FRDMALL 内容团队

和平日报， 2021年2月22日，印尼儒教大学于二月十九日在印度尼西亚中爪哇省普禾格多市举行了开学典礼，这是印尼宗教部门批准的第一所儒教大学。虽然与其他五大宗教相比落后了许多，但今天的开学典礼将改变了印尼的宗教格局。在此佳日，宗教部长秘书长Nizal Ali先生也亲自到场祝贺。 除了印尼国内儒教团体的支持和祝贺，国际也有六个儒教团体或以个人名义为开学典礼而祝贺，他们是: 马来西亚孔学研究会永久名誉会长孔子第77代嫡孙孔德懋女士、尼山圣源书院的院长张践教授与尼山圣源书院荣誉院长王殿卿、世界儒教（孔教）联合会主席与香港孔教总会会长汤恩佳博士、国际儒学联合会副理事长陈启生、国立阳明交通大学经营管理研究所林国雄教授、台湾屏东大学兼任教授杨锦富。 印尼九八年改革新政府替代了新秩序政府，从此对华人文化的禁令也逐步取消，印尼孔教也恢复了一席之位，目前印尼有三个孔教团体: Matakin, TITD, Parakin, 可惜还缺乏高等学院，因此孔教教师水平没有统一标准，必然影响了传播和儒教教育发展。印尼儒教大学能为印尼和中国两国人民友好，是印尼和中国之间的经济、文化桥梁。 2021届印尼儒教大学的学生共38个，由于疫情，第一学期将进行网上教学。印尼儒教大学一定会培养出厚德博学的大学生，并为社会和谐、民族团结、经济发展发挥作用。 （雨林编辑， 朱英珠供稿图 ）

和平日报， 2021年2月21日，位於万隆市中心的圣多保罗斯天主教会(Gereja Katolik Paroki Santo Paulus Bandung)在疫情期间，遵守政府卫生守则的情况下，今年牛年阴历春节，按照每年春节的教会庆祝佈道会，一样于今年春节2月12日(星期五)在教会礼堂举办人数有限。 的春节弥撒佈道会，多数教友通过视頻线上参加华族春节教会庆祝活动。这是万隆市唯一的天主教会每年的庆祝活动。 由两位神父Pst.Antonius Sulastijana ,Pr 和Pst.Florentinus Heru Ismadi SCj 和教会青年团员和教会成年团员主持教会春节佈道会於2小时结束，每位参加到场庆祝春节佈道会的教友获得春节吉祥礼包，内有年糕，口罩等带回家，吉祥如意过牛年春节. （雨林编辑，万隆王羽报导）

和平日报， 2021年2月20日，　四海同春·2021年全球华侨华人新春云联欢将于北京时间2月26日(元宵节)，在中国侨网、中国新闻网等平台播出。 云联欢由国务院侨务办公室、中华全国归国华侨联合会、中华海外联谊会主办，中国侨网承办。为调动海外侨界积极性，云联欢面向华星艺术团、侨界社团、华文学校、华文媒体、华裔青少年等广泛邀约节目与寄语视频，诗朗诵、歌舞、小童拜年等原创节目丰富多样，中国传统文化气息浓郁；同时，国内知名文艺演出团体，如东方歌舞团、国家京剧院等积极助演。 “四海同春”慰侨访演已持续十余年，是侨胞们热盼的“海外春晚”。因疫情影响，此次“四海同春”力求以全新的节目编排与传播方式，打造以“艺”战“疫”云端平台。 (雨林编辑，来源：中新网记者 韩辉 制作 郭世浩)

