新闻

拿督翁俊民成为最富有的官员,拥有 8,743兆印尼盾的资产

和平日报, 2021年9月8日,根据印尼肃贪委员会(KPK)周二(7月9日)提交的2020年国家官方财富报告(LHKPN)数据中指出,总统咨询委员会(Wantimpres)成员拿督翁俊民是一名最富有的官员,拥有最大的财富,达到 8,743 兆印尼盾。 拿督翁俊民是印度尼西亚最富有的人之一,被称为慈善家。2019 年福布斯杂志将 Mayapada 集团创始人评为印度尼西亚第 7 大富豪。Mayapada Group 拥有各种业务部门,从银行、房地产、医院到免税购物 (DFS)。 这位1952年3月16日出生在泗水的男子承认,他的父亲只是一名三轮车司机,他的母亲负责打理店铺。高中毕业后,塔希尔获得了新加坡南洋理工大学的奖学金。从那里,塔希尔学到了很多关于创业的知识。 在学习期间,他还看到了通过出售在新加坡购买并在泗水转售的商品来增加收入以资助学习的机会。 1986…

归侨故事:選擇做中國人,最後卻落難香港的印尼華人

和平日报, 2021年9月10日, 最近很多人選擇做中國人,但正如網民所言,中國可不是你想來就來的收容所。 上世紀,數十萬華人為逃離印尼排華浪潮,投入新中國建設,但無論如何貢獻都被視作「歸僑」,未完全被接納為中國人,「不純正」的出身更是文革批鬥的把柄,推使他們逃難香港。 黎明,父親便是 50 年代就讀北京大學的印尼華人之一。現任英國西敏寺大學教授王蒼柏,曾經在著作「活在別處:香港印尼華人口述歷史」整理他們的經歷。 在殖民年代,東南亞華人通常扮演殖民者與原住民的中介,享有經濟優勢和社會特權,結果在東南亞各國獨立後,屢屢淪為排擠打壓對象,加劇華人的離心力;與此同時,華文報章和教育的興起,更使華人認同自己是廣義的「中國人」,很多印尼華人都因此入籍中國。隨著 1949 年中共建政,印尼政府便把華人等同為共產威脅來源,剝奪華人各項商業和教育權利。 在華人勢單力薄的社區,難以用錢賄賂地方官員協商,性命更不受保障。丘光達在蘇門答臘小城拉哈(Lahat)出生,他接受王蒼柏訪問時憶述,當地只有數千名華人,一旦爆發暴亂,暴民便會趁機搶劫和殺害華人。「我父親是開雜貨店的,被印尼人搶。我不到 6 歲的時候,我父親被印尼土匪殺死了。」 在印尼朝不保夕,加上中共成功的海外宣傳,使華人普遍深信中國就是歸宿;王蒼柏去年的研究更補充,不少華人女性都憧憬中國可實現女性解放,推使男男女女投身陌生的「祖國」。1950 年代初,前往中國的華人以學生、教師和知識分子為主,時任巨港中學校長賴增創證實,有 80%…

华社活动: 慈济塔都拉古屋住户的故事

和平日报, 2021年9月10日,自从中苏拉威西岛的帕卢、西吉和东加拉遭受一系列自然灾害以来,已经过去两年多了。由此产生的伤口痕迹仍然清晰可见。在帕卢市及其周边地区,根据我的观察,周六(10/24/2020),建筑物的废墟仍然在多处堆积。在某些地方,您可以看到新的建筑物,这些建筑物可能是业主最近建造的。 如果您离开帕卢市或向 Sigi Regency 走一点,这条小径会更明显。在该地区,2018 年 9 月地震、海啸和液化的受害者仍然居住的临时避难所(huntara)仍然很常见。他们与其他灾难受害者一起生活了一段不确定的时间。 居住在印度尼西亚佛教慈济基金会在帕卢塔杜拉科和苏拉威西中部锡吉摄政区庞贝威市建造的房子后,获得永久住房的不确定性现在有所缓解。 自 2020 年 8 月起,印尼佛教慈济基金会通过帕卢市政府,开始允许经帕卢市 BPBD…

