FRDMALL 内容团队

FRDMALL 内容团队

FRDMALL 内容团队负责整理海外华人手机话费充值、运营商说明、余额查询和充值攻略内容。

【国会发言】2025年起新加坡自住房产税率将迎来调整!

2024年7月2日,新加坡卫生部长王乙康在国会书面答复西海岸集选区议员胡美霞有关自住住宅房地产税率年值区间门槛上调相关问题。 以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:    胡美霞(西海岸集选区议员)女士询问总理兼财政部长,尽管自 2022 年以来市场租金一直在大幅上涨, 但为何自住住宅房地产税率的年值区间(annual values band)门槛的调高要到2025年1月1日才生效? 徐芳达(交通部长)先生:我的回答将包括今天议事程序表上胡美霞议员提出的第100号口头质询和第7号书面质询。 在过去的两年里,由于市场租金上涨和高价值私人住宅物业的房产税税率上调,大多数住宅物业的房产税(PT)都有所增加。 考虑到生活成本的问题,政府在2023年和2024年提供了房产税(PT)回扣,以减轻房产税上涨的影响。 有了回扣,2024年所有一房和两房式的组屋屋主都无需缴纳房地产税(PT)。至于其他组屋自主者,每月的房地产税(PT)平均增加不到3新元。 对于私宅自住业主,半数每月的房地产税(PT)增加不到15新元。拥有较高价值的私宅自住者的房地产税(PT)的增幅较高。 在《2024年财政预算案》中,政府宣布根据过去两年的市场趋势,自2025年1月1日起上调自住型住宅房地产税(PT)率的所有年值(AV)区间。这一变化与其他税收变化一样,是在预期的基础上进行的。我们还考虑了政府为缓冲2023年和2024年的房地产税(PT)增长而提供的巨额房地产税(PT)回扣。 随着2025年年值(AV)区间的调整,假设一个自住的4房式组屋固定年值(AV)为15500新元,在无回扣的情况下,2025年每月房地产税(PT)约12新元,而不是2024年的每月25新元(无回扣)。同样,一个拥有固定年值(AV)为50000新元的有地私宅自住屋主,到2025年将每月支付140新元的房地产税(PT),而不是2024年的每月200新元。 以下是英文质询内容: Ms Foo Mee Har asked the Prime Minister and Minister for Finance why will the increase in Annual Value bands threshold for owner-occupier residential…

新加坡车辆入境马来西亚的VEP办理点又增加了!

早前,马来西亚当局宣布将增设更多外国注册车辆入境准证(VEP)服务中心,以方便申请者领取相关标签。 目前,已经确定在新山的佰乐泰广场(Paradigm Mall)设立一个新中心。 图源:paradigmmall.com.my 根据佰乐泰广场在脸书上的消息,VEP服务中心将设在7楼停车场,并且已经开始营业。从即日到明年1月31日,开放时间为每天早上10点到晚上10点。 图源:paradigm mall脸书 商场提醒所有申请VEP的车主,领取标签前需要在马国陆路交通局网站(vep.jpj.gov.my)进行预约,并在领取时记得向工作人员出示预约信息。 有关VEP的申请攻略可以参考: 新加坡车辆申请VEP攻略来了!10月入境马来西亚或被警告 新加坡车辆不能乱乱开车去马来西亚!先去这些地方贴入境准证 另外,当局的另一个服务中心也计划在当地的另一个商场设立。同时它还指出,现有的拉庆(Larkin)和新山福林园(Taman Daya)两个服务中心将会关闭。   想了解更多有关出入境的资讯,可添加xinjiapoyan9或扫描以下二维码备注“入境群”入群了解更多。 KT丨编辑 HQ丨编审 paradigm mall脸书丨来源 paradigm mall脸书丨图源

新加坡即将开始实施灵活工作制,90%雇主不赞成!四天工作制没戏了?

