FRDMALL 内容团队

湖州7月17日电(胡丰盛 施紫楠 高曙瑛)从高空俯瞰浙江湖州南浔的和孚镇荻港村，一个个“绿色聚宝盆”，映着天光云影，犹如散落在人间的一面面镜子，鱼塘旁镶嵌着螺蛳蛤蜊砌出来的阡陌小道，辅以一棵棵桑树，一幅典型的江南水乡桑基鱼塘生态农业景观跃然眼前。 这种传承了千年的农作智慧，赢得了外宾们的连连称赞。 “这是‘活化’的农业遗产，是一座‘巨大的中国农业知识宝藏’。”联合国粮农组织驻华代表文康农(Carlos Watson)评价。 7月16日至17日，全球重要农业文化遗产大会湖州南浔系列活动举行，来自22个国家驻华使馆和国际组织驻华机构的33名外宾走进湖州南浔，实地领略“江南古镇封面”南浔古镇及全球重要农业文化遗产“浙江湖州桑基鱼塘系统”的魅力。 捕鱼现场 沈勇强 摄 全球重要农业文化遗产大会即将在浙江省举办，湖州南浔作为全球重要农业文化遗产“浙江湖州桑基鱼塘系统”所在地，保留有6万亩桑地和15万亩鱼塘，是中国传统桑基鱼塘系统最集中、最大、保留最完整的区域。“塘中养鱼、基上种桑、桑叶饲蚕、蚕沙喂鱼、鱼粪肥塘、塘泥壅桑”的桑基鱼塘绿色循环生态模式，至今已有2500余年的历史。 2018年4月19日，在意大利罗马举行的全球重要农业文化遗产国际论坛上，“浙江湖州桑基鱼塘系统”正式被联合国粮农组织授予全球重要农业文化遗产证书。 “作为全球重要农业文化遗产，桑基鱼塘系统是生态宝藏，近年来，我们创新桑基鱼塘应用，将保护开发‘桑基鱼塘系统’与现代农业发展、美丽乡村建设、生态文明建设、农民创业创新融为一体。”南浔区农业农村局相关负责人介绍，通过对荻港村蚬壳湾1007亩桑基鱼塘核心保护区的传承、保护和发展，当地开辟了一条农文旅融合发展致富路。 鱼乐、鱼歌、鱼宴……现场，鱼桑文化民俗表演因兼具观赏性及文化性也深受外宾青睐。 “以桑基鱼塘系统千年农耕文化为题材的系列鱼桑文化表演，可以将传统鱼文化、蚕桑丝绸文化、美食文化、农耕文化、古运河文化等千年文脉精髓一一展现。”湖州市桑基鱼塘产业协会会长、乡贤徐敏利介绍，当地以“鱼桑”文化为媒的鱼文化节已连续举办了十三届，也成了南浔讲好农遗中国故事的生动实践。 “农业文化遗产地是一个天然的课堂、天然的实验室，蕴含着丰富的自然、历史、人文、社会知识。”南浔区农业农村局相关负责人介绍，他们借助浙江省农科院科研技术，挖掘桑基鱼塘系统科研要素，建立了八大特色生态农产品生产加工基地，衍生特色生态农产品30余种，年销售额超1亿元，带动大部分农户年均增收2万元。 值得一提的是，联合国粮农组织驻华代表文康农(Carlos Watson)现场也告诉记者，粮农组织高度重视数字化给农业带来的新发展机遇，在全球推进“数字千村”行动计划，致力于将全球1000个村庄打造成为数字枢纽，通过数字农业、农民数字服务、农村数字转型，支持农业粮食体系可持续发展。“我们也非常重视中国桑基鱼塘的保护、传承、创新与发展，发源于南浔的‘数字养鱼’项目已经纳入了联合国的‘数字千村’计划。”他说。(完)

