【本报讯】蒙彼利埃海关日前成功截获一辆藏有60公斤可卡因的冷藏卡车，但在押送过程中遭遇贩毒分子的袭击，所幸最终成功保住了这批价值超过400万欧元的毒品。 据报道，这起事件发生在2月10日夜间，海关人员在检查一辆从西班牙驶来的冷藏卡车时，发现了藏在车辆底板暗格内的60公斤可卡因。按照程序，卡车司机被拘留并送往蒙彼利埃海关大队，车辆也由多辆海关车辆护送前往大队进行全面搜查。 在押送途中，海关车队遭到几辆车拦截，贩毒分子威胁海关人员停车，企图夺回毒品。根据海关工会Unsa的消息，这些人是“贩毒网络的成员，决心夺回被查获的毒品”。 尽管面临巨大威胁，海关官员仍坚持完成任务，成功将卡车押送至海关大队。让人震惊的是，其中一辆贩毒分子车辆竟然闯入了海关大队内部。面对突发情况，海关人员在巡逻警队增援力量的支持下，成功击退了贩毒分子。Unsa工会对此表示：“同事们的专业素养和冷静反应避免了严重事故的发生。” （编辑：冬雨）
【欧洲时报周周编译】去年9月，一尊由著名雕塑家卡米耶·克洛代尔（Camille Claudel）创作的雕塑《成熟》（L’Âge mûr）在巴黎一间无人居住的公寓里被意外发现。2月16日，在奥尔良举行的拍卖会上，这件作品最终以310万欧元成交，远超最初估价的150万至200万欧元之间。 法新社报道，这是克洛代尔拍卖成交价第二高的作品，仅次于2013年在伦敦苏富比拍卖行以520万欧元拍出的初版《华尔兹》（La Valse）。 这尊雕塑是在埃菲尔铁塔附近一间关闭了至少15年的公寓中被发现的。它被遗忘在角落，并被一块布覆盖着，直到去年9月，负责清点公寓的拍卖师瑟蒙特（Matthieu Semont）发现了这尊雕塑。他在接受采访时回忆道，当他认出这件作品时，激动不已，“这件青铜雕塑的踪迹已消失了一个多世纪，它的魅力令人震撼。” “我走进一间一片漆黑的房间，空气中充斥着厚厚的灰尘。这间房间已经了封闭了十五年之久。我小心翼翼地揭开盖在雕塑上的布料，一眼就认出了雕塑一部分——那名跪地哀求的女子。因为25年前，我曾专门研究过这部作品。” 这件雕塑展现了生命的循环，由三个人物组成，其中一位跪着的年轻女性象征卡米耶·克洛岱尔本人，展现了她与老师、著名雕塑家罗丹（Auguste Rodin）之间撕裂的激情。根据多位艺术史学家的说法，雕塑深刻地表达了这段关系。 这原本是法国政府向卡米耶·克洛岱尔订购的一件作品，但因故未完成。该雕塑也体现了她在与罗丹分手后滑向深渊的人生轨迹。拍卖师强调，“尽管如此，罗丹始终爱着她。”罗丹在铸造师布洛（Eugène Blot）那里看到雕像的跪地人物部分（即卡米耶·克洛岱尔自己）时也曾流泪。 拍卖师指出：“罗丹虽然离开了克洛代尔，但他从未停止爱她。当他在铸造师布洛的工作坊看到‘哀求者’时，他甚至忍不住哭泣。” （编辑：冬雨）
【本报讯】法国内政部长勒塔约2月14日在新闻发布会上详细介绍了关于其新措施“加强安全城市”的通函。勒塔约强调了他“将打击法国毒品贩运的斗争长期化”的意愿。 在一份致法国各省长的通函中，内政部长勒塔约详细介绍了其“加强安全城市”措施的主要内容，以打击毒品贩运。该计划包括加强对涉嫌洗钱的商业场所的检查，以及更频繁地搜查地下室。 勒塔约在通函中指出，选定该计划实施的城市必须符合下列四个标准： -毒品交易猖獗，犯罪分子会实施暴力行为和使用枪支； -罪犯行为在小范围内集中； -公共秩序经常遭到扰乱； -存在非法移民和封闭的社区的现象。 在基层，勒塔约要求对行政违法行为实施系统性处罚，加强对商铺的检查，使用视频监控和城市规划等手段。他还借此强调了针对“外国人”的警务，撤销非法移民的居留证并进行违法移民的驱逐。 在场地操作方面，对地下室和公共区域进行搜查，带上毒品、武器、弹药和现金搜查犬；加强公共交通检查；安排流动警察网点；加强道路检查；使用新技术如无人机和视频监控。 勒塔约表示，该计划是为了加大对法国日益突出的毒品犯罪问题的打击力度。 （编辑：冬雨）
