和平日报， 8月12日，雅加达 2020 年 8 月10 日——为支持印度尼西亚抗击疫情，在中国银行总行的协调和上海市分行的帮助下，中国银行雅加达分行捐赠给印尼抗击疫情的防疫物资运抵雅加达，捐赠给印尼外交部。本批捐赠物资共计医用口罩贰万只、橡胶手套贰万双、护目 镜 和 隔 离 衣 各 壹 仟件。此次捐赠得到了中国驻印尼大使馆、印尼驻中国大使馆、印尼驻上海总领事馆的大力支持。 中国银行上海市分行代表与印尼驻中国上海总领事馆代表一起举行了捐赠交接仪式。印尼驻上海总领事戴宁先生（Mr…
和平日报， 8月12日，印华作协万隆分会秘书长黄景泰，付梓出版其新诗集“走在风雨中”。由于疫情仍在肆虐中，未能在文友聚会中发布。日前由作协万隆分会主席高鹰，副主席文苗，郑平，洪念娟，唐锦欢，与常委刘仁经 ，侯斐珍，联名发布于作协万隆分会理事会以及作协万隆分会文友俱乐部群组 。据称，黄景泰此第一本新诗集，内容丰富现实，诗文新颖通俗 ;是他文学创作的大丰收 ，也是作协万隆分会的大丰收 。 为新诗集写序者——寒川，林焕彰，朱文斌都是国际华文作家大将（朱文斌是中国世华文学学会副会长），增添了新诗集的光彩 。 群组中发布新诗集后，万隆和印尼其他地区数十位文友纷纷发出微信表示热烈祝贺，鼓励景泰文友再接再厉，再创辉煌 。（国际日报记者幸一舟报道）
8月11日下午，福建省海外联谊会举办视频座谈会，与包括印尼在内的海外闽籍社团领导通过云视频方式，分享抗疫经验，共商疫情解封后旅居海外闽籍乡亲的复工复产事宜。 会上，印尼福建社团联谊总会常务副总主席张锦雄代表该会介绍了印尼抗击新冠肺炎疫情情况，并对疫情期间，福建侨务部门的关心和帮助表示感谢。 本次会议内容： （一）疫情对海外侨胞在居住国生存发展造成的影响，以及疫情对侨胞正常生活及生产经营方面的影响，对在外留学生群体的影响方面，当地政府民众对华人群体的反应及侨胞的应对措施办法。 张锦雄表示，印尼自今年3月2日发现首例至今，截止8月10日，累计确诊12万7千八百多人，治愈8.22万人，现有确诊患者3.90万，死亡5765人。疫情爆发以来，印尼政府积极应对，综合考虑到印尼的实际情况，既要积极控制疫情，同时也要保持经济活动正常运行，稳定社会，印尼没有采用封城这样的极端措施。主要是以PSBB（大规模社会隔离政策）和积极引导印尼国民佩戴口罩，勤洗手，保持社交距离等措施加以控制。 此次疫情中，印尼的华人、华侨、华商、华社都在积极行动，前期大家纷纷想办法为中国抗疫采购，运输防疫物资。当印尼疫情爆发的时候，我们也都担负起印尼的“大众抗疫”的职能，捐资筹款，采购相应的防疫物资。以我们印尼福建社团联谊总会为例，我们先后向会里的乡亲，社会大众，一线抗疫工作者们捐赠了防疫口罩，消毒液等物资。其他华商，比如印尼中华总商会，从中国采购了整货柜的防疫物资，包括防护服，护目镜，试剂盒等等，直接捐赠给印尼卫生部和相关一线医院。 考虑到疫情的影响，我们积极响应政府“大型社会关爱互助”倡议，在开斋节期间，我们福建社团总会，很多的闽籍企业，以及广大华社都做了比往年更大规模的“开斋节慰问礼包”捐赠给当地的穆斯林同胞，帮助他们能够过上一个平安的开斋节。慰问礼包里，不仅有米，油，糖等生活基本物质，还有福建省向我们海外闽籍社团捐赠的口罩物资，我们也将其中一部分，放在开斋节慰问礼包里，一起捐赠给我们的友族同胞，帮助大家一起防疫。 因为这场疫情，印尼当前的经济受到了明显的冲击。印尼中央统计局8月5日公布数据，印尼第二季度GDP缩减了5.32%，这是自1999年第一季度或最近二十年来，GDP最大降幅。很多中小企业深陷困境，不少因此次疫情出现工资发放困难，更多的中低收入家庭生活艰难。