巴路大愛村啟用 2000災民迎向希望

和平日报, 2021年9月10日,強震之後的新家園。在印尼巴路,慈濟援建的大愛一村,二村陸續交屋,總共2000戶。這是2018年,巴路7.5強震後,政府與慈濟攜手的重建造鎮計畫。原本規劃好的啟用典禮,因疫情影響延後到九月初,從政府,國軍,到各界代表,送上祝福。 揮別2018強震的傷痛,路還是要往前走。 走向希望、走向愛。大愛一村1500戶、大愛二村500戶,心安、新生活。 印尼國軍總司令 哈迪.查延多 巴路大愛學校,有52間教室、圖書館、實驗室、與戶外運動場。印尼國軍總司令、中蘇拉威西省長、巴路市長、企業家代表、以及慈濟志工,為正式啟用共同祝福。 ( 雨林编辑, 来源:大爱新闻 楊昌耀 )

归侨故事:印尼华侨成了祖国的陌生人

和平日报, 2021年9月10日,这帮印尼华侨,在1960年回到祖国,但命运对年轻冒险的奖赏,是将他们送到这个陌生国度的荒地度过余生。华侨农场与外界并无围墙,但他们总是显得格格不入。他们用一生的时间对农场建立起认同,可他们的后代却早已如蒲絮般迅速消散。 父亲临走前,跟我们讲过一个很有趣的故事,是他亲眼见到的,就是我堂伯死得很奇怪。他死前做了个梦:妈妈要来接他走,几月几号几点钟都告诉他了。结果真的按照梦里讲的,在那一天举办葬礼,请很多人来吃饭、玩麻将。差不多到点了,人家问他:你不是讲你要走了吗?结果时间一到,他说了句“妈妈来了,接我走了”,就倒下去了。 “父亲说,如果没看到,你是不会相信的。他15岁起就跟伯父闯南洋,最后亲眼见到伯父死得那么舒服。很羡慕。” 在桂林一个农场里,邹应杰的父亲度过了人生的最后13年。他曾是印尼一家淀粉厂的老板。临终时,他是桂林华侨农场的一个普通居民。“父亲从没后悔回来,”邹应杰说,跟那些漂泊海外的祖先们一样,15岁就离家闯南洋的父亲渴望落叶归根。 在1960年4月从雅加达开往湛江的“俄罗斯号”上,父亲已经给人生安排好了结局。但对于在印尼长到15岁的邹应杰而言,人生如南海上随波逐流的一条沙丁鱼。他不再是家业的准继承人,关于前途的一切充满未知。此时他脑子里惟一的念头是:可以回国上学,继续“深造”了。 1974年11月,在一次吃饭时,父亲死于心肌梗塞,没有给他留下遗言。 农场的开拓者与守望者 2012年7月9日,一个蝉鸣如织的下午,邹应杰和他的“夕阳红”乐队成员准时聚在一间10平米的小屋子里。接下来的两个小时,他们将演奏一些老掉牙的经典歌曲。 主唱张仃娘来得最早,她打扫了屋子并烧好茶水。第二个到来的是队长邹应杰,他负责电子琴伴奏。等到吉他手、鼓手一一到位,一场小型演唱会就开始了。 邹应杰躲在老花镜后专注地盯着琴谱,像个淡定而沉醉的电玩少年。拍子打起来,那些鬓角斑白、顶心渐秃的老人就像入了水的鱼儿快活起来。他们展示出多数国人在音乐面前所缺乏的那种松弛。 连续几首革命歌曲,流利得像小学生背书一样。那是他们最熟悉的中文歌曲。看得出来,这些为远道而来的记者临时安排的节目并不让他们太享受,连“团歌”《夕阳红》听上去也毫无生气。邹应杰的伴奏猛然转调,《哎呦妈妈》——一首印尼老民歌响起来,则让人眼前一亮。 一位老者在门口跟着拍子手舞足蹈了半天,几个女人被他滑稽的样子逗乐了。老者最后双手作揖离去。“他不是华侨,是本地一个音乐老师。‘文革’的时候脑子好像有点坏。”张仃娘介绍,他们平时很少与本地人一起活动。 “夕阳红”对印尼歌舞的痴迷更像是一种身份的展示。他们热情地接受了桂林本地几乎所有与印尼文化相关的演出邀请。桂林市曾举办两次印尼文化节,均邀请他们去演出。邹应杰担任编舞,在活动开幕前一个月,团员们就开始排练。广西师范大学的印尼留学生常过来看望他们,在录像上看起来,那场面更像是亲人重逢。 演出间歇,邹英杰起身,从旁人身边经过时,他弯腰低头,伸出右手,像做了个“请这边走”的手势——但这是给自己的,表示他要借道“路过一下”。 这是他在印尼时养成的习惯,回国五十多年一直保持。在农场外,这个奇怪的动作往往会引发诧异,他就会不好意思地解释:小时候的习惯,表示礼貌。类似习惯还有不用左手给别人拿东西,因为那是“脏的”——印尼人如厕后都要用水清洗,那是左手的职责。…