和平日报。 2021年2月21日，周五2月19日，在中爪哇省普禾加多（ Purwokerto ) 成立了印尼第一所印尼儒教大学（STIKIN )。宗教事务部秘书长尼扎尔·阿里（Nizar Ali）参加了开幕典礼。 尼扎尔·阿里说：“我们祝贺在 Banyumas 建立第一所存在的印尼儒教大学（ STKIN ），印尼儒教大学的建立符合政府法规关于建立宗教学院的2007年第55号。 。” 尼扎尔希望印尼的第一所的儒教大学能够为孔教的宗教教育和整个社会做出积极的贡献。说：“希望这所大学可以更先进，更胜任。” 孔教学院的主任陈存统（Suharjono Tan）说，印尼儒教大学的建立是指孔教宗教老师的需求不足，将来，孔教学院要求成为一所高质量的大学，以便与其他宗教大学一样 “。 在同一场合，Banyumas 宗教部区域办事处负责人 Akhsin Aedi 也祝贺印尼儒教大学刚在印度尼西亚首次成立。他希望“普禾加多的印尼儒教大学将创造儒家宗教人物以及为社会做出贡献的教育家，共同继续印尼民族的斗争。 值得一提的是普禾加多印尼儒教大学2020年正月份已经获得印尼宗教部门批准，这是第一所印尼儒教大学，这是好多年申请才得到的果实，原本计划在2020年就开办，可惜没想到遇到新冠肺炎疫情到来，所有学校都关闭放长假，因此开办日期不得不拖延到明年才能举行。 可能有些人不清楚开办印尼儒教大学有何意义? 印尼旧秩序政府过去只有承认五个宗教，孔教列外，九八年改革开放后才重新承认孔教，前五个宗教都拥有了大学，培训了不少宗教教师，毕了业的教师分配到全国各地，因此宗教不断发展，人数逐年增加 ，信仰孔教的人数则相反，还远远落后于他们，有一个关键问题就是因为还没有一所孔教大学，如今创立者们经过好几年努力才得到了批准，坚信往后孔教在印尼的发展前程无量! 这应该成为全国所有信仰孔教的人们一个振奋人心的好消息! 期望大家从此以后要团结一致，支持这所学校，为孔教的发展而共同努力奋斗! （雨林编辑，综合报导）

佐科·维多多（Joko Widodo）总统参加了2021年全国农历新年庆典，该庆典于2021年2月20日星期六在西爪哇茂物总统府举行。 在这次庆祝活动中，总统佐科·维多多（Joko Widodo）以 “为您的国家，我们服务和关怀” 为主题，祝贺全国所有中国公民。 “我祝贺第2572个农历新年。他说，很高兴进入2021年新的水牛城，他似乎穿着一件红色的唐山礼服。 今年的农历新年以金属水牛为标志，这意味着努力，恒心，耐心和有进步的计划。秉承这一理念，今年印尼人民将继续努力，成功应对现有挑战。 “必须证明水牛的力量，勇气，决心和纪律，以解决当前的挑战，即当前的危机。总统说，必须继续处理因新冠肺炎Covid-19大流行而引起的健康问题。 应用3M和3T健康规程，微型CPD和疫苗接种的纪律必须迅速，准确和有效地执行。必须动员国家的所有力量，共同为此努力，共同解决当前的问题和挑战。 总统借此机会再次解释了针对大约 1.82 亿印度尼西亚人的免费疫苗接种政策。目前，政府正在实施这项政策，这项政策从卫生工作者开始，到现在继续在公共工作者那里继续执行。 “本周已经为公务员和工人完成了工作，无论是教师，老年人还是我们需要优先考虑的人，以及市场和经济中心的工人。昨天我们开始在丹那阿邦市场（Tanah Abang Market），然后又踏上了大众的大门，”他说。 还必须共同努力应对这种大流行造成的经济问题。到2020年，政府本身已为受到严重影响的低下阶层人士提供了许多社会援助，以满足他们的日常需求，同时增加他们的购买力。总统确认，这项社会援助将在2021年继续。 此外，在大流行期间失去工作的大量人中，还必须尽可能广泛地提供就业机会。根据总统佐科·维多多（Joko Widodo）的说法，这是社区真正需要的。 因此，自最近几次以来，总统已指示其员工执行劳动密集型计划，这些计划可以提供尽可能多的就业机会。但是，总统强调指出，可以可持续发展的工作机会的扩大来自商业世界。 “钥匙在那里。如果那些在商业世界中做到这一点的人肯定是可持续的，这就是社区所需要的，”他补充说。 