新闻

和平日报,2022年8月28日,　亚洲货币危机在1997年7月几乎席卷了整个东亚地区，并一直持续导致印尼在1998年面临着巨大的经济危机。在此全球经济困难的大环境下，1997年9月12日泗水华贤夫妇施柏松与廖彩珍及儿子儿媳Dermawan先生和Diniwati毅然创办了SumberPengayomanSejati（SPS）基金会，旨向孤儿院、疗养院、残疾儿童家庭捐款和提供奖学金，同时为周边村庄提供免费的健康检查，将更多的爱传播给急需的人群和社区。 廖彩珍女士谈到，非营利的SPS基金会还在2014年6月20日成立了SMKKristenHarapanSejati职业高中学校，通过面试的学生可获得3年免费的会计和工业技术工程课程。尤其在疫情期间，不仅当地贫困孩子们能继续获得免费的高中教育，而且有更多华人的孩子由于父母企业收到疫情影响破产倒闭或过世，也看到了很多华人孩子前来就学。廖女士说道，自办学近8年来由于出色的教育水平和学生优异的毕业成绩，学校已与多个如泗水大学等名校进行合作。目前在校学生总人数为384人，自己和家人们也刚参加了今年6月22日102名学生的毕业典礼。廖女士继续骄傲可喜地谈到，能看到更多良好品格的学生继续努力完成学业，并创业来回报家乡和祖国，也是我们最大的快乐和安慰。 基金会的校长 Fong Ing补充道，SPS基金会还在2015年4月1日成立了综合诊所，以最低费用为社区提供牙科服务（Rp. 20.000，含药费）；同时为在校学生提供免费医疗服务。尤其是在疫情期间，基金会还与ABDIMULIA诊所合作提供免费疫情快速检测和胸部测，并捐赠5000台抗原检测设备。此外，还为贫困社区免费提供2500份主食及向医院、诊所、公共卫生中心提供个人防护设备等。 多年来，基金会不仅在当地贫困区域默默扶持教育医疗方面，扶持村落项目更是扩大到中爪哇及整个印尼地区，如在中爪哇GunungKidul区建立香茅油精炼厂、LawangGunungPalu村为当地教堂建发电机、古邦创建Panduga高中、为 Kelud 和 Semeru火山喷发受害者提供经济援助等。  （雨林编辑， 来源：国际日报、记者叶露 ）

美都新闻网  8 月 26 日电 ：今年8月17日，印尼庆祝独立77周年之际，印花百家姓协会（PSMTI）副总主席负责女部的林玉金（Dewi SUsilo Budiharjo）被选为穿着Kebaya护送国宝红白旗队伍18名参与者之一。 成为儿童的妇女英雄的林玉金，继续为国家进步而奋斗。据国内媒体《商报》报道，她多年来一直流落街头，并与有各种问题的街头儿童互动。 由于她在捍卫儿童和妇女权利方面的辛勤工作，如今已被聘请为印花百家姓协会副总主席负责女部事务。 “迄今为止，我被选中代表印华妇女参与在中爪哇省的人道主义和社会工作，无论是通过我的个人基金会，国家祝福基金会（Berkat Bagi Bangsa），还是通过其它组织，包括印花百家姓协会，”她说。 林玉金对印尼社会的奉献如此伟大。林玉金说，感到自豪能够能在国家庆祝77周年国庆成为值得信赖的一员。 林玉金还感谢父母的教养，一直教导，虽然有不同的种族，但大家都是印尼人。直到现在，正是这种观点继续激发了她对印尼的民族精神。 穿着Kebaya护送国宝红白旗队伍是印华妇女参与国家发展的象征。以群岛kebaya的多样性形式提醒妇女服装的真实性是多么美丽，必须在意识到祖先留下的衣服的美丽的情况下进行维护。