华社活动:印尼巴中校友云端联谊庆中秋

和平日报, 2021年9月10日,中秋节临近,由印尼巴中校友会、泉州市侨联和印尼客属联合总会共同举办的2021云端庆中秋联欢活动8日在线上举行。 活动以“月明中秋,辉映大地欢人间;五九重聚,会师云端庆团圆”为主题,全程通过视频方式展开,印尼巴中59年届全体同学和泉州市侨联、印尼客属联合会代表等共90余人参与。本次活动由印尼巴中校友会文教部主任陈美致主持。 巴中是1945年至1966年间位于印尼雅加达的一所华侨名校,全称“华侨公立巴城中学”,由印尼侨领司徒赞等人创办,是当时印尼最大的华校之一。   古往今来,中华传统节日中秋充满团圆的寓意。通过云视频的方式,印尼巴中59年届同学们齐聚一堂,在视频中互相致以真挚的节日祝福,并且通过唱歌、钢琴演奏、介绍特色乐器等方式让大家在欢乐的气氛中感受中秋佳节带来的温暖和喜悦。 值得一提的是,泉州市侨联还选送了泉州提线木偶等非物质文化遗产节目视频在活动中播出,给大家带来了家乡的记忆和非遗文化体验。 活动期间,泉州市侨联副主席王巧丽对处于严峻疫情下的海外侨亲表达了深深的关切,勉励侨亲加强防护,守望相助,共克时艰。 (雨林编辑, 来源: 中国侨网泉州/陈雅婷)

华社活动:万隆美徳罗公司为工友与民众接种疫苗第2针。

和平日报, 2021年9月10日,9月2,3,4日3天,万隆男装成衣出口公司,PT.Daese Garmin jl.Ibrahim Ajie Bandung. 为公厂的工友接种疫苗第二针两天,为工厂所属地区(Kac Batu Nunggal )的民众接种疫苗第二针一天。三天的活动,由地区警察局和卫生局协助主持的接种疫苗共有4000人成功成为免疫社群成员,这是公司为响应市政府的抗疫情,剪断新冠病毒的传播链方针的积极行动。 由企业家吴永健于1988年成立的美德罗公司P T Metro Group Bandung 现发展成5个公司,男装,童裝,运输。包装公司。3天活动的第二公厂生产男子西装,长裤等,产品出口到美国.日本’韓国,澳州,欧州等,由总经理Budi…