【欧洲时报周周编译】法国内政部长勒塔约2月16日表示支持一项中间派的立法提案，该提案旨在禁止配偶一方在没有合法居留的情况下结婚。同时，他表示理解贝济耶（Béziers）市长梅纳德（Robert Ménard）此前拒绝为一名非法移民主持婚礼的决定。 法新社报道，勒塔约当天在接受采访时强调：“我们都很清楚，人们可以通过结婚的方式获得合法身份。” 当被问及贝济耶市长梅纳德因拒绝在2023年主持一名法国女性与其非法移民伴侣的婚礼而在本周被检察院传唤时，勒塔约指出：“如今，是关心公共秩序的市长站在法庭上，而不是非法移民。 2023年7月，梅纳德拒绝为一名23岁的阿尔及利亚男子和29岁的法国女性主持婚礼，并表示他“不会为一名收到强制离境通知（OQTF）的人主持婚礼。” 据埃罗省（Hérault）省长表示，这名年轻男子在警方留有案底，并自2022年8月起已收到驱逐令。在市长拒绝为其举行婚礼两周后，他被驱逐回阿尔及利亚。 对此，包括反种族主义与促进各国人民友好运动（Mrap）在内的多家组织表示谴责。 梅纳德将在18日出席检察院听证会。他可能面临最高5年监禁、7.5万欧元罚款，以及取消参选资格的判决。 参议院20日将审议一项由中间派议员德米伊（Stéphane Demilly）提出的法案，该法案旨在“禁止配偶一方在无合法居留的情况下在法国结婚。” 勒塔约对此表示支持：“我支持该法案，我认为如果规则制定得不合理，就应该修改。”他还强调，该提案将得到政府支持。上周，司法部长达尔马宁曾表示，他希望法律作出改变，使市长可以“反对一场婚姻”。 （编辑：冬雨）
【本报讯】据法媒消息，现任巴黎大众运输公司（RATP）总裁的前总理让·卡斯泰（Jean Castex）于2月13日上午在蒙彼利埃因涉嫌伪造、使用伪造文件及挪用公款被拘留接受初步调查。 据报道，卡斯泰因涉及比利牛斯-东部大区的公款挪用案在蒙彼利埃被拘留，随后获释。 “卡斯泰先生作为康夫朗-卡尼古社区主席，连同两名前副主席和总服务主管被拘留，随后获释。此案源于反腐机构Anticor的举报，涉及伪造、使用伪造文件及挪用公款，但无个人非法获利”，佩皮尼昂检察官表示。 此次拘留从上午9点持续到下午6点30分，目前尚无正式起诉，“调查仍在继续”，检察官补充道。他指出，“关键问题是为挽救一家陷入困境的企业及其员工所采取的经济援助措施是否合法”，并再次强调“没有任何个人获利”。 卡斯泰在声明中确认：“我配合了这次初步调查，前往蒙彼利埃宪兵队，就2017年至2018年期间涉及对一家企业的经济援助案件接受问询”，并表示自己对此企业“没有任何个人利益”。卡斯泰曾担任普拉德市市长及康夫朗-卡尼古社区主席（2015-2020），后于2020年出任法国总理。 （编辑：冬雨）
