FRDMALL 内容团队

和平日报， 2022年7月12日，印尼华裔总会（INTI）于2022年7月11日（ 星期一）上午7时至12时举行了山口洋投资机会网络研讨会。 网络研讨会邀请了山口洋市长 蔡翠媚、Pulau Intan 总裁贝锦兴、丹戎布拉大学校长 H Garuda Wiko教授/博士 和西加里曼丹政治观察员 Ireng Maulana、印尼驻华大使周浩黎和西加里曼丹省区域秘书Ha risson 代表西加里曼丹省长H. Sutarmidji出席并发表讲话。 INTI 总主席黄德新在致词中表示，此次在线研讨会提出了山口洋市投资机会的主题，以支持国家经济复苏计划。 黄德新补充说，“山口洋是继INTI于 2019 年底在北京和广州举办的商业和投资论坛上，INTI 帮助推广勿里洞和中爪哇帕蒂(Pati)之后的第三个城市。” 黄德新 表示，根据总统佐科维在 2021 年INTI中央执行委员会就职典礼上传达的任务，INTI对印尼经济复苏和复苏的承诺和支持始终如一且高度一致。 他希望本次线上研讨会能够提供各种合作机会的信息，并为山口洋市和西加里曼丹的发展带来国内外的投资者。 山口洋市长 蔡翠媚在她的演讲中介绍了她领导的地区的投资和发展机会的多个方面。 比如建设一个机场，据她说，“这将产生乘数效应。投资机会也非常广泛，如商业储备、航空业、货运、物流枢纽、配送中心等。”此外，蔡翠媚市长 解释了发展山口洋总体规划的潜力。 称之为山口洋农业、贸易和服务城、大数据政府中心、遗产小镇、旅游村等。 同时，Pulau Intan 总裁贝锦兴与其他演讲者，丹戎普拉大学校长H Garuda Wiko教授、博士和西加里曼丹政治观察员 Ireng Maulana 对市长蔡翠媚的介绍表示赞赏。…

印尼百家姓（PSMTI）青年和体育部副主席（Waketum）2022-2026年服务期间的宣誓就职后，Effendy Gunardi与执行委员会工作人员 Eric Halim、Kris Kynan、Ignatius Ariel Kosasih 和 Glenn Wijaya 陪同下，星期六 7月9日 到印尼全国龙舞狮总会秘书处 Jalan Hasyim Ashari No 33 B.雅加达。 Effendy Gunardi 及其工作人员的到来受到了印尼全国龙舞狮总会总主席吴能彬博士（ Prof NurdinPurnomo）的与秘书长 黄丽佳（Ripka Widjaja）和创始委员会以及国际法官叶德新 （Harinder Singh） 接见。 除其他外，还讨论了舞狮和狮子的哲学，它们现在不仅被认为是印度尼西亚华人独有的艺术和文化表现形式，而且已经成为一种社区运动，可以通过任何人，不分种族、宗教、民族和种族。 在那次会议上，印尼全国龙舞狮总会的总主席很自豪印尼百家姓的队伍能够出席并带来印尼全国龙舞狮总会的愿望，以便舞狮和狮子运动在印度尼西亚青年中得到更广泛的了解，并被认可为一种社区体育在国家一级更容易被接受。 “我们，印尼全国龙舞狮总会欢迎这次听​​证会。感谢 Effendy Gunardi 先生和印尼百家姓青年体育管理团队的关注，特别是对保护传统文化和体育运动的支持和支持，” 吴能彬博士说道。 “我很高兴能够为年轻一代分享经验并计划积极的计划，特别是在从舞狮的哲学价值观中加深对中国文化的理解方面，”他在发布的一份声明中继续说道。 吴能彬博士是 2000 年…

