FRDMALL 内容团队

新加坡国家发展部长李智陞在国会书面答复官委议员拉斯瓦娜有关父母离世或分居（或离婚）状态下青少年的住房选择问题。 以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理：    拉斯瓦娜（官委议员）副教授询问国家发展部长： 年龄在12岁至23岁之间的儿童或青少年，由于父母死亡或分居，而得不到任何在世父母或亲属的经济或实际支助，有哪些组屋可供选择？ 李智陞（国家发展部长）先生：18 岁以下的孤儿通常由亲属照顾。如果没有合适的照顾者，社会及家庭发展部将把他们安置在寄养或寄宿等替代照料安排中。对于年满18岁并从父母那里继承了已付清房款的组屋的人，他们可以继续住在组屋里。 21岁以下的未成年人如果继承了已缴清房款的组屋，建屋局可允许就该组屋设立信托，一旦他们年满21岁，就将该组屋移交给他们。如果该组屋尚未缴清全部房款，建屋局将视具体情况处理，并在适当情况下与成年监护人协商。 年满21岁的成年孤儿，如果有经济能力，可以选择接管父母的组屋。他们还可以与兄弟姐妹一起，或者根据单身新加坡公民计划独自购买新组屋。没有其他住房选择的人可以与兄弟姐妹，或者另一个符合条件的单身人士一起申请公共租赁组屋。 该议员还询问了父母分居的儿童的情况。对于这些儿童以及父母离异的儿童，其父母继续负责他们的住房需求。 以下是英文质询内容： Assoc Prof Razwana Begum Abdul Rahim asked the Minister for National Development what HDB housing options are available to children or youths aged between 12 and 23 who, because of…

11月18日，泰国移民局第二分局召开新闻发布会，通报近期打击违法犯罪的重大成果。 移民局在巴吞他尼府Lam Luk Ka区的一家度假村抓获一名43岁泰国男子阿迪萨（化名），其涉嫌违反1979年《移民法》，为非法移民提供住宿、藏匿和其他便利，帮助其逃避法律侦查。同时，移民局还逮捕了21岁的中国籍男子易随（化名）及其他17名非法移民，随后将案件移交给移民局第三分局依法处理。 此前移民局第二分局接到线人举报，称有非法移民藏匿在该度假村内。移民局立即调查人员展开行动，在度假村内发现包括易随在内的18名中国籍非法移民。这些人被分散安置在4个房间，与阿迪萨共同居住。行动中，调查人员在现场缴获35部手机及92张缅甸和国际SIM卡。 根据审讯记录，18名中国籍非法移民供认，他们从中国偷渡到泰国，计划前往泰缅边境的达府，为缅甸的电信诈骗团伙工作。部分人员此前曾在老挝、柬埔寨和缅甸从事电信诈骗。 阿迪萨供述称，他在华欣接到这些人并将他们送往度假村，同时负责提供食宿安排。他还透露，自己受泰国南部一名不法分子雇佣，任务是将18名中国人转运至达府湄索县，安排他们的衣食住行，并因此获得酬劳12,000泰铢。 移民局第二分局对包括阿迪萨在内的19人提起指控，并依法扣押涉案物品，以扩大调查范围。 移民局同时提醒公众，移民局正持续采取措施，严厉打击和防范各类犯罪行为，包括对泰国和外籍人员的违法活动进行监控。如发现犯罪线索，请及时向移民局举报，共同维护社会治安。 HQ丨编辑 Alex丨编审 泰国Headlines丨来源 泰国Headlines丨图源