下个月,新加坡将开始实施灵活工作制 (Flexible Work Arrangement,简称FWA),员工可以用书面方式向雇主提出安排灵活性工作时间,而雇主必须在两个月内以书面方式回复是否接受该申请。   新加坡强制性灵活工作制将于12月生效!   针对这项新规,新加坡全国雇主联合会(雇联)在今年9月30日至10月7日之间做了一项调查,了解雇主对四天工作制的看法。   超过九成雇主在当前阶段不会实施四天工作制。在330名受访雇主中,79%表示不会或没有计划实施四天工作制;16%表示会考虑,但暂时不实施;仅有5%表示会实施四天工作制。   是否减少工作日 不同行业情况各异 受访的雇主来自零售贸易、房地产与建筑服务、专业服务、餐饮、一般制造、电子及运输与物流等行业。其中22%受访者属于制造领域,没有一名表示会实施四天工作制。   不实施四天工作制的主要原因包括:企业运营方式不允许(如须24小时运作);无法提高生产力以抵消产能减少;需要额外人力填补空缺,导致成本上升。     尽管有少数雇主支持四天工作制,但对大多数雇主而言,四天工作制在执行上的困难和经济影响使他们难以满足业务需求。愿意考虑实施四天工作制的雇主主要来自资讯通信、一般与支援服务及金融行业,原因包括:能够提升员工价值主张、改善员工福祉和提高工作满意度。   雇联拥有超过3700个公司会员,共雇用逾85万名员工。四天工作制指的是员工每周工作四天(每天八至九小时,每周最多36小时),但报酬与传统的五天工作制(每周最多44小时)相同。 什么是“灵活工作安排” 灵活工作安排也就是《劳资政三方灵活工作安排要求指导原则》(Tripartite Guidelines on FWA Requests) 包括三个主要方面:远程办公地点(Remote Work)、弹性工作时间(Flexi-Time)和弹性工作量(Flexi-Load)。   远程办公地点 雇主可以根据具体情况实施不同类型的灵活工作安排。例如,允许员工居家办公和远程工作,但工作量和上班时间保持不变。 远程办公和4天工作制是两回事,即时员工在家办公,该上五天班的还是得上五天,不会因为在家办公而减少工作时间。远程办公除了可以让员工省去通勤时间,对于有亲人或小孩需要照顾的雇员也能从中受益。   图源:pixabay   弹性工作时间 雇主允许员工错开上下班时间、压缩工作周、允许他们在较少的工作天数内完成工作职责,或进行轮班等。这些安排不会影响工作量,但可能会调整工作时数。 员工可以尝试通过弹性工作时间,把工作天数从5天缩短到4天,但是工作量和原先的保持不变,简单来说就是把原本5天完成的事用4天的时间来完成。因此,员工要么提升工作效率,要么延长工作时间,从一天上班8小时增加到10小时,来完成指定的工作。 弹性工作时间也可以是同样维持5天工作制,但改变上下班时间。一些父母可能要接送小孩,可以要求提早上班来换取提早下班,或是反过来,用延迟下班时间来换取不用那么早到公司上班。这样的弹性调整,对于舒缓高峰期上班人潮也有一定的帮助。 弹性工作量 雇主通过员工兼职或共享工作的方式来分担职责,以促进更多人参与就业。这项选择会减少员工的工时和工作量,因此薪资相对也会减少。…

