FRDMALL 内容团队

2024年5月8日，新加坡内政部长尚穆根在国会书面答复非选区议员梁文辉关于反洗钱法威慑作用的问题。 以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理：    梁文辉（非选区议员）先生询问内政部长：(a) 根据1992 年的《腐败、贩毒和其他严重犯罪（没收利益）法》规定的刑罚是否足以威慑个人参与洗钱活动? (b) 如果不能，政府是否会考虑加强量刑制度? 尚穆根（内政部长）先生：根据1992年的《腐败、贩毒和其他严重犯罪（没收利益）法》（CDSA）规定，根据洗钱罪行的性质，可处以150,000 至 500,000 新元的罚款和3至10年的监禁；或两者兼施。这与其他严重罪行（如欺诈和伪造）的处罚类似。这也与日本、瑞士、新西兰、德国和法国等其他司法管辖区的量刑制度相当。 近年来，《腐败、贩毒和其他严重犯罪（没收利益）法》（CDSA）进行了两次审查和更新。2018 年，我们加强了对法人和未提交可疑交易报告的处罚。2023 年，我们使警方能够对钱骡采取更严厉的执法行动。 该法案规定了处罚范围。法院随后将根据案件的具体事实考虑施加适当的处罚。量刑中可能考虑的因素包括：洗钱金额；犯罪行为的持续时间；被告的罪责，包括其滥用新加坡金融体系的程度。法院还将考虑减轻处罚的因素，例如被告认罪和自愿没收被扣押的资产。 对于30亿新元洗钱案，法院可能会考虑到这些因素，包括被告相对较早认罪并同意将大部分资金充公。这避免了漫长的法庭程序，从而节省了公共资源。截止目前，新加坡法院的判决与其他司法管辖区的判决相当。而且，与其他在新加坡被判犯有严重罪行的外国人一样，这些罪犯在服刑期满后将被驱逐出境，并禁止再次进入新加坡。 监禁的风险是打击洗钱的重要威慑因素。资产没收是我们打击白领犯罪的另一个重要手段，因为它剥夺了犯罪分子的非法所得，从而对他们在这里洗钱起到威慑作用。但是，最大的威慑力是被抓的可能性。 在全球范围内，洗钱案件很难被发现。像30亿新元洗钱案这样的大案并不多见，该案是通过广泛的情报侦查和对不同类型的信息进行艰苦拼凑的结果。这并不是因为其他司法管辖区没有此类洗钱活动。相反，犯罪分子非常小心地隐藏他们的踪迹。我们从外国执法同行那里也了解到这一点。 这起30亿新元的案件表明，我们的制度有能力发现可疑的个人和行为。一旦我们发现了他们，我们就有决心和能力追查罪犯。 尽管如此，我们仍在继续收紧措施。内政部稍后将提交一项法案，以修订《腐败、贩毒和其他严重犯罪（没收利益）法》（CDSA），进一步提高执法机构追查和起诉洗钱罪犯的能力。该法案还将允许行业监管机构查阅其监管实体提交的可疑交易报告，以便更好地侦查洗钱活动。 以下是英文质询内容： Mr Leong Mun Wai asked the Minister for Home Affairs (a) whether sentences for offences under the Corruption, Drug…

公共交通业者新捷运（SBS Transit）将在11月11日起推出新的直达市区巴士路线660M，往返万国与珊顿大道。同时，现有的直达市区路线654、671和672也将会停靠更多巴士站。 图源：SBS Transit Ltd脸书 新捷运在11月1日的公告中提到，660M号将与现有的660号交替运行。660M号将在万国弯（Buangkok Crescent）和万国连路（Buangkok Link）之间新增8个巴士站停靠。 660M号的运行时间为每周一至五（公共假日除外）早上7时26分至8时，从万国弯第991A座组屋前的巴士站出发；傍晚则有两趟回程车次，分别在6时05分和6时25分从丰树安顺（Mapletree Anson）出发返回万国一带。   654号路线将延伸至安谷弯（Anchorvale Crescent）沿线的4个新增巴士站，并在早高峰和晚高峰时段分别增加2个和1个班次。   此外，671号和672号的路线将在海湾道（Bayfront Avenue）、淡马锡道（Temasek Avenue）、淡马锡林荫道（Temasek Boulevard）和莱佛士林荫道（Raffles Boulevard）增设10个巴士站，晚间高峰时段的运营时间也将提前调整。   KT丨编辑 HQ丨编审 SBS Transit Ltd脸书丨来源 SBS Transit Ltd脸书丨图源

