新闻

和平日报，11月6日，11月1日晚7时，邦加岛槟港市槟中培育学校建筑落成典礼联欢晚会，在槟港“忠义堂”隆重举行。出席典礼的有来自中国广州、厦门、香港和澳洲、美国和旅居各地的槟中校友，以及旅雅槟中校友会兼建校委员会总主席凌贝利、旅雅槟中校友会副总主席吴前、雅加达八华学校基金会董事徐胜文，旅雅烈华校友会宫贤和主席、印尼孔教最高理事会陈清明等嘉宾。 来宾在齐唱印尼国歌后，为逝世老师们默哀，随即拉开落成典礼的帷幕。司仪龙天虹和刘永生主持了当天的节目，致开场白时说：今天11月1日有三一，即一鸣惊人、一箭双雕、一帆风顺。 庆典筹委郑巧珠首先致词，欢迎海内外邦加槟港槟中校友们，有些不远万里来到槟港相聚，见证槟中培育学校建筑落成典礼，感谢村委会全体成员的合作，感谢槟港培育基金会主席、建校委员会主席和执行委员会的的全力支持，使我们的典礼和庆典顺利举行。 凌贝利致词：首先我代表建校筹备委员会，向拨冗光临的各位嘉宾表示热烈的欢迎，并致以衷心的感谢!特别感谢鼎力支持和捐助本校建立的诸位慈善家和校友们，你们的热心和无私付出，使槟中培育学校的建筑得以圆满完成。他指出，建校是继续发扬槟中的华文教育精神，再配合培育学校的全力支持和运行，我坚信我们的学校有光明、辉煌的前途。 吴前致词给予祝贺，希望学校秉着槟中精神继续培养人才，服务于社会，为印尼国家的建设贡献力量。 槟港培育基金会主席陈健龙表示，兴办教育任重道远，我们的目标不止是停在这里，将来也将办高等学院。学校学生多元化，将是一间在槟港特有的班查西拉学校。 槟港培育基金会辅导及落成典礼执行主席郭文平致词表示，他牢记已故敬爱的陈应求老师的教诲，建校要靠大家的热心与爱心，点点滴滴，捐助不在于数目的大小，只要有决心，积沙成塔，定能促成。 海外校友来自北京苏运彩、叶小平、广州苏运霖、香港李丽娟和曾观玉，他们热清洋溢的讲话深深地打动了每个校友的心。 槟中培育了数以万计的校友，遍布全球，除了留在邦加的之外，在雅加达等印尼各地，星马及欧美、中国与香港，都有数目不少的校友，其中不乏佼佼者，应该将他们都围拢在一个校友会组织里，都是母校的学生，当然槟中校友会是他们的家，团结互助、交流互动的平台。 致词完毕，余兴节目开始，培育小学生合唱、陈万伦舞蹈团表演及最后由旅雅槟中合唱团及全体观众唱起《团结就是力量》，为庆典画上了圆满的句号。 (国际日报记者明光报道)

