FRDMALL 内容团队

和平日报,2022年8月12日, 2022年8月6日（星期六），为庆祝印尼独立77周年纪念，锡江群星（All Star）篮球队和撒哈拉(Sahara )女子篮球队。在锡江Jl Monginsidi, Maricaya Baru Tunas Bangsa 运动场，举行了一场充满情谊篮球友谊赛活动。 这活动受到印尼锡江海峡海洋产业中心（MSMC）副主席，锡江全星篮球队负责人关龙泰（Hendrik Karlam）的支持和赞助。 锡江群星队多数由70岁高龄的人组成，但仍然精力充沛，因为他们总是进行包括篮球在内的体育活动。而锡江撒哈拉女子队员的年龄是比较年轻。 筹委员会成员之一美珍说，“这是锡江群星队和锡江撒哈拉女子队之间的友谊赛，我们的目的是要向民众推广普及化体育运动。” 关龙泰表示，这项活动是在8月份庆祝印尼独立日之前，增添节日氛围的聚会活动。 他说，“这项活动是为了庆祝 8 月 17 日纪念印尼独立日来临之前。我们也总是向社区民众呼唤体育活动的重要性。因为通过体育锻炼，我们会很健康强壮，即人民强国家强。” MSMC主席陈志琨对主办此次活动的筹委员会表示感谢。 他说，“委员会非常擅长举办这项活动。这是庆祝 8 月 17 日的体育赛事。在这项活动中，我们培养了一种体育精神、兄弟情谊和团结精神，最重要的是团结友谊第一、比赛第二。” ( 雨林编辑, 来源: 国际日报 记者明光/ Vitus报道/供图 ）

和平日报,2022年8月12日, 8月5日上午，万隆魄力大越野爬山队(PELITA HHH)队员在主席赖松阳和副主席李日成(Kikim),带领下由两辆大巴旅遊车由万隆市中心出发到万隆南区旅遊景区Ciwidey举行自疫情后大型旅遊活动，在集合地区已有带私家车的队员等待集体活动开始，当天中午参加郊外欢乐活动的队员共有150名。 位于万隆南区35 公里的热门旅遊区Ciwidey 有多处旅遊景区，有东南亚最长的吊桥，有火山口景区(Kawah Rengganis).巴登岸湖(Situ Patenggang)比尼席船景区(Perahu Pinisi)湖旁景区(Glamping like Side),等。 成立于2月22日1988年由王涌，吴家庆，李日成等创立的万隆魄力大越野队(PELITA Hash Bdg)是万隆市多组越野队积极活动的越野队之一。疫情前每逢星期五下午在万隆市北区旅遊景区活动时，大约有250名队员参加。疫情时期，安照有关治安部门规定，多项卫生规则的条件下，有时不举办越野话动，或者小组(7一10人)活动。2022年今期活动是更多队员参加，但大家都遵守卫生规则进行活动，保障队友们的健康与安全。 万隆魄力大越野队不单与市内多组越野队保持良好的友谊关系，互相关怀，互相帮助，在疫情期与其他越野队合作举办慈善活动捐肋越野活动地区的军，警，民官与村民的福利事业。也和印尼全国越野队保持联系与参加各越野活动，按照计划，今8月25一27日将组团参加中爪哇日惹特区越野队主办的全印尼越野活动，而魄力大越野队也曾于疫情前举办泛印越野活动(PAN INDO HASH)多地印尼越野队和外国越野队代表参加热闹友情的花城越野活动。 On on PELITA HASH  加油！ （雨林编辑， 万隆王羽报道 ）

和平日报,2022年8月12日, 2022年8月8日（星期一），为迎接印尼国庆77周年，雅加达大清真寺伊斯迪克拉（Istiqlal）举行跨宗教交谈会，题为“通过印度尼西亚共和国独立77周年纪念培育兄弟般情谊”。邀请主讲对话嘉宾有：印尼佛教徒代表协会（Walubi）总主席、印尼佛教学者协会（KCBI）辅导主席邹丽英（Dra. S. HartatiMurdaya）、大清真寺Istiqlal纳萨路厅教授( Prof. Dr. KH. Nasaruddin Umar, MA);印尼天主教协会（KWI）安托尼主教士（P. Antonius Suyadi）、兴都教协会席（HDI）维斯努退休少将（MayjenTNI‘Purn’WisnuBawa Tenaya）、印尼最高孔教理事会（Matakin）陈清明（Budi S. Tanuwibowo）; dan 印尼基督教协会（PGI）主席古尔东牧师（PendetaGomarGultom.）主持人布迪·乌托摩博士（Dr.BudiUtomo）。 邹丽英致词中说，“宗教之间的团结在群岛自始以来就存在着，但随着时代的不断变化，直到本国开国元勋的长期斗争，到印度尼西亚独立，我们还是要坚持宗教之间的团结。” 她说，“世界在知识、技术领域方面正在快速发展，但若没有智慧和慈悲心相伴，就会发生战争，在战争中谁都想要赢，但赢者变成木炭，输者变成灰烬，如果这种情况继续发展下去，世界将会被毁灭，所以我们无论发生什么事情，我国民族都必须保持完整和团结一心。” 此外，她还赞赏这次跨宗教全国对话，使今世后代能继续保持宗教团结精神。 出席对话，陪伴邹丽英总主席的有Walubi总部社会文化与法律统筹爱斯德尔女士（Esther Setiawati Santoso）、Walubi副秘书长吴正顺（GouwTjeng Sun或称阿顺居士）、Walubi副执行长，雅加达Walubi分会主席 詹 迪（JandiMukianto）、Walubi苏北分会秘书阿尔伯特（AlbertMasli）和印尼佛教学者协会执行者刘思明。 ( 雨林编辑, 来源: 国际日报、Eric/HK ）

