新闻

和平日报， 2021年9月27，9月21日是中华民族历史悠久的传统节日～中秋节，而在节日前夕的 9月19～20日，由江门市文化广电旅游体育局主办，江门市乒乓球协会承办，恩平文化广电旅游体育局协办的2021江门市备战2022年广东省第十六届运动会( 群众体育组 )乒乓球选拔赛在江门市恩平恒大泉都乒乓家园俱乐部正式开赛、 江门市乒乓球协会把选拔赛分为女子单打和男子单打两个项目，采取了分散分年龄组别进行比赛，既不搞开幕式也没有闭幕式，经过近两天的激烈争夺，决出女子29～38岁组第一名卢慧嫣(蓬江)、第二名岑冰婷(恩平)；女子39～48岁组第一名邓颖春(恩平)、第二名覃玲玲(开平)、第三名陈少梅(鹤山)、第四名张蔼嫦(恩平)；女子49～58岁组第一名张美娟(鹤山)、第二名张红环(蓬江)、第三名黄燕(恩平)、第四名叶君红(恩平)；女子59～68岁组第一名黄继红(蓬江)、第二名向光荣(蓬江)、第三名冯利银(鹤山)、第四名欧阳美婷(老干)。男子29～38岁组第一名邓永华(台山)、第二名郑杰能(恩平)、第三名黄镇强(鹤山)、第四名邹建波(恩平)；男子39～48岁组第一名陈兆房(恩平)、第二名梁幸来(恩平)、第三名李立平(恩平)、第四名董永波(鹤山)；男子49～58岁组第一名谢志斌(蓬江)、第二名梁健平(恩平)、第三名岑治为(恩平)、第四名李振泮(恩平)；男子59～68岁组第一名吴治新(恩平)、第二名黎景宜(蓬江)、第三名吴兀(恩平)、第四名戚汝棠(开平)。(由于刊头有限，只报前四名，请谅！)。 纵观《乒乓家园》9张球台的赛事，以恩平邓颖春与开平覃玲玲的女子单打冠亚军争夺战最为激烈，她们的第一局，比分你一分我一分的激烈争夺，比分一直打到16比18，邓颖春输了第一局，但她以永不言败，敢于攀登的《国球》精神，精神抖擞地沉着地对抗，终于以11比6、11比9的比分扳回两局取得了最终胜利夺得了女子单打39～48岁组冠军。 出席本次选拔赛的有：江门市文化广电旅游体育局群众体育科科长、选拔赛竞委会主任司徒锡强，江门市文化广电旅游体育局四级调研员郑松。江门市乒乓球协会会长、竞委会执行主任黄安麒，江门乒协常务副会长黎福荣、副会长石文山、教练委员会主任蔡炳强、裁判委员会副主任李泽权、新闻部主任苏中强、副秘书长林海浪、杨庆玲等以及67名乒乓健儿。 江门市中心医院邓明其医生、江门五邑中医院曹秋锐医生出席选拔赛，并对入场运动员和乒球爱好者进行必要的体温检测，以确保疫情期间选拔赛的平安顺利进行。 每个年龄段的比赛结束后，分别进行各组别的颁奖仪式，并分别由以上各领导嘉宾颁发头八名的运动员(请看照片)。选拔赛结束后还进行了别开生面的表演赛：由中国长胶大联盟总会长、世界元老乒乓球冠军、球友们送绰号“黄老邪”、“东邪”的黄建疆、恒大泉都乒乓家园总设计师、竞委会委员高芮军等与男子单打头三名对阵，他们的精彩表演博得了在场观众热烈的掌声和欢呼声。 黄建疆是国内怪球手，球友们送给他的卓号“黄老邪”、“东邪”，今年70岁，他9岁开始打球，潜心研究乒乓球长胶打法，多年前就在国内率先总结了长胶的14种打法，编制了系统地长胶训练大纲，并录制了教学光盘进行推广，成为中国业余长胶界里程碑式的任务。高芮军是江门市恩平恒大泉都乒乓家园的总设计师，他多年来支持和协助江门市各相关赛事，提供了比赛场地等多项工作，获得了江门乒坛和乒乓球爱好者的好评。我们谨表示感谢！ （雨林编辑， 江门黄抵江供稿图 ）

