官员，还包括了新加坡外交部兼国家发展部高级政务部长沈颖。   维文也表示，非常期待中国常务副总理丁薛祥今年晚些时候访问新加坡，共同主持新中双边合作联合委员会会议。 CY丨编辑 TH丨编审 维文脸书丨来源 维文脸书丨图源

2024年7月2日，新加坡教育部长陈振声在国会书面答复非选区议员潘勤群有关学校辅导员与学生的比例以及寻求帮助的学生占比情况。 以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理：    潘勤群（非选区议员）女士询问教育部长：(a) 目前学校的辅导员与学生的比例是多少，无论学校规模大小，所有学校的比例是否统一？ (b) 有多两名或两名以上学校辅导员的学校占多大比例？ (c) 向辅导员寻求帮助的学生占多大比例？ (d) 自2020年以来，这些指标发生了怎样的变化？ 陈振声（教育部长）先生：学校根据需要配备一到两名经过培训的学校辅导员。学校也可派遣灵活兼职的学校辅导员或教师辅导员，以加强对学生的支持。自 2020 年起，约三分之一的学校配备了两名学校辅导员。同期，每年平均有1.5%的学生向学校辅导员求助。 以下是英文质询内容： Ms Hazel Poa asked the Minister for Education (a) what is the current counsellor-student ratio in schools and whether this is uniform across all schools regardless…

随着科技发展与网络对于“美”的追求，微调和整容已经变得越来越普遍。然而，一个实际的问题随之而来：如果脸部与证件照不符，还能顺利通过查检成功入境新加坡吗？   （图源：樟宜机场官网） 新加坡眼通过整理ICA（新加坡移民与关卡局）官网资料得出结论是：除非你动的是改造瞳孔手术，否则不必太担心。这是因为樟宜机场使用的通关检查不只依赖面部识别，而是通过指纹和虹膜识别来全面完成入境检测。  新加坡成为全球首个大面积使用扫脸通关的机场，无需护照 樟宜机场的入境过程：为减少人体接触，新加坡引入了多模态生物识别系统（MMBS），系统将捕捉旅客的虹膜、面部和指纹登记信息。首次登记后，旅客可自行通关，无需人工干预。  若识别不成功或信息未注册，旅客可选择使用指纹通关或寻求人工协助。  新加坡公民、永久居民，及拥有长期准证者已自动被ICA系统登记，可以直接使用自动通关通道。 （图源：樟宜机场官网） 第一次入境新加坡的外国游客： 外国游客首次入境新加坡时，需先在人工柜台注册，并使用虹膜、面部和指纹生物识别信息完成通关。这样，离境或再次入境时，也能20到30秒之间顺利通关了！但请注意，在识别时，请避免戴墨镜、帽子、口罩等遮挡面部的物品，以及避免佩戴彩色或花纹的隐形眼镜。 （新加坡移民局海报指引相关步骤） 所以整容了，面部识别会受影响吗？简单来说，无论你是否进行了整容或微调，新加坡樟宜机场的多模态生物识别系统都能准确验证你的身份。即使面部发生了变化，虹膜扫描技术仍能精准识别，不受面部变化的影响。这套系统全面、安全，并有效避免了仅凭肉眼观察带来的误差。同时，面部识别技术也在不断进步中，能够适应微小的面部变化。但如果面部变化较大，ICA也建议尽早更换护照照片，避免任何的通关不便。只要确保登记并遵循通关指导，避免遮挡面部，你就可以顺利无忧地出入境新加坡。 TH丨编辑 Leo、HQ丨编审 新加坡移民与关卡局丨来源 网络整理资料丨图源