新闻

和平日报，5月20日，欣逢卫塞节的到来，印尼佛教中心协会与大丛山西禅寺于5月19日，在该大厦文化厅隆重举行佛历2563年释迦牟尼佛诞庆典，并恭请大丛山住持释慧雄大和尚主持祈福法会仪式。 我国宗教部佛教总署代表Suratman，卫塞筹备工委会主席俞雨龄等诸位善信大德和信徒，近千人踊跃参与。释慧雄大和尚表示，本次庆典以“团结更有力量”为主题。 当前，为了在新兴的复杂社会中生存，全球的佛教领袖必须寻找机会携手合作，实现共同目标，而不是关注佛教派别之间的差异。通过这些价值观来确定同一性并努力发展壮大，可以确保稳定并繁荣传播佛法的未来。另一方面，内部斗争并试图争论非基本教义只会破坏佛教的未来。 慧雄大和尚续称，为了实现我们生活的和平与和谐，我们需要将资源彼此联合起来，另为了在全球化时代实现和平，我们需要团队合作和每个人资源的贡献。我们的辛勤工作非常重要，以便让下一代生活没有自私，恐惧和仇恨。以尊重，同情和平等为基础的共同领道将使人们培养一颗和平的心灵，从而提高生活质量。 与此同时，慧雄大和尚祝全世界各地佛教徒卫塞节快乐。愿我们所有人都能在慈悲和智慧中继续成长，并且普天下的一切众生离苦得乐。 筹备工委会主席俞雨龄致词称，卫塞是佛教最大的节日也就是纪念释迦牟尼佛三大神圣的日子。他说，在当今科技发展全球化的今天，多元种族和多元文化的社会里，民众不应将注意力集中在各宗教之间的不同点，应该积极寻找各宗教的相似之处和共同点，唯有促进各族和宗教的团结，才能使国家保持和平。希望通过卫塞节能给我们带来好运，加强民族团结。 是日，同时举行接迎佛陀舍利及绕坛仪式，佛教艺术文化表演，以及恭请诸僧伽率众顶礼等节目，以慈悲的法音起唱诵《慈悲七佛宝忏》经。最后，祈福法会在温馨、祥和气氛下圆满结束。（印尼商报）

和平日报， 5月21日，2019年5月1日到5日。美国海军拥有的“蓝岭”号军舰在雅加达北部的丹绒不碌停靠，这艘军舰的抵达是我国与美国建交70周年系列活动的一部分，美国军舰蓝岭山脉式军舰重1万9609吨，时速23节，可搭载800多名士兵。 2019年5月9日至12日 中国军舰海洋26号停靠在泗水丹绒北腊 Jamrud Utara码头，该军舰是在技术港口呼叫的框架内到我国来的。这艘军舰的到来受到了 Danlantamal V运营助理的欢迎，在泗水的停泊期间由我国海军看守。 5月18日周六，两艘澳大利亚海军舰艇，两艘澳大利亚战舰抵达丹绒不碌（Tanjung Priok）港口，HMAS堪培拉号和HMAS纽卡斯尔号停靠在雅加达北部丹绒不碌港口，这两艘军舰抵达丹绒不碌，作为澳大利亚武装部队“2019年印度-太平洋奋进号”特遣部队访问我国的其中一部分。 5月18日周六下午印尼西部时间11:45 ，法国军方的查尔斯戴高乐航空母舰驶近亚齐美拉波（Meulaboh）市以西水域。7架法国阵风式战斗机在Sultan Iskandar Muda正在巡逻的战斗机在即将返回航母时遇上恶劣天气，因此法国军方要求允许他们降落在亚齐机场紧急降落。 各种舆论猜测那些外国船只的到来与国内政局的发展有关，但从这些事实中，我们可以得出一些结论，没有必要过分揣测，因为弄错的话会导致不必要的焦虑。 我们相信国内的政治进程将是顺利和平稳的。我们相信我国人民有能力解决自己的问题，因此无需求助外国来解决国内的政治问题…

和平日报， 5月24日，统计显示，中国居民人均预期寿命有所增加，从2017年的76.7岁提高到去年的77.0岁。 据中国《人民日报》今天（23日）报道，由中国国家卫健委发布的《2018年我国卫生健康事业发展统计公报》也显示，中国孕产妇死亡率从19.6‰。 此外，中国去年的全国卫生总费用预计达57998.3亿元（人民币，下同，11584亿新元）。其中，政府卫生支出占28.3%，社会卫生支出占43.0%，个人卫生支出占28.7%。人均卫生总费用4148.1元，卫生总费用占GDP百分比为6.4%。 截至2018年底，二级及以上公立医院中，45.4%开展了预约诊疗，90.8%开展了临床路径管理，52.9%开展了远程医疗服务，85.8%参与同级检查结果互认，70.9%开展了优质护理服务。（联合早报）