和平日报，2022年7月19日，  黎福荣先生是一位成功的企业家、也是一位乒乓球的爱好者和促进者、他是一位乒坛福星。2022年7月16日黎福荣先生踏入人生的甲子年，江门市乒协的一大班球友和亲友们齐聚为他庆贺，江门乒坛著名书法家陈汉雄为他题写〖福如东海 荣华富贵〗的字幅恭贺他生日快乐！幸福安康！江门市乒乓球协会黄安麒会长今年春节专门为黎福荣常务副会长作了一幅打油诗〖黎富荣胜 黎民百姓庆丰年； 福牛入栅虎犊延！ 荣华富贵侨乡在， 胜利美姿永留存！ 祝愿：江门乒协常务副会长黎福荣虎年球艺长进大步向前！〗， 打油诗亲善生动地展现了黎福荣的乒坛人生和贡献，为他作了非常荣光的总结。 出席生日盛宴的有江门市乒乓球协会会长黄安麒、江门乒协名誉会长区雄恩、江门乒协常委副会长冯伟强、黄炳亮、赵文标，江门乒协教练委员会主任蔡炳强、裁判委员会副主任李泽权，新闻部苏中强等。(人数众多，谅不一一说明) 黎福荣先生在把企业做好的同时，积极进行乒乓球锻炼，他特别积极参加江门市乒协的各项活动，出钱出力义不容辞。他有时亲自上场比赛；有时作为领队带队参加比赛；有时作为颁奖嘉宾为获奖者颁奖，乒坛的的各项活动都展现了他的风采。为嘉奖他对乒乓球事业的奉献，江门市乒乓球协会聘请他为江门市乒乓球协会常务副会长，真是实至名归！ (雨林编辑， 江门乒协黄安麒、苏中强、黄抵江联合报道 )

和平日报，2022年7月19日， （勿里洞讯）邦加客属公会会长邹霖财 2022年7月13日赴勿里洞岛拜访慈心学校 （ Sekolah Keluarga Universal ), 在勿里洞副县长李达进先生（Isyak Meirobie ) ，慈心学校顾问龙凤祥女士和慈心基金会主席张觇伊先生的陪伴下，参观慈心学校新建的学校教室和运动设备。 2020-2021年间， 经邦加客属公会邹霖财会长的协助下，中国驻棉兰领事馆率领几家在印尼的中国企业齐心合力捐款给邦加勿里洞省的华校，其中得到捐款的有邦加岛槟港市的槟中培育学校, 烈港市的新中兴学校，勿里洞岛丹戎市的慈心学校和丹戎市的 Anugrah 学校。 据慈心学校基金会会长张觇伊介绍  “ 慈心学校2020年在邹霖财会长的协助下，慈心基金会得到2亿多盾的捐款，再加上慈心基金会的1亿多盾的存款，我们在学校隔壁空地上建设3层楼的建筑，一楼为办公室，二楼为8间教室，三楼为室内运动场，真多谢邹霖财会长的帮助，慈心学校能够扩展学校教室和多收几百名学生，慈心学校现在有幼儿园，小学和中学，幼儿园有64名学生，小学有436名学生，初中有171名学生，共671名学生，按计划我们今年将开始建设高中，在学校不远处已经买了4000多平方米的地皮，希望该计划能够实现 ” 据邦加客属公会会长邹霖财透露 “ 首先我们应该感谢中国驻棉兰领事馆的照顾和支持，我没想到慈心基金会会把该资金拿来建设学校教室和室内运动场，而且建设的那么好，因为该援助是在疫情期间用来帮助学校，老师和学生们度过难关，我很高兴看到慈心学校基金会能够充分的利用该援助资金用来建设和发展学校。” 慈心学校的宗旨为实现自然和智慧的学校。学校是孩子们获得所有知识和各种道德规范的理想场所，这些规范可以成为为家庭和社区创造福利与和谐生活以及实现国家理想的基础。 慈心学校配合政府以国家愿景和使命推进教育事业，培养学生能力，塑造高尚品格和文明，品格高尚、有责任感、关心环境和有爱心的公民，使他们将来能够献身于社会 为了实现这一目标，慈心学校需要建筑基础设施以及能够支持学生的学习过程。慈心学校正是以此为目的而建立的. 基金会主席：张觇伊  Ayie Gardiansyah Iskandar 慈心基金会顾问 ：龙凤祥 日常执行部： Chandra, S.Pd.,MM 幼儿园校长：Sella Selviana, SIKom 幼儿园代表：Dewi 小学校长：Andy,…