沉寂已久的赵薇上热搜了。   11月19日，据多家媒体报道，中国女演员赵薇以及新加坡籍丈夫旗下的西藏龙薇文化传媒有限公司与浙江祥源文旅股份有限公司被浙江省杭州市中级人民法院列为被执行人，涉及金额共计1.4177万元人民币（约2600新币）,还一度冲上了热搜。   赵薇到底是不是新加坡人？ 2009年赵薇嫁给新加坡籍商人黄有龙，生下女儿小四月。 此前赵薇一家三口在巴黎游玩 关于赵薇已经转换新加坡国籍的说法由来已久。2018年，有网友评论：你好啊，新加坡人！她还亲自下场回应：不是！   婚后，赵薇逐渐涉足资本市场，夫妇二人一度成为资本市场上的风云人物，投资阿里影业、顺龙控股等多家公司。两人曾是阿里影业第二大股东，并通过精准减持获利颇丰。然而，高杠杆的投资方式也为他们带来了法律和经济纠纷。   2017年，赵薇和黄有龙操控股市被曝光，被证监会实施了五年禁止进入证券市场禁止令，并且给予处罚三十万元人民币，并且赵薇旗下的公司直接负责人，在五年之内都不能够担任上市公司董事长、监事、还有高级管理人员。   央证还点名批评了赵薇夫妇二人靠永居新加坡躲过了中国的法律的制裁。 网传的《详式权益变动报告书》显示，赵薇已取得新加坡永久居留权。 新加坡豪宅彰显巅峰实力 除了中国的投资和法国酒庄，赵薇夫妇在新加坡的投资也备受瞩目，并在新加坡的房产市场颇有布局。 赵薇夫妇以约2765万新元的价格购买了新加坡香格里拉酒店附近的豪宅——阿摩园（Ardmore Park）的顶层公寓。     这套豪宅位于乌节路，跨越29层与30层。赵薇夫妇此前已在阿摩园拥有另一套四居室低层公寓，而购买的新豪宅进一步彰显了他们的投资能力。     赵薇夫妇购买位于新加坡乌节路豪宅，价格惊为天人 近年逐渐低调   2021年8月下旬，赵薇在中国内地被封杀，作品遭下架。某视频网站中，《还珠格格》《情深深雨濛濛》《京华烟云》《虎妈猫爸》等多部作品简介里，赵薇的名字被删除。以及近几年参加的综艺节目《演员请就位1》《演员请就位2》，都已确认下架。 而且部分视频网站上搜索“赵薇”，搜索结果还显示为“根据相关法律法规和政策，结果未予显示”。 2024年2月上旬，赵薇的视频和社交账号解封，但作品暂未恢复。 Alex丨编辑 HQ丨编审 微博丨来源 微博丨图源

今天（11月22日）下午，中国外交部发言人林剑宣布应中方邀请，新加坡国务资政李显龙将于11月24日至29日访华，中国驻新加坡大使馆也公布了这一消息。 李显龙上一次访问中国是在去年3月，当时他还是新加坡总理，是新冠疫情发生以来的首次访华。   在这次访问当中，李显龙与中国最高领导人、中央政府领导人、全国人大、全国政协、广东、海南和北京的地方一把手见面。中新双方在航班和人员往来恢复到疫前水平，包括航班、免签等问题。   李显龙开启六天的访华之行，为什么引起这么大的关注？   结束了一周的访华之旅后，李显龙还在脸书发文评价了这次的访问。   2023年4月10日，孙海燕大使在《联合早报》发表题为《中新关系：从新高向更高》的署名文章，介绍新加坡总理李显龙访华的重要意义和丰硕成果，畅谈中新心相通、理相契、路同行的三重连接，指出此访树立了邻国和大小国之间互尊互谅、互信互惠、求同存异、合作共赢的典范，展望中新关系超越双边和当下、引领大道和大势的更高所向。 中国驻新大使孙海燕，在新加坡媒体发表文章谈李显龙访华 HQ丨编辑 HQ丨编审 脸书、中国驻新加坡大使馆丨来源 脸书、中国驻新加坡大使馆丨图源

新加坡11月第二轮的拥车证（COE）公开投标活动中，成价再次全面下降，并于星期三（11月20日）结束。所有组别的成价均连续三轮下跌，跌幅较前一轮更大。   在本轮投标中，中小型车组的跌幅最大，成功标价大幅下跌1万新币，降至8万9889新币，这是自今年6月以来首次回落至9万新币以下。大型及豪华车组的标价下跌2920新币，降至10万5081新币。公开组则下滑了近1500新币，报10万7501新币。摩托车组的标价也下降了420新币，报8669新币。唯一上涨的是货车及巴士组，增涨660新币，达到6万9000新币。   A组成价显著下跌，主要和政府早前宣布明年初起拨出额外2万张拥车证有关。   今年10月29日，新加坡陆路交通管理局宣布，随着车辆使用量的下降及新一代无闸门公路电子收费系统（ERP 2.0）的辅助，政府将从明年2月起，分几年陆续为五大车组额外拨出多达2万张拥车证供市场投标。这相当于车辆总数的约2%。截至今年9月，新加坡共有约100万3126辆车。     这一轮的投标结果表明，市场对COE的需求有所放缓，可能受到了近期政策变化及经济环境的影响。然而，随着新加坡政府宣布增加COE供应，这可能会进一步影响未来的投标情况，稳定市场价格。   HQ丨编辑 HQ丨编审 ROAD.sg丨来源 ROAD.sg丨图源