和平日报,2022年8月16日，2022年8月13日/农历七月十六日（星期六）上午10时，雅加达江夏堂黄氏宗亲会理事会成员，在雅加达RayaManggaBesar街138号三楼印尼江夏堂黄氏宗亲总会会所，举行秋季祭祖仪式，缅怀祖先。 祈愿宗亲们平安顺利，六时吉祥，身心安康，万事如意。 黄耀汉主持仪式宣读祭拜流程。首先祭拜玄天上帝、土地公后祭拜祖先一系列仪式后，全体出席理事合影留念。 永久名誉主席黄德新，黄春和、雅加达黄氏宗亲会主席黄财利、黄国栋、黄德星、黄重庆、黄淼雄、黄福贵、黄柏、黄志勇等出席参与秋季祭祖。 由于受疫情影响，不举行大型祭祖仪式，今只是邀理事成员数十人，秋季祭祖祭怀念祖先，并祈祷宗亲们身体健康，疫情早日解除。秋季祭祖是我们炎黄子孙，缅怀祖先，敬仰先人，不忘初心，祭拜祖先，是中华炎黄子孙千年来的优良传统。 ( 雨林编辑, 来源: 国际日报 ,本报记者明光报道/摄影 )

和平日报,2022年8月22日, 每年印尼国庆节，大家都高呼：“ 独立，独立” ，“一旦独立，永远独立！”.印尼字彙“独立Merdeka “. 是源起于梵文Mahardhika. 有解放，自由之意。今年77周年国庆，在新冠疫情两年后限止庆祝再重现的庆典，虽然还有一级限止社交活动令，但政府和人民已感觉到国庆节之浓热气氛。令人惊喜，值得一写是77周年国庆，首次出现200名妇女，穿着格峇雅（Kebaya）上衣护送国宝红白旗和独立宣言文本的队伍。 她们是从21个妇女组织选出来的代表，除了来自雅加达及其環近都市，也有来自外岛如棉兰的妇女。个个精神愉悦，英姿飒爽，成为一道美丽的风景线。 护旗队中有印华妇女理事陈雪英（Evy Antaria Taswin）,她住在茂物（Bogor）.印华妇女协会有这么出色的理事，深感荣耀。陈雪英能以实际行动融入主流社会，具有冲劲，有独立的思想和自爱自强的品性。她于2019年凭自己的实力和努力，代表印尼团结党，参选茂物的地方议员选举，她落选了，她背后无金主，但她不气馁，继续前进加入格峇雅妇女组织，箸书立说，大力宣传和推广格峇雅服装是印尼妇女之国服，还向联合国申报格峇雅是非文化世遗！ 2022年7月底，恰逢热爱格峇雅服装妇女组织总主席：Rahmi Hidayat夫人 和印尼妇女团结组织主席：Antarina .F. Amir夫人去茂物国家宫晋见 Jokowi 总统，报告她们已向联合国申报格峇雅是印尼妇女之国服可成为非文化世遗。总统即刻表示支持和赞美此义举，并建议格峇雅妇女团成立护送国报红白旗队伍。 Rahmi 主席立刻选拔200名妇女集训，8月13,14 15日采排。8月17日凌晨，她们开始忙梳装，结发髻，穿各种各样款式美丽的红色格峇雅，有格峇雅卡蒂尼，格峇雅娘惹（土生华人）,配上白色的披绢，像征红白国旗的颜色；长裙有Songket丝织裙，和色采鲜艳夺目的Nusantara群岛的峇泽（Batik）；脚一律穿着白色运动鞋，使妇女们站着两个小时，也不成问题。 8月17日，05：00 格峇雅妇女队伍已经各站各位，大方优雅站立在民族纪念碑广场通往国家独立宫的道路旁，目送青年护旗队，从民族纪念碑的博物馆，用双手奉起国宝红白旗和独立宣言文本，乘着装饰五采缤纷的马车前往独立宫。 此时此刻，豪情万丈的格峇雅妇女队，脸上展露自心的微笑，对格峇雅之坚持已刻上生命里的爱国心。她们互相勉励，行动吧，热爱格峇雅妇女们，往后，不论上学，上班，务农，做手工，居家或旅游，都可以穿格峇雅服，以展现你们美丽，健壮的身材。我们热爱Kebaya！ 雅加达,2022年8月19日 （雨林编辑，马詠南 报道）

