FRDMALL 内容团队

新加坡一直是中国企业出海的重要桥头堡。2012年，海底捞选择在新加坡开设首家海外门店；2018年，喜茶也将首家海外店铺设立于此；2019年，云海肴紧随其后在新加坡开出首店。今年8月，霸王茶姬更是一口气连开3家门店，彰显了新加坡作为中国品牌国际化首选之地的地位。 除了中国品牌外，其他国家的餐厅也纷纷涌入新加坡，导致近两年当地餐饮市场也很卷。今年前九个月，新加坡共有2465家餐饮公司停业，平均每月274家，比2023年每月229家的关闭数增加了19.7%。 图源：谷歌地图   根据莱坊（Knight Frank）发布的零售报告显示，在严峻的成本压力下，新加坡餐饮业近两年的关店潮甚至超过了疫情期间。相比之下，2020年受疫情影响时，平均每月仅有170家餐饮公司关闭。 报告指出，关店潮的原因之一是大量海外品牌涌入新加坡市场，这给本地餐饮品牌带来了巨大竞争压力。许多本土餐饮企业在面对激烈的市场竞争时，不得不通过创新或整合来维持生存。   各大中国餐厅在新加坡设立了分行！   “火锅一哥”海底捞俘获本地人的味蕾，一众火锅品牌纷纷漂洋过海。有小龙坎、大龙燚、小尾羊、小肥羊、辣姜山、香天下、谭鱼头、锦里时尚火锅、凑凑、呷哺呷哺 新加坡人对中餐的喜爱程度越来越高，许多地方美食也开得红红火火。湘菜川菜有农耕记、江湖冒菜、宽宽干锅、思味；云南菜云海肴；兰州拉面舌尖尖、西部马华；淮扬菜有嬿青、江苏酒家 烤鱼也是新加坡流行的一波美食浪潮，大受欢迎的中国品牌有探鱼、太二、姚姚酸菜鱼、江边城外。 本地人非常爱吃麻辣香锅，中国的麻辣烫品牌打开了另一道自选菜品的美味大门。有张亮、杨国福，每家中午都座无虚席。 当然，还有“新加坡川菜天花板”——宽窄巷子。主打融合川菜，fusion，大概是现在的餐饮界最流行的名词了。 新加坡CBD “川菜天花板” 全新菜单曝光 ！ 饮料店有蜜雪冰城、喜茶、瑞幸、霸王茶姬、琉璃鲸。本地的奶茶店更是台湾品牌的天下，有Koi、吃茶三千、老虎堂、幸福堂、迷客夏、贡茶。 莱坊新加坡零售物业部主管徐伟杰指出：“越来越多的品牌争夺有限的实体店面，再加上材料和劳动力成本的上升，推动了租金上涨。”这种多重压力导致新加坡餐饮业面临前所未有的挑战。 一万新币！新加坡小贩中心摊位租金竟然这么贵？   前所未有的大洗牌时代 新加坡餐饮业正经历前所未有的变革，行业格局面临洗牌。消费者饮食习惯的改变、科技进步和劳动力短缺等因素对传统模式造成了挑战。 外卖平台的兴起促使许多餐厅转向“云厨房”模式，降低租金成本。同时，消费者对健康饮食的关注推动餐厅推出更多植物基和有机选择。 劳动力短缺加大了运营压力，许多餐厅开始使用自动化设备，如机器人服务员和自助点餐系统，以提高效率。 疫情后的市场复苏与竞争加剧，使一些老牌餐饮企业面临淘汰风险。未能适应新趋势的餐厅可能被市场抛弃，而拥抱创新的企业则有望脱颖而出。 KT丨编辑 KT丨编审 网络资料整理丨来源 网络资料整理丨图源

最新公布的2024年全球退休金指数报告中，新加坡连续16年获评为亚洲最佳退休养老制度，在全球48个国家中排名第5，亚洲第1。 图源：mercer.com官网 这项报告由人力资源管理顾问公司美世（Mercer）与CFA协会合作发布《美世CFA协会2024全球退休金指数》（Mercer CFA Institute Global Pension Index 2024），评估了全球48个国家的退休金系统。荷兰继续蝉联全球第一，而新加坡提升2名，来到第5。 图源：pixabay.com 新加坡退休金CPF   新加坡作为亚洲退休金系统的领头羊，其高排名反映了其在退休金充足性、可持续性和完整性方面的优势。 