和平日报，5月27日，昨天，5月26日，2019年“文化中国·水立方杯”中文歌曲大赛印尼赛区总决赛在位于雅加达的慈育大学举行。　　中国驻印尼大使馆领事部参赞祝笛、雅加达华文教育协调机构总主席郑年锦出席当天傍晚举行的闭幕式并为一等奖选手颁发奖杯和奖金。 祝笛致辞说，自2001年以来，“文化中国·水立方杯”中文歌曲大赛已经成功举办了8届，在海内外引起强烈反响，已经成为弘扬中华文化的窗口。多年来雅加达华文教育协调机构积极承办印尼赛区的选拔赛，联合各地华社推广赛事，挖掘人才。印尼选手在历届全球总决赛中都取得了令人欣喜和自豪的成绩，希望今年印尼选手再创佳绩。 承办单位雅加达华文教育协调机构执行主席蔡昌杰致辞说，海外华人中文歌曲大赛不仅是一个歌曲比赛，还是一个学习与交流的平台。通过这种喜闻乐见的交流方式，可以激发印尼青少年学习华文的兴趣，推动印尼华文教育发展。 本年度该赛事主题为“侨心筑梦水立方，共谱华诞新乐章”。印尼赛区总决赛共有来自8个省的33名选手参加，其中青少年组选手15人、成年组选手18人。 经过两轮激烈角逐，张存夺得成年组一等奖，蒋敏慧和陈惠倩分获青少年组一、二等奖。3人将代表印尼到中国参加全球总决赛。(中新网 林永传)

和平日报， 5月31日，5月22日到26 日，万隆广肈会馆理监事接待来自马来西亚众乡亲亲善访问团。 由莎亚南广东会馆会长古港来，吧生广肈会馆会长皇室拿督曹健培，砂拉越美里省广惠肈公会会长冯兆明带领的马来西亚与砂拉越汶萊乡亲们在万隆广肈会馆访问期间，与万隆乡亲亲切交流，与万隆广肈会馆辅导梁顺朝，主席郑跃进与理事们 交流有关发展事项。 5月25日晚，万隆广肈会馆主席郑跃进与理事在万隆大东方酒家一楼餐厅举办晚宴宴请马来西亚乡亲们。160 名主宾广肈乡亲欢聚一堂，欢笑声中大家敦睦乡亲情谊，广肈乡亲一家亲。 晚宴由万隆广肈会馆妇女组主任黄丽霞主持。万隆广肈会馆主席郑跃进致词:”欢迎与感谢来自国外的乡亲们，大家欢聚一堂，交流认识，凝聚乡亲情谊，是一件美好的事，希望乡亲情谊永远长青。” 乡亲嘉宾古港来，梁瑞荣，曹健培相继致词表达很感动，我们来万隆，参观了万隆广肈会馆发展的很好，相信一定有光明的前程。万隆乡亲的热情接待，让我们好像回家一样。有阳光的地方就有广肈人，世界广肈一家亲”来大家欢呼今晚的喜事，希望万隆乡亲也能去马来西亚，汶萊，再接美好的乡亲情谊。” 欢乐艺术节目，独唱，对唱，青春舞蹈与广场舞，友情环绕舞让全体乡亲以依依不舍的心情分别，有缘再相逢。（万隆王羽报道）

  和平日报，6 月5日，印尼龙舟总会赞助者吴能彬博士6月3日率领印尼龙舟国家队赴南宁参加第十五届中国-东盟国际龙舟邀请赛，2019年广西龙舟系列赛（南宁站），该活动将于6月5日至7日在百石和南宁邕江孔庙段附近水域举行，在端午佳节当日为市民献上一场“体育+民俗”的节日盛宴。 据悉，本届赛事为期1天，组别和项目设置上，分为国际公开组12人、22人龙舟200米、500米直道竞速赛和绿城组12人、22人龙舟200米、500米直道竞速赛；此外，南宁市第十届运动会龙舟比赛项目也同期举行，专设了市运会组12人、22人200米、500米直道竞速赛。 本届赛事吸引了来自印尼、泰国、马来西亚、新加坡、老挝、柬埔寨6个东盟国家的队伍，以及广东佛山市水藤龙舟队、广东阳江市双带龙舟队、辽宁省大连正元博贺龙舟队等区外高水平龙舟队伍来邕参赛，目前报名参赛的队伍已有60多支。（雨林编辑）