美都新闻网  8 月 22 日电 ：8月19日，印华百家姓协会携手中国高校对外交流协会，印尼侨胞联合总会联合举办一场以“迈向2045年黄金一代”为主题的网络研讨会。旨在培养我国更优秀且品德高尚的年轻一代，促进中印尼两国人文交流发展。 据美都新闻台8月22日报道，在信息爆发的数字时代，年轻一代也面临着许多需指引的道德理论和精神挑战，为此，印华百家姓协会携手中国高校对外交流协会及印尼侨胞联合总会联合举办以迈向2045年黄金一代为主题的网络研讨会，并签署合作协议。 本次研讨会由中国国际时尚礼仪教育专家，印尼知名教育家，心理学包括儿童心理学家作为主讲人，吸引了数百人参加。 印华百家姓协会总主席陈荣光（Wilianto Tanta）表示，希望通过研讨会能推动大家为培养2045年黄金一代及更多的优秀人才，使之成为国家栋梁而努力。  出席活动的印尼妇女作用与儿童保护部长宾当（Bintang Puspayoga）在讲话中称，在当今数字时代，实现儿童保护和权利是大家共同的义务和责任，不能仅靠政府来完成，也许依托商业、学术界、媒体及社团等各方面的共同协作。 另外，印尼驻中国大使周浩黎也表示，2045年是印尼建国100周年，我们需努力开发人力资源，提高教育质量，加强国际交流合作等，以实现我国主权，前进，公正及繁荣的黄金时代目标。 (雨林编辑， 来源：美都新闻网 ）

中新社雅加达8月14日电 8月14日，周日。临近中午时分，当记者驱车来到雅加达北部海边PIK新区潘佐兰广场时，见到的已是游人如织的场景。 临近雅加达国际机场的PIK新区是填海造岛而成的高档商住区，也是印尼华侨华人聚居的地区。由安达集团（AgungSedayu）为主开发建设。安达是印尼名列前茅的房地产巨头，其旗下许多项目被视为“大大提升了印尼首都的形象”。 安达集团创始人郭再忠、郭再源兄弟祖籍福建漳州，是印尼第二代华人。事业有成的郭氏兄弟心心念念着如何让中华文化在印尼发扬光大，让印尼大众更多地了解中华文化。于是，在PIK新区的黄金地块，建起了潘佐兰广场。 虽说是一个美食广场，但潘佐兰广场已然超越美食的功能，成为感受、体会浓浓中华传统文化味的乡愁慰藉地，开放不久就被视为雅加达的“新唐人街”，一个最具传统中华味的“网红打卡地”。 从精雕细凿、端庄气派的入门牌坊，到小桥流水环绕的亭台楼阁，大红灯笼映照下的青砖石。广场内曲径通幽、垂柳依依，既似老北京的胡同小巷，又像雅致的江南园林。 参与项目筹划的小蔡告诉记者，作为安达集团旗下第一个以中式建筑为主的商业体，设计时选择了最经典、最复古的风格以最大化地体现中华建筑文化特色。 该广场建筑分为两期：一期占地5500平方米，建筑面积1220平方米，开设了50家店铺和27个摊位；二期占地7645平方米，建筑面积2400平方米，开设有50间店铺和20个摊位。 小蔡介绍说，一期建筑风格为经典中式，以壮丽华贵、金碧辉煌、雕梁画栋的造型复原古代宫廷的建筑风格；二期建筑风格则力求体现中国与东南亚两种不同文化的完美结合。 入口处建有一座高31.6米的5层观音宝塔，通体红色塔身呈六边形。游客可登塔一揽雅加达海湾景色。 小蔡说，广场从设计到施工，都有来自中国的技术人员参与，大部分建筑材料和雕塑作品来自中国。 记者看到，广场内店铺和摊位都有经营者，商家以美食为主，既有近百年客家老店黄埔记、雅加达知名连锁中餐厅五星、台湾鼎泰丰等为代表的中华美食，亦有新加坡、马来西亚等地的代表性美食，还有各式各样的印尼小吃。 “成果不负初心，目标完美达成”。看到广场开放后很快成为“网红打卡地”时，郭氏兄弟如此评价项目的成功。其一期于2020年11月7日、二期于今年1月28日正式对外开放。 虽然仍在新冠疫情期间，游客依然络绎不绝…… （雨林编辑， 来源：中新社记者，林永传）