CPF（Central Provident Fund，又称中央公积金）是一项新加坡政府建立的面向所有新加坡公民以及永久居民的社会保障储蓄计划，需要每一位参与者按月缴纳（从工资里取出）。CPF一共分三个户头，普通户头（Ordinary Account, OA），特别户头（Special Account, SA）以及医疗户头（Medisave Account）。 图源：新加坡中央公积金官网 对于受雇人员，每月缴纳金额由将由雇主以及雇员共同贡献，其分配计算如下：   *年龄<50，月薪>=750 雇主 雇员 永久居民第一年 月薪的4.0% 月薪的5.0% 永久居民第二年 月薪的9.0% 月薪的15.0% 永久居民第三年及以后 月薪的17.0% 月薪的20.0% 新加坡公民 月薪的17.0% 月薪的20.0% *随着年龄增长CPF贡献占月薪比率会逐渐下降。不同的收入者所需缴纳的CPF也略有不同。…

2024年5月8日，新加坡卫生部长王乙康在国会书面答复杨厝港单选区议员叶汉荣有关强制规定医疗保险公司提供透明的医疗程序收费标准的问题。 以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理：    叶汉荣（杨厝港单选区议员）先生询问卫生部长 ：(a) 卫生部是否可以考虑强制医疗保险公司提供透明的医疗程序收费表，以帮助患者在寻求私人护理时做出明智的决定？ (b) 如果考虑，卫生部将如何确保这些收费表在保险公司和医生的利益冲突中符合患者的利益？ (c) 卫生部可否规定处理这些收费表的索赔和赔付的时限？ 卫生部还对选定的私人保险服务指标进行监测。卫生部网站上公布了每家保险公司的 IP 索赔处理时间和赔付情况，以及预定治疗的预授权周转时间。 王乙康（卫生部长）先生：医疗程序没有强制性的收费表，因为这取决于患者的病情和程序的复杂程度。任何公布的收费表也将由医疗服务提供者而不是保险公司制定。尽管如此，医生可以与综合健保计划 (IP) 保险公司签订合同协议，以承诺的专家组费用提供服务，保险公司可以考虑公布这些费用。 卫生部 (MOH) 已针对约30种常见疾病制定了私立医院收费基准，为合理收费提供参考。在卫生部网站上也可以找到常见疾病过往账单金额，该网站每年都会更新。我们鼓励患者在选择医疗服务提供者时参考这些标准。 卫生部还监测私人保险的特定服务指标。卫生部网站上公布了每家保险公司的综合健保计划（IP）索赔处理时间（含赔付）和预定治疗的预授权周转时间。 以下是英文质询内容： Mr Yip Hon Weng asked the Minister for Health (a) whether the Ministry can consider mandating transparent fee schedules from…

2024年9月9日，新加坡永续发展与环境部高级政务部长许宝琨医生在国会答复杨厝港单选区议员叶汉荣有关小贩摊位租金上涨对食品可负担性的影响问题。 以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理：                   16 叶汉荣（（杨厝港单选区议员））先生就最近小贩摊位租金创纪录超过每月 10,000 新元一事询问永续发展与环境部长： (a) 这是否意味着小贩摊位租金上涨的趋势？ (b) 这种趋势对新加坡人的食物可负担性和可获得性有何影响？ 