航空旅游业、餐饮业、零售业等都因为疫情，受到了相当大的冲击和损失。至今年6月份，已有不少于2000家酒店和8000家餐馆停业。因此给印尼税收和地方政府收入造成了巨大损。根据印尼国家统计局今年5月份数据表明，因为疫情，印尼国内航线骤降98.34%，而国际航线也只承载了1万名旅客，航空公司与旅行社至少损失了8.12亿美元。作为印尼旅游业的一张名片的巴厘岛经济，在疫情中遭受重大打击，依附于旅游业的相关业务，从业人员乃至他们身后的家庭，在这场疫情里都非常困难。 近一两月，随着印尼复工复产的推进，市场略有舒缓，政府也正在积极筹划向百姓发放补贴以缓解他们的生活压力。但总体下滑的趋势短期内无法扭转，而由近期复工复产带来的疫情快速反弹和扩散，也让我们忧心忡忡，特别是近半个多月，每日检测量在2万上下，而新增确诊人数则在一千五六至两千多人上下徘徊。检出率接近10%，情况相当不乐观。能让我们略感安慰的是每日治愈人数也在大幅提高。目前现存的确诊人数在3.75万人左右。 （二）疫情对海外侨胞在开展与祖（籍）国或国际间的交流合作造成的影响。如：在推进经贸投资、科技合作、人文交流等过程中存在的人员往来、项目实施、政策变化等困难。 张锦雄表示，由于受疫情影响，今年印尼-中国之间双边贸易略有下降，根据印尼中央统计局7月15日发布的贸易报告数据显示，2020 年上半年，中国与印尼油产品贸易额为 309.7 亿美元，同下降 3.56%；其中印尼向中国出额为128.3 亿美元，同增11.95%；印尼中国进额为…
和平日报， 8月13日，2020年8月12日星期三，庆祝我国75周年解放，西加省印尼华裔总会（下简称：印华总会）在培德学校和坤甸市陈氏颍川君侯公馆捐赠口罩。培德学校代表Nur Aisyah表示配有红白国旗图案的口罩为该校增添国庆氛围，同时也为全体教师及学生灌输爱国情怀，庆祝国家解放的同时不忘疫情防控。西加省印尼华裔总会青年团辅导员徐孟辉与陈永逢秘书长为培德学校黄永兴校长捐赠口罩。 培德学校教师代表Nur Aisyah向西加省印尼华裔总会的捐赠表示诚挚的感谢，他表示：“口罩是教师及师生日常教学的必需品，我们由衷感谢西加省印尼华裔总会捐赠的口罩”。她补充道，本月17日我国75周年解放纪念日，口罩都配有红白国旗设计，增添了该校国庆氛围，她表示：“为增添国庆氛围，政府及当地机构可效仿该办法，为学校教师员工分发有着国庆主题设计的口罩”。 陈永逢秘书长解释，印尼华裔总会捐赠国庆主题设计的口罩不仅为了庆祝国家解放，同时为了防控疫情的传播。此前，陈永逢秘书长也在坤甸市陈氏颍川君侯公馆分发口罩，口罩直接由该会部分理事会成员接收。（国际日报 如意报道）
和平日报， 8月13日，周三（12/08/2020）在 PT Marimas Putera Kencana三宝垄办事处提供了一辆移动式布袋戏汽车 （Mobil Pohtehi ) 由哈里扬多·哈利姆（Harjanto Halim） 担任 PT.Marimas Putera Kencana 的负责人移交给了多尼哈索诺（Toni…
和平日报， 8月13日，2020 年 8月 11 日上午 9 时，为迎接印尼国庆 75 周年，印尼华裔总会举办了在线视频探讨会“华族在印尼独立斗争中扮演的角色”。 印尼华裔总会（INTI）总会总主席黄德新主持开讲礼说，这题目很有趣，可激发民族爱国情怀，并建立牢不可破团结的印度尼西亚。他盛赞为庆祝8月17日而举行的一系列活动，尽管新冠 COVID-19 疫情大流行仍在我们中间，但这并未削弱INTI继续开展工作的热情。 土地与空间规划部/土 地 局（ATR/BPN）副…