和平日报， 2021年9月27日， 2021年9月26日 星期日，吳氏至德總會總主席吳能彬博士教授與宗親們在雅加達哈炎烏祿大街的至德堂舉行了秋祭拜祖的活動。 上午開始的秋祭在大家共進午餐後結束，所有活動均按照嚴格的防疫程序進行。 在祭奠祖先的儀式後，还举行了吳氏網上超市Go Market的啟用发佈會。 吳氏網上超市是由總主席和經貿部主席吳招概發起的在線合資計劃。 配合秋祭活動推出的Go Market，從食品、水果、蛋糕、家居用品、服裝、女性配飾等各種商品應有盡有，疫情期間宗親们的購物需要都能在足不出戶的情況下進行非常衛生方便，引起了廣大會員们的熱烈響應。 最後，吴能彬博士呼籲所有會员及其家人在開展日常活動期間要始終保持好防疫的健康程序。 有話說沒有宗祠就沒有家族，職是之故，吳能彬博士呼籲會員們多勸孩子和家人们參加宗祠的活动，讓吳氏家族重現昔日的輝煌。 （雨林编辑， 黄丽佳供稿图 ）

和平日报， 2021年9月28日，9月20日，印华百家姓协会西爪哇分会(PSMTI Jabar )和印尼华族姐妹协会(PERWANTI)，万隆消防局和万隆南区住宅区(Komp.Muara Bdg)的华族民众合作为该住宅区地带喷洒环保酵素(Eco Enzyme). 西爪百家姓协会会长何学祥(Suwanda Holy)带领秘书叶桂香(Lita).理事饶树生(Benny).林国光(Dede).陈天豪(Paulus).林盛兴(Ferry)来到现场与镇区(Kec.Bojongloa Kidul )镇公所秘书长Yogiarto Yoharim)及随员交流环保有关事项，接着诮防局服务人员在活动地区进行喷洒消毒液。 何学祥致词说明：”大众知道，环境的干凈和人们的健康息息相关。喷洒环保酵素不但能增加空气含氧量，还能杀灭病菌，病毒，使环境变得干凈，因此我们来这里喷洒环保.酵素，使这里的环境更干凈，远离病毒。环保是我们每个公民的职责，西爪哇百家姓身为华裔群体，但也是我国公民，应当为社会贡献力量。让更多的环境变得干净，病毒自然会減少，甚至切断病毒链，使我们能更健康地生活.” 镇长致词:”疫情还没结束，我们需要干凈的环境使病毒远离。感谢西爪哇百家姓关怀我们地区的环境为我们喷洒环保酵素，希望能切断病毒链，这是我们所需要的，再次感谢这次美好的合作，祝愿活动进行得顺利。” （雨林编辑， 万隆王羽报道 ）

和平日报，2021年9月28日，9月22日上午，万隆华族关怀团队(MTP Masyarakat Tionghoa Peduli Bandung)与万隆市区基督教会(Gereja Cibunut Bdg)合作在教会场地举办华社第4次第4站献血活动，庆祝印尼红十字会76周年的环节里的实际行动支持万隆红十字会。 于早上9时，来到现场的红十字会医护人员和华族关怀团队成员陈文雄，吴文范，温顺发，温玲玲等都已准备活动在遵守卫生守则的条件下顺利进行。 献血活动筹委主任温玲玲说：”感谢所有参与活动的义工们，这次献血活动能获得105血包，是让入意外的事，没可能的事变成福分。在此感谢身为前辈的陈文雄叔叔对我们青壮组员的指导与关怀，使我们受益不浅。” 参与献血者有教会会友，附近民众和华社青壮组员，通过红十字会医护人员细心检查各献血者健康事项，活动结束后，105献血者合格，获得105血包捐给万隆红十字会血库。 青壮组理事温顺发说，华族关怀团队的献血活动扩大了范围，希望让更多的人们知道有这样一件事，并愿意参加献血救人，也帮助万隆红十字会的血库。 这次在教会场地的活动也分发大米爱心包给地区。Sumur Bandung 附近一带的民众和生活困苦的献血者，希望他们能感受到被关怀的温暖。 万隆红十字会於9月17日举办的庆祝会上，在西爪哇省红十字会主席和万隆红十字会主席Bpk Ade等人的见证下，由万隆区议会议长兼任红十字会董事会主席Bpk…