许宝琨医生（永续发展与环境部高级政务部长，代表部长)：议长先生，国家环境局 (NEA) 通过每月的招标活动出租小贩摊位，招标活动透明且公平。投标人根据各种商业考虑因素提交标书，例如客户资料、地点的人流、预期客流量和营业时间。国家环境局不会为这些招标设定任何底价租金或最低投标价格。因此，如果有人认为这个地方的特色不值得这么高的价格，他们也没有压力出价更高。 最近，马林百列中心小贩中心熟食档的招标吸引了40多份标书。投标竞争相当激烈，前五名的出价都在 8,000 新元以上。总体而言，这是一个非常受欢迎的中心，因为它全天营业三餐，人流量很大，特别是考虑到最近新地铁站的启用以及该中心附近的其他开发项目。 虽然有几个热门地点的摊位吸引了高价竞标，但我必须解释一下，如此高的投标价格并常见。2023 年，小贩中心熟食档位的中标价中位数约为 1,800 新元。在2023年，约五分之一的熟食档位的中标价在500新元或以下。 根据国家环境局的调查，平均而言，2022年租金占摊主运营成本的不足10%，而原材料和人力分别占其运营成本的56%和20%。尽管如此，国家环境局还是采取了各种措施来缓和小贩摊位的租金。除了不为投标设定底价租金和不允许转租外，投标租金也会在第一个三年租期后调整为通过独立专业评估确定的评估市值租金。由于采取了各种措施，我国小贩中心非补贴熟食摊位的月租金中位数约为1,250新元，自2015年以来一直维持在这个水平。国家环境局将继续密切监测小贩摊位租金情况。 议长：有请叶汉荣先生。 叶汉荣先生（杨厝港单选区议员）：谢谢议长先生。谢谢高级政务部长的答复。虽然重点是消费者的食品负担能力，但该部如何评估提高小贩摊位租金对小企业主和有志于进入小贩行业的新手的影响？在租金上涨的情况下，为这些群体提供了哪些的支持？ 许宝琨医生（永续发展与环境部高级政务部长，代表部长)：议长先生，谢谢这位议员的提问。就摊位租金压力而言，国家环境局确实为小贩提供了有利的环境，包括确保小贩中心的租金保持在合理和负担得起的水平。因此，举例来说，国家环境局已采取一系列措施，确保小贩中心的租金公平和非投机性。正如我在之前的回复中提到的，这包括禁止转租或转让小贩摊档，以防止摊主作出寻租行为。因此，他们基本上只是将更高的租金转嫁给下一个想从他们那里转租的人——而这是我们不允许的。 此外，正如我所提到的，国家环境局的措施包括采用透明和公平的月度招标。因此，自2012年3月以来，在空置店铺招标中取消了底价租金，以使摊位租金能够根据人们的投标情况充分反映市场行情。 虽然没有最低投标价限制，但有些人可能会出价较高，以争取到较受欢迎地点的摊位。此外，我还想提一下，目前只有约4%的小贩中心熟食店所支付的租金高于评估市值租金。对于其余 6,000 多名摊主，他们支付的租金不高于评估的市值租金。 事实上，对于一些新的小贩中心，在“具有社会意识的企业小贩中心管理模式”下，国家环境局将全面考虑投标建议，包括小贩将承担的总成本，然后才将标书授予经营者。此后，中标者必须在整个租期内保持向摊主收取的相同费率。因此，对许多摊位经营者来说，成本确定性更高。 自2019年9月起，新小贩中心的经营者还须分期支付头两年的摊位租金，分别为80%和90%，第三年摊主才支付全部租金。这样做的目的是帮助摊主在小贩中心开业的头两年逐步建立客源，以管理运营成本。 至于那些在第一个租期内出价很高的档主，例如出价10,000新元或8,000新元的摊主，这一价格将维持不变。但在第一个租期结束后，这一价格将调整为市场评估租金，约为1,800新元至1,500新元左右。因此，从长远来看，这将有助于小贩在下一个租期内更持久地维持这一价格。[请参阅 “永续发展与环境部高级政务部长的澄清”，官方报告，2024年9月9 日，第…