和平日报，2022年7月20日，7 月 14日，万隆华族关怀团队（MTP）福利部理事吴文范在渤良安福利基金会会所接待来自印尼国民军指挥参谋学院（Korsis Sesko TNI）代 表苏达迪上尉（Kapten Sudadi）并象征式移交250个内装生活必需品的包裹给他收受。 同日，也在YDSP会所，由吴文范象征式移交100个内装生活必需品的包裹给芝麻墟陆军宪兵教育中心（Pusdikpom Cimahi）副主任阿里威迪延多中校（Letkol Cpm Ari Widiyatno）收受。 两地军院校代表收到包裹后，将由军员们发送到军校附近生活困苦的居民，给他们一份关怀和温情，提升军民之间的融洽互动。 两地军代表都一 一向吴文范致谢并请代为向 MTP 领导致以衷心的感谢。因为疫情以来，MTP团队持续地援助个样物质给有需要的人们，只是一份难能可贵的情谊，愿真主赐福厚报善心人。 ( 雨林编辑，来源: 国际日报、雪妮报道）

和平日报，2022年7月19日，2009年8月《泗水新中校友两 会专辑》刊登：吴德疆《新中校史 应从何年开始？》和陈尔励《新中 源于励志》，他们分别以历史为 证、名校为据，认证新中诞生年份 理应为励志学社建立的1929年， 开启了建校时间的朔源论证过程， 经过校友们的回忆、考证和认同， 2019年在泗水举行的三庆联欢会 上，新中联谊会吴德辉主席宣布新 中的前身是1929年创办的励志学 社，所以新中的建校历史是1929- 2019已经90年了。根据还原了的建 校时间，今年是新中母校创立93周 年，虽然我在新中学习的时间不是 很长，但经历过的岁月令人难忘。 上世纪40年代，我从泗水中华会 馆（泗华学校）小学毕业后，就进入泗水 新华中学念初中一年级，当时的新中，上 午是正课时间，除了上语文、数学，还上 英语、会计、动物植物等课程；下午是课 外活动的时间，室内有：打字、歌咏、舞 蹈、裁缝等课程；室外有：篮球、排球、 羽毛球、足球等球类活动，还有田径、 单双杠、举重等，游泳课是在泗水海口 的“HAVEN”游泳池上；星期六下午是 专门给童子军活动的时间。 参加这些课外活动都是自愿报名的， 每个学生可以根据自己的爱好参与，我加 入了室外的羽毛球队，还报了室内的裁缝 课程。从这些活动可以看出，新中不光注 重学生的学习，对学生的身体锻炼和身心 健康也很注意。要完成紧张的学习，学生 要有好的身体，而锻炼是保持身体健康最 好的办法。那时我们都很年轻，也很活 跃，虽然有时上午要上课，下午还要参加 课外活动，到了晚上才能完成家庭作业， 一天下来时间安排的很满，虽然如此紧张 一点也不感到累，反而觉得很充实。 当时的校长是俞民新老师，莊祖同老…