【欧洲时报周周编译】近日，法国总理白鲁深陷贝塔朗天主教私立学校（Notre-Dame-de-Bétharram）虐待学生案件的舆论漩涡中，2月15日，他为自己担任教育部长期间所作所为进行了辩护，承诺彻查此案，并为受害者提供更多支持。 法新社报道，在波城（Pau），白鲁与112名受害者中的9人进行了长达三个半小时的交流后强调：“当我担任部长时，我做了我应该做的一切；当我不再担任部长后，我也做了我认为应该做的一切。”白鲁表示，他在1993年至1997年担任教育部长期间，一直尽责处理相关问题。 他特别指出，1996年，当他得知一名学生因被学监粗暴地扇耳光而提起诉讼后，他立即要求对该天主教学校进行全面调查。 “最终的报告令人放心”，白鲁补充道，调查人员在报告中称，贝塔朗学校‘并非一个虐待学生的机构’。 白鲁上周在国民议会接受质询时坚称，自己对该校涉及的性暴力指控“并不知情”。值得注意的是，白鲁的多个子女也曾在这所学校就读。 受害者代表埃斯凯尔（Alain Esquerre）认为这是“历史性的一天”。他激动地表示：“我已经53岁了，我等了40年才等到这一天，这是一个巨大的胜利。” “贝塔朗学校虐童丑闻”涉及对众多8至13岁该校儿童进行的体罚、羞辱、猥亵以及强奸事件。包括神父、校长及学监在内的26人被指控实施暴行。 一名45岁的受害者匿名讲述了自己的经历。他在三天前通过媒体得知公众都在讨论此案，他回忆自己曾被施以所谓的“台阶惩罚”，即被迫在校外寒冷的河岸边赤身裸体罚站。此外，还有“床边惩罚”，即要求学生在床前罚站数小时。 在听取受害者讲述经历后，白鲁宣布他将请求增派法官，以确保彻底调查1970年代至1990年代期间发生的暴力案件。目前，112名受害者中已有95人接受警方调查取证。此外，他还表示，将探讨如何为受害者提供补偿。 白鲁宣布，还将邀请曾担任天主教会性侵问题独立调查委员会主席的索维（Jean-Marc Sauvé）与受害者展开对话。他将为受害者答疑解惑，并探讨如何更好地支持他们。 白鲁还提到将探讨如何为受害者提供补偿，而且政府可能会扩大受害者赔偿基金受益范围，以确保补偿不仅限于遭神职人员性侵受害者，还包括遭学校世俗管理人员施暴的受害者。 左翼要求总理辞职 针对白鲁的解释，“不屈的法兰西”党议员瓦尼耶（Paul Vannier）指责他在国民议会撒谎，并要求设立议会调查委员会，专门审查私立学校的监管情况。该请求将于19日提交给国民议会文化和教育事务委员会审议。此外，社会党将在本周提交一项不信任动议。社会党第一书记福尔（Olivier…
【欧洲时报K编译】法媒报道，2月8日，法国极右翼国民联盟（RN）国民议会党团主席玛丽娜·勒庞（Marine Le Pen）在西班牙马德里参加极右翼议会团体“欧洲爱国者”大会时表示，法国不应与美国总统唐纳德·特朗普保持一致，她向极右翼欧洲盟友们强调，法国并不“屈从于”美国。 勒庞不打算成为特朗普追随者 据法国媒体消息，玛丽娜·勒庞并不打算成为美国总统唐纳德·特朗普的追随者，她尤其希望让外界知道这一点。为此，她于上周六（2月8日）在马德里明确表示，要与她的欧洲盟友在对白宫主人的态度上保持距离。 “法国不可能是美国的女儿，因为她已经是美国的母亲，”她解释道，并提到拉法耶特侯爵在美国独立战争中的决定性作用。“各国之间应该相互对话，重新建立双边关系，”她在马德里参加极右翼议会团体“欧洲爱国者”大会期间强调。 “邀请”而非“对齐” 在与欧洲各国极右翼政党领导人的会面中，勒庞表示，唐纳德·特朗普的胜利不应被“解读为要求各国向其对齐”，而是“一种邀请，跟随这一在西方许多地方兴起的复兴运动”。这位三次竞选法国总统失败的候选人最近几天还对大会的口号“让欧洲再次伟大”（Make Europe Great Again）表示保留，该口号模仿了唐纳德·特朗普的“让美国再次伟大”（Make America Great Again），这一类比被认为“荒谬”。 “我相信欧洲的力量在于其各国的力量，”勒庞在马德里评论道，并强调“这一力量的挑战是对未来世界和历史书写中的存在的一种呼吁”。“在这种新背景下，我们欧洲的民族主义者是唯一能够与新一届特朗普政府对话的人，”她补充道。 关于美国的专题报道…