和平日报.12月1日，古语云: 事不避难，义不逃责。舍己取义，天下为公，世界大同。一一这种人只用两个字便可概括，这两个字就是: 靠谱。妈祖文化的精髓便是靠谱，这种人，生的伟大，死的耀祖。万民信仰，千古铭志 。传承妈祖文化，应从自我做起，立善立德，无私心杂念，赤胆义气为众生。寻找中华五千年一种永恒的民族信仰，我认为有三个人是最靠谱的 : 一是周朝三让皇位，德高望重，一生为民的泰伯公(即吴泰伯，周文王是他的侄仔)，二是春秋时期的文学先师孔子。三是宋代以慈悲为怀，慈善益众的林默(即妈祖)，以上三人，在中华民族的史碑上会永恒铭记着他们，亿万民众亦会自觉地永远信仰他们，他们生的伟大与靠谱，死的耀祖与安邦。我们传承中华五千年民族文化与气节，弘扬伟人的雄才大略与天下为公的精神与信仰是最靠谱和义无反顾的行为。西方的信仰以神作为信俗，而中华民族的信仰是以崇尚道德义善为核心，中华传统文化以立善立德为前提，以西方信仰相比，最靠谱的是我们。因为西方以神为核心，其实是虚渺的，而真正具有哲学意义与永恒信俗的是天时，地利，人和以及人的智慧，道德与善义。舍此而单纯去信仰神的能力可以主宰一切，为人祈祷降福，其实是一种渺茫的幻想与意念，用通俗的话來说是一种迷信，是完全不靠谱的。即使这个世界上有如物理学家牛顿所说的″有神”的存在，也不能以祈祷的方式天天求拜，不劳而获。心怀邪念者，作恶多端者，尽管如何信仰朝拜也是无济于事，徒劳无功的。如果把牛顿说的世界的神，那么这个神应是无形的，而生活在天地中的人应当是有形的神。人本身就是神。但并非每个人都達到神的境界而已。该拜的神如吴泰伯，孔子，妈祖等，他们真的会保祐我们一生安康、閣家幸福，民富国强。我们不但要信仰，而且还应該真诚的敬拜。切勿把祖宗传统文化与信仰丢了。(吴志标/吳能彬博士)

和平日报，11月13日，印尼全國龍獅總會（PLBSI）與大洋洲功夫、龍獅（龍舟）總會共同舉辦的首屆亞太區勿里洞杯獅王爭霸賽，從11月8日至10日在勿里洞 Tanjung Kelayang 隆重舉行，來自印尼、中國、馬來西亞、新加坡、越南、老撾舞獅隊的近200人參賽，比賽項目分成傳統賽和高樁賽，並於11月10日舉行決賽及頒獎典禮。 南狮高樁比赛结果:印尼的邦加岛烈港市的少林寺龙狮团（ Barongsai Bodhi Dharma Shaolin )获得第一奖，越南A队获得第二奖，越南B队获得第三奖。 传统南狮舞比赛就由新加坡龙狮团获得第一名，马来西亚获得了第二名，而老挝和印度尼西亚则获得了第三名。 印尼全國龍獅總會總主席吳能彬博士說，“希望通過首屆的勿里洞杯獅王爭霸賽能夠進一步推動這個地區的旅遊業、會展業及國際體育比賽，這次的比賽能夠順利舉行，離不開勿里洞縣政府，尤其是副縣長等機構的鼎力幫助和支持，我們希望在未來更多的國際體育比賽項目能夠在這裡舉行，使勿里洞成為舉辦國際體育比賽的首要選擇地。   “Isyak Meirobie 副縣長表示，感謝印尼全國龍獅總會能夠在這個美麗的海島舉辦首屆的“勿里洞杯”亞太區獅王爭霸賽，希望舞龍舞獅比賽在未來成為常年活動。此外，為了進一步推動勿里洞的旅遊業，從明年起將開通馬來西亞和新加坡到勿里洞的直飛班級，到時候將有更多的外國遊客享受這個地區的美麗風景。（雨林编辑）

和平日报，11月16日，2019年第5届印尼全民休闲运动大会（FORNAS V2019) 11月15-18日在东加里曼丹省会沙马林达举行。 印尼全国龙狮总会也参加该盛会，11月16日(周六) 在沙马林达大商场（Big Mall）举办东盟狮王争霸赛。为公正起见，特别请来中国，新加坡，马来西亚，印尼等国际裁判。 参加这次比赛有，中国广西电力龙狮团，新加坡天鹰龙狮团，雅加达黄河龙狮团，东加里曼丹龙狮团，南加里曼丹龙狮团，广东沙马林达龙狮团 等团队。 11月17日，第一届东盟狮王争霸赛圆满落幕。比赛中，雅加达黄河龙狮团得分8.85 获得金奖，新加坡天鹰龙狮团得分8.81获得银奖，东加里曼丹广东沙马林达龙狮团以8.70获得铜奖。 印尼全民休闲运动协会总主席哈约诺.伊斯曼、印尼全国龙狮总会总主席吴能彬博士，东加里曼丹省省长代表，印尼全民休闲运动协会雅加达分会主席及等筹委会主持颁奖礼。（雨林 三马林达报道）