和平日报，2022年7月12日，为协助我国红十字会血库筹募足够的血量来应付需求，印尼潮州乡亲公会与印尼红十字会于7月12日上午9时，在该会所JL.Prof.Dr.Latumenten No.50 Rukan Sentra Latumenten Blok C No.12-12A-12B联合举办一场捐血活动。 据印尼潮州乡亲公会现任会长周沅瑶指出，该会每年举办三次捐血活动，而定期每四个月举办一次，旨在为印尼红十字会血库中心增添血液，散播大爱。他说，捐血是利己利人的善行义举，不但可以促进血液新陈代谢，有益自己的身体健康，更重要的是可以挽救伤病患者的生命。希望下一次能获得更多爱心人士的踊跃参与，共同缔造一个温馨有爱的社会，拯救更多宝贵的生命！ 印尼潮州乡亲公会董事黄财利表示，本次募血任務目標為150袋。他说，捐血不仅让生命延续，更让捐血者感受施比受更有福的喜悦，流入病患体内的不只是鲜血还有爱与温暖。希望通过这例常举办的捐血活动，能够协助印尼红十字会血库筹募足够的血量来应付需求。 印尼潮州乡亲公会董事林来德，副会长吴炳松，福利部主任陈美玉，副主任黄爱惠，福利部理事陈得心、陈捷贵、李松源，副秘书长郑金瑛等出席活动。 活动当天，每一位献血者依次排队等候，整个献血过程井然有序，直到中午圆满结束。  ( 雨林编辑， 来源：国际日报 印尼潮州乡亲公会供稿/图 ）

和平日报，2022年7月13日，2022年7月9日（星期六），印华百家姓协会总会（PSMTI）与陈氏宗亲会在伊斯兰教 IdulAdha 1443(宰牲节)向雅加达 Istiqlal清真寺捐赠7头肉牛。 PSMTI代表象征性移交予伊斯蒂克拉尔（Istiqlal）清真寺礼宾部负责人阿布·胡莱拉（Abu Hurairah）。 在场者有PSMTI媒体与公关部林庆豪（Rudi Rusdiah），干部理事郭贻胜(Johnny Situwanda)，社会事务部黄丽智(Lusiana Oey)，PSMTI名誉主席李新华（Anda Hakim），PSMTI执行经理李金杰（Karya Elly），副秘书长钟文伟（Sudiono Chung），以及PSMTI 雅加达分会代表Muljadi Husein, Hokiky Hosea, Nicholaus Phang. 阿布·胡莱拉致词，对PSMTI 和陈氏宗亲会参与捐赠供宰牲节用的祭祀牛表示衷心感谢。 他说，“我们在 Istiqlal 清真寺，尤其是今年的祭祀委员会，感到自豪并表达我们无限的感激之情，因为 PSMTI 积极参与了今年的活动。” Istiqlal清真寺收到了许多供宰牲祭牛的捐赠，包括总统佐科维、副总统马鲁夫、交通部长、宗教部长、国家警察总长等几位部长、官员和一些社区的参与。 今年的宰牲节动物分发是活生生的赠给清真寺、祈祷室、孤儿院、伊斯兰习经院等，有些是切成肉块送给居民，不需要到清真寺排队领取。 他指出，“今年的宰牲节情况不同，因为疫情已经缓和，所以我们不再需要穿防护衣，所以我们更加轻松。然而，今年，由于牲畜中爆发口蹄疫，特别是在爪哇岛，我们在选择供宰牲祭祀动物时更加挑剔。” 林庆豪说，“之前,我们在7月8日，PSMTI已向Tribunnews 捐赠了一头祭牛，现在捐赠的7头牛，包括：各自分别来 2 头祭牛是陈氏宗亲会及5头祭牛是来自PSMTI捐赠的。 郭贻胜说，“PSMTI 主席 陈荣光发起捐赠祭牲畜以迎接Idul Adha 1443 H，这是很好的善举活动，我们需要继续办下去。” 他指出，“希望这一捐赠活动，Istiqlal清真寺能接受并提供给有需要的人，这项活动是…