因此，政府正在实施多项政策，以振兴生产部门，使其可以再次生产，同时将其产量提高到最大。政府支出的优先重点现在更多地集中在购买国内产品和建立有利的生态系统上，例如通过为商业世界提供多种激励措施。 国家元首强调，健康和经济问题不可分离。各方必须尽一切努力，使印度尼西亚人民能够崛起并摆脱当前的大流行危机，并表明我们可以采取医疗保健措施，并振兴国民经济。 “关键是作为一个大国的团结，相互合作。我希望在今年的野牛年中，我们能够调动强大的力量，勇气和纪律，采取大胆的新步骤，取得新的飞跃和突破，使我们摆脱健康和经济危机。 内阁秘书普拉蒙·安农（Pramono Anung）是出席活动的直接陪伴总统约科·维多多（Joko Widodo）。同时，副总统马鲁夫·阿明（Ma’ruf Amin），印尼高级内阁的许多部长，印尼国民军司令部，警察局长，国家机构负责人，州长和宗教间的领导人也都在虚拟地跟踪活动。 （雨林编辑，来源：罗盘网）

和平日报，201年2月22日，春节期间，在广西桂林市七星区华侨农场，60岁的印尼归侨陈兆钿在家里忙着手工制作印尼传统小吃。因手工制作、味道好、安全放心等特点，20多年来，每年春节前她都会接受一些亲朋好友和桂林市民的糕点订单。 2月1日，在陈兆钿位于“侨居工程”80余平方米的新居，记者品尝到了印尼风味清爽椰香的九层糕，还有印尼香料的千层蛋糕、黄油香味的菊花饼和咸香酥脆的印尼小麻花。受父辈影响，陈兆钿和家人保留了印尼的饮食习惯。为保持印尼传统风味，糕点制作的调料她特意从印尼邮寄买回。 “1960年我未满周岁就随父母归国来到桂林华侨农场，可以说我与华侨农场共成长。经过几十年的建设发展，农场发生了巨大变化，现在我们搬进了宽敞明亮的新居，孩子们受到良好教育，并且都拥有稳定工作，儿孙满堂，安居乐业，生活幸福。”陈兆钿笑着说。 　　在另一户“侨居工程”新居，78岁的印尼归侨张停娘和女儿及朋友，在春节前同样忙着制作印尼传统小吃菊花饼。张停娘娴熟地取出面团放入菊花饼模具，在刷了一层薄油的烤盘上挤出一个个匀称的菊花饼，80余岁的丈夫陈敬恒则在一旁用烤箱做最后一道工序烤饼干，一家人其乐融融，年味儿十足。 张停娘回忆说，1960年，18岁的她和24岁的丈夫在印尼结婚后回国来到桂林华侨农场，当时他们住在瓦房里，条件很是艰苦，白天她在农场种菜，丈夫则在马家坊开荒种地，每天中午她都给丈夫送饭，丈夫之后进入桂林华侨农场从事会计工作直到退休。 2012年，张停娘夫妇搬进了一套86平方米的“侨居工程”新居，生活条件明显改善，如今四代同堂共享天伦。这些年她和家人数次前往印尼探望亲人，弟弟也曾来到桂林探望她们一家。如今不方便走动，他们就通过网络视频联络，共迎新春佳节。 张停娘对现在的生活感到很满意。她说，如今农场道路宽敞，各项生活设施完善，女儿也会经常回家陪伴父母。每逢华侨农场举行各项文艺活动，多年的印尼、越南等归侨侨眷朋友都会相约排练节目，为大家演出。 桂林市七星区华侨旅游经济区工委书记、华侨农场党委书记陈鹏表示，桂林华侨农场投入7000多万元人民币的“侨居工程”于2017年全面完工，646套房子彻底解决了农场职工住房危、旧、难的问题。归难侨职工只需几万元即可购买一套三房一厅新住房，创造了广西华侨农场“侨居工程”新模式。 如今，桂林华侨旅游经济区依托“漓韵侨乡”田园综合体，休闲旅游度假框架已初步构成。下一步，桂林华侨旅游经济区将依托“农业+旅游”模式，大力发展花海经济和乡村旅游，推进乡村振兴成果，让村民、侨民的生活“芝麻开花节节高”。 （雨林编辑，来源：中新网作者 欧惠兰 杨宗盛 蒋丰慧 ）

