新闻

和平日报，2022年7月30日，归侨是指回国定居的华侨，和华侨华人一样是中国独特的宝贵资源。新中国成立后，较早的归侨可追溯到20世纪50-60年代。当时，归国人数最多的是东南亚华侨。其中，又以从印度尼西亚归来的居多，约有13.6万人。回国后，他们在不同于侨居国的社会环境中开启与其他群体的互动，并逐渐在中国社会语境中完成“归侨”这一身份“边界”的建构。 “边界”是人类学和社会学研究的经典议题之一。人类学家巴特认为“边界”是人们在社会互动过程中被“制造”出来的。他既强调个体在结构中的能动性，又关注互动过程中社会的独特性。迁移正是一个典型的不断遭遇“他者”并与之频繁互动的过程，身份的“边界”也会随之在不同的社会情境中切换。 改革开放后，不少归侨因为探亲访友等都有往返东南亚的经历，他们会不断遭遇自我与他者的辨别和分类，并在更为繁杂的情景中重塑自身的认同。本文以对印尼归侨群体的调查资料为基础，视归侨为贯穿“过去”与“当下”的社会行动者，将归侨的身份放入不同的时空维度比较，引入“边界”作为理论分析视角，在历史脉络中分析归侨群体身份“边界”的形成、流变和意义。 一、在侨居国：以“祖籍国”为核心的身份“边界”建构 本文所关注的印尼归侨，其祖辈、父辈于清朝末年至20世纪20、30年代由广东、福建等沿海一带到东南亚国家“讨生活”，辗转在印尼定居。他们对印尼生活的表述中提及最多的是作为中国人的身份，充满了对“国家（祖籍国）的想象”。 （一）家庭、社群：“边界”的生成 一般而言，个体初期的语言、生活习惯、认知能力是在家庭中产生的。“我群意识”的萌芽也不例外。虽然归侨在印尼生活的经历各不相同，但都强调来自家庭持续不断的影响力，表现在语言、教育、习俗、婚姻等方面。这种影响力对于“我群意识”和认同经验的生成有着重要的形塑作用。反之，“我群意识”的形成在个体的生活事件和人际互动中树立了边界，从而在个体社会化的过程中得以确立。 （二）外部塑造：“边界”的强化 作为个体，不可避免在国家的框架下活动。国家的相关政策和权力指向一定程度上造就或强化了个体对于群体意识的认知与选择。由于印尼政府以前长期排斥华人参政、参军，并划下了有形无形的苛刻边界。所以，在印尼从商的华侨占大多数。当然，殖民历史对印尼华侨身份“边界”的强化作用不可忽视。这一时期，华侨在侨居国的排斥与包含中形成了明晰的群体边界，产生了对祖籍国强烈的认同。此外，还有大众媒体（包括杂志、广播）等因素的影响。 二、改革开放后印尼归侨身份“边界”的重构 在印尼，特定时空下华侨与当地人互动所生成的“边界”更多是建立在中国人身份及对祖籍国想象的基础上。回国后，由于错综复杂的国际形势和国内侨务政策的调整，归侨与海外的联系经历了曲折。改革开放后，随着侨务政策的落实，华侨、归侨、侨眷的权利得到尊重和保护，中国公民出国渠道拓宽，手续简便、制度完善。不少归侨重返印尼探亲访友，他们与不同群体的互动更为频繁。在不断遭遇他者的过程中，印尼归侨在自我和他者的“意会”中给自己贴上了“印尼”标签。标签背后唤起的是对过去生活的记忆与怀想，是对曾经“家”的亲密关系的重构。 （一） 语言、饮食和舞蹈：公共空间“边界”的重构 公共空间中，饮食和舞蹈是展现身份“边界”最醒目和重要的渠道。从归侨的视角观之，如果说舞蹈作为感官上的刺激是对印尼归侨身份“边界”的呈现，那么饮食则是兼具视觉、味觉、触觉的多重元素唤起了归侨儿时、青少年期在印尼生活的记忆。就过去而言，这份记忆是对曾经家庭生活的想象；就当下而言，语言、舞蹈和饮食是对归侨身份的表征和认同，以此说明自己身份的正当性及同其他群体的区别。 （二） 社交媒体：私人生活“边界”的重构…

