新闻

三马林达百年天仪宫更换新香炉启用仪式

和平日报, 8月17日,2020年8月8日,三马林达天仪宫举行了迁放新香炉启用仪式。天仪宫寺庙主席刘道忠先生及理事们举行了剪彩仪式。 当地政府省长,宗教、警察代表及达埠华人出席剪彩活动,并揭开用红布盖着的大香炉。与此同时,由广东会馆和永春会馆的舞龙舞狮表演助兴,整个场面热闹非凡。 天仪宫寺庙简历 这座寺庙是三马林达历史最悠久的华人神庙,蕴含着丰富的文化传统的殿堂。天仪宫神庙坐落于三马林达市中心的Yos Sudarso街21号。十几年来,尽管三马林达城市不断改造扩建两边的街道,但是天仪宫神庙依然屹立在街头时尚的商店和马哈甘河畔之间,以夺目的方式显耀在人们眼前。 天仪宫神庙在三马林达慈善家们与华贤的鼎力支持下,由黄清泉老前辈(人称呼他为黄君魁元公)发起创建于1905年的。天仪宫神庙已经成为三马林达最古老的华人寺庙。经过几次的修建至2020年,已经有115年悠久的历史。 天仪宫神庙的建筑,彰显中国南方的传统风格。雕梁画栋,龙凤神灵雕像,和屋梁的彩色装饰风格,十分醒目。令人惊叹的是,天仪宫神庙的原始结构中,完全按照中古老寺庙的建筑。目前,天仪宫已经列为三马林达的古迹。 据史料记载,三马林达天仪宫是当地华人安置妈祖诸神的寺庙,位于印尼东加省会三马林达市中心Sungai Karang Mumus支流注入东加马哈甘母亲河的交汇处三角地带,是两条河流的交汇处,生气就蓄集,能化生万物,这是一块风水宝地,能是子孙世代昌盛!并取名“高砥埠”。由于妈祖神灵的沐浴,高砥地灵人杰,因此就在1905年在高砥埠建造了“天仪宫”并成立理事会。 在民国十二年(1924年)重修的碑文上有这样记载:“宫中崇奉天上圣母。真武帝,关壮缪诸神圣香火,灵感昭著。显应不爽计。自创建兹垂二十余年,埠众蒙神然默佑,合境平安,商业兴隆,宝式凭之今也,年湮日久,庙宇损坏,若不亟图重修,必至行见倾圮……”在寺庙里挂着很多对联和扁额,其中在大堂高挂的扁额,注有光绪和宣统两位清朝皇帝的年号,由此可见,天仪公寺庙的历史价值观了。 由宫中理事会董事等先贤再次发动修葺,得到本埠众人士的支持乐捐,天仪宫已经安置多个神位,这些都是中国民间传统奉敬的神明,天仪宫也成了华人集会和商协要事的公共活动场所。 日本发动了太平洋战争,第二次世界大战全面爆发,1941年-1944年,日本帝国主义的铁蹄践踏了东南亚各地,三马林达也遭日寇敌机的轰炸。据宫中1951年重修的碑文记载:“庙宇际近前后左右,无不遭受炸弹轰炸,以致庙宇周围板墙,受其强烈炸力震动而倾斜,幸赖本宫所奉天上圣母诸神灵赫,庙宇因之不致立即倒塌。经过本埠华人的共同献策出钱出力,百年沧桑兴建庙宫,终于重新屹立在三马林达市中心。” 天仪宫传奇色彩 天仪宫创宫一百多年来,三马林达经历战火、火灾,新秩序是人为的浩劫,印尼各地华人学校、中华学堂也遭封杀,唯有天仪宫屹立于马哈甘的河畔,这似乎神的力量在佐辅,更重要的是我们民族的根在这里延伸!…

全澳舞龍賽羅梁維揚修武各組奪冠

和平日报,8月17日,九屆全澳舞龍(九節龍)公開賽今煞科戰。羅梁體育總會在公開組(自選)及夜光龍項目奪冠,維揚體育會則在舞龍青少年組稱霸。修武體育會在舞龍夜光龍(青少年組)奪冠。 主辦方冀透過賽事鼓勵更多年青人參與舞龍運動,弘揚中華文化。【澳門日報消息】