我名叫张裕群，在印尼时又名关裕群，一九四九年五月出生于印尼东 加里曼丹省距三马林达市三十公里的马哈甘河上游右岸的一个煤矿小镇 Loakulu （罗古路镇），原籍中国广东省开平县，一九六零年五月初随父 母乘接侨船“海皇号”从三马林达市启程回国。 我父亲名叫张良，在罗古路以开缝纫店为生，时名“关一良”。缝纫 店招牌是“精良洋服店”。 我母亲名叫许翠琼，原籍中国广东新会县，一九五三年罗古路镇上一 场大火灾烧毁全镇包括我家茅棚木屋后，便患上精神分裂症。 我外公名叫许锡清，是一位建筑包工头。听说我还有几位姨妈，我妈 似乎是长女。 我出生后据说外公一家就迁徙至南苏拉威西省Makassar（ 望加锡市），从此就失去了联系。 见报后，敬请知我外公后人消息的仁人把相关信息通过千岛日报转驻 广州站负责人李伟辉先生转告我，不胜感激！ 附旧照片两帧如图。 (雨林编辑， 来源：千岛日报 ）

和平日报，2022年7月21日，7月13日(星期三)，万隆劲松基金会及其理事会召集其幼儿园，小学，初中部暨高中部校长以报告他们的新学期计划，并决定于7月15日中午在劲松初中部教学楼(三楼)礼堂大厅聚会，参加所举行的会议。 出席的有:劲松基金会辅导主席李汉芳，理事会主席廖秀球和秘书钟辉文，理事杨汉平池海庆池浩庆唐锦欢刘仁经。 在小学校长蔡玲芬引领大家祈祷后，中学部Max校长应邀作开场白。 Max校长通过一个故事说明:大家热心到来聚汇一堂，坚持齐心合作，就是成功之道。 廖秀球老师等随着致词后，由廖老师给劲松学校各教学机构新任校长颁发聘书。 据称，劲松学校自30年前成立，不断成长发展，如今已有从游戏班–幼儿园–小学–中学，直至国际外语学院，完整的教学教育机构。 （雨林编辑， 万隆王羽报道 )

和平日报，2022年7月22日，2022年7月19日（星期二）至21日(星期四)，泗水狮子会(LCS) Shining 与 Girlfriend Lab 实验室在Grand City大商场多功能厅举行为期3天的津贴体检。 据梅加瓦蒂筹委会主席介绍，这项为公众提供全额津贴的普通体检活动仅花费27.5 万盾了，而原价体检的费用是120万盾。 她说，“我们的目标是每天 600 名参与者。仅在今天，就有 650 名参与 者 注 册 报名。” 同时，LCS Shining 主 席 苒娜（Janna Suseno）表示，这项社会服务体检活动每4个月定期进行一次。 她说，“以社区非常实惠的体检价格，使泗水市民众走向健康之道。希望泗水及其周边地区的民众会更加关注健康。” 狮子会总监 (DG)多尼（Toni Suparman）希望这项活动能够造福社区。 他说，“希望狮子会的社会福利工作能够被更多人知晓。此外，泗水狮子会（LCS）Shining为社区开展了许多社会服务。使其之成为社区开展社会活动的榜样。” Sidoarjo 的居民 约翰（Johan Monangin）对这项社会服务活动表示赞赏。因为除了便宜，而且还在商场里举办。 有位 72 岁的老人说，“想要健康的人数很多，因为疫情大流行消退后，很多人都想知道自己的健康状况，所以他们觉得有必要进行这样的体检。” 穆尔蒂女士也表达了同样的看法，她还称赞了筹委会举办优质服务的体检活动。这位67岁的女士也感谢主办方。 地区主席埃 瓦 特（…