11月21日，孟冬季节，阳光明媚，南国花城广州白云宾馆二楼国际会议厅，印尼华裔总会，“新时代·新印尼·新机遇”中国-印尼企业发展合作与文化教育论坛在这里隆重召开。 印尼勿里洞县县长介绍当地天然资源高岭土及伴生长钾石，锡矿、璃璃砂等十二种矿产品，棕榈油、榴莲、红毛丹和海产渔业资源及与新加坡特地理交通位置，有1千7百公顷土地电力配套及未来发展电力、清洁水处理等投资项目。 中鼎国际集团胡立俭董事长的主题演讲中提到，中鼎国际集团在印尼由地下矿产入手，找可靠有色金属和非有色金属投资发展机会，并全面参与印尼的基础设施建设和投入。同时与三维集团、印尼富商黄双安生产胶合板，将中国远洋集团、中海国际带到印尼合作开发的情况一一娓娓道来，侃侃而谈分享共赢互利美好合作的时刻。（国际日报）

和平日报， 11月28日，印尼华裔著名房地产开发商徐清华(Ir. Ciputra)，Ciputra房产集团董事长兼创始人徐清华(Ir. Ciputra)于2019年11月27日当地时间周三凌晨1点05分在新加坡去世。这位88岁高龄的企业家被称为印尼房地产先驱，他成功地建造了各种现代化购物中心、国际级酒店、高级住宅和娱乐场所。作为印尼富豪排行榜之一的徐清华所取得的成功是在遇到困难时不屈不挠的毅力和不懈的坚持努力获得的成果。从贫穷的家庭，白手起家艰苦创业到房地产先驱，他的毅力永远值得我们学习，他的精神永远值得我们传承。 白手起家 出生于中苏拉威西省一个朴素家庭的徐清华不是来自富裕的家庭或商人。从12岁开始，他必须帮助母亲卖蛋糕，在稻田里工作，甚至在森林里打猎动物。 从大学开始做生意 徐清华在万隆理工学院（ITB）读书时就与同学Budi Brasali和Ismail Sofyan共同创立了PT Daya Cipta建筑事务所。 此后，他们决定从万隆搬到雅加达首都发展。 创业资本为1000万盾 从开始创业资金1000万盾建立了PT Ciputra…

和平日报， 11月38日，印尼著名华社领袖、印尼工商会馆中国委员会总主席、印尼总统香港投资事务特使翁俊民在25日出版的该国最大华文报纸《国际日报》撰文，呼吁全球华人团结起来，声援支持香港政府严惩暴徒；坚决支持中国政府立场，不容任何人侵犯中国国家主权。 在题为《香港是中国的香港！》文章中，翁俊民说“昔日国际金融中心之繁荣有序，今日之纷争混乱，让海外华人深感痛心，不忍直视”。 文章说，身为印尼华裔公民，为一小撮香港败类感到羞耻，他们数典忘祖，甘为洋奴，竟然在中国香港的国土上拿着别国国旗，奏他国国歌，乞求他国通过所谓“香港人权与民主法案”。他们忘记了中国百年屈辱，忘记了自己是一名中国人。他们用意识流去绑架普通民众，口口声声自由民主，却容不下他人反对意见，甚至向法院扔燃烧瓶，扔汽油点燃与他们争辩的普通市民。 文章对美国参众两院通过所谓的“香港人权与民主法案”表示“可笑”。翁俊民说，作为有华人血统的印尼公民、作为一个有良知的人，试问西方国家这些“人权卫士”：如果在美国，有人胆敢焚烧白宫、五角大楼、国会山庄，美国的警察会怎样对待？如果在美国，有人胆敢设置路障、毁坏公共设施、打砸甚至丢汽油烧人，美国警察是否也能容忍对待？ 文章说，中国的内政岂容他国干涉！提醒香港市民要有清醒认识：香港是中国的香港，香港人首先是中国人，国家主权是不容任何人侵犯的！维护国家主权利益是每一位公民的责任和义务。 文章最后强烈呼吁：全球华人团结起来，声援支持香港政府严惩暴徒，保护民众人身财产安全，恢复香港正常经济和社会秩序；坚决支持中国政府立场，国家主权不容任何人侵犯；香港人要站出来，共同保护香港的经济繁荣。(中新网)