为重返新加坡工作,两名前释囚决定用塑料桶偷渡…

在建的新柔地铁系统(RTS)是连接新马两国的交通纽带,近日却意外成为两名前释囚铤而走险的跳板。新加坡警察海岸卫队在距岸0.1海里的领海内,逮捕了两名试图借RTS工程支柱偷渡入境的孟加拉籍男子。 39岁的Mamun与35岁的Alam在孟加拉相识,法庭文件显示,两人此前均在新加坡服刑并被驱逐出境。根据新加坡移民法令(Immigration Act)第15条规定,任何人在被驱逐出境后,未获得移民局管理官书面许可,不得重返新加坡。   今年8月,二人一拍即合,决定前往马来西亚。10月5日,他们以旅客身份抵达吉隆坡,获得了为期一个月的访问准证。 一周后,两人来到柔佛新山,在城中坊一带寻觅多日未果后,Mamun注意到了正在兴建的RTS工程。这条原本用于便利往来的交通要道,在他眼中成为了重返新加坡的机会。 为了这次行动,Mamun准备了一个九公升装的塑料桶自制漂浮装置,而Alam则购买了香烟、能量饮料和饮用水。10月20日晚上10时许,两人在能望见RTS支柱的海岸集合,用塑料袋包裹好随身物品,分食了一罐能量饮料后,悄然滑入漆黑的海水中。     整整七个小时,两人在寒冷的海水中借着一根根支柱前行,疲惫时就抓住支柱旁的脚手架休息。然而,就在黎明时分,警察海岸卫队发现了这两个偷渡者的身影。10月21日凌晨5时01分,Mamun在海中被捕,仅仅8分钟后,Alam也在一处RTS支柱基座被寻获。 10月29日,两人在法庭上各自认罪。考虑诸多因素后,法官最终判处Mamun服刑6周并接受3下鞭刑,Alam则被判处8周监禁和4下鞭刑。 新加坡移民局将坚决打击非法入境者。根据移民法令,任何人未持有效准证进入新加坡是犯罪行为。若罪名成立,可被判坐牢六个月和打鞭三下。   Alex丨编辑 HQ丨编审 ICA丨来源 ICA丨图源

8米高Hello Kitty,首个水上乐园亮相樟宜机场!还有一大波三丽鸥周边…

昨天(11月1日),樟宜机场一年一度的“樟宜游园会”(Changi Festive Village)开幕,今年的主题是大家喜爱的Hello Kitty(凯蒂猫),各个航站楼的Hello Kitty和朋友们的拍照点、有趣的嘉年华游戏以及宇宙主题的充气水上乐园!   凯蒂猫佳节奇妙世界 为了庆祝凯蒂猫50周年,樟宜机场在T3航站楼二楼出境大厅打造了“凯蒂猫佳节奇妙世界”。   一个8米高的Hello Kitty雕像,其他三丽鸥角色如大耳狗、布丁狗、美乐蒂和库洛米也会出现在这里,可以跟喜欢的角色打卡合影。   凯蒂猫和她的朋友们的嘉年华 T3抵境厅也会有“凯蒂猫和她的朋友们的嘉年华”,共设有九个区域,每个区域都有一个三丽鸥角色为代表,包括凯蒂猫、大耳狗喜拿、库洛米、布丁狗等。      嘉年华也有许多丰富多彩的游戏、照相亭和游乐设施。访客也可在三丽鸥主题游戏摊赢取票,兑换限量版的收藏品,包括可爱的毛绒玩具、包包和键盘。   这些嘉年华游乐设施专为身高在1.1至1.3米之间的小朋友设计。  还有互动工作坊和活动,可以定制自己喜欢的三丽鸥角色纪念品!  宇宙水上游乐场 (Cosmic HydroPark)    樟宜机场的首个水上乐园——宇宙水上游乐场也首次亮相,有了设施包括秋千、蹦床、平衡木和巨型滑梯,还可以乘坐漂浮的摇船,或尝试勇攀高塔。     还可以用水枪参与泼水大战,或者通过攀爬勇攀高塔来测试攀爬技能!年纪较小的小朋友则可以享有儿童泳池,安全地在水中玩耍。 T2、T3、T4航站楼还设有很多快闪店,让访客有机会得到可爱的三丽鸥周边商品。 旅行用品、玩具、衣服,甚至是定制个性化礼物,逛完嘉年华再带一件回家,真的是爱了!  凯蒂猫佳节奇妙世界和嘉年华 时间:即日起到明年2月16日 地点:樟宜机场   新加坡眼有“吃喝玩乐群”想了解更多关于活动的信息,请扫码添加客服微信xjpyaa备注“吃喝玩乐”进群。   HQ丨编辑 HQ丨编审 樟宜机场丨来源 新加坡眼丨图源