万隆慈善仁爱拜神团队今年不到东爪厨闽关圣庙敬拜关圣帝君。

和平日报, 8月18日,周四,8月13日,阴历6月24日,是世界各国三教教友华裔敬拜关圣帝君诞生大日子。万隆市有两庙堂主神明是关圣帝君与其他神明菩萨为佛道友敬拜,敬香浒愿。 万隆市有两座庙堂是敬拜关圣帝君为主神明的庙堂。 1。是历史悠久的大伯公庙,协天宫或称海会堂,2。灵光寺,每年关公生日,庙堂供应平安面给大众佛友,今年疫情非常时期,庙里法师按照政府规定的健康条规,举办小型念经会庆祝关公生日,不供应大众佛友喜爱的平安面。印尼东爪省厨闽市(都班)是闻名於印尼与东南亚各国的印尼历史久与规模最大的关公庙,关圣帝庙宇。每年关公生日大日子,印尼各地,马来西亚,星州佛道友赶来参加庙宇举办的庆祝法会盛典,得到地方政府保护的传统文化遗产景区,得到地方人民的支持与爱护。 万隆由西爪三教庙宇协会主席丘英发伉俪与志同道合的佛友团队,慈善仁爱拜神团队长达20年,一直每年组团到厨闽关圣帝庙参办敬拜关圣。 帝的隆重法会或参加关圣帝君允许的神明出庙宇巡游市区的跨族群,跨文化的有印尼各地50庙宇神明代表的神轿大遊行。 万隆慈善仁爱拜神团队一向是先到东爪各市庙宇敬拜各神明敬香许愿。因今年特別年,疫情非常时期,20年来首次不举办到厨闽关圣帝庙宇敬拜关公朝圣旅游。佛道友改为在万隆市举办多次慈善福利活动,分发日用必需品礼包给受疫情影响的贫苦市民,代替朝圣旅游捐助路程上的老人院,孤儿院的慈善活动,功德无量。(雨林编辑,万隆王羽报导)

日惹华社 同心抗疫

和平日报,8月19日,印尼百家姓协会日惹特区分会与日惹华人联谊会暨青年组在疫情中从五月份起屡次进行济贫救灾活动。印尼百家姓协会日惹特区分会主席陈品龄女士、秘书徐珍珍女士偕同其先生与公子、财政林国良先生、日惹华人联谊会主席陈谋振先生、体育部理事陈金海先生、青年组的林国盛、陈长明,在曾金风先生的协调下分发抗疫与济贫物资。五月二日正逢伊斯兰斋月,100份含口罩、大米、油、糖与茶叶的救济包分发给MATAHATI失明人士基金会。 五月九日,斋月里的第二次济贫救灾活动中,另外100份救济包分发给日惹市JETIS HARJO镇第6与第7村的居民。 五月十六日,斋月里的第三次济贫救灾活动中,145份救济包分发到日惹市KALICODE附近的三个小区,另外40份到TEGALREJO镇的一个小区。 五月二十一日,斋月里的第四次济贫救灾活动中,100份给GEDONGKIWO镇,另外100份给SAYDIDAN镇。 六月十一日的行动中,从总会分发到的防疫物资,其中有防护衣、防护镜、防护鞋、N95口罩,另外分会筹到的五百万盾现金加上日惹与马吉朗GARDENA百货公司救济的五百万盾移交给了日惹特区的红十字会,总价值余两千五百万盾。然后当日也把60份救济包与120个布口罩分发给日惹市LEMPUYANGAN镇KEMUNING村的居民。 七月十九日,60份救济包加上60个布口罩赠与日惹的印尼残疾妇女会。 日惹华人联谊会主席陈谋振先生在每次的济贫救灾活动中都提醒一定要做好防疫措施,保持身体健康。 通过济贫救灾活动希望让华社在抗疫事上尽一份勉力,能够不分种族信仰,同心协力,一起共同抗疫,也希望能减轻部分人在疫情下受到的经济困难。(雨林编辑,何思宁供稿)

印尼孔教总会与加拉璜孔教分会 在饶吉祥坟墓举行祭拜仪式

和平日报,8月19日, 周日,8月16日,印尼孔教总会(MATAKIN)与西爪哇省加拉璜市(Karawang)孔教分会在饶吉祥(Djiauw Kie Siong)的坟墓举行了祭拜仪式,以追溯其对印尼的独立斗争。 MATAKIN总主席陈清明(Budi S.Tanuwibowo)等领导包括:Ws.Wawan Wiratma、Wawan Kurniawan、Gianti Setiawan等出席了活动。 此次活动,不仅为了纪念Rengas dengklok事件75周年,还为Djiauw Kie Siong的坟墓举行揭幕仪式。Djiauw Kie Siong一直奉行儒家教义的价值观,以维护,保护和关爱祖国,让世代相传。(印尼商报)