和平日报,2022年8月28日, 两年多的新冠疫情让许多人尤其是宅在家里的年长者，会心存惶恐又沮丧，感到年老体衰，哀叹自己只是家里人的负担和累赘，非常难受又无奈。 印尼基督教会百良安华语区会(GKIKlasisPriangan)于8月22-24日在风景宜人、气候凉爽的波根维尔山谷度假村（Lembah Bougenville Resort）举办“重新得力”的佳龄执委退修会。参加的有来自雅加达、万隆、苏加巫眉、加迪呢伽拉（Jatinegara）、占碑（Jambi）等地的十几个堂会和区常委会、荣休教牧，共45位执委，大家在轻松喜乐的心情下聆听了五堂崇拜会，获益匪浅，空空地来，满满地，重新得力地回到各堂会去继续事奉主。 退修会讲员本来是汤广强牧师（Pdt.JohanGofur）和李亨利牧师（Pdt.HenryEfferin）可李亨利牧师身体有恙不能参加。于是，三天两夜的退修会，全由汤广强牧师以轻松，深入浅出地主讲与佳龄团契的事奉有关事宜。 第一天，午后5时是培灵会也是开幕礼。由郭南建牧师主领敬拜程序、林膺兰姐妹领唱、黄嫦月姐妹司琴、筹委会主任邓玉森长老作工作汇报：“本来百良安华语区会每两年举办一次退修会，参加人数好几百人。因新冠疫情爆发不能举办，如今疫情缓解，但没能全放心，只能举办45位的执委退修会。为安全计，都要遵守卫生规则带着口罩聚会。”晚间的交通联谊由邓玉森长老主领，骆淑贞牧师领唱，丘江元传道做结束祷告。 汤广强牧师以华语讲道，张冰莹姐妹翻译印尼语。牧师以“谁说年长者没有用？谁说年长者不能结果子？”为开场白。以圣经里诗篇92篇12-14节分享神的话语。“人变老体弱虽不能避免，但要保持好心态，使身心灵健康。” 汤牧师以新加坡的年长者为例，勉励年长者不要气馁，只要以积极的心态看待年长的自己，“老”不是问题，“老”是神赐的恩典。牧师还讲到佳龄团契在教会里的重要性以及该怎样去激励引导，以年长者的想法，以各种方式培训，使能发挥潜力，在灵命上成长，明白自己是老而有用的人。让年长者有信心成为独立探访者，年长者之间有共同的语言，人生经验相似、生活层次相似，彼此能沟通，让年长者向年长者传递福音的信息。当年长者体验到自己是就象栽于耶和华殿中的香柏树，发旺在神的院里，他们年老时候仍要结果子，要满了汁浆而常发青时，他们不会再软弱沮丧，而是充满年长者的经验和睿智并优雅地老去。” 奇怪的是，有不少的中年会友，本身已经是到了知天命之年，可还不愿意加入佳龄团契。总认为自己还没那么老，以至于佳龄团契里都是老弱残兵似的，老年人服事老年人。其实，佳龄团契里最需要身强体壮，精力充沛的55岁以上会友，使能照顾并带领更年长的会友。” 退修会间隙，由林宏璟弟兄带领晨运，演练少林太极棒。招式简易不复杂，适合年长者操练，但要有恒心，每天都练，才会使身体健康。 退修会结束后，希望所有执委都能重新得力，化心动为行动，因为光心动没有行动就是纸上谈兵，没有意思。只有心动后有行动才是正确的。这次的退修会才会有意义，才会真正的不虚此行！ （雨林编辑， 来源：国际日报、雪妮报道）