新加坡在2025年全球最佳城市榜单中排名第五，位居亚洲第二，仅次于东京。 图源：Resonance Consultancy   由国际咨询机构Resonance Consultancy发布的这份榜单，不仅展示了全球城市的综合实力，还揭示了各地在宜居性、吸引力与繁荣度上的竞争力。 2025年的全球最佳城市榜单中，伦敦连续十年蝉联榜首，美国纽约和法国巴黎分列第二、第三位。   亚洲方面，日本东京凭借其卓越的城市规划和经济实力排名全球第四，成为亚洲最佳城市；新加坡则紧随其后，位列全球第五。   新加坡：从自由港到现代化城市的典范   报告详细描述了新加坡如何从一个自由贸易港转型为现代化、高效且引人入胜的城市。     经济与繁荣 人均GDP全球第五：作为东南亚经济枢纽，新加坡凭借高效的经济管理和大量国际投资，展现了卓越的经济实力。 宜居与城市规划 骑行友好度全球第八：城市基础设施对绿色出行的支持，彰显了新加坡对可持续发展的关注。 滨海发展项目：如南部濒水区的规划，将新增约9000个住房单位和丰富的社区空间，为城市注入新的活力。 大士港口全自动化建设：未来成为世界最大自动化码头，新加坡在全球物流中的地位将更加稳固。 文化与生活体验 购物与餐饮的双重魅力：新加坡在零售排名全球第12，餐饮排名全球第19，从豪华购物中心到米其林街头美食，无不体现这座城市的多元化与吸引力。 标志性建筑与设施：滨海湾金沙的扩建计划，以及世界知名的小贩文化，都进一步提升了新加坡的全球形象。 东京为何胜出？   排名中提到，东京的消费文化无与伦比，东京购物与餐饮排名全球第一从银座的高端奢侈品到丰富的餐饮选择，满足了游客和居民的多样需求。 榜单的评价依据   榜单从宜居性（Livability）、吸引力（Lovability）和繁荣度（Prosperity）三大核心指标进行评分： 宜居性：关注绿化、空气质量、生活成本等物理环境指标。 吸引力：评估城市的餐饮、夜生活、文化活动等体验因素。 繁荣度：衡量城市的经济实力、就业机会和创新能力。 图源：Resonance Consultancy   数据结合统计信息和用户生成内容（如Google、Tripadvisor和Instagram），并融合了全球30个国家2万多名受访者的感知调查，确保结果全面且客观。   Alex丨编辑 Alex丨编审…

从明日（11月23日）起，巴士乘客经由大士关卡出入境时，可通过试行的QR码扫描方式通关，无需使用护照。兀兰关卡则将于11月28日启动该通关选项。 新加坡移民与关卡局（ICA）于11月21日在社交媒体公布该消息，并鼓励符合条件的巴士乘客参与试行，以便优化相关流程，为全面实施做准备。   符合条件的旅客包括新加坡公民、永久居民、长期准证持有者，以及曾经访问过新加坡的外国旅客。     图源：ICA脸书   试行期间，巴士乘客可以在巴士大厅的指定自动通关通道，或支持一团最多四人的特别辅助通关通道（Special Assistance Lane）使用这一功能。 QR码通关步骤：   下载与生成QR码：抵达关卡前，乘客需提前下载MyICA手机应用，在应用中选择“陆路关卡QR码”功能，输入护照资料并选择车辆类型为“巴士”，生成个人或团体的专属QR码。 通关流程：在巴士大厅的指定通道，旅客出示QR码供扫描仪读取信息后，第一道闸门会自动开启。接着，通过生物识别认证（如面部或指纹），第二道闸门随之打开，即完成整个通关程序。 移民局将在巴士大厅放置明确标志，指示可使用QR码通关的通道，同时提供关卡人员的协助，确保乘客顺利完成流程。   QR码通关功能于2024年3月19日首次在汽车通道试行，并逐步扩展至其他旅客群体。 4月15日： 开放给巴士车长使用。 8月15日： 电单车乘客加入试用范围。 8月30日： 货车司机及跟车员开始使用。 目前，巴士乘客是唯一尚未引入QR码通关的旅客群体。移民局计划在年底前全面落实该功能。此举将进一步推动新加坡陆路关卡的数字化和智能化发展。   新加坡眼有“出入境讨论”群，想掌握更多新加坡移民的资讯，可扫以下二维码或添加客服微信 xinjiapoyan2 备注“出入境”入群了解更多。   Alex丨编辑 HQ丨编审 ICA丨来源 ICA丨图源