和平日报， 11月29日， 政府预测2020年全球经济形势仍然低迷。因此政府通过国家收支预算(APBN)将致力于保持国内经济稳定，尽管有可能导致预算赤字大于指标。在2020年国家收支预算中的赤字指标为占国内生产总值(GDP)的1.76%。然而，副财政部长苏哈希尔.纳萨拉(Suahasil Nazara)预估预算赤字数字可能会更大。 日前，苏哈希尔称，“如果确实预算赤字应该扩大的话，那是因为全球经济仍处于混乱状态，对我国的影响仍然很大，因此明年赤字扩大是没关系的。” 他说，在2019年10月份世界银行和国际货币基金组织(IMF)的年度会议上表示，2020年全球局势仍充满不确定性。在国际货币基金组织的一次会议上，有讨论到目前非常低的全球利率问题。大部分与会国家的结论是全球低利率的状况很可能将在明年持续相当长的时间。“也就是说，全球经济仍将严峻。“ 通过仍然低迷的全球经济形势概要，政府将优化国家收支预算的功能，作为稳定工具来促进经济增长。 但是，苏哈希尔却不愿披露该宽松的存在指标多大，俾使国家预算依然能够支撑2020年的经济。 不仅仅是潜在的赤字扩大问题，经济金融发展研究所(INDEF)执行主任Tauhid Ahmad 要求政府修订2020年国家收支预算。他认为2020年国家收支预算与最新的经济发展是不现实的。 Tauhid建议政府在2020年1月或2月形成修订后的国家收支预算。“否则所显示的数字将成为虚假的数字。我们的税收部门已经下降，然后2019年的假设也错失了很多。因此，2020年的国家收支预算不够彻底。”(xin)

和平日报， 12月6日， 徐振焕，祖籍福建漳州，1931年生于印尼苏拉威西岛的一个华商家庭，现任芝布特拉集团董事长。他是印尼最知名的华人富豪之一和慈善家之一。他开创的“徐振焕模式”被收入一些MBA教材，他培育企业家的行动获印尼总统批示认可。 徐振焕是印尼地产业的先驱者和创新者，他在各地（尤其是雅加达）兴建了许多有利于城市发展的房地产项目。而到了晚年，他又致力于向印尼年青一代传授和培养创业精神。 徐振焕（Tjie Tjin Hoan）于1931年8月24日出生在中苏拉威西省的帕里吉·莫乌通县（Parigi Moutong），父亲徐沈步（Tjie Sim Poe）和母亲李英娘（Lie Eng Nio）在当地经营一家杂货店。 日本占领时期，他家丧失了经济来源，父亲还被当作荷兰间谍被日本军逮捕，在狱中离世。徐振焕不得不打零工来帮助母亲养家糊口。不过，生活的艰辛并没有浇灭他心中想要接受良好教育的愿望。从万鸦佬的中学毕业后，他辗转爪哇岛，在万隆理工学院（Institut Teknologi Bandung）主修建筑技术。同时为了赚取学费，他做起了蜡染和家具的生意。 1957年，他和两位朋友合伙成立了集大咨询公司（Perusahaan…