黄循财:新加坡将继续支持联合国

9 月 2 日,新加坡总理兼财政部长黄循财在为联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯举行的官方午宴上致辞。   以下是黄循财致辞全文(根据英文翻译):   尊敬的安东尼奥·古特雷斯阁下,尊敬的来宾,女士们、先生们,我非常高兴地欢迎古特雷斯秘书长及其代表团访问新加坡!   当新加坡于1965年加入联合国时,我们承诺坚定不移地支持《联合国宪章》的原则和理想,确保各国的福祉、安全和完整。这一承诺今天仍然和当年一样重要。   当今世界比以往任何时候都更加相互联系。我们面临着不尊重边界的力量,考验着我们集体应对的能力;气候变化正在重塑我们的环境;传染病威胁着我们共同的人性。技术在提供新的可能性的同时,也带来了新的风险。   没有一个国家能够独自解决这些全球性挑战。它们需要持续的国际合作,特别是在联合国。   然而,不断加深的冲突和地缘政治紧张局势正在侵蚀信任,使各国更难走到一起携手制定多国解决方案。 秘书长,在这个动荡的时代,您的领导堪称典范。   首先,您始终坚定不移地致力于维护《联合国宪章》和国际法。作为一个小国,新加坡对此深表赞赏。以规则为基础的多边体系对于维护我们的主权至关重要。   其次,您一直是全球公平和正义的坚定倡导者。您提醒世界不要忽视贫困和饥饿等问题,即使在您致力于研究人工智能等前沿问题也是如此。新加坡与您一样,致力于防止不平等和数字鸿沟进一步扩大,并使可持续发展成为所有国家的现实。   第三,您为加强多边主义做出了不懈努力。您发起了将于本月晚些时候举行的未来峰会。 这次峰会是一个关键的机会,可借以更新多边架构、确保联合国继续履行使命,有能力应对当今和未来的挑战。   新加坡将尽我们所能支持峰会,并期待峰会取得具体而雄心勃勃的成果。   秘书长先生,联合国是一个独特的机构,对新加坡特别重要。它仍然是唯一具有普遍参与性和合法性的全球机构。联合国框架尊重其成员国的独立性,并赋予每个成员国在国际事务中的发言权;同时,它承认各国的相互依存,为各国应对共同挑战提供一个平台。   新加坡致力于加强联合国。我们将继续尽我们所能,支持您的领导和联合国的使命。我们将献计献策,搭建桥梁,并促成解决方案。   其中一个例子就是通过我们于1992年成立的小国论坛。该论坛一直倡导加强联合国。我们感谢您为最小和最脆弱的国家发声,您同样可以信赖我们的支持。   秘书长先生,女士们,先生们,请和我一起举杯祝愿:   秘书长安东尼奥·古特雷斯身体健康! 联合国取得成功!   干杯! HQ丨编辑…