7月22日到26日，积极活动于万隆乐坛的歌手朋友纷纷传来音乐界好消息，为万隆旅遊娱乐界的复兴开辟新希望. 万隆乐坛歌手朋友传来的好消息是万隆著名音乐队之一LENS BAND由张莲娘(Thio Lian.Nio)领导万的音乐队于7月19日晚在万隆大东方酒楼宴会礼同堂(Ball Room Grand Estern Bandung)宴请万隆乐声老师与乐坛歌手们欢聚一堂，共同高歌美好的歌曲，感恩疫情后，大家都健康，共同享受美好的夜晚。 支持LENS 乐队娱乐晚会的声乐老师有温明龙。滀冠华与夫君梁和禧，樱花合唱团团长杨婉芳与团员-多位花城歌手，其中有林宗华与歌友捧场。 美好的合作，美好的夜晚，美好的歌声，给爱好唱歌的来宾们留下难忘的回忆，晚会结束后。歌手们彷佛听到何日君再来的经典歌曲，愿大家有缘再高歌！ （雨林编辑，万隆王羽报道 ）

和平日报，2022年7月30日，海南侨乡旅游人气旺 南洋味道引客来 　　中新社海南万宁2月5日电 题：海南侨乡旅游人气旺 南洋味道引客来 这几日，位于海南兴隆华侨旅游经济区的隆苑咖啡庄园迎来大量外地游客，庄园负责人曾威懋说，是＂南洋味道引客来＂。 走进兴隆，独特的市井气息和异国风情扑面而来。上世纪五十年代，来自21个国家和地区的归侨在兴隆华侨旅游经济区(原兴隆华侨农场)安家落户，并逐渐形成特色鲜明、韵味独特的侨乡风情。 归侨们将咖啡种植技术、制作冲泡技术以及喝咖啡的传统带到兴隆，并逐步影响当地民众。在咖啡树下喝咖啡，品尝东南亚风味小吃，参观咖啡观光工厂……＂咖啡+休闲旅游＂近年来在兴隆逐渐兴起。 隆苑咖啡庄园是兴隆热门旅游地。走进庄园，咖啡树、槟榔树掩映，乡间绿道曲径通幽，三角梅、朱蕉姹紫嫣红。园内设咖啡种植区、咖啡工厂、咖啡屋、体验室和餐厅等，游客在此可观摩机器炒制咖啡豆、动手磨咖啡粉、冲制咖啡，还能品尝到咖啡鲜果炖鸡、咖啡果皮茶、咖啡排骨等主题特色餐饮。＂春节假期每天接待游客平均近两千人。＂曾威懋说。 万宁兴隆咖啡行业协会秘书长、印尼归侨后代吴春光4日和朋友相约于此。他说，兴隆咖啡是当地侨文化的重要载体，来兴隆喝一杯咖啡是游客＂标配＂。 兴隆特色美食店人气旺。印尼风味餐厅、马来西亚风味餐厅、越南风味餐厅……各类规模不大的餐饮门店烹制的特色美食，让游客品尝不一样的＂侨＂滋味。 兴隆兴生中路，由印尼归侨黄文能开设的兴隆南洋风味小吃店已成＂网红＂，金丝虾卷、印尼炸鸡块、咖喱鱼丸、斑兰糕、印尼咖喱粽、鸡翅包饭等超过100种糕点、小吃、特色饮品供消费者选择。 4日，该店在春节假期首日开业，便迎来大量食客排队就餐。 此外，以印尼归侨文化为主打的兴隆巴厘村热度高，景区停车场停满了来自全国各地的自驾游车辆，游客在此畅游打卡。 海南琼海市一镇一风情。南洋风情、渔家文化、田园风光、苗族特色等不同风格的乡镇，迎来各地游客。博鳌亚洲论坛永久会址所在的博鳌镇车来车往，年味浓郁。琼海博鳌海岛森林海景酒店前台经理周明称，该店在大年初三、初四平均客房入住率达80%以上，外地游客居多。 漫步在博鳌镇侨村南强村，槟榔树错落有致，乡间小道曲径通幽，古树花木间，一栋栋南洋风格的青砖古宅如立画卷之中。2017年，南强村被纳入博鳌田园小镇美丽乡村建设，建有＂花梨人家＂农家乐、＂凤鸣书吧＂、＂凤凰客栈＂等旅游业态。甘肃游客秦先生一家4日走入南强村一眼惊艳，＂古巷老宅老味道，犹如一幅风景画。＂…