近日，一架从温哥华飞往新加坡的客机遇到强烈气流，机上乘客称，当时的感觉如同乘坐过山车！ 一名网民在Reddit上分享了这段经历。他形容，上周五（11日）乘坐加拿大航空的AC19航班从温哥华（YVR）飞往新加坡（SIN）的，航班起飞约两小时后，遇到了严重的颠簸，所有东西都飞了起来，包括几个人。幸运的是，据我所知没有人受伤，同时也赞赏机组人员让大家保持了冷静，也提醒大家别忘了系好安全带。 这篇帖文下有网友留言称当时也在这个航班上遇到过，“从没遇到过这样的气流，当时非常无助。” 还有网友称：“感觉就像那种过山车，有几秒钟的失重。舱内满是漂浮的食物！从天花板上滴下来的咖啡弄湿了我，之后我还在自己的头发里捡米粒。”  也有其他网友也有过类似的经历。 “几周前，我在一次Flair Airlines航班上有一次糟糕的经历，当时我正在洗手间，突如其来的气流袭来。安全带灯终于亮了。我出来后，工作人员让我暂时坐在后排。” “几年前，我从日本乘飞机回家，飞机起飞后不久就遇到了严重的气流，我向我的配偶描述说是轻微的哥斯拉相” 加拿大航空的发言人证实，航班在飞行了16个小时后约三个小时遇到了一些湍流。飞机比预定时间晚了约26分钟，安全降落在樟宜机场，没有人员受伤。班机已接受全面强制性检查，目前已恢复飞行。 HQ丨编辑 HQ丨编审 Reddit丨来源 Reddit丨图源

前段时间推出的中国国产游戏《黑神话：悟空》火爆全网，甚至得到了李显龙的认可。  新加坡国务资政李显龙在昨天（10月18日）的慧眼中国环球论坛的炉边对话中表示，让新加坡学生玩类似《黑神话：悟空》的游戏有助于他们学习华文并吸收中华文化。 图源：PMO视频截图 李显龙称，学习华语不仅是为了语言本身，更希望孩子们能够了解丰富的中华传统和文化内涵。如果学生在玩游戏后对《西游记》电影或吴承恩的作品产生兴趣，这将会是最理想的结果。   图源：gamefings.com 他强调，通过这些轻松的方式来鼓励学生学习华语及其文化，将会达到事半功倍的效果。但同时也提醒家长要注意，游戏时间需适可而止，避免上瘾。   其实，李显龙已经不是第一次在公开场合强调文化的重要性。他认为新加坡不会只注重在经济发展，文化的推动也同样至关重要。   不仅是华人不能失去华族文化的根，各族都应该了解自己的文化，宣扬自己的文化传统，发挥新加坡的精神特质。   新加坡政府全力支持华族文化！李显龙：不能失去文化的根，以免随波逐流 虽然教育是学习文化的最佳途径，但我们不应将学习局限于应付考试。像玩《黑神话：悟空》这样的游戏也是一种轻松有趣的学习方式。 逐步放下身份，渐进式卸任裸退 在这场对话中，主持人问到关于退休后是否变得轻松的问题，李显龙表示：“轻松倒不觉得，不过负担减轻了一点。”     李显龙解释说，总理是需要在事件发生时迅速反应，并做出最终决定；而资政则不必如此，只需参与讨论并提供意见，协助内阁处理问题。自己在今年5月卸任总理后，角色转变为提供建议供内阁参考，他相信自己的影响会逐渐减弱，表示“应该越来越裸退了”。   李显龙指出，新加坡当前面临的问题往往不是突如其来的，而是经过一定时间和历史背景逐步形成的。他还强调，未来新的挑战和机遇应由新一届领导层来应对，自己将逐渐淡出。虽然现在还没有完全到达这个阶段，但他期待逐步减少自己的参与度。 KT丨编辑 HQ丨编审 PMO丨来源 PMO丨图源