如何在新加坡当老板?1-3天即可注册完成

位于马六甲海峡的新加坡,是世界贸易的枢纽之一,也是“亚洲金融中心”。除了优越的地理环境,新加坡政府也采取了十分亲商的各项政策,比如最为富豪们津津乐道的低税收和免税政策。正是因为这些原因,也吸引了无数企业家和创业者前来投资和创业。 如果你也有兴趣来新加坡经商或创业,这篇文章带你了解怎样在新加坡注册自己的公司当老板。 注册新加坡公司的优势 新加坡长久以来得到了广大企业家们的认可和青睐,一方面是因为新加坡本身优越的地理位置,并且商业和金融的发展一直处于国际领先地位。 在2023年的第33期全球金融指数排行榜中新加坡位居亚洲第一,世界第三的金融中心,仅次于纽约和伦敦。 另一方面也得益于新加坡良好的治安环境、高效廉洁的政府以及高度的社会信誉。此外,也有企业家们十分青睐的低税收与免税政策,因此被称为“藏富天堂”。 注册新加坡公司有以下的优势: 1、享受新加坡低税率 新加坡公司首三年享受企业所得税减免(最高企业所得税为17%),新加坡公司享有世界上最好的税收优惠和商业信誉。 2、打造国际品牌,实现企业国际化 通过在新加坡注册公司,建立国际化品牌,拓展海外市场与海外资产,实现企业的国际化,提升企业的竞争优势和活力。 3、运营方式灵活 成立新加坡公司,既可以在当地运营业务,也可以用于进行离岸业务。 4、融资便利 新加坡的金融或投资机构通常会积极支持本地企业进行融资,此外新加坡公司也更容易获得国际资本的青睐。 5、外汇流通方便 新加坡汇集了多个国家的银行,可以自由收支外汇,实现不同货币自由转换,十分便于进行国际贸易的款项结算。 6、移民定居 在新加坡注册公司并进行实体运营和纳税,还可以获得家庭移居新加坡的机会,并申请拿到绿卡,实现企业、个人和家庭增值。 新加坡的国际公司 目前,在新加坡设立商业实体的国际化的公司已有约2.6万家,其中在世界500强公司当中就有三分之一选择在新加坡设立亚洲总部,而根据四大国际会计师事务所之一的毕马威的研究,全世界有近二分之一的跨国公司将亚洲总部设在新加坡,数量超过4000家。 随着中国“一带一路”政策的推进,新加坡也成为了国内很多企业出海的最佳之选。这其中不乏有阿里、华为、字节跳动等人们耳熟能详的中国企业。 新加坡企业监管部门 新加坡主要的企业监管部门暨会计与企业监管局(ACRA),它是新加坡财政部下属的一个法定机构,是商业登记、财务报告、公共会计师和企业服务提供商的监管机构(职能与中国的工商局类似)。此外,ACRA还负责发展新加坡的会计行业,为新加坡的公司、慈善合作组织制定会计准则。ACRA的建立为新加坡营造出了一个充满活力并且值得信赖的商业环境,促进了企业创新和经济增长,并为新加坡成为国际商业领域的领先者而做出了杰出的贡献。怎么在新加坡注册公司 01 注册要求 1.公司名称及类型公司名称一般没有严格限制,但命名需要经过ACRA的批准方可注册,名称须为全英文。可以使用国家、集体、控股等。 公司类型包括:豁免私人公司、私人股份有限公司、公众股份有限公司、公众担保有限公司、无限私人公司、无限豁免私人公司、无限上市公司 2.注册资本最低1新币,可在注册成功后可随时增加金额,注册资本无硬性要求。 3.公司董事须委任至少一名本地董事(新加坡公民、永久居民、创业准证或就业准证持有者)董事必须年满18岁,没有破产或犯罪记录。一个人可同时做董事和股东,董事不一定必须是股东。 4.公司股东新加坡公司的股东可以是本地人也可以是外国人,股东同时也可以兼任公司董事一职。在公司注册时需详细说明股份的总量、股东的股份占比和分配情况。 5.公司主营业务范围新加坡公司可以从事所有合法的经营活动,但在注册时需要选择一项或者最多两项公司的主营业务。6.公司注册地址公司须提供一个本地商业地址,且必须是实体地址,可以是商铺、办公室以及住宅。政府组屋也可以作为公司注册地址,但是必须提前获得建屋发展局(HDB)或市区重建局(URA)的批准。公司的经营地址可与注册地址在不同地点。 7.公司法定秘书公司在成立后6个月内必须聘请合格的公司秘书,否则董事可能面临最高1000新元的罚款。该秘书必须是居住在新加坡的自然人(新加坡公民、永久居民),公司的唯一董事和公司秘书不能是同一人。 02 注册流程 公司的注册文件在准备齐全后便可申请递交注册申请。通常1-3个工作日即可完成注册,注册成功后获得ACRA颁发的公司信息报告Bizfile。 审批过程中,政府机构可能会提出其他问题,需要有人跟进整个审批过程,并及时回复政府机构。 如果你的公司计划经营以下业务,你可能需要申请营业执照: 餐厅 教育机构 旅游公司 金融服务…