和平日报，2022年7月14日， ”大家好！欢迎到这边来坐，我们有东南亚风味的斑斓卷、斑斓椰汁糕、斑斓奶茶和斑斓果冻撞奶……”在广东江门台山市海宴镇华侨农场五丰村特色美食街，店员热情地向客人介绍。 近年来，五丰村打造归侨文化博物馆、地标广场、风情园、感恩亭和红树林观鸟长廊等景观，吸引不少游客前来参观游玩。 “我父母是印尼归侨。以前，印尼风味的斑斓卷只有在逢年过节时才能吃到。提取斑斓汁十分繁琐，需将洗干净的斑斓叶锤烂后滤渣，全都依靠手工操作。”五丰村村民鲍俊杰说，如今，通过破壁机等小家电，制作斑斓美食更加方便快捷。许多村民的庭院前后，都种植着斑斓叶等香料植物。斑斓美食成了日常生活中的一道佳肴。 在五丰村美食街莲芳美食店门前，店员向游客展示制作斑斓卷的过程。从拌好斑斓汁的面浆入炉、斑斓皮出炉摊凉、放入炒制好的椰丝馅料，到卷成食指般粗的斑斓卷，耗时不到半分钟。 “平时一天做40盒左右，每盒售价30元人民币。‘五一’‘十一’等假期，每天销量超过100盒。因斑斓卷需手工制作，所以每逢节假日会多备些食材，视当日的销量，及时增加人手赶制。”莲芳美食店合伙人陈芳介绍。店里的厨师团队在炒制椰丝馅料、制作斑斓汁面浆、煎斑斓皮等方面各有所长。近年来，该团队多次受邀代表海宴镇参加江门的美食节或嘉年华，斑斓糕点名气也越来越大。 “斑斓卷最好是低温保存，当日食用口感最佳。最近天气炎热，刚做好的斑斓卷需装盒放入恒温箱里保存，否则斑斓皮的颜色很明显有变化，会影响卖相和口感。”陈芳说，目前该店通过线上接单为客人制作糕点，平日有定点配送至台城或江门的外卖服务，或按顾客要求直接通过冷链快递寄达。 在距离五丰村90多公里的台山水步镇草坪里村，斑斓砵仔糕、斑斓汁白凉粉等美食深受游客喜爱。 “来这里玩的游客，多数会到我们这里品尝斑斓美食。有些客人还会打包带回去。”三嫂茶点店负责人林素莉介绍，钵仔糕用鲜榨的斑斓汁和马蹄粉制作，每天都有供应，节假日还会增加供应量。 “用斑斓汁做的白凉粉，口感清爽，颜色清新。”在草坪里村游玩的中山市民赵女士品尝完斑斓美食后，赞不绝口。“草坪里村的中宗祠、学校、洋楼、青砖屋等建筑很有侨乡特色。在欣赏美景的同时，侨乡‘舌尖上的味道’更让人回味无穷。”她说。 （雨林编辑， 来源:中新社、李晓春 郭 军）

  和平日报， 2022年7月14日 ，2022年7月7日，玛中大学建校十五周年纪念；在这么长的时间里，玛中大学为印尼教育界增添了色彩。举行玛中大学课程里程碑庆祝活动在Balai Pertiwi举行，由玛中大学全体学术界参加；还有Yayasan Harapan Bangsa Sejahtera (YHBS)辅导委员会与成员也出席了庆祝活动。 　　活动以开场视频、共同祈祷、玛中武术队表演拉开帷幕；全体来宾唱印度尼西亚国歌、玛中大学校歌，以及大学代表机构的公开会议。 YHBS IX 组组长 Philip K Widjaja 教授祝福玛中大学建校十五周年纪念。Philip K Widjaja 教授表示，这所大学的成立有着崇高的目的和远见，以及清晰而强大的校友队伍。玛中大学校长Dr.Murpin Josua Sembiring, S.E., M.Si表示,玛中大学建校 15年，算来还是属于少年期。玛中大学校长感谢全体玛中师生在新冠肺炎大流行期间，能够快速响应、适应和创新。 在这次校庆活动中，校长报告了学员们在一年来取得的各种成就。 此外，还有玛中大学科技学院院长 Dr.Kestrilia Rega Prilianti，M.Si 讲师的科学报告。Dr.Kestrilia RegaPrilianti，M.Si 大力发展农业科技，推动印尼农业发展。 校庆活动期间，还为参赛者颁发了Soegeng Hendarto奖给玛中大学各位教授、讲师、教育人员、职工、学生和工作单位领导。 校庆活动尾声，校长感谢由 Harapan Bangsa Sejahtera 基金会…