美都新闻网  8 月 29 日电 ： 印尼留台校友会联合总会（ICATI）杨儒龙总会长率领理监事、来自印尼各地区分会会长、各校校友会分会会长及会员们约110人，于2022年8月13日上午浩浩荡荡飞往苏北省棉兰市出席“2022年苏北年会暨旅游”活动。活动的目的正如活动主题：携手同行、拓展会务、强化我会、造福校友。 杨总会长一行人陆续抵达棉兰Kualanamu机场，受到协办单位苏北印尼留台同学会杨果奋会长及理监事们的热烈欢迎及接待。在丰盛的午餐后，前往下榻的棉兰 Grand City Hall Hotel 饭店出席“印尼留台校友会联合总会2022年工作研讨会”，由杨总会长为会议总召集人、翁其鸿秘书长为会议主席，出席与会人员有永久名誉总会长刘其俊学长及叶秀娟学姐，顾问团：陈永安、李维吉、郭宝岭、黄达宏、吕世典、张境城、刘俊逸、黄发等，各地区分会：苏北、廖省、苏南、雅加达、西爪哇、中爪哇、东爪哇、峇厘岛、西加等会长，各校校友会分会：台湾、成功、政治、中原、文化、淡江、逢甲、中央、辅仁等会长，以及理监事们，计70多位。 会中除了总会会务报告，也在此次会议中正式欢迎台湾华侨中学印尼校友会以联谊方式加入ICATI总会会员，接着由各分会会长报告年度工作成果，并讨论各项议题，大家踊跃发言并提供建言，期许ICATI总会能有更完整的发展。 会议结束后当晚立即参加由苏北印尼留台同学会杨会长在该饭店举办的联欢晚宴，与会校友们云集，席开35桌，驻印尼台北经济贸易代表处侨务组汪树华组长亦亲临鼓励。晚宴节目表演精彩，大家高歌欢唱校园歌曲，除了华航及长荣提供雅加达-台北来回机票，多位学长亦提供摸彩奖品。各地留台校友欢聚一堂，热閙非凡，宾主尽欢。  晚宴重头戏为颁奖2022年印尼留台校友会杰出校友，活动宗旨为表扬校友在各自领域出类拔萃，以不懈努力取得杰出表现；提高校友会声誉；对校友会、国家社会有所贡献；提升总会与分会、分会与分会之间的交流；起到鼓舞众多校友士气的推动力，积极进取；校友之间切磋琢磨，互相勉励，团结一致。自本年4月份开始请各分会会长推荐优秀校友，直至7月份由评审委员小组遴选出的五位杰出校友，资深组：孔智璋学长、饶韵芝学姐，壮年组：林伟祥学长、戴道圣学长，青年组：翁道益学弟，获奖者均符合以上宗旨，实至名归。…