  和平日报， 2021年9月30日，  金秋时节，风轻云淡，为迎接传统中秋和国庆的到来，发扬归侨爱国爱乡的精神，以切身行动助力海南自贸港建设，9月16日上午，社会各界人士相聚在兴隆太阳河根艺广场，参加由海口广播电视台和兴隆印尼侨友会联合举办的庆祝《海南华侨》开播五周年暨兴隆归侨“迎中秋 庆国庆”联谊活动。       在全球新冠疫情不断肆虐的情况下，全国人民团结一心，响应政府的正确号召，形成高效抗疫的良好局面，居住在海南兴隆华侨农场的广大归侨、侨眷，见证着伟大的祖国“站起来、富起来、强起来”的光辉发展历程！未来，广大归侨、侨眷将继续同全国各族人民一起走在“共同富裕”的前进道路上！ 　　在联谊活动中，在文艺表演环节，一个个精彩的节目轮番登场，欢快的歌舞表演，展示了包括印尼归侨在内的广大归侨、侨眷的侨情文化，体现出广大归侨热爱祖国，热爱家乡的赤诚情怀，具有浓厚印尼风情的《哎哟妈妈》、《印尼互动舞蹈》等节奏欢快的歌舞，赢得了场下的阵阵掌声，活动中，海南省省委统战部副部长、海南省“侨办”主任陈健娇，充分肯定了举办此次联谊活动的意义。       星移斗转，岁月匆匆，《海南华侨》栏目录制的节目受到央媒长期、频繁关注，央媒《华人世界》、《全景中国》等知名栏目多次采用《海南华侨》栏目提供的节目予以面向全球播放。海口广播电视台台长陈积流表示，《海南华侨》栏目开播五年以来，积极发挥栏目优势，为海内外琼籍等侨胞搭建沟通侨梁，传播海南侨文化，希望《海南华侨》栏目再接再厉，广泛团结、联络海内外琼籍等侨胞，为祖国建设，为海南自贸港建设添砖加瓦。 （雨林编辑， 来源：兴隆/蔡丹枫 ）

和平日报， 2021年9月30日，中国海南省琼海市博鳌镇莫村村委会留客村，有一位名叫郭安娘的印尼归侨。她是这个村唯一的印尼归侨。在这个村，她与外界的归侨群体没有任何交往，至今默默无闻“隐居”生话了63年。在海南侨界几乎没人知道，在这农村还有一位“传奇”的印尼老归侨。 我们，海南省万宁市兴隆印尼侨友会，偶然听说有那么一位人物，因其印尼归侨的身份，引起我们极大的兴趣，欲前往接触之，揭开其“神秘的面秒”。 于是，兴隆印尼侨友会组织了15人的队伍，于2021年9月19日上午，开车直奔留客村，拜访郭安娘老太太。 我们一进村，来到卢家宅，天不作美，下起了小雨。我们在建于二十世纪三十年代的卢家旧宅避雨，顺便参现这座历经风霜的古建筑。卢家旧宅是一座砖瓦结构四合院两层房屋，建筑面积约900平方米，有大小房间10多间。房屋墙壁均无批荡，砌得整齐的黑灰色砖块裸露在外。房屋年久失修，给人予陈旧破落之感。房屋已较长时间没人居住，屋里没存下多少家俱，只有客厅还保留得较好。客厅墙上挂着十多张前辈和后人的照片，我们只有从这里翻拍一些旧照片。如今，这座建筑物，已被海南省列为省级文物加以保护。 建于二十世纪三十年代的卢家旧宅，已被海南省列为省级文物加以保护 郭安娘的二儿子卢海珠（中）与兴隆印尼侨友会会长蓝日兴（左）、兴隆热带雨林根艺馆董事长罗德山合影 这就是郭安娘自来到这个农村，与丈夫卢业珍住了几十年的房屋。郭安娘夫妇在这里养育了4个男孩。如今儿子们都已成家立业。安娘老太太也做了奶奶。 2003年，大儿子卢海珍和三儿卢海燕共同集资，在离旧屋约20米处，建了一座200多平方米的两层别墅式房屋。安娘老太太就与大儿子一家一起住，与儿孙过着幸福的生活，享受着天伦之乐。 兴隆印尼侨友会一行人，就在安娘老太太的这间新房的宽敞客厅，与老太太见面。兴隆印尼归侨带来送给老太太的礼品，有兴隆咖啡粉、椰香饼、七层糕和千层蛋糕等印尼风味食品。 兴隆印尼归侨袁银妹，还特地煮了一碗印尼咖哩，带来送给老太太。聊天过程中，袁银妹还切了一块七层糕给老太太品尝，并问她好不好吃，老太太说，太好吃了！并指着一桌的食品问她，常吃这些东西吗？她说，已很长时间没吃过。但她说，长期以来，她仍保持喝咖啡的习惯，每天要喝三杯，晚上喝咖啡一样可以睡觉。 我们与安娘老太太的聊天继续着。因她长期没说印尼话，此时，她印尼话的“瘾头”突然“发作”，印尼语的话匣子顿开，侃侃而谈。我们用印尼话提问题，她用印尼话回答。大多话题与她的经历有关。大家边谈还不时引导老太太唱印尼老歌。整个客厅“侨味”浓浓，充满欢声笑语，洋溢着祥和气氛。老太太说，很久没像今天这样快乐了。可不是吗？远离归侨群体，长期“关”在闭塞的农村的她，今日一批热情的印尼归侨老乡突现于眼前，她怎么会不高兴呢？ 兴隆印尼侨友与郭安娘促膝谈心，亲情交融 郭安娘，1934年在印尼雅加达出生，祖籍广东省大埔县大麻镇。1956年，雅加达中华学校高中毕业后，到北京华侨补习学校补习，准备考大学。后因健康问题，放弃高考。在北京期间，郭安娘认识了一位，1952年从印尼锡江Makasar回国，到北京读书的海南籍学生卢业珍。一个客家姑娘，一个海南帅哥，很快坠入爱河。1958年，他俩在北京结婚。 一个客家姑娘，一个海南帅哥，很快坠入爱河。1958年，他俩在北京结婚 1933年，居住在印尼锡江的卢业珍的父亲卢修换和伯父卢修泽集资汇款回老家，在海南留客村建了一座房子，建成的房子没人居住，父亲卢修换决定叫儿子卢业珍和媳妇郭安娘，从北京回家乡去看守房屋。1958年，郭安娘就跟着丈夫回海南农村居住。郭安娘的丈夫卢业珍于2019年因病逝世。…