归侨故事:印尼歸僑劉佑銘憶歸國之路:煙雨濛濛路迢迢

和平日报, 2021年9月12日, 劉佑銘,曾用名劉佑清,男,印尼歸僑,現年84歲,退休前任職於漳州市龍海雙第華僑農場。   現在有時還夢見當年在印尼賣水的情景,每次賣一桶水只掙5盾,一天從早到晚大約來回跑20多趟,而回國的船票卻要5000多盾,爲了這張船票,我幾乎用了2年的時間。雖然不知道中國到底離印尼有多遠,但卻知道錢掙得越多,就離中國越近……   邦戛在印尼還算是個大城市,不僅大街比別的城市多,大街上的商店也是一家連著一家,特別是我們家所在的街上,商店從街頭連到了街尾,商店裡什麼都有,人們不出這條街就可以買到所有的生活必需品。 這條街兩邊的住家又幾乎都是華人,所以大街的名字就叫「番民街」,意即外來人。父親在大街上開著一家食雜店,臨街的房間是商店,後面則是住家,這也是這條大街上所有商店的格局。 大街上中國人的商店不僅相似,就連生活都很相近——父親做生意,母親帶孩子,孩子長到七八歲時,就到城裡的華文學校讀書,孩子放學後,都聚在一起玩,等到吃飯時,大家就分頭回家。 日子看似按照不變的軌跡運行下去,但不久學校因爲印尼政府的法令關閉了,有的人只好轉學到印尼學校讀書,但習慣學習華文的人,卻無法改變自己的習慣,要麼輟學,要麼回到中國繼續讀書。 看到身邊的同學一個個地回到中國,我心裡十分鬱悶,因爲我的家沒有那麼多錢,連回國的船票錢都拿不出來。 這是我人生第一個讓我苦惱的事情,但要解決這個問題只能依靠自己,至少自己能吃苦,有力氣,即使去賣水也能掙到一點錢,積少成多後也許就能實現回國的願望。   2   理想被撞了一下腰 1959年2月,我終於踏上了回國的旅程,和別的回國青年相比,我的行李不多,但每件物品都是我自己用勞動掙來的,所以心裡感到特別的舒坦,也感悟到今後只要努力,什麼理想都可以實現。 我是家裡男孩中的老大,也是第一個獨自回國的孩子,父母把我的這次出門看得很重,他們擔心以後再也見不到我,因此全家人都到碼頭送別。 最捨不得我的是母親,在碼頭上她一直在流淚,當船離開碼頭時,她忍不住哭了出來,看到他們依依不捨的樣子,我的心也在流淚,捨不得離開這個生我養我的邦戛,但事到如今,已經不能回頭,我知道只有捨棄兒女情長,才能實現自己人生的理想。 到了廣州,順利地在華僑補習學校讀了一段時間,然後考入廣東輕工學院,可到了第二年,我不得不放棄學業,過早地結束了我的學生生涯。 原來,在我走後不久,邦戛發生了震驚全印尼的大火,這場大火幾乎把整個城市都燒毀,而損失最慘重的是當地的華人,一夜之間,數以萬計的華人喪失了全部的財產。…

文化活动:国际艺术家苏纳尔哟与李惠珠艺术博士同台献艺庆祝国际展览馆23周年。

和平日报, 2021年9月11日,9月5日上午,是万隆市华裔名书画家李惠珠博士(Dr.Tjutju Widjaja)值得高兴和感恩的历史性大日子,这一天也是李惠珠艺术家在国际艺术馆(.SSA Sunaryo)举办的个人画展圆满完成的闭幕日子,也是国际展览馆纪念成立23周年的大喜事,因为馆长Sunaryo 国际艺术家邀请李惠珠艺术博士,书画家在馆里室外天然画作广场同台献艺,两画家共同完成艺术佳作。 观看与旁听两位画家的艺术高论可以总结如下。 李惠珠的画展闭幕是今天九月五日也是Selasar Sunaryo Art Space 的23周年纪念日. 展览馆已尽量限制人数, 但还是来了七十多位来宾,好在展览馆位于山上、风景又好。 活动都设在户外,空间很大, 大家也都戴着口罩. 喜宴上放映李惠珠的展览画面。…