“非洲美猴王”疑似遭遇排挤,出逃新加坡动物园半年终被捕获

“天网恢恢,疏而不漏”如果用在一只出逃的“非洲美猴王”身上,会是一种怎样的猴生体验?11月1日,经过两天艰难抓捕,一只东黑白疣猴终于回到阔别半年之久的新加坡动物园。 东黑白疣猴,图源:mandai官网 兀兰路惊现罕见灵长类动物 这只猴子是在10月31日(星期四)被人发现到出没踪迹。当天,新加坡关爱动物研究协会收到消息,有人在兀兰路附近看到一只罕见的灵长类动物。救援团队很快抵达现场,发现是一只来自非洲的东黑白疣猴。协会怀疑它是人们的非法宠物,第一时间联系万态保育集团配合核查。 这一查不得了了,它不是别的猴子,而是新加坡动物园苦苦搜寻了大半年的失踪“人口”——14岁的Mykel,动物园明星猴王。 Mykel源自非洲,有着“非洲美猴王”的美誉。它属于大型猴类,毛色以黑色为主,两侧和背部会有白色U型毛发。作为高度树栖动物,大部分时间都会在树梢上,能够跳跃到15米,很少下到地面。在国际自然保护联盟(IUCN)更新的濒危物种红色名录中,东黑白疣猴被列为“无危”物种。 天罗地网团队联动两天捕获猴子 既然是有家的猴子,那人们就要想办法结束它的流浪生活。核实清楚猴子身份以后,集团动物护理和兽医团队以及公园局在内的多支团队迅速来到蔡厝港附近的丰涛别墅公园(Villa Verde Park)展开追捕。 大家分工有序,一拨人从天上撒网,一拨人在地面围禁铺设,另一拨人负责引诱“猎物”,还有一拨人机动状态。即使如此,抓捕行动失败了多次。10月31日下午,一群看热闹的公众在一棵大树下围观。几名公园局的工作人员盯住趴在树上的猴子,指挥其他人员重新布局诱“敌”深入。 持续到第二天(11月1日)上午9点过,猴子依然趴在树上,悠哉乐至的样子任凭地面附近约20围观公众拍照打卡。其中一些公众试图用食物引诱猴子下树,可它正眼也不瞧一下,身子岿然不动。猴子随后起身要走的样子,看到人群后似乎受到惊吓,本来往下的动作变成往高处窜。公园局的人员见状赶紧疏散人群,封锁树周围,再一次展开对猴子的抓捕。 最终在下午1点45分,耗到猴子失去行动能力从树上坠落到事先准备好的网上,工作人员才抓住它带回动物园。 猴子精疲力竭以后,从树上高空掉落,好在被地面工作人员用网子成功接住。 图源:youtube截图 动物园整改设施促进猴群社交稳定 Mykel为什么会逃离动物园这个舒适圈?集团对此解释,它6个月前从动物园猴群中脱离,很可能是群体内的社交动态变化影响到其行为,导致个体脱离群体。这种行为较为常见,在野外也时而出现。Mykel受此遭遇并没有对抗,利用一根连接杆越过展区围栏离开动物园。 这是本地10年内至少第二起动物从动物园逃跑的案例。早在2014年,一只非洲野狗曾从动物园的围栏中逃脱,直到闭园半个小时后,动物园管理员才将其围捕归还。 图源:mandai官网 为防止类似情况再次发生,动物园对相关设施进行了整改,进一步稳定了猴群的社交关系,以确保它们的和谐并提升整体福祉。同时,动物护理人员也接受了额外培训,以识别社交变化的早期迹象,并在必要时进行干预。此外,动物园还进行了全面审查相关流程,以进一步提高动物的安全与保障。 可喜的是,Mykel看起来很健康,身体状况良好。动物园目前也没有再发生动物出逃事件。 YY丨编辑 HQ丨编审 新加坡眼编辑部丨来源