和平日报， 8月12日，中国首富陈天桥，白手起家，创建“盛大”帝国，31岁问鼎中国首富，曾是中国传奇。 陈天桥，1973年出生在浙江新昌一个知识分子家庭，智商超高，学习超好，妥妥的学霸一枚。 高考后，陈天桥顺利考上复旦大学经济系，并因表现突出，提前一年修完了所有课程毕业。 毕业后，他曾先后在陆家嘴集团和金信证券公司工作，在陆家嘴，他认识了妻子雒芊芊。 5年后，陈天桥从陆家嘴辞职，和妻子、弟弟在上海浦东一间50平米的小屋里创立了“盛大网络”。 2001年，陈天桥选定了互联网领域，当时的新浪、搜狐都已上市。 极富头脑的陈天桥把目标锁定在网络游戏，但自主开发的几款游戏都没有成功。 他的柳暗花明，出现在《传奇》。 2001年，韩国游戏《传奇》要在中国招总代理，只有28岁的陈天桥得知消息，倾尽所有，以30万美元，拿下了《传奇》的中国总代理。 《传奇》在中国空前火爆。 上市一周，同时在线玩家就突破了1万人，一个月后突破了10万，一年后突破了60万，稳坐中国网游第一把交椅。 这个数字现在不算什么，但在当年，却是神话。 毕竟当时，全国能上网的电脑不超过1000万台。 有人形容：“网吧里10个人，8个在打传奇。” 短短一年，陈天桥的盛大网络就将韩国母公司远远抛诸身后。…
和平日报， 8月15日，雅加达新加广东粤菜酒家，处在雅加达有名的班查兰华人区唐城大商场（Pancoran Mall Chinatown Point ) 的 “天天来酒楼” 将在8月17日开张。 天天来酒楼是中式设计格调，古色古香，装修入流，酒楼内环境宜人与精致，灯光是暖色，桌椅呈棕色，让人恍惚之间温暖的感觉，座位宽敞舒适，可容纳230名。环境整洁有3间贵宾厢房。 酒楼总经理黄贤安表示，“天天来酒楼”，欢迎您天天来作客，尝一尝这里地道的广东粤菜、香港烧烤、港式点心。有着唐城之称的班查兰，是昔日印尼国内外游客必来之地，今随着唐城大商场的兴建，使它的面貌焕然一新，为这一带享有者美名的班查兰重新点亮，成为雅加达古城的旅游景点之一，在这华人区购物大夏内的传各地传统中式料理，任你选择。 这里供是家庭聚餐、商务洽谈等或温故知新班查兰昔日氛围。每日营业，时间由上午10:00至21:00，星期六-星期日上午7.00时至晚上9点。开业期间有特别优惠折扣。疫情期间也实施健康卫生规则，顾客来食得安心。（雨林编辑， 来源：国际日报）
和平日报，8月16日， 周三，8月12日，万隆华族关怀团队(Masyarakat Tionghoa Peduli Bdg)到雅加达印尼国防局(Lemhanas)做亲善访问与捐赠防疫物资和维生素，由国防局副局长索菲安空军中将(Marskal Madya TNI Wieko Syofyan)与长官们亲切招待并在努山达拉二厅融洽交流。 索菲安空军中将致欢迎词，感谢万隆关怀团队捐赠710大盒Meviton维生素和1000个非医用口罩。接着介紹国防局的职能要领，我国国防局是非部门政府机构，负责国家级领导人的教育，国家抗御力的战略研究和加强国家价值等领域执行政府的任务。 组织教育训练干部，巩固具有综合性和专业性，有民族特色，道德操守，群岛观念和普遍观念的国家级领导。 对总统要求的各种国家，区域和国际问题进行概念和战略研究，以确保印度尼西亚共和国的完整性和统一。他也讲起针对新冠病毒疫情的国家对策和抗疫事项。 万隆华族关怀团队领导李振健致词说，”这次到国防局做亲善访问获得索菲安空军中将的亲切接待感到很荣幸和感恩。 这次能到这里是由国防部陆军少将明达尔多(梁宏明少将 Mayjen Mindarto)介紹才能来拜访。我们华族关怀团队支持国防局的教育工作。捐赠的防疫物资不多，但愿有用并希望有关人员等在疫情非常时期都能提高自身免疫力，保持身体健康，更好地执行任务。…