印尼留台校友联合总会以及雅加达留台校友会12号晚7时在金沙国际酒楼举行庆功宴，庆祝台湾大学化工系校友叶秀娟，获选由台湾“侨务委员会”选拔为全球杰出侨生校友侨务贡献奖，出席嘉宾有侨务组长汪树华、前总会长江泽民、温华征、吕世典、校友会各会代表共40位出席。 汪树华表示，全球杰出侨生校友，由驻外单位及台湾各大专院校推荐，有18位校友获选不同的奖类，将于10月17日-19日接受奖项，校友会联合总会长杨儒龙、雅加达留台校友会长林正君都给予祝贺与肯定。 叶秀娟2008年出任雅加达留台校友会会长，2009年接任印尼留台校友会联合总会总会长 ，2012-2014 年当选亚洲及世界留台校友会联谊总会总会长，并在峇里岛成功举办世界留台之夜，她是第一位拥有4项头衔的女姓。 叶秀娟指出，留台校友会是一个非牟利的团体，以团结联谊互换讯息，以及经验交流为宗旨，随着留台学生人数回到印尼的日益增加，无论是分会或会员的人数，都在不断的成长。 叶秀娟在任期内，协助台湾地区在印尼所要推展的教育、医疗、工商投资、等方面的工作。这些工作包括:争取台湾各大学给印尼学生的名额，以及奖学金和助学金，举办台湾地区高等教育展，率领印尼高中校长团，到台各大学参观考察，以便推荐学生赴台升学，组织观摩团、语言班、夏令营、华文师资培训、成绩受到肯定。 叶秀娟现任印尼台湾经济交流协会会长，积极拓展台印间经贸往来，同时也不断的关怀，弱势族群贡献己力，在疫情期间与台商经营的 Ever Shine Tex Group合作捐赠3.000套隔离衣，供医护人员使用，在开斋节时准备食用品给长者、残障人士、感染疫情的治安人员。 叶秀娟表示，怀着感恩心，将更投入推展台印两地经济合作领域，及推广慈善事业，发挥“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼”的大爱精神，回馈社会造福印尼。（fyq）

和平日报，2022年7月21日，2022年7月15日下午，丹大孔院2022年暑期公务员职业汉语培训班结业典礼在丹大汉语言中心通过线上与线下方式同步举行。丹戎布拉大学副校长贾玛利亚博士教授Prof. Dr. Jamaliah, S.E., M.Si.代表丹大校长嘎鲁达·维科博士教授Prof. Dr. H. Garuda Wiko S. H., M.Si.出席。丹戎布拉大学孔子学院中方院长周桂、丹戎布拉大学孔子学院印尼方院长陈燕娜陪同，结业典礼由丹戎布拉大学孔子学院秘书杨丽华老师主持。 丹戎布拉大学副校长贾玛利亚博士教授Prof. Dr. Jamaliah, S.E., M.Si.在致辞时热烈祝贺西加里曼丹省公务员职业汉语培训班圆满结束，并对丹大孔院的付出表示感谢，希望未来能够举办更多更好的活动。她说到学习汉语在当今社会非常重要，因为中文已经成为世界语言之一，希望大家能够学好中文，并将所学知识文化传授给学生。 丹大孔院中方院长对丹戎布拉大学、丹大师范教育学院、丹大语言中心及来自西加省大中小学的领导老师们的支持表示感谢，她希望大家将来能够继续坚持学习汉语，丹大孔院将尽力为大家学习汉语体验中国文化提供帮助，并以孔子名言之“三人行，必有我师”鼓励大家互学互鉴、增进友谊，共同进步。 丹大孔院印尼方院长陈燕娜院长对新成立的丹大汉语言中心近期举办的活动进行了介绍，希望各位领导老师能与丹大汉语言中心开 展 多 方 面 的 合 作 交流。她还向学员分享了中文的发音、词汇、语法、汉字、文化等特点，并与印尼语及印尼文化进行比较，深入浅出地展示了中文及中国文化魅力。 优秀学员代表 Hadi Kurniawan发言中应用所学的中文进行了自我介绍，他说到非常感谢丹大孔院为大家提供了这次宝贵的学习中文及体验中国文化的机会，开阔了自己的眼界，他还希望以后能有更多的机会学习中文。最后，出席结业典礼的领导为学员颁发了证书、奖品与纪念品。本次西加里曼丹省公务员职业汉语培训班根据学员情况分设线上与线下班，结合职业特点开设初级与中级汉语课程及中国文化体验实践课程。供稿：丹戎布拉大学孔子学院 （雨林编辑， 来源：国际日报、孙贝贝摄影：新闻组 ）