和平日报，2022年8月2日，由华侨农场发展而来的福建省宁德市东侨经济技术开发区内，大路通衢襟连四方，座座高楼拔地而起，车马川流、绿树成荫，碧波荡漾、鹭鸟栖息，舒展着一幅“湖在城中，城在海边”、人与自然和谐共存的生态城市新画卷。 “我们赶上了好时代。”福建豪友投资集团董事长缪鸿近日接受记者采访时如是感叹。 2007年赴菲律宾经商的缪鸿，近年将事业重心锁定中国，在福建自贸试验区福州片区登记注册成立投资集团公司，在东侨经济技术开发区建厂，还涉及金融、教育、酒店、文化传媒等行业的投资。 “作为回流侨商，我乐见生物医药这样的朝阳产业在故乡快速发展。”缪鸿认为，宁德中医药传统资源丰富，有产业基础，而且福建自贸区政策红利辐射宁德。 东侨经济技术开发区前身是东湖塘华侨农场，由填海筑堤围垦而成，先后安置了印尼、马来西亚、越南等地归侨4000多人。如今，这个国家级开发区坐拥3800亩东湖、2000多亩西陂塘以及国家级湿地公园，四面环绕保持生态原貌的南岸公园、北岸公园、塔山公园等休闲景观，已是一个宜业宜居家园。 “宁德变化太大了。”缪鸿说，以前池塘遍布的宁德市蕉城区漳湾镇，建起了一座座现代化工厂；过去荒草遍地的东湖塘，也已是繁华的城市新区。 宁德的建设与发展，为马来西亚侨眷黄震强创办的闽澳华侨汽车服务有限公司带来了机遇。该公司现已成为当地实力较强的民营运输企业之一。 “宁德每五年就是一个新的面貌”，1982年就来到宁德的黄震强，见证了宁德市的发展变化，“当时的交通十分不便，去福州要4个小时的车程，从市区到霞浦、福鼎、福安等县市都要好几个小时；如今，宁德路网穿山越海，大大拓展了发展腹地。” 宁德是福建的重点侨乡，宁德籍海外华侨华人达45.8万余人，遍布73个国家和地区。据官方不完全统计，目前，在宁德的侨(港澳)资侨(港澳)属企业有150多家，主要从事新能源、医药生物、房地产、石化、电机、酒店等产业。 1970年出生的加拿大侨商蔡述夏，二十世纪90年代在宁德三都澳养殖大黄鱼赚到第一桶金。2010年，他“回流”创业，创办宁德市夏威食品有限公司。 受益于“一带一路”建设，宁德市夏威食品有限公司已发展成为一家集水产品育苗养殖、冷藏、加工、销售、科研、出口于一体的外向型企业，产品抢滩全球31个国家和地区。 在蔡述夏看来，“一带一路”建设推动企业“走出去”；今年1月1日起生效实施的《区域全面经济伙伴关系协定》(RCEP)，则为企业拓展对外合作提供了更多新机遇。“公司将紧抓RCEP释放的利好，开拓更大的市场和未来。” 从捷克归来的郭云伟，十多年前从老家浙江青田来到宁德市屏南县白水洋景区旅游，看中这里山好水好，而选择扎根宁德山区发展农业。 在屏南，郭云伟投资创办福建省御皇农业科技发展有限公司，租用1000亩荒山，种植油茶优良品种；与保加利亚农业研究院合作，建立保加利亚樱桃基地，从保加利亚引种树莓、黑莓、乔基伯里等新品种，带动当地民众增收致富。 “公司结对帮扶农户种植树莓，由公司负责提供苗木、技术指导，并以较高的价格进行收购，保障农户收益。”郭云伟表示，中国农业发展前景良好、市场广阔，希望为乡村振兴尽侨商的一份力。 侨资侨智“回流”做实业，带动当地产业创新发展。宁德市侨联主席陈卫良表示，将深化为侨服务，切实维护侨胞合法权益，以更大力度优化涉侨营商环境，助推侨商“回流”。…