【欧洲时报2月17日夏莹编译】益普索-高等工业研究中心工程师学院（Ipsos-Cesiécole d’Ingénieurs）为法国《周日论坛报》（La Tribune Dimanche）所做的民调显示，超八成受访法国人表示对国家经济形势感到悲观。尽管已经对2025年预算案进行了投票，但他们依然感到焦虑不安。 法国《周日论坛报》报道，85%的受访法国人表示对国家经济形势感到悲观。购买力和福利制度的未来仍然是他们最关心的问题，但只有极少数人——不到10%——认为通货膨胀会下降，就业水平和购买力会在未来几个月有所改善。 益普索研究总监马蒂厄·加拉尔德（Mathieu Galard）说：“法国人普遍存在这种悲观情绪，无论其社会阶层、世代或政治派别如何。”只有6%的法国人期待减少公共债务——总理白鲁已将此作为优先事项。 “2月初的预算投票让法国人对自己的个人状况有了些许信心。他们觉得自己躲过了最糟糕的时刻，”马蒂厄指出：“但他们对国家和全球经济的看法仍然非常焦虑。” 这种悲观情绪在国民联盟的支持者中尤为明显：92%的人表示悲观，比平均水平高出7个百分点。马蒂厄坚持认为，保护环境和国际危机在法国人关注的问题中排名靠后，但也不能低估：“这些都是导致法国人士气低落的因素。” （编辑：莹莹）
中新网2月17日电 据中国驻韩国大使馆微信公众号消息，当前，随着各类网络社交平台的普及和发展，中国在韩留学人员在网络社交过程中遭遇“杀猪盘”诈骗的案件逐渐增多。在犯罪过程中，诈骗分子把各类网络社交平台称为“猪圈”，把受害人被称为“猪仔”，把建立感情关系的过程叫做“养猪”，把实施诈骗叫做“杀猪”。为帮助大家加强防范意识，避免上当受骗，中国驻韩国大使馆特分享下面的案例，并希望广大留学人员及家长提高警惕。 留学生A某向我馆求助，称与“女友”失联，自己30余万元的积蓄也被“女友”拿走，请我帮忙寻人、找钱。经了解，该生不久前曾通过某社交软件的配对功能与女友“Linda”相识。对方自称是在澳洲留学的中国留学生，相识后经常向A某嘘寒问暖，并时常展示“美照”，两周后两人感情迅速升温并确定“恋爱关系”。 女友称近期在炒虚拟货币，并向A某展示盈利“战果”，称可以带A某一起做投资。A某架不住女友软磨硬泡，通过女友提供的链接下载了某款APP，并在女友指导下充值后赚取“小利”。 在女友的甜言蜜语和爱情攻势下，A某对“炒虚拟货币”赚钱深信不疑，满怀着对未来爱情的美好憧憬先后转账“充值”人民币30余万元，并将账号交由女友代管，女友则定期通过截图、语音等方式告诉A某盈利情况。 半个月后，在A某准备缴纳学费时发现“提现”功能受限，在与“客服”交涉过程中又被要求追缴“手续费”“保证金”，而每天联系的女友也将A某“拉黑”，直至此时A某方察觉上当受骗。 诈骗分子在推特、Instagram、小红书等社交平台开设账号，建立“留学海归、股市大神、独立女性、企业高管”等人设，吸引受害人关注，并逐步“培养”感情，“确认”恋爱关系。此后，以“投资理财、内幕消息、急需周转、生日礼物”等为由，不断向受害人索要钱财，导致受害人最终“情财两空”。 1、网恋有风险，动情需谨慎。 2、不要相信“有内幕、稳赚不赔”的博彩、理财，守紧自己的钱袋子。 3、不要和未见过面的人谈钱谈感情，更不要随意在网络媒介暴露自己的肖像照片、学业情况、家庭成员信息等个人信息。 【编辑:李润泽】