和平日报， 2021年9月30日，9月25日早8时.万隆华族关怀团认(Masyarakat Tionghoa Peduli Bdg.)理事余毅琪和林德焕参加出席在万隆西区的Wsrung Muncang乡公所举行的庆祝万隆市庆211周年的活动。 万隆市府在庆祝建市211周年的环节里-除了在市府办公厅举办庆祝会，也在几个镇，乡公所举办。庆祝会节目除了文艺表演，最主要的是给万隆的各领域里有贡献的市民颁发荣誉致谢状，表达市府对市民的感谢和敬意并鼓励市民继续支持市府的建设计划和措施，尤其在防疫抗疫的活动里，市府需要全民的支持才能切断病毒链。 在万隆西区镇公所的庆祝会上，镇长Drs.Asmara Hadi 代表市府颁发”社会福利慈善活动”领域里的荣誉致謝状给万隆华族关怀团队(MTP Bdg)领导李振健(Herman Widjadja)表达谢意和敬意，由余毅琪代表李振健(因事务不能来)领取收下。 镇长致词感谢支持市府的市民，鼓励市民继续支持万隆市的建设计划，尤其是在面对还没有结束的疫情，只要市民都能同心合力和市府团结合作，很多事务都将向美好的道路前进。 事后，当亲友们纷纷祝贺并肯定李振健对华族团队的贡献时，他谦虚地说-.”其实这些事都是各位理事和义工们的努力成果，获得市府荣誉致谢状，包括印尼红十字会颁发的荣誉致谢状，各位都功不可没。各位在为人道主义的工作上奉献了时间，思想，精力和財力，无怨无悔地出力工作，我只是代表各位兄弟姐妹领取这份荣誉。愿上苍保佑赐福给我们。” (雨林编辑， 万隆王羽报道…

和平日报， 2021年9月30日，在10月5日庆祝国军诞辰76周年的环节里，印华百家姓协会西爪哇牙律分会（PSMTI Garut）与陆军战略后备司令部第303营（batalion 303 Kostrad）合作举办了社会福利慈善活动，分发500份内装生活必需品的爱心包裹给芝布鲁芝伽江Cibuluh Ci-kajang地区受疫情影响的困苦民众，由百家姓副会长安得利（Andry）象征式移交给303 营司令苏若哥中校（Letkol inf Sujoko）收受。 牙律百家姓会长何展丰（Apung W）致词：“适逢临近国军诞辰76周年，我们牙律百家姓祝贺国军诞辰，感谢国军保家卫国，使国泰民安。现在疫情还很严峻时期，影响了众多民众的生活，使他们都很艰苦地过日子。我们百家姓虽是华裔，但也是我国公民，本着同理心和人道主义，理当伸手援助困苦的人们。我们和303营合作以这样的方式庆祝这美好的纪念日，使更多人感受到温暖和喜乐，也使庆祝活动更有意义。” 苏若哥中校致词：“感谢牙律百家姓关怀民众的痛苦并伸手相助，希望我们美好的合作能接续下去。在国军诞辰的日子里，这样的活动更能体现军民同心，关系融洽美好，非常有意义。” （雨林编辑， 来源： 国际日报/雪妮报道）

和平日报， 2021年10月1日，9月28日早8时，万隆华族关怀团队(Masyarakat Tionghoa Peduli MTP. Bandung)在协调主任陈春富博士(Dr.Djoni Toat SH MM)带领理事余毅琪，梁国强，吴文范，沈国贤医生等义工来到万隆北区城市商场(Balubur Town Square Bandung )举办为商场商贩疫苗接种活动。 这次慈善活动是华族关怀团队与万隆商贸和工业局合作为商场和Sederhana 传统市场一带的小贩和民众举办免费接种疫苗活动。当天活动登记者有1600名，经过医疗团队严格检查后，合格获得接种疫苗的商贩与民众有1090名。 亲临现场视察活动进行事项的有万隆贸易和工业局(Deperindag…