和平日报，2022年8月2日 为了支持我国政府有关 提供免费接种新冠疫苗第 三剂“加强针”计划。 西加山口洋地区乡亲会 （PERMASIS ）与Klinik Kimia Farma于今年6月24 日开始，直到7月底，在该乡亲会会所雅加达西 区 komplek ruko seasons city，为7000多名市民们免费提供接种新冠疫苗第三剂加强针。 本次活动由山口洋地区乡亲会福利部主任杨世民主持开幕。PERMASIS 总主席赖权生，前任总主席温新强、周沅瑶等理事，包括：江明华、许保仪、唐坤成、古兆威、杨石松、黄振河、彭玉浪、…

和平日报，2022年8月2日，2022年7月29日至30日，汉语语言文化艺术与教育国际学术会议通过zoom会议平台在线举行，会议由印尼汉语教师联谊会牵头联合印尼丹戎布拉大学孔子学院、印尼雅加达华文教育协调机构、黎明海丝学院共同举行。 印尼驻中国大使馆Yaya Sutarya先生、丹戎布拉大学校长贾鲁大•威葛博士教授等相关合作单位领导出席开幕式并致辞。来自印尼Yarsi University大学的Fasli Jalal博士教授、来自美国Canyon Collage大学的Bai Jianhua博士教授、来自新加坡南洋理工大学的 Goh Yeng Seng博士教授、来自韩国的Wen Zhezhu博士教授以及来自中国广西民族大学与印尼丹戎布拉大学合作建立的孔子学院中方院长周桂博士教授分别做主题报告。 丹戎布拉大学孔子学院印尼方院长陈燕娜主持主题学术报告交流环节。Fasli Jalal教授介绍、分享了华文教育在印尼的发展历程，包括印尼华文教育的现状、中国和印尼在教育上的合作发展以及印尼在中文教学上的现有成果。 周桂教授介绍了一带一路视域下中国费物质文化遗产舞狮的历史起源、多维文化价值和国际化发展，提出利用舞狮系列主题活动构建以学习任务驱动、创新实践、互动讨论、表演竞赛等多维途径激发学习兴趣的探究式国际汉语学习方法；建议在多维语言模式下，增强跨文化理解能力。 Bai Jianhua教授介绍了对外汉语教学中的主题式教学法，以举例的方式，高度凝练地说明了主题式教学在教学大纲、课程的设置、教材编写以及课堂操作上的具体应用。…

和平日报， 2022年8月2日，由《新报》和《印华文友》联合举办的第五次印华作家新书发布会于7月31日在华贤俞雨龄先生办公楼举行。出席新书发布会的有新书作者以及印华作协会员公约40人。 新书发布会由印华作协理事莲心主持。《新报》主编李卓辉致开幕词。他赞扬印华作家在新冠疫情还在蔓延艰苦岁月中能竭尽全力出版新书，实在难得；对热心支持新书出版的各界热心人士热心捐献表示谢意。 他说，这是第5次新书发布共有9本新书，都是著名的写作者的珍贵作品。其中有女作家杨圭斌博士编著的新书《我父亲的小纪念册》，万隆著名华裔作家、翻译家卜如亮的新著《中国古典诗词》和《中国新诗集》，此外，归侨作家夏明新著《深切怀念印尼三口洋》、峇厘女作家夏之云的新作《诗岛拾韵》、邦加女作家园丁新作《园丁文集》、女作家朱英明新著《漫步唐人街》、印华老作家李靖（沙里洪）文集之二、《新报》李卓辉主编的《披荆斩棘 华教先辈》以及旅居香港的王琼南女士新作《与“新”自有缘的母校》。 李卓辉说，他鼓励印华写作者加倍努力，创作更多的好做作品来，一年内能出版100本新书，为印华文坛做出积极的贡献。他也希望，印华文化成为印尼文化的一部分，因此印华文坛要结合印尼的文化，与印尼文化相结合、相交流。这就要靠年青一代的作者的努力了。 在新书发布会上，讲话的有杨圭斌博士（女），她介绍了她的新著，并介绍她的父亲杨永奎先生坚持不懈的捍卫中国利益的印华文坛老匠，万隆华裔作家卜如亮老师介绍他翻译中国诗词的经过，他希望印华文坛要融入主流社会，就要把中国的优秀文化介绍给印尼社会。 在新书发布会上讲话的还有马咏南女士，介绍她夫君与新冠肺炎疾病斗争的经过，并表彰杨奎斌博士努力创作的精神。 新书发布会最后是用餐。主办方预备了著名的名厨“重庆火锅”招待与会者。新书发布会于下午二时半圆满结束。 （雨林编辑， 沈伟真报道）