和平日报,2022年8月26日, 　座落在印尼东爪哇的泗水郑和清真寺（Masjid ChengHoSurabaya）是世界上首座以中国名字来命名的清真寺。郑和清真寺于2001年由印尼哈夷郑和基金会（YayasanHajiMuhammad Cheng Ho Indonesia）出资，仅经过1年就顺利完工，并在2002年10月对外开放。近日，《国际日报》专访郑和基金会第三任主席哈夷杨源辉（H. Abdullah Nurawi），就清真寺创建背景、印尼华人穆斯林状况及目前主要任务进行专访。 问：您能否谈一下郑和清真寺创建的背景？ 答：印尼拥有约2.7亿人口，但华人人口仅占约8%；相对之下信仰穆斯林的华人更是少之又少，仅0.5%左右；其主要分布在印尼东爪哇及雅加达一带，在泗水仅3000多人。对于整个华人穆斯林团体来说，尤其是加强东爪哇华人穆斯林的团结，在当时建立一个清真寺刻不容缓。郑和将军早在15世纪远征印尼群岛，不仅将中国的技术和生活方式传播到印尼，并且每到一个地方都与当地居民建立了深厚的兄弟情义，并帮之建立了清真寺和礼拜室，来体现中国传统伊斯兰文化与当地信仰和生活方式的融合。因此，为了纪念历史上著名的中国航海将领郑和，我们也不假思索地将寺庙取名为“郑和清真寺”。 问：您能否谈一下是清真寺的基本信息？ 答：泗水郑和清真寺在2002年由Ir.AbdulAziz建筑师设计，以绿、红和黄为主色，既突出了中国古代建筑的特色风格，又吸收了基督教和佛教典型的图案，体现了多元宗教共融的信念。在此需值得一提地是，匾额“郑和清真寺”五个金字是由前中国驻印尼大使卢树民亲笔题词。 问：能否与读者分享一下基金会当前的主要工作？ 答：我们目前与印尼最大的伊斯兰组织Nahdlatul Ulama合作管理当地伊斯兰寄宿学校和医院，帮助改善当地穆斯林人的生活质量；可容纳约200人进行朝拜的寺内还设有幼儿园、运动场、体育馆、图书馆等，经常提供免费华文和阿拉伯文补习课程，及向贫困人群提供免费的针灸保健和医疗服务。此外，我们最为关键的一个角色就是充当“ 社区调解者”，帮助华人穆斯林人和当地穆斯林人解决事务上的纠纷上，让不同的宗教处于和谐共处的大环境中。 （雨林编辑， 来源： 国际日报/记者叶露

和平日报,2022年8月26日, 【牙律讯】2022年8月12日（农历七月十五日）是我华族的中元节或佛教中的盂兰盆节，上午十时半仪式由牙律大乘佛教社主持，参加念经的除了佛教徒以外，还有福龙庙理事（主席张捷胜先生，炉主池兴万先生等），总共 30 人左右。 神殿堂前的广场上，临时有一张大的又长长的神座，摆设着祭品、水果、蔬菜等等。左右两侧地上摆放着家属献给已故祖先的纸箱。另外两座小的神座是白衣大士和大伯公。中午十二时仪式结束。 仪式结束后，理事们都忙于工作，包装米粮、方便面等物品。据福龙庙主席称，这些已包装的东西，将在本庙分发给大约一百五十名贫民。 2022年8月19日，上午十点，在福龙庙开始分发已包装的物品。除了福龙庙理事外，还有福龙庙基金会领导（辅导委员邓立基先生、执行主席蔡丰举先生）,又有来自牙律百家姓协会理事自愿参加工作，到十一点半，分发结束。

和平日报,2022年8月27日, 每年农历7月中旬,泗水香友会玄天上帝庙董事会都会在这中元节举行盂兰盆法会,超度祖先或过世家人往生净土。 香友会主席陈昌义（BudhiTanuwijaya）表示，农历7月份是一个充满祝福的月份，值得纪念、这也表达尊重已故的祖先和家人。 他说，“在8月7日，举行的盂兰盆祭拜仪式，香友会行政人员、成员和善信者都参加。活动从上午8点到下午4点结束。这个祭拜仪式每年都会进行，为我们的过世的祖先或家庭人员祭拜。这样就他们的能得到超度到好的境界。” 祭拜仪式高潮，是焚烧冥船及冥制品，供予过世的祖先和先人。 他总结说，“这也为失去亲人的家属带来吉祥安康。” 在香友会玄天上帝庙前院，由陈昌义直接率行政人员和成员焚烧冥纸船，并祈祷国泰民安、家庭安康。 （雨林编辑， 来源：国际日报、@Ntotze/HK ）