因疫情防控一拖再拖的由江海区文化广电旅游体育局指导，江门市乒乓球协会主办，江海区乒乓球协会协办，广东省乒乓球协会江门市骁龙青少年培训中心承办，双鱼体育用品集团有限公司赞助，爱尔眼科医院支持的2022年广东省江门市骁龙杯业余乒乓球人才库选拔赛(青少年组)》(简称人才库选拔赛)日前在江海区骁龙乒乓球俱乐部举办。 出席本日活动的领导和颁奖嘉宾有江门市乒乓球协会黄安麒会长，江海区乒乓球协会冯伟强执行会长，江门日报媒体智库与新闻研究中心陈祺伟副主任，江门市乒乓球协会教练委员会蔡炳强主任，爱尔眼科医院黄丽娟主任，江门市乒乓球协会裁判委员会李泽权副主任，江门乒协林海浪副秘书长，江门市乒乓球协会新闻部苏中强主任，江门乒协财务总监杨庆玲，江门乒协医疗防控后勤黄细麒等。 来自侨乡五邑地区19所乒乓球俱乐部的约300多名青少年运动员参加了本次比赛，赛事共分甲、乙、丙、丁四个组别进行。是日进行的是青少年丁组，在全体运动员、裁判员和工作人员的共同努力下丁组比赛赛程全部完成，各项成绩业已产生；比赛赛出了风格，赛出了水平，展示了广大中小学生、青少年积极进取、昂扬向上、敢打敢拼的良好精神风貌。特别是前八名的龙争虎斗，他们时而推挡、时而反手扣杀，他们的精彩球艺和搏杀，一幅初生之犊不畏虎的大无畏精神，充分体现了国球精神在江门侨乡的积极展现。 经过激烈的角逐，决出了人才库选拔赛青少年女子丁组和男子丁组前八名的优异成绩，并由李泽权裁判长宣读如下：获得女子丁组第一名冯靖儿(台山新星)、第二名刘倩而(鹤山金雁)、第三名陈俏雅(起点乒乓)、第四名曾雅媛(鹤山金雁)、第五名谢圣玥(开平耀星)、第六名李晓颜(鹤山金雁)、第七名区芷瑜(鹤山奥力)、第八名朱彦妃(起点乒乓)。获得男子丁组第一名甄华锋(台山新星)、第二名邓子修(鸿星)、第三名陈智钊(鹤山金雁)、第四名吴艺郎(鹤山金雁)、第五名李沛轩骁龙体育)、第六名梁杰烽(骁龙体育)、第七名周晓聪(骁龙体育)、第八名林博睿(明日星)。 而获得优秀组织奖的单位有江海区骁龙乒乓球俱乐部、蓬江区鸿星乒乓球俱乐部、蓬江区明日星乒乓球俱乐部、蓬江区起点乒乓球俱乐部、蓬江区坚毅乒乓球培训中心、鹤山市奥力乒乓球俱乐部、鹤山市嘉文乒乓球俱乐部、鹤山市金星乒乓球俱乐部、开平市天星乒乓球俱乐部、开平市耀星乒乓球培训中心、鹤山市金雁少儿乒乓球俱乐部、台山市新星青少年乒乓球俱乐部、恩平市康桥乒乓球俱乐部等，选拔赛组委会对这些单位的组织工作给予了积极的评价和赞赏。 颁奖仪式后，李泽权裁判长宣布由于强烈台风正面袭击江门，第二天的甲、乙、丙组别比赛暂停，等候通知延期举行。 黄安麒(左一)、冯伟强(右一)为青少年组选拔赛优秀组织奖颁奖。 蔡炳强(右一)、黄丽娟(左一)为选拔赛青少年丁组男子前八名颁奖。 陈祺伟(右二)、黄丽娟(右一)为选拔赛青少年丁组女子前八名颁奖。 裁判长李泽权宣读获奖名单。 乒乓球人才库选拔赛丁组全体参赛青少年出席颁奖典礼。 乒乓球人才库选拔赛(青少年组)部分赛程表。 热情奔放的青少年观众们 比赛激烈进行中(一)。 比赛激烈进行中(二)。 比赛激烈进行中(三)。…

和平日报,2022年8月30日, 8月24日，万隆华族关怀团队（MTP）第四轮8月份第11次巡回献血慈善活动与万隆红十字会（PMIKotaBandung）、人民思潮报（YysnPR）合作,由MTP成员万隆广肇会 馆 (Yysn.Mutiara Kesejahteraan)和闽南公会(Yysn MinNan)合作主办，献血地点在广肇会馆会所大礼堂进行。 早9时，来到现场的有MTP协调主任陈春富博士（Dr. DjoniToatSH,MM）、余毅琪、闽南公会主席杨汉平、理事黄文汉、广肇会馆新任主席朱玉仙、理事冯群雄、阮锦浓、刘广盛、冯群华、林文星、梁秉江、百家姓徐任炜等。来视察的有苏伽哈吉（Sukahaji）乡长阿赫玛特罗尼（AhmadRoni.S.pd）、BabakanCiparay诊疗所所长阿里西马莫拉医生（drg. AliSimamora.）、军分区代表等。 这次献血活动到午后1.30结束，共获得了167个血包。其中41岁的国雄已经献血97次，50岁的安迪阿半迪（AndiApandi）已经献血101次，大家都很赞赏他们的义举，希望有更多的人们象他们一样以献血为己任，不但救死扶伤，也给自己带来了健康。 这天的献血活动是华族关怀团队第四轮8月份巡回献血活动的最后一次，11次的献血活动共获得2327个血包贡献给万隆红十字会以备提供给需要血浆的病患或伤者。万隆红十字会代表和乡长都表示很感谢MTP的善举。还说，万隆血库供不应求的境况总是让人揪心，MTP的帮助就像及时雨，帮助了万隆红十字会，但愿上苍厚报MTP成员并赐安康。 （雨林编辑， 来源： 国际日报、雪妮报道）