和平日报， 2022年7月14日 ， 7月9日，星期六晚，在万隆大东方酒家宴会礼堂(R.Grand Eastern.Bdg) 举办万隆友谊乐唱团(Bandung Friend  ship Singing Club)与雅加达欢乐合唱团(Jakarta Fun Karaoke Club)交流演唱会(Konser Persahabatan)。 这是由团长梁和禧、潘冠华声乐老师伉俪和熊彩凤和夫君阿东领导的阿东乐队合作的万隆友谊乐唱团自疫情两年休业后，今年首次邀请雅加达由Andi B领导的雅加达欢乐合唱团歌手们举行演唱交流晚会。 在遵守卫生规则的条件下，主办单位邀请150位爱好唱歌的来宾共同欣赏雅隆两地歌手轮流献唱各自喜爱拿手的美好歌曲，展示他们的歌唱才华。由雅加达声乐老师Asang帶领的歌手与由万隆声乐老师潘冠华带领的歌手互相交流歌唱艺术水平，互相学习，提高印尼乐坛华语、英语、印尼语歌曲水平。 梁和禧和Andi B 代表隆、雅团长致欢迎词与感谢词，共同表达这次歌唱交流会能加強两地歌手的友谊，交流唱歌水平。Andi.说明重要的是疫情两年后大家都健康，再次聚会欢乐。梁和禧希望若主办单位有招待不周的地方请原谅。万隆友谊乐唱团与雅加达欢乐合唱团今年首次演唱交流晚会圆满完成，两地歌手愉快告别，有缘再交流。 （雨林编辑，万隆王羽报道）

和平日报， 2022年7月14日 ，7月9日，北干巴鲁印尼华裔中华乐趣学苑林明珠主席传来好消息。 印尼本土教师汉语拼音培训圆满落幕 “你是哪国人？我是印尼人!”这就是教师优秀作业视频回放中最常见的一句话。此外，还有来自龙目岛真理基督学校展示一段精彩的武术表演，而这也为举行在7月2日的线上印尼本土教师“汉语拼音培训营”的闭幕式添了不少色彩。 湖南科技职业学院外语部李奕教授所言“以拼音为桥，成为我们友谊的桥梁!” ，她衷心希望通过语言为文化交流的媒介，也期待在座教师能成为往后的中印之间的文化使者。同时，印尼华裔中华乐趣学苑的林明珠主席对教师们愿意抽出宝贵时间，并且争取在学校假期结束前，而计划学好汉语拼音的精神赞叹不已。 龙目岛真理基督学校小学和初中校长Vironika Endras Bhairawati，以及幼儿园校长Anita Theresia Sinaga双双同意，并且表示中文属于重要的语言之一，虽培训即将结束，但他们还会坚持每天练习中文。 其次，泗水MDC 学校校长曾秀萍感叹说“原来一起线上学习中文也可以这么有趣！”这也正是证明了，龙目岛真理基督学校教育部学校的代表Vivi Mariana的看法，那就是距离并不是我们沟通的障碍，线上学习也是一个不错的选择。 另外，闭幕式也邀请了两位参加本次培训的教师成为发言代表，分别是龙目岛的张玉丽教师认为学习是一个不容易的过程，我们需要一步步前进才能学有所成，以及来自北干的郭双喜教师表明虽然培训结束了，但还是希望下次还能够参加的机会。 闭幕式接近尾声前，主持人徐艳欣引用唐代韩愈《师说》作品中的经典句子，“师者，所以传道受业解惑也。人非生而知之者，孰能无惑？惑而不从师，其为惑也，终不解矣。”来感谢湖南科技职业教师，以及再次鼓励本土永远保持学习的恒心、不耻下问的精神。 出席本次闭幕式的还有湖南科技职业学院外语部李奕教授、湖南科技职业学院国际汉语教师李晶、湖南科技职业学院教师崔灿、印尼华裔中华乐趣学苑主席林明珠、龙目岛真理基督学校小学和初中校长 Vironika Endras Bhairawati、龙目岛真理基督学校幼儿园校长Anita Theresia Sinaga、泗水MDC学校校长曾秀萍。 (雨林编辑， 万隆王羽报道 ）