和平日报， 2021年2月20日，在福建厦门鼓浪屿上千余所别墅中，黄家花园别墅最为豪华，被誉为“中国第一别墅”。 2017年，鼓浪屿被列入《世界遗产名录》，授牌仪式就是在黄家花园中楼举行。 这座别墅是印尼“糖王”黄奕住回国后的住宅，占地面积1.2万平方米，共分为北、中、南三座住宅，呈中轴对称布置。 整座建筑外装修全部采用洗石子饰面，台阶、外廊的地面，室内楼梯连接的走廊、扶栏等都采用上等意大利白玉大理石，据说仅大理石一项就花去白银20万。 这座别墅背后，还有一段“扬眉吐气”的故事。 1884年，16岁的黄奕住因为得罪豪绅，被迫出走他乡下了南洋。此后四年间，黄奕住辗转新加坡、马来西亚等地，靠剃头起家。后来，因为眼光敏锐、擅觅商机，黄奕住开始涉足制糖、银行、保险等行业并屡获成功，终成东南亚商界巨子。 1919年，黄奕住从印尼回国，定居鼓浪屿。初到岛上，黄奕住看到是在外国列强统治下的鼓浪屿，岛上由外国人兴建的别墅、领事馆更显气派。 黄奕住暗下决心打造“中国第一别墅”，以盖过岛上林立的洋房公馆，彰显华人尊严。 　　遍寻中外名设计师后，黄奕住耗资百万元修建“黄家花园”，规模之宏大，建筑之优美，超过当时鼓浪屿所有的别墅。 黄家花园别墅一建成，便声名远播。达官贵人，名流豪绅，无一不以能获邀至园中一坐为荣。20世纪二三十年代期间，当时达官显贵到达厦门必住黄家花园。 如今，在黄家花园别墅依然能感受到园主的华夏情结：青铜镂雕壁炉、紫檀木博古架、随处可见的瓷器木雕装饰……尤为使人触动的是，别墅内的每个房间里，都悬有镶边明镜，镜框上雕刻着剃刀、须刷、掏耳筒等黄奕住曾经使用过的理发工具，希望以此提醒后人勿忘先辈奋斗之路的艰辛。 独树一帜的华侨豪宅——开平立园 立园是旅美华侨谢维立在开平兴建的住宅，工程历时十年，于1936年初步建成。 谢维立自幼赴美读书，深谙中西文化的精髓。其父亲谢圣泮很早就在美国经营药材铺和商行，并在中国香港设立“佑和办庄”，经营出口贸易、货币兑换等，谢维立长大后也在海外从商。 20世纪20年代，谢维立回开平兴建立园。立园集传统园林、岭南水乡和西方建筑风格于一体，建筑艺术风格在中国园林中独树一帜。 园内分大花园、小花园和别墅区三部分，不但有别墅、园林，还有开平最为著名的碉楼，名为乐天楼。 这座碉楼用水泥捣制而成，碉楼有5层楼高，墙厚约30公分，为方柱形，四周遍布射击孔。碉楼里面的人居高临下，远可射，近可砸，以守代攻，游刃有余。而外面的敌人则无法爬进碉楼和里面的人打斗。 据开平县志记载，1912年至1930年期间，社会治安混乱，在这样的背景下，谢维立家族也未能幸免，谢维立的堂弟谢钦明就被土匪绑架两次。 于是家族开始筹划建一居守兼备的新村——庚华村。经家族商议，由谢圣湘带着侄子谢维立、谢钦明回国筹建庚华村。 乐天楼作为最早建起来的建筑，便成为村中民众防洪水、盗匪的公众避难所。 　　随着社会的进步，乐天楼的防御功能已经消失，但其作为历史的印记，却铭刻在人们的心中。 万里穿云燕，归巢恋旧枝。矗立在侨乡的一座座豪宅显赫的背后，是先侨在异国他乡奋斗的艰苦，也默默记录着海外华侨华人的桑梓情怀，提醒着后人勿忘先辈，砥砺前行。 （雨林编辑，来源：中新网）