VR看房，中文页面，微信客服。新加坡首家双语房产平台——小铃铛，出现了！ 蓝海来了，中介们看着办呀～ VR看房服务，服务免费！ 小铃铛特别设计了中英文互换的界面，从前端就消除了语言障碍。房产页面上，每位经纪人都有自己的微名片，一键跳转联系。   图示：中文微信客服界面 更为重要的是，小铃铛上线的VR看房功能，在新加坡算得上首发。目前这项服务限时免费开放给中介。 入驻小铃铛 可通过扫码填写表单   或通过以下方式联系↓ 电话号码：+65 6518 3183 whatsapp :+65 9710 1647 E-mail : [email protected] 图示：小铃铛APP的视频看房板块 根据中国头部的房产平台“贝壳”的数据，市场上的头部平台纷纷主打科技卖房的路线，显著提升了看房效率，平均提高了1.4倍。   这种便捷的看房方式在中国市场已获得广泛认可，小铃铛作为新加坡市场首个VR看房平台，必将吸引大量中文用户，进一步提升中介的成交机会。 图示：小铃铛APP的VR看房展示   霸气刷屏全岛，广告免费！小铃铛已经在新加坡的主要地铁线路上全面铺开广告，准备刷屏全岛。   在商业中心和电梯广告方面也做了全面的铺排，小铃铛的小考拉非常可爱，回音效果特别洗脑。 同时，小铃铛还和新加坡眼等媒体平台合作，确保每一套房源都能得到更多的曝光机会，给中介更多免费的广告机会！  入驻小铃铛 可通过扫码填写表单     或添加以下方式联系↓   电话号码：+65 6518 3183 whatsapp…

新加坡的兵役制度严格，一向为世界所关注。地方小人口少，男孩必须当兵。做过两年全职军人后，还有一直延续到40周岁的战备兵役… 同样严格的还有对逃兵役的惩罚、是非常严重的的刑事罪，而且是采取“潜逃越久、刑期越长”的原则。 新加坡一名男子在21年前，因未服兵役返美上学，后来放弃了新加坡国籍，但最近入境新加坡探望父亲时还是被捕并被判坐牢9周。 收到入伍通知书后却人间蒸发 今年40岁的颜国令（音译）在2003年7月5日就收到入伍通知书，要求他于同年10月20日准时报到服役。然而，他却“人间蒸发”，当局只好在10月20日再次发信，催促他隔天现身，但依然杳无音讯。 调查揭示，其实在第一封通知之前，他已在2003年5月31日悄悄离开新加坡，连出国准证都没办。 2006年9月29日，颜国令放弃了新加坡国籍。今年1月，他返回新加坡探望父亲，在樟宜机场入境时被捕。检察官认为他明知需要履行兵役义务，却未向国防部咨询或采取相应行动，要求法庭判处他坐牢9至10周。 律师求情时表示，希望法庭考虑特殊的家庭背景。他的父亲是新加坡人，母亲则是美国人，他本人在美国出生并拥有美国国籍。由于误以为放弃新加坡国籍即可免除服兵役，岂料，他和弟弟双双因逃避兵役而面临牢狱之灾。 颜国令到了服兵役年龄时未履行义务，更在未持有效出入许可证（解释）的情况下，违规滞留海外约三年。尽管他后来放弃了新加坡国籍，但依然触犯了《国民服役征召法令》，难逃法律制裁。 令人“闻风丧胆”的新加坡兵役制度 很多小伙伴疑惑，该男子不是已经放弃新加坡国籍了吗?为什么还要在新加坡服兵役？ 其实在入伍前放弃新加坡国籍，不回新加坡也算逃兵役哦~ 新加坡公民在21岁以后才能放弃国籍，而入伍年龄一般是18岁，所以不可能在入伍之前放弃国籍。 即使是那些到了入伍年龄留在国外，不回新加坡服兵役，然后在21岁选择放弃新加坡国籍的人，依然会被算做逃兵役，之后如果回来新加坡，也难逃被罚。 而且入伍前还限制出境，从13岁开始，出国超过三个月，就要先申请出国准证。如果出国超过两年，除了申请出国准证，还要交付75000新币（或上年父母总收入的一半，就看哪个比较高）的保证金。 