超炫酷的3D投影餐厅，“全球最小厨师”即将入驻樟宜机场！ 从2024年11月29日至2025年4月30日，樟宜时空体验馆（Changi Experience Studio ，CES) 与Le Petit Chef合作，带来一场沉浸式的烹饪冒险，能吃能玩~ 餐厅在星耀樟宜4楼的的时空体验馆内。   “新加坡眼”抢先和这位“小厨师”见上了面~   Le Petit Chef，这位2010年诞生法国的小厨师——一位只有6厘米高小人物已经环球了多个国家。它独特的创意，让每一次的用餐都成为了一场引人入胜的艺术表演。   这一次，他们首次将这种多感官的用餐体验与旅行主题相结合，给每一道菜肴加入了丰富的故事和戏剧性元素，大大地提升了用餐的乐趣。 开饭了！   大家坐定以后，大家将跟随着le petit chef一起从樟宜机场“出发”到墨西哥、意大利、法国、日本，最后再回来新加坡。   首先上场的是墨西哥番茄汤，搭配红洋葱吐司。   接下来是一道意大利蒜油老虎虾。     小厨师以富有趣味的方式在餐桌上，烹制他在环球旅行冒险时启发的菜肴，营造出独特的氛围，让大家感受不同国家和文化带来的惊喜与乐趣。 还有这道富有童年记忆的，法国鸡翅卷，里面还有土豆泥和嫩菠菜。每一口都包裹着家的温暖和小时候的欢笑。   这道日本花菇昆布汤。   听说好喝的秘诀在于用一天的时间的浸泡，还要反复用大小火慢蒸。每一道工序都想五线谱的音符跳动一样，拿捏得很准确。   最后，用新加坡的经典甜点画上完美句点，仿佛结束一场精彩的旅程终于回到温暖的家。 这一场跨越全球的美食探索之旅，非常适合与家人朋友一起分享，创造难忘的回忆。     时段有午餐、下午茶或晚餐可以选择，而且还有儿童菜单。圣诞节、春节以及情人节等节日期间，还会有季节性菜单。  …