和平日报， 2021年2月23日，周六2月20日，西加省省长苏塔尔米基 ( Sutermidji ) 出席2020-2025届西加华族文化习俗协会就职仪式。苏塔尔米基在致词中呼吁本省华族文化习俗公会与华族青年委员会共建西加省。 “我们必须团结一致共同建立西加省，建设中有了团结心才会越来越好。我坚信，由张喜强带领的西加华族文化习俗协会，该公会将越办越好”，苏塔尔米基在卡江碧绿宫出席2020-2025届西加华族文化习俗公会新一届理事会就职仪式时如是说道。 西加省长也希望，西加华族文化习公协会理监事会的成立，未来将建立更好的合作，同时与其它组织加强交流。 西加省的多元性，成为共同建设多元化西加省的基础，苏塔尔米基表示：“西加省拥有多元的种族，文化，习俗，拥有这些多元化特性，是建设多元化西加省的基础，我们必须成为令人骄傲具有特性的省份”。 苏塔尔米基省长表示，就职仪式中我们必须理智思考，坚守道德与礼仪，共同参与维持社会公平公正的工作中，建立以国家特色健康的民族个性，坚守国家解放独立，参与到建设的每一份工作中。 西加华族文化习俗公会以其在民间的行动和项目，寄托着政府共同建设民主化国家建设发展策略，共同维护印度尼西亚国家解放独立，保持民众团结一致，共同实现人民幸福生活。 2020-2025届西加华族文化习俗公会就职仪式参照中央华族文化习俗总会关于组织结构，人员设定和职务安排的001 MABT/IX/2020决定书。 西加华族文化习俗公会张喜强主席表示接收该职位所委托的职责。 “我邀请刚刚就职的理监事成员们共同努力执行现有的工作计划。我们始终与西加里曼丹省的所有族裔保持良好关系，保持西加里曼丹省和国家的和谐。”张喜强表示道。 国家议会成员也是前任西加省科内利省长要求西加省华族文化习俗公会及时整改基础预算与内部预算并且及时在社会政治与国家团结部和法律与人权部进行登记注册. 西加华族文化习俗公会辅导主席张德良表示，西加华族文化习俗公会是西加省唯一的华族组织，”这是我们共同的骄傲，这是全国唯独一家华人文化习俗组织，并且设立在西加省。” 也是西加省工商会馆主席的张德良向该会全体理监事会嘱咐，全体理监事会共同委会会内的团结统一，维护华族社会民众幸福和谐并且提高印尼和西加省文化与族裔的良好合作关系。 “我希望, 全体理监事共同支持政府工作项目，开发当地潜力，发展经济，开创工作岗位，降低失业率。除此之外，西加华族文化习俗公会全体理监事会需要积极学习华族传统习俗，发展西加省传统文化，阻止不正当信息的传播误导社会舆论。 西加省华族社会代表张伟能表示，华族文化习俗公会是华族文化与习俗的团结统一容器，“华族文化习俗公会要弘扬和发展华族文化习俗”。张伟能在致辞中如是表示。 (雨林编辑，来源：国际日报 如意报道 ）

和平日报， 2021年2月20日，在北京一家击剑俱乐部，陶金汉正在和小学员对练。84岁高龄的他精神矍铄、身姿挺拔，不时停下来讲解要领、手把手指导动作。 陶金汉1935年出生在印度尼西亚苏拉威西岛的一个华人家庭，从小跟随父亲学习武术和足球，培养了对体育的浓厚兴趣。 作为新中国第一代击剑人，陶金汉如今仍活跃在击剑教学的一线，“我要教到提不动剑为止”。 1949年新中国成立，陶金汉萌生了回国的想法。“听说新中国成立了，我们当地华侨非常兴奋，组织了很多庆祝活动，那时候就想尽快回去为祖国建设出力。” 1953年，在父母的支持下，陶金汉和姐姐坐上了回中国的轮船。“我父母对中国感情也很深厚，临行前父亲说，你们先回去，等生活稳定了就把我们接回去。” 陶金汉回到祖籍武汉念高中，并于1956年考入了北京体育学院，毕业后留校任教。回忆起第一次在训练馆里看到学生练击剑的情境，他说：“我情不自禁拿起面罩往头上戴，发现近视眼镜不妨碍戴面罩，于是立即报名参加了学习班。暑假别人都回家了，我就自己对着靶子练。” 经过刻苦的训练，1957年，陶金汉获得了中国“十七城市击剑、技巧运动锦标赛”男子花剑冠军。此后，中国击剑史上的数个“第一”都与他有关。 