7月31日.印尼三教庙宇联合会西爪分会会长丘英发传来由印尼文教科技局与宗教局和佛教团体开会讨论国立初中宗教课程修改事项，得知庙宇是由宗教局和佛教协会辅导三教教育消息后，证实西爪万隆三教教友慈善仁爱拜神团队访中爪，东爪庙宇朝圣旅遊已成功举办。 由印尼三教庙宇联合会西爪分会会长丘英发和印尼三教教士联合会西爪分会会长陈春福领导的万隆慈善仁爱拜神团队已几十年每年专程举办中，东爪哇朝圣旅遊与慈善事业。因疫情影响停办两年，今年再次举办。 万隆三教庙宇团队，慈善仁爱团队今年朝圣旅遊行程是7月20日至24日.目的地中，东爪哇庙宇敬拜神明菩萨。 这次旅遊团队由丘英发贤夫人郑美莲(Linda)任团长，团员有刘福祥，黄秀金伉俪，黄季金，丘咪咪伉俪，廖南达，杨婉芳伉俪，邓兰香，黄秀丁，何学伟，关庆华，王新民共12名乘坐中型巴士由万隆市于20日早出发到中爪哇直葛市(Tegal)泽海宮敬拜清元真君与各神明菩萨。然后起程到中爪哇北部三宝垄市(Semarang)大觉寺，敬拜三宝大人和30多神明，菩萨。在三宝垄市旅店过夜。 21日，万隆旅遊团队离开旅店，先到三宝垄市名手信店買中爪哇特产品放置於巴士内。然后起程直接到东爪哇闽厨(都班)市，准备拜访印尼著名三教圣地，关圣庙敬拜世界华裔崇拜的忠义千秋关圣帝公。 到达厨闽市(Tuban)已傍晚时间，万隆团队先到住宿旅店区的名饭店(RM.Grand Javanilla)进晚餐，饭后再出门到关圣帝庙报名进香，天不作美，因下雨，团队不成进去回旅店休息，准备明早才敬拜关圣帝君。 万隆慈善仁爱拜神团队已长达几十年每年访都班关圣帝庙参加关圣帝君诞生庆典，这年是特别年，成为东爪哇省市政府关注的中华传统文化遗产庙宇的旅遊文化景区获得保护与传承下去。 电视台特别报道里说明都班关圣帝庙是东南亚最大的庙宇，佔地4 Hkt.於1928年建立。 今年厨闽关圣庙庆祝庆典筹委会由东爪哇华社企业家精英担任理监事邀请各位佛道友参加盛会。 请柬里由林文光.潘蔚藩，吴德辉三位华社领导任今年关圣帝君诞生庆典委员，主持法会事项由原任理监事黄卿群(Gunawan Putra Wirawan)料理。 公历2022年7月22日(农历壬寅二五七三年六月卄四日)上午九时，关圣帝君诞生吉辰，庆祝千秋圣诞庆典日，参加敬拜关圣帝君共沐神恩的各地区佛堂，庙宇的代表及来宾都遵守卫生规则参加法会顺序仪式。 万隆团队参加敬拜关圣帝君部分仪式后，告别Gunawan…

和平日报，2022年8月4日，　【万隆讯】7月28日，万隆华族关怀团队（MTP）再次与万隆警察局（Polrestabes Bandung）合作在渤良安福利基金会（YDSP）会所的百氏祠举办接种疫苗活动。 这次接种的疫苗是第1和第2剂辉瑞疫苗（Pfizer）给12岁以上少年，第3次加强剂给 18 岁以上。阿斯利康（Astra Zeneca）第2、3剂给18岁以上的人们。总共有322个人获得接种疫苗。 来到现场视察的除了万隆警察局执行警长希达悦（PLH Kombes Pol.M.Hidayat B,S.H.,S.I.K.,M.H）、副警长阿瑟布吉哟诺（AKBP Asep Pujiyono)以及随员们，还有西爪哇警察局副警长巴 利 沙 苏 尔…