如果是因为要出国念书，申请时会被要求出示出国深造的证明。如果因为任何情况，无法在出国准证到期前回到新加坡，都必须要申请延期，否则不但保证金会被没收，回到新加坡还会面对牢狱之灾！ 新加坡的女性可以自愿参与国家服役，为国家贡献力量，并没有强制。除非遇到特殊情况，例如医疗问题、继续深造等，才可能提出免除或推迟服役的申请。 在新加坡当女兵是种什么体验？ 至于永久居民身份持有者，他们随时可以放弃永久居民权。不过，一旦因为逃避兵役而放弃了PR，将来如果想申请回来新加坡读书或者工作，难度会相当高！如果想再申请PR，几乎可以肯定是Mission Impossible（不可能的）。 已有27人逃兵役被罚 根据《国民服役法令》，逃兵可能面临最高三年监禁或罚款。此外，逃避兵役的记录会影响个人信用，给未来申请工作、贷款或签证带来困难。逃兵在服役期间的行为还可能导致出入境受限，甚至无法回国。 图片来源：cmpb.gov.sg官网 像是，这名50岁的新加坡男子因逃兵役无法申请新加坡护照，选择花3000新币藏在马来西亚女司机的后车厢里，因为没有合法证件企图偷渡，该男子被判入狱三个月。他出狱后已经被遣返回新加坡。 还有，一名新加坡男子逃兵役到加拿大八年，被判入狱16周。这名26岁的男子在新加坡完成小学教育后，于11岁时移居加拿大，之后在未获得有效出境许可的情况下长期滞留海外，未履行国家服役义务。 最后，一名来自马来西亚的游泳选手拿到新加坡永久居留权却逃兵役，24岁泳将被判入狱8周。18岁时，他获得美国留学奖学金，原本应入伍服役，却多次申请延期至大学毕业后，均遭拒绝。他仍选择赴美留学，毕业后回国面对逃役指控。 可见，新加坡对逃避兵役的严厉态度。 新加坡国防部表示，自2017年制定逃兵役的量刑框架以来，包括被告在内，已有27名逃避兵役者被判刑。当局强调，新加坡所有男性公民和永久居民都有义务履行国民服役，无人可置身事外。 KT丨编辑 HQ丨编审

101 年前，1923年9月16日，在新加坡，20岁的李进坤和16岁的蔡认娘的爱情结晶——李光耀诞生了。 2024年9月16日，是新加坡国父–李光耀的101年的冥诞。回顾新加坡在二战中被日本占领期间，李光耀曾经帮助日本人工作过。许多人对李光耀当时为什么为日本人工作、在什么单位、做什么工作、工作的好不好等等情况都不太清楚。在《李光耀传》（作者凌翔、中国友谊出版公司2014年出版）一书中，对此有详细的介绍。 图源：Murugan Idli Shop脸书 为生计不得已 对李光耀曾经为日本人打工的事情，许多人不了解内情，指责李光耀是“汉奸卖国贼”。1989年6月，李光耀对英国广播公司的记者谈起这件事情时说，他完全是为了谋生，虽然是为日本人做事，但是没有起到什么作用，不能算是“汉奸卖国贼”。 在日本人占领新加坡期间，李光耀是既无法上学又没有固定的工作，他先开始研究日本的历史，但是不能靠研究日本历史过日子。况且，自己也不小了，应该替父母分担家庭负担，靠自己的一双手来养活自己。 当时，日本人安排新加坡人去垦殖，本来参加垦殖的名单是李光耀的父亲李进坤，李光耀准备顶替父亲去垦殖。李进坤当时在做石油生意，由于日本人需要管理石油的业务人员，就没有安排李进坤垦殖。李光耀准备顶替父亲去垦殖的也顶替不成了，没有事情干，无聊的日子使李光耀感到度日如年，而且，家里的经济也不富裕，父亲的生意清淡，要养活一大家人感到很艰难。 正在李光耀感到无所适从时，母亲蔡认娘有一天带回一张《昭南日报》，日本人占领新加坡后，把新加坡改名为“昭南岛”，把《南洋商报》改为《昭南日报》，成为日军司令部的机关报。 “读卖”招聘 《南洋商报》原来是爱国华侨陈嘉庚创办的，日本人来了后，陈嘉庚跑到了印度尼西亚，报社由李玉荣接手，原总编辑傅无梦仍然担任总编辑，替日本人主持《昭南日报》，他对李光耀说：“日本的官方通讯社读卖新闻社，要招收日文翻译员，你去试一试吧。”李光耀一听《昭南日报》就反感，对日本的读卖新闻社更是反感，他对母亲说：“人们都将《昭南日报》称之为汉奸报，我要是进了读卖新闻社，跳到太平洋也洗不清了。”母亲蔡认娘劝他说：“光耀，这年头也分不了那么清楚了，现在有不少人在日本人办的机构里干活，只要我们凭良心，不做有损新加坡的事情就行了。你的日文不错，这年头。 能挣一碗饭吃就很不错了。”这时父亲也走了进来说：“到新闻社干活，是不少人都愿意的美差，帮日本人干事情与当汉奸是两回事，你先弄一个工作，有碗饭吃，其他事情慢慢再说。况且，你如果能够进去工作，还可以了解到日军的许多内部情况，将来算总账，那作用才大呢！”父亲的这番话提醒了李光耀，的确，如果能够进入日本人的新闻社工作，不仅仅是安全有了保障，而且可以了解到整个世界战局的情况。 于是，他当即决定报考。日本人招收的翻译员考试很简单，李光耀选的题目是：翻译1942年8月8日当天，美国之音播出的两条消息：“美国海军陆战队在所罗门群岛登陆”和“日本人在瓜达尔卡纳尔岛上的飞机场被美国人占领”。李光耀凭借优秀的日文基础，只用20分钟就将这两条消息，从英文翻译成日文。日本人感到很满意，当即决定录用李光耀。 工作大大的好！ 设在新加坡的日本读卖新闻（分）社，实际上是日军专门监听盟军广播通信的机构，由于战争环境与技术条件的限制，侦察监听的效果并不好，经常是断断续续的，中间留下许多空白。李光耀就根据上下文的意思，加上个人的揣测分析，把那些断断续续的话连贯起来。这项工作，对精通英语和日语的李光耀来说，是很容易的事情。在每周的讲评会上，新闻社社长都要表扬李光耀，任务完成的出色，翻译的及时准确、迅速。 从内心来说，每天听盟军的广播和翻译盟军的资料，对李光耀来说是一种乐趣，在来新闻社之前，当时收听盟军广播还有一种”犯罪感“，心里砰砰直跳，生怕日本人听见会来找麻烦。现在，可以大大方方的收听了，听的越多还越受到表扬。所以，李光耀的工作积极性很高，甚至连星期天也不休息，坚持上班收听盟军的广播。日本人经常竖起大拇指表扬他说：”光耀先生，你的工作大大的好！“ 减轻负担 由于李光耀当时有了薪金，而且在当时是较高的薪金，父亲的经济负担减轻了许多，母亲也不必到外面帮厨做小工了，可以留在家中做一些家务，心情也慢慢好起来了，她每天都做一些拿手的好菜，再酿一些米酒，每天做好饭菜后，都静等李光耀父子回来吃饭，然后坐在一旁，听父子俩谈当天的各种消息。 工作中的便利，使李光耀对欧亚两大战场的形势了如指掌，他每天都要向全家介绍“二战”的情况。中国军民坚持抗日战争，歼灭了多少多少日本侵略者。1943年2月2日，苏军在历时200天的斯大林格勒保卫战中获得全胜，使二战出现了根本转折。同年3月9日，意大利宣布投降。 1944年6月6日，盟军在法国的诺曼底登陆。1945年4月苏军攻入柏林，希特勒自杀。5月8日，德国签署无条件投降书，欧洲战争宣告结束等等。 日本投降 1945年7月26日，美、中、英三国共同发表了，促令日本无条件投降的《波茨坦公告》，9月2日，日本在无条件投降书上签字，正式向全世界宣布：无条件投降。 图源：張哲生脸书 盟军在战场上的节节胜利，使李光耀感到，再到日本的新闻社上班已经不合适了。在1945年7月26日下班后，李光耀对父母亲说，我准备不干了。父母亲一时没有反应过来，问道：你怎么啦？ 