1966年11月，陶金汉代表中国击剑队参加在柬埔寨举行的第一届亚洲新兴力量运动会，一举拿下男子佩剑冠军，这也是中国击剑在国际赛事中获得的第一枚金牌。 1973年，陶金汉作为观察团成员前往瑞典，促成了中国剑协加入国际击剑联合会。次年，中国击剑队首次参加世界击剑锦标赛，陶金汉作为教练兼队员参赛。 “39岁的时候，国家体委考虑到我年龄大了，让我别打比赛了。于是我挂剑，把工作重心转向了击剑教学和裁判工作。”1975年，40岁的陶金汉成为了中国第一批击剑国际级裁判，曾在世界击剑锦标赛、世界大学生运动会、全国大学生运动会等赛事中担任裁判。 当栾菊杰、仲满、雷声等一代又一代剑手在世界赛场上为中国争金夺银的时候，陶金汉等“新中国第一代击剑人”已经逐渐退居幕后，在新中国击剑史上留下不可磨灭的印记。 退休之后，闲不住的陶金汉继续击剑推广和教学工作。2004年，他在北京大学开设击剑选修课，本来准备开两个班，结果报名的学员太多，第二学期又加了两个班。“那时候经常晚上十点多下课，但是教年轻人练剑我不觉得辛苦。” 谈起自己的学生，陶金汉骄傲地念出了一串名字，其中很多人在重要赛事中获得过好成绩，还有的在高校当击剑老师。 现在，陶金汉每个周末坚持去距家30公里远的击剑俱乐部教课。他说，击剑这个运动太迷人了，一招一式之间不仅是技术体能的比拼，也是思维的较量。“我要尽全力普及击剑，培养更多的击剑人才，希望看到中国击剑越来越好。 （雨林编辑，来源：中新网 作者 吴侃 ）

和平日报， 2021年2月24日，今年春节，在宾川县柳家湾华侨社区的一院落里，像往年一样，年逾70的印尼归侨张巧颜正召集亲友在家做小饼干，这是印尼归侨过年的风俗和传统。 张巧颜家所在的柳家湾华侨社区的住户大多都是来自东南亚国家和地区的归侨和侨眷。张巧颜一家在上世纪六十年代从印度尼西亚来到这里定居，那时她10岁，现在已70岁了，至于做小饼干，从小她就跟着家里的老人慢慢学会了。 随着时代的发展， 很多传统的“年味”都已经消失了，但是印尼小饼干从未缺席过张巧颜家的春节。张巧颜说，回国的时候还小，但那会就跟着家里的老人东摸西摸学会做了。一到过年大家就在一起开开心心，热热闹闹的做饼干。 在张巧颜家的小院里，几位阿姨正熟练的进行着小饼干的制作。蛋清淡黄分离、打蛋、揉面团，再将面团搓成小圆，放进铁盘里，嵌上瓜子仁……每一道工序都需要人工操作。而每一种材料的用量对于张巧颜来说已然变得驾轻就熟游刃有余拿捏精准，总能把握最佳口感。 张巧颜介绍，小饼干的酥软，关键就在于蛋清和蛋白的比例，而且用打蛋器打成白色黏糊状加入适量面粉和黄油，搅拌均匀，这个时候，不需要静置，要马上开始制作小饼干。 从制作到烘烤出炉，每个步骤都至关重要。前者对制作者的经验有极高的要求，后者对烘烤时长、火候的掌握则需要十分精准。 “首先底火不能太大，上面的火也不能太大，底火和上火的火力基本上要一至，才不会焦。而底火也有它的讲究，底火上面还有沙子和石头，火不会直接上来，把沙子烧热后，温度慢慢上升，这样不然容易焦、或者不熟。”正在烤饼的李小明介绍。 至于一直用炉火烘烤，而不用烤箱，张巧颜有她们的坚持：“因为我觉得烤箱做出来的不好吃，还是要老手工老传统，这种吃起来也好吃，就喜欢这个味。” 事实证明，他们的坚持是正确的，每个烤好的小饼干都色泽饱满、松软酥脆得恰到好处，不甜不腻香气四溢，而新鲜出炉的小饼干，此时此刻的酥脆口感绝对是没有办法复制的。 不变的原料，传统的工艺，使得小饼干一直保持着归侨们最初的年味。亲朋好友、街坊邻里聚在一起，端着浓郁的咖啡，吃着香酥的小饼干，一个热闹幸福的新年开始了。 （雨林编辑，来源：大理电视台，徐晓霞 吴松江 何国松）