新加坡政府上半收了652亿新币!拥车证收入和消费税收入大涨

新加坡统计局网站上公布的会计署最新数据显示,今年4月至9月,政府上半财年的营运收入达到652亿元,已占全年预算的60%。 2024财年新加坡政府预计总营收1086.4亿新币,较2023财年修正预算增长4.2%,显示新加坡经济持续复苏。 政府营运收入包括各类税收和收费,最多的三项税收是公司税、个人所得税和消费税,收费包括拥车证相关收费。 今年4月至9月,在政府营运收入的三大税收中,贡献最大的公司税在上半财年同比增9.1%,占总收入35.4%。个人所得税上扬10.3%,占比为16.3%。消费税增幅高达32.3%,占总收入15.7%。 公司税增加主要因为企业2023年的财务表现良好。另一方面,拥车证的价格和数量齐升推动拥车证收费(Vehicle Quota Premium)大涨47.5%。 房地产税虽不是六大税收之一,但在税率调高后,增长20.6%。由于市场租金上涨,新加坡大部分住宅的房屋年值(annual value)今年提高,加上房地产税率上调,国人须缴付的房地产税跟着增加。 2024财年政府主要税收来源占比 财政部公布的数据显示,2024财年三大主要税收构成中,消费税预计收入193.9亿新币,同比增长18.5%,增幅最为显著;个人所得税温和增长3.1%至180.7亿新币;公司税虽小幅回调1.2%,但仍维持在280.3亿新币的可观水平。 Alex丨编辑 HQ丨编审 新加坡眼、新加坡财政部丨来源/图源

【国会发言】注意!这类车辆不能停在组屋停车场

2024年7月2日,新加坡交通部长徐芳达在国会书面答复义顺集选区议员陈浍敏有关车辆停车位分类的标准问题。 以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理: 按重量而非大小对车辆进行分类和区分允许停车位的理由 74. 陈浍敏(义顺集选区议员)女士询问交能部长: (i) 按重量而非大小对车辆进行分类的理由是什么? (ii) 按重量而非大小区分货车允许停车位的理由是什么? 徐芳达(交通部长)先生:在世界许多国家,包括英国及欧盟成员国,商用车,特別是货车,都是按最大载重量 (MLW) 进行分类的。载重量超过其设计重量的车辆在紧急情况下无法快速停车,也无法在弯道上有效转向。 根据车辆分类,货车允许停车位也基于重量。考虑到额外的安全考虑,即此类车辆在住宅区过夜停车,规定载重量超过 5,000 公斤的重型货车必须在午夜12:00 至上午 6:00 期间停放在指定的重型车辆停车场。 陈浍敏(义顺集选区议员) 女士询问国家发展部部长: 是否会考虑在住宅区内为依靠车辆(如拖车和货运车)谋生的个体经营者分配单独的货车专用季节停车位? 李智陞先生(国家发展部长):组屋(HDB)停车场主要是为了满足居民的停车需求。对于季节性停车,居民的自备车辆或公司注册车辆(包括个体经营者用于谋生的车辆)可优先停放。 一般而言,出于安全考虑和对居民可能造成的不便,空载重量超过 2,000 公斤的大型商用车辆(如货车、拖车和货运车)不得停放在组屋停车场。组屋多层停车场的设计也无法承受超过这一限制的车辆重量。如果车辆能够停在停车场内,不会妨碍或危及其他停车场使用者,也不会造成不便,则建屋局可以根据具体情况考虑在地面停车场进行季节性停车。 以下是英文质询内容: RATIONALE FOR CATEGORISING VEHICLES AND DIFFERENTIATING ALLOWABLE PARKING SPACES FOR VEHICLES BY WEIGHT INSTEAD…