和平日报， 6月7日，新华社天津6月6日电(记者周润健)一年端午至，户户粽飘香。民俗专家表示，不只叫“端午节”，五月初五还有很多趣味称谓，蕴含丰富的民俗和文化知识。 历史学者、天津社科院研究员罗澍伟介绍说，“端”即开始的意思，古书记载说：“仲夏端午。端者，初也。”古代以12地支中的“寅”为岁首，正月为寅月，依次，五月为午月。五月初五，是午月开始的第五天，“午”“五”同音，所以端五又称端午。 古人在仲夏之月有“顺阳”的习俗。所谓“仲夏之月”就是进入夏季以后的第二个月，正好是五月。古人在仲夏登高，就是要和中午的太阳有一个近距离的接触。这是因为炎热的夏天将至，各种微生物滋生繁殖，做一下日光浴可以消毒。而五月的第一个午日正是登高顺阳的好日子，所以又被称为“端阳节”。 此外，五月初五还有端五节、重五节、五月节、午日节、端礼节、菖蒲节、解棕节、粽子节、天中节、地蜡、龙日、夏节、艾节、诗人节等诸多名称。　　五月初五还叫浴兰节，这是因为古人在这一天有“蓄兰为沐浴”的习俗。到了明代，端午节又有了“女儿节”的称谓，《帝京景物略》中说：“五月一日至五日，家家妍饰小闺女，簪以榴花，曰‘女儿节’。” “这些名称由于不经常使用，很少被人们知道。虽然名称不同，但总体上，我国各地人民过节的习俗还是同多于异。这一天必不可少的节日活动主要有吃粽子，赛龙舟，插菖蒲、艾叶等。”罗澍伟说。 罗澍伟表示，时至今日，作为中国四大传统节日之一的端午节依然受到人们的重视。2006年，端午节列入第一批国家级非物质文化遗产名录；2008年，端午节成为国家法定节假日；2009年，端午节成为中国首个入选世界非物质文化遗产的节日。（人民网）

和平日报，6月8日，第十五届中国—东盟(南宁)国际龙舟邀请赛7日开赛，印尼龙舟总会赞助人吴能彬博士率领国家队参加该赛事，还有来自泰国、马来西亚、新加坡和中国广西、广东等地的境内外62支龙舟队伍挥桨竞渡，在端午佳节上演场面盛大的民俗狂欢。 当日赛事在南宁邕江孔庙附近水域举行，奖金总计13.8万元人民币。比赛在通航水域举行，增加了竞赛难度，凸显竞技性与观赏性。 当天举行的国际公开组直道竞速赛中，印尼队分别夺得22人、12人组别200米赛的冠亚军，柬埔寨队也摘得12人200米项目第三名的佳绩。 据吴能彬博士称，印尼国家队队已是第四次来南宁参赛。赛龙舟在印尼是一项传统体育文化赛事，也有一年一度的划龙舟活动。他们会挑选高水平队员，精心训练，参加国际大型比赛，与其他国家运动员切磋技艺，增进相互交流。 赛龙舟是中国民间传统水上娱乐项目，已流传两千多年，也为印尼，马来西亚，越南、老挝、泰国、缅甸等东南亚国家民众所喜爱。中国—东盟国际龙舟邀请赛已成功举办十四届，搭建了中国与东盟国家“体育+文化+旅游”的交流平台。（ 雨林编辑）

和平日报， 6月20日，印尼的中华海外联谊会副会长许又声18日下午在雅加达表示，广大海外华商在所在国具有多方面优势，可以在共建“一带一路”中发挥更大作用。 当天，“华商与‘一带一路’建设座谈会”在印尼中华总商会举行，许又声听取印尼华商和中资企业代表发言后作了上述表示。 中国驻印尼大使肖千以及印尼中华总商会常务副总主席、执行主席张锦雄等知名华商代表参加座谈。 许又声指出，全球约有6000多万华侨华人，其中在“一带一路”沿线国家就有约4000万。华侨华人在所在国拥有广泛人脉和商业网络，有雄厚实力和丰富经验，具有参与共建“一带一路”的独特优势。 中华海外联谊会代表团指出，广大海外华商在共建“一带一路”倡议中，可以在信息沟通和共享、推动中资企业与海外华商合作共赢、促进中外人文交流和营造良好合作氛围4个方面发挥更大作用。 代表团希望广大海外华商多多推介积极践行“一带一路”共商、共建、共享，开放、绿色、廉洁的理念。强调“一带一路”倡议提出五年多来取得了巨大成就，一定会越来越好，必将更好造福沿线国家和人民，造福世界。 肖千介绍了中印尼关系及两国共建“一带一路”的情况。他说，印尼政治稳定、社会和谐，经济保持持续稳定增长，国家发展前景很好；两国关系发展势头良好。 肖千说，印尼广大华商爱祖籍国、爱家乡，在参与“一带一路”建设中具有优势。他希望到印尼发展的中资企业密切与当地华商的合作，更充分挖掘和利用华商潜力，结合自身优势，做到互利共赢、共同发展。 印尼福建社团联谊总会主席俞雨龄、广东社团联合总会主席曾季瑾等印尼知名华商，中国银行雅加达分行、山东魏桥集团印尼公司、青山集团印尼代表处等中资企业代表在座谈会上发言交流。 许又声一行在印尼期间看望了部分侨领，并到吉祥山基金会、巴中三语学校等进行调研。(中新社雅加达记者 林永传)