印尼成立75周年 西爪哇省登格罗小镇成为国家争取独立历史性地

和平日报, 8月19日,昨天(8月17日)是印度尼西亚共和国成立75周年。西爪哇省卡拉旺市登格罗(Rengasdengklok)小镇与国家独立有着密切的关系。 据美都新闻电台报道,当时,为防止苏加诺-哈达两位革命领袖被日本人左右,祖国捍卫者组织成员将他们暂时关押在登格罗小镇的华人饶吉祥的民宅,并催迫苏加诺于8月17日宣布印尼独立。 1945年8月15日晚上,日本战败投降的消息隐隐约约传到印尼,当时名为“祖国捍卫者”的土著杂牌军的武装人员,在雅加达将他们视为革命领袖的苏加诺和家人,以及亲密战友哈达劫持绑架,连夜押送出城,于第二天早上秘密来到这个小镇。当时,祖国捍卫者武装分子的大本营设在此地。  绑架者在登格罗小镇,选中本地一位中文名叫饶吉祥的华人民宅,临时安置了苏加诺和哈达等人,他们急切地迫使苏加诺同意宣布印尼独立。 据说,苏加诺当时是在华人饶吉祥家里,起草了独立宣言,并于8月17日返回雅加达,对外发表并宣告日本占领及荷兰的殖民统治的结束,印尼从此独立。 如今,这座房屋已成为国家的历史遗迹之一,并对想要了解相关历史的民众开放。登格罗小镇后来也成了一个驰名爪哇岛的革命纪念地,而祖国捍卫总部已变成登格罗独立决心纪念碑。(雨林编辑,美都新闻网)

印尼全国龙狮总会通过视频会议庆祝成立20周年纪念

和平日报,8月19日,8月15日,印尼全国龙狮总会(PLBSI)在雅加达中区秘书处Jl.KH Hasyim Ashari 33 B通过视频会议举行庆祝成立20周年纪念。今年的庆祝活动因为受到新冠病毒的影响,所以就通过视频进行创办人会议。 出席会议者有PLBSI总主席吴能彬博士等理事,印尼休闲运动协会(FORMI)总主席Hayono Isman,副总主席 Bambang Ruseffendi,Adi Sujatno,2022年第6届印尼全国休闲运动会筹委会主席Semuel Samson,FORMI其他领导Lily Karmel,以及来自FORMI各地区领导如南加省分会主席Artuti,印尼老自行车社区丶ILDI丶FOKBI丶 IPSI等,以及来自全国各地区的PLBSI分会代表。 PLBSI秘书长黄丽嘉(Ripka)主持庆祝活动,感谢大家通过视频出席本会成立20周年庆典会议。她说,龙狮表演已成为吸引人们在商场,娱乐场所等公共场所的流行运动。如今,龙狮表演不仅限於新年丶农历新年或其他传统活动,但是它已经成为展示龙狮运动专业知识的舞台。 第一届龙狮全国冠军赛是由当时担任印尼总统的瓦希德发起的总统杯,首届龙狮赛于印尼缩影公园举行,由当时担任印尼全国休闲运动协会主席DjokoPramono主持。 印尼全国休闲运动协会从2011年至2019年每两年举办一次全国龙狮比赛,PLBSI一直积极参与。…

万隆华族关怀团队分发礼品给退伍军人庆国庆。

和平日报,8月20日,在庆祝印尼共和国独立75周年的大日子,万隆华族关怀团队(Masyarakat Tionghoa Peduli Bdg)举办慈善福利活动分发1200分礼品给退伍军人,在场也有国家少年足球队(16岁)员通过运动项目成为印尼斗争接班人参加慈善活动。 华族关怀团队领导李振健说,每逢8月17日,我们在省公署沙爹大厦广场举办慈善福利活动长达15年,今年因疫情影响,慈善活动改在别的地方。今年我们不参加省公署的庆祝国庆节的福利活动,改在万隆客属联谊会广场举办活动,特别邀请退伍军人与其他嘉宾。也邀请在国际领域为国家民族爭光的来宾,他们是国家少年足球队员(16岁)好几次在国际比赛中获得冠军荣誉。 由另一领导陈春富陪伴於8月17日在客属联谊会所回答媒体记者时李振健主席说,我们团队已举行百多次慈善活动的团员有多所华族基金会捐肋难民。 有合作与单独行动的基金会有渤良安福利基金会(YDSP),西爪百家姓协会(PSMTI Jabar),福清同乡基金会(Yayasan Harmonis),闽南公会(Yayasan Minnan),台湾工商联谊会(Taiwan Bisnis Club),广肇会馆(Y.Mutiara Kemakmuran Sejahtera),客属联谊会(Y.Harapan Kasih),人民思潮报(Y.Pikiran Rakyat)和其他基金会。…