和平日报,2022年8月30日, 善多梭基金会把四千包生活必需品（大米和油、方便面等等）分发给经济无能力/贫困的居民或信徒，即基金会所选择和规定的在雅加达西区北达森美兰街金德院地藏寺庙以及其它地方的机构/协会。 最初，分发仪式于2022年8月27日周六在金德院地藏寺庙的庭院进行。基金会总主席林春发、理事会人员黄泾椲、余提增、余文贤、梁子源、谢广声、陈彦汛、黄少霆等等，根据雅加达首都专区省政府规定的卫生规程分发生活必需品。 根据黄涇椲的说法，对经济无能力的家庭分发生活必需品，是表示关怀和感恩的形式，并邀请慈善人士乐善好施。同时也不忘为所有的工人、员工、理事会、监督员、基金会辅导者以及慈善家和善男信女们继续祈祷，但愿他们保持健康的身体、好运充足、事业顺利、远离灾难。他说：“乐善好施是福气易来之路。” 在分发生活必需品的过程中，余文贤、陈彦汛、余提增也表达了同样的话。基金会还计划分发到其它有需求的地方。 (雨林编辑， 来源：BAM/HAN）

和平日报,2022年8月30日, 山口洋地区乡亲会（Permasis）携手雅加达TamanAnggrek307区A1狮子会（LionsClubJakarta Taman AnggrekDistrik 307A1）献爱心，于8月25日组织了慰问团，向雅加达数个地区及当格朗县区数间老人院分发400公斤大米及食用油和其他食品的活动。 山口洋地区乡亲会慰问团由总主席赖权生率领，TamanAnggrek狮子会则由EddyKu率领，慰问团先后走访了雅加达Teluk Gong地区的St,Anna老人院、Pademangan地区的Melania老人院、当格朗县地区的Marfati老人院、当格朗县BSDBinaBhakti基金会。 山口洋地区乡亲会及TamanAnggrek狮子会领导表示，此举是对弱势群体的关怀，希望能抛砖引玉，让更多的热心人士投入这善举的行列中。 （雨林编辑， 来源: 国际日报、CongPosen供稿 刘甡华报道 ）

和平日报,2022年9月1日, 8月27日，阴历八月初一日，万隆佛友在遵守卫生规则的条件下，开始安心到佛堂上香敬拜佛祖，各菩萨等，到佛堂上香的怫友更多，其中之一佛堂是万隆陈圣王庙。 位于Jl Vihara no 3 Bdg 的陈圣王庙辅导陈聪武传达两个好消息。 他荣幸获得万隆市印尼国庆节筹委会邀请参加由万隆市长主持的庆祝国庆77周年的升旗仪式，以宽容佛教市民代表参加仪式。按万隆陈圣王庙附近100米左右有穆斯林教堂与基督教堂，各宗教居民和睦相处，互敬互助，互相宽容，因此万隆市长雅纳在陈圣王庙礼堂隆重宣布三宗教地区成为万隆市第5个宽容村。 第2则消息是陈圣王庙理监事已於8月中举办盂兰盆超度法会，由多位法师主持隆重诵经，敬拜佛祖，菩萨，诸神明仪式，参与法会仪式的理监事与佛友更多，更感恩的是赞助慈善爱心礼包的佛友比往年数目增加200%，所以在庆祝国庆节的环节里，陈圣王庙更能帮助更多的困苦佛友与友族社群，超度月是佛道教博爱月，我们庙堂实行我们佛教徒应该做的善事，善行，让社会更安宁，民族和谐相处共同维护国家的统一，共同建设祖国。 万隆王羽报道