新加坡交通部长徐芳达在国会提出交通领域（关键企业）法案二读，并回答议员提问。 以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理： 交通领域（关键企业）法令二读（1） 徐芳达（交通部长）：议长先生，我谨提出动议：“本法案现在予以二读”。    连通性对新加坡和我们的经济至关重要。许多新加坡人的日常活动都依赖公共交通。2023年，我国每天有700多万人次乘坐公共巴士和地铁，为全国数百万乘客提供服务。我们也依靠我们的海空交通来运送必需品，支持我们的工业增长，并将新加坡人与世界其他地区联系起来。    去年，樟宜机场接待了约5900万名旅客。目前，我们通过近120家航空公司与约420个城市相连。作为世界上最繁忙的港口之一，我们的海运枢纽是全球供应链的关键节点。我们的港口与全球 600 个港口相连，2023 年，我们的集装箱吞吐量达到了 3,900 万个 20 英尺等量单位的新高。   我们与世界的连接不仅在和平时期至关重要。在COVID-19大流行期间，正是由于我们与区域内外的紧密联系，新加坡才能接收和发送关键物资，包括食品和医疗必需品。在新加坡，我们通过保持公共交通服务的正常运行，努力维持互联互通，使我们的重要工作人员能够继续上班，抗击危机，维持国家的运转。    如果没有在任何时候和任何情况下，包括在危机期间，安全可靠地提供必要的海陆空运输服务，就无法取得所有这些好处。议长先生，因此，今天提出的法案，旨在制订措施，加强新加坡基本运输服务的应变能力，并奠定基础，保障新加坡的基本运输公司，免受日后可能出现的干扰。我们的目标是帮助新加坡为将来可能发生的极端情况做好准备，以便我们能够应对这些风险。    例如，我们不能排除恶意行为者获得控制权并对我们的主要运输实体产生不利影响的风险，从而危及新加坡基本运输服务的提供。我们与运输生态系统中的公司建立了牢固的关系，并在和平时期和危机（如 COVID-19 大流行病）期间与它们密切合作，为新加坡提供安全、可靠和高效的服务，我们希望确保他们未来几年继续这样做。   我们并不是唯一一个采取行动保障基本运输服务的国家。其他国家也采取了措施保护其战略资产。2021 年，英国通过了《国家安全与投资法》，允许政府干预某些可能损害英国国家安全的收购行为。在美国，2018 年通过了《外国投资风险审查现代化法案》，扩大了美国外国投资委员会的管辖权，以解决对外国投资美国公司或业务日益增长的国家安全担忧。   [副议长迪舒沙主持会议］   新加坡已经制定了相关法规来保护我们的一些重要部门。例如，《银行法》和《电信法》规定，在获得持牌人一定比例的股份或投票权之前，以及在任命首席执行官等关键人员之前，必须获得批准。《电力法》和《公用事业法》也提供了类似的杠杆，以保障新加坡电力和水的管理和供应，确保这些供应始终可用。   最近，贸工部通过了《重大投资审阅法》（SIRA），为政府提供了一套最新的监管手段，以管理对关键实体的重大投资所带来的威胁。同样，交通部（MOT）也希望提出一些措施，以确保我们的重要交通系统现在和将来都能有效地为新加坡和新加坡人服务。   副议长先生，请允许我解释一下，为什么我们要通过本法案引入一个针对具体运输部门的监管框架，该框架在海陆空运输部门都是一致的，而不是通过像《重大投资审阅法》这样一个基础广泛的立法。针对特定行业的方法，能让我们更好地为新加坡的运输生态系统定制所需的监管，并在这些目标与对运输实体及其投资者的商业和业务影响之间取得平衡。   因此，我们在设计我们的规章时，采取了有针对性的方式。拟议的《法案》并不寻求对我们各实体日常运营的标准和绩效进行监管。相反，它旨在保护主要运输实体免受恶意行为者对这些实体施加不当影响的风险，并确保这些实体作出的商业决策不会危及它们在新加坡提供基本运输服务的能力。   一些实体可能参与提供运输以外的其他服务，如餐饮或广告服务。本法案的重点不是监管这些服务，而是针对实体中直接在新加坡提供基本运输服务的部分。  …

从新加坡出发的一艘游轮发生了病毒感染事件，有91人出现了胃肠不适症状，引发呕吐、腹泻等。 图源：princess.com   “珊瑚公主号”（Coral Princess）游轮于10月17日从新加坡启程，开启了其为期一个月的跨太平洋航行。根据行程安排，游轮途经多个亚洲和太平洋地区的著名旅游目的地，包括泰国、越南、中国等国家，最终计划于11月17日抵达美国洛杉矶。 然而，在航行过程中，游轮上爆发了胃肠病毒感染。   据美国疾病控制和预防中心（CDC）网站发布的消息证实，游轮上共载有1822名乘客和907名船员，在11月9日有69名乘客和22名船员感到身体不适，出现腹泻和呕吐症状。美国疾控中心由此判定，病原体为诺如病毒（norovirus）。 事发后，游轮针对病毒暴发展开预防和应对计划，包括加强清洁和消毒程序，收集病患粪便样本进行检测。在余下的航行中，美国疾控中心的“船舶卫生计划”进行远程监督，防控审查游轮病毒爆发的应对和卫生程序。 游轮最后于11月17日停靠洛杉矶，护送乘客和船员下船。 YY丨编辑 HQ丨编审 美国疾病控制和预防中心丨来源 princess.com丨图源