李光耀这才发现，自己刚才神情太严肃了，于是笑着说：“形势对日本越来越不利，新闻社里，不少华人记者都跑了，我也不准备再干了。”认娘很理解儿子的心情，她连忙说：“日本人的肥缺，再好也不要留念。我看你趁早离开好，省得盟军来接手时，那就太迟了。” 父亲进坤这时都想好了，儿子从新闻社跑出来的居住地，说：“那就跑吧，跑到马来西亚的金马仑山区躲一躲，可以住在表叔家里。”说干就干，母亲忙着给李光耀收拾行李，并且嘱咐李光耀说：“把莱佛士学院的课本也带去，就当作到金马仑去复习功课，仗打完了，大学也该开学了。” 图源：Ken SP Tan脸书 我们的国家，我们自己管理 金马仑之美无以言表，李光耀来到后，好像走进了世外桃源，那段日子，李光耀的心情舒爽，感到生活在无忧无虑之中。不过，李光耀很快就无心在这里无忧无虑了，1945年9月2日，李光耀听到日本投降的消息后，立即告别了表叔回新加坡。一回到新加坡，李光耀就看到令人兴奋的情景：英国的军舰又开进了新加坡港，一名英军爬上了市政厅的屋顶上，把日本的膏药旗抽下来，换上一面英国的米字旗。 二战的发生是人类的不幸，也是李光耀及其他家庭的不幸，但是任何事情都有两个方面，有负面、也有正面；有失、也有得。李光耀在遭受战争的劫难后，也更加成熟了。 图源：Thomas Tho脸书 日占期间，李光耀在看到路牌上的日文，想起了日本人所说的：你们这个国家，是你的，也是我的。他气愤地对朋友说：这是个荒唐的逻辑！这是我们的国家，必须由我们自己来管理。 作者介绍：田柏强，原中国安徽工人日报高级记者，现旅居新加坡 * 文章代表作者观点，不代表新加坡眼立场…

2024年9月9日，新加坡教育部长陈振声在国会答复淡滨尼集选区议员朱倍庆有关提高私立高等教育机构质量相关问题。 以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理：    朱倍庆（淡滨尼集选区议员） 先生询问教育部长： (a) 采取了哪些措施来提高新加坡私立高等教育机构的质量？ (b) 这些机构的毕业生是否是补充本地劳动力的良好的外国人力来源？ 陈振声（教育部长） 先生：所有注册的私立教育机构（PEIs）都必须遵守 《私立教育法》和《私立教育条例》中规定的基本标准。制定这些标准是为了保障消费者的利益，促进他们在知情的情况下做出决策。 新加坡未来技能发展局（SSG）还实施了教育信托认证计划（EduTrust），以提高行业绩效和机构质量。最新版的《教育信托指导文件》（EduTrust Guidance Document）于2023年8月进行了修订，为学生保护和学术质量等关键领域设定了最低要求。该文件还包括新的要求，即以国家或国际标准为基准来衡量其他成果（如服务质量和运营标准）。 私立教育机构（PEIs）既培训本地学生，也培训外国学生。根据私立教育机构年度报表，私立教育机构全日制本科外部学位课程毕业生中，36%为外国人。2022/2023 年私立教育机构毕业生就业调查（GES）发现，参与调查的外国毕业生，55%找到了全职工作。 应由雇主来评估私立教育机构的外国毕业生是否适合聘用。新加坡未来技能发展局（SSG）的工作重点是通过 “技能创前程”（SkillsFuture）计划，包括最近实施的 “技能创前进阶计划”（SkillsFuture Level-Up Programme），提高本地劳动力的能力和就业能力。 以下是英文质询内容： Mr Desmond Choo asked the Minister for Education (a) what are the measures that have been taken…