美都新闻网  7 月 15 日电 ：近期，印尼华裔总会举办了一场以“山口洋投资前景”为主题的2022年印尼华裔总会区域网络研讨会，旨在通过区域投资推动市区发展，以此支持国家经济复苏计划。 据美都新闻台15日报道，近年来，印华总商会积极开展有多项有利于促进商业经济发展的活动，包括本次召开的线上研讨会，对西加里曼丹与山口洋的投资前景展开深入的探讨与交流。 印尼华裔总会总主席黄德新（Teddy Sugianto）表示，山口洋是继华裔总会于2019年在北京和广州举办的商业与投资论坛上推动勿里洞和帕蒂县投资发展后的第三个城市。  他强调，华裔总会秉持对印尼经济振兴和复苏承诺的支持，希望通过本次研讨会能分享各种投资信息与合作机会，吸引国内外的投资者们，以促进西加及山口洋的经济发展。 除了省政府地区秘书代表省长介绍了西加的情况之外，山口洋市市长蔡翠媚也为大家介绍了山口洋人口，地理，贸易，旅游，文化，项目投资等情况。而参与本次研讨会的印尼驻 印尼驻中国兼蒙古国大使周浩黎（Djauhari Oratmangun）也表示，本次由华裔总会发起的网络研讨会，将提升大家对西加与山口洋投资潜力的展望，除此之外，周浩黎也向大家讲述了中印尼两国建立全面战略合作伙伴关系的发展近况。 会议上，坤甸丹绒大学院长嘉鲁达•维科（Garuda Wiko），山口洋企业家贝锦兴，西加政治观察员伊伦也为对山口洋投资前景与发展规划，提出了积极的评论与建议，并表达了对西加及山口洋的进一步繁荣发展，以加速国家经济复苏的美好愿景。 ( 雨林编辑，来源: 美都新闻网 ）

和平日报， 2022年7月16日，2022年7月10日(星期日)上午9时，阿贡·实达友集团（Agung Sedayu Group），在有唐城之称的椰风新城（Kelapa Gading）东部的Sedayu City兴建的旅游景点及美食中心“老上海广场”（Old Shanghai）隆重举行广场内妈祖圣像落成暨开光典礼。 贡·实达友集团董事主席郭再忠伉俪、CEO 郭素慧( Natalia Kusumo)、阿贡·实达友集团第二区酒店部 COO Ipeng Wedodo，商业与零售部 COO Sawitri Setiawan 女士、Old Shanghai 广场运营经理 Eko Prawiryo 和Golf Island & Riverwalk 经理 Anwar Arifin 等出席。 将签署协议的的道教领导或机构及主持妈祖像落成暨开光典礼的负责人，其中还有印尼三教协会至善基金会主席黄元辉（Eddy Wijaya）、太平宫道观主席王俊强（Soegiandi）、印尼三教协会主席郑金泰(David Chaniago Te)、印尼道教协会副主席郑珠强（Teddy Harijono）等嘉宾及信徒近百人参与活动。活动遵照卫生规则进行。典礼在古筝演奏“上海滩”曲子中开幕。 筹委王俊强致词表示，代表太平宫道观对在这里安座“天上圣母”圣像。让众人更加认识道教、天上圣母/妈祖娘娘。 他说，“不久在 PIK 潘佐兰安座的观音娘娘、关公圣像及财神爷表示衷心感谢，同时也对落成暨开光典礼，无私付出及护佑神坛的的志工表示感谢。” 他说，“希望这里可作为信徒礼拜，并可瞻仰及学习如何自我修养身心学习妈祖娘娘精神。”…