男子在组屋单位持刀高喊，警员多次劝阻无效后拔枪射击，男子胸部中弹不治身亡。昨天（11月4日），验尸庭针对这名男子的死因展开研讯，传召调查官供证。验尸官指警员没有不当使用配枪，裁定男子的死为不幸的意外。 警员共开了三发电击枪 事件发生在2022年3月23日，新加坡警方在下午4点左右接到通报，在明地迷亚路（Bendemeer Road）第33座组屋，一名男子早前拿着刀子在居民区来回走动扰民，并试图接近身穿制服的学生。在警方抵达组屋后，发现了64岁男子黄某。他正从六楼的一个单位走出，挥舞着刀子来回走动，并大声喊叫。 图源：PropertyGuru 警方试图制止黄某的行为，让他放下刀子，黄某非但没有照做，反而继续冲向警方。一名警员于是朝黄某发射了一发电击枪，但这一发似乎未能制伏对方。 警员再指示黄某放下刀子，但他却依旧持刀走向大门。另一名警员见状，朝黄某他开了第二发电击枪，但没有击中。 黄某过后朝着警员们冲来，逼得他们后退到狭窄的走廊上。因黄某的行为直接对警员人身安全直接构成威胁，其中一名警员向男子开了一枪。与此同时，另一名警员也开了第三发电击枪，但同样没有击中。 黄某胸口中枪后倒下昏迷。在场的警员立马为男子进行了心脏复苏术急救。送医过程中黄某失去意识，下午5点13分宣布死亡。 庭上也揭露，黄某被发现在死亡前曾吸食毒品，而他当时也被中央肃毒局通缉。另外，他也因高楼抛物等罪行，正在接受警方调查。 验尸官在庭上指出，警员事后也在黄某的单位搜出毒品，但毒品并没有导致他死亡，他的死因是枪伤。从他拒绝听从警员命令，挥舞刀子的行为来看，验尸官认为，黄某显然不会和平地向警员投降。 验尸官指出，警员当下因感到生命受到威胁，而拔枪射击黄某；警员的配枪没有误击。验尸官最后裁定这是一起不幸意外，并向死者的家属致哀。 黄某此前也有蓄意伤人、妨害公务等行为。去年九月，他将物品从家中窗户丢出，用椅子砸伤试图跟他交涉的警员。 警员什么情况下会开枪？ 新加坡警方称，警员们接受过系统性训练——在受到死亡威胁或必须阻止严重伤害的情况下，警员会朝目标身体中心开枪，这可以提高击中几率、阻止目标进一步行动， 同时也降低流弹伤害其他人的风险。 近两年发生的袭警事件还不少！ 去年，在维多利亚街一男子驾照被吊销后超速驾驶，车上还带有攻击性武器和毒品，并拒捕袭警！ 2022年，金文泰一名49 岁男子持刀冲向警察，由于警员受到威胁，用左轮手枪向该男子开了一枪。 2021年，在法兰西路一家咖啡店半裸男和警方在咖啡店激烈对峙，随后被当场电击。 在新加坡袭警罪的刑罚是坐牢最长七年，或另加罚款，或另加打鞭，或任何组合的刑罚。企图逃脱警员合法监管的刑罚是坐牢最长一年，或另加罚款，或两者兼施。侮辱警官的刑罚是坐牢最长一年，或罚款不超过5000新币，或两者兼施。 HQ丨编辑 HQ丨编审 新加坡警察部队丨来源 pixabay、TikTok丨图源

加密货币对冲基金三箭资本（3AC）倒闭后，公司联合创始人Zhu Su的妻子在新加坡以5100万新币的价格出售了一处优质洋房。 新加坡首次逮捕“币圈人士”，三箭资本创始人被判监禁四个月 这栋优质洋房位于植物园附近的大威路（Dalvey Road），占地1446平方米，在2020年购入时的价格为2850万新币，Evelyn Tao在购入后对其进行了重建，四年内价格上涨了2250万新币。 图源：谷歌地图 根据彭博社的报道，尽管法院下令冻结这对夫妇的部分资产，她依然完成了这次出售交易。财产记录显示，Zhu Su的妻子Evelyn Tao于今年7月签署了出售协议，并在10月最终敲定。 记录显示，新买家Chrispianto Karim是新加坡公民，也是印度尼西亚卡里姆家族的一员，该家族掌控着棕榈油业巨头春金集团（Musim Mas）。 2022年，Zhu Su和妻子以4880万新元，通过信托买下了处于雅舞道（Yarwood Avenue）的优质洋房。 在2023年以3500万新币的价格紧急求售，但最后发展成他妻子旗下公司的城市生态农场。 图片来源：丰饶城市网站 Zhu Su妻子Evelyn Tao持有新加坡国立大学的生物博士学位，之前在淡马锡生命科学研究院（Temasek Life Sciences Laboratory）和新加坡科技研究局（A*STAR）属下的医学生物研究院（Institute of Medical Biology）工作。 图片来源：丰饶城市网站 HQ丨编辑 HQ丨编审 网络资料整理丨来源

11月3日凌晨12点20分，新加坡樟宜机场T1航站楼的免护照通关系统发生故障，两个多小时后服务恢复正常，旅客一度排起了长队。 故障是由于系统问题引起，当局人员迅速采取行动，调配更多资源协助人工通关柜台，并进行人流管理，引导旅客前往人工柜台和值班办公室进行人工通关，其他航站楼未收到影响。 自2024年9月30日起，移民与关卡局（ICA）已在樟宜机场的所有四个航站楼全面实施无护照通关。新加坡居民（包括新加坡公民、永久居民和长期准证持有人）在入境和离境时只需使用面部和虹膜生物识别技术，无需出示护照。所有外国游客在离开新加坡时也能享受无护照通关的便利。 所有外国游客在抵达新加坡时仍需出示护照进行入境检查。但在离境时，他们可以享受无护照通关的便利。所有旅客仍应随身携带护照，以备在目的地国家进行入境检查时使用。移民与关卡局在某些情况下也可能要求旅客出示护照以进行核实。 虽然是无需护照出入境新加坡，旅客仍需随身携带护照，因为在出入外国关卡时，或许需要出示护照以验证身份。根据移民局新措施，所有旅客可以直接使用各关口的自动通道出入境，无需事先登记或到人工柜台办理手续。 新加坡眼有出入境群，想掌握更多新加坡准证的资讯，可扫码添加以下客服xjpyaa备注“出入境”入群了解更多。 HQ丨编辑 HQ丨编审 ICA丨来源 ICA丨图源

2024年7月2日，新加坡人力部长陈诗龙医生在国会书面答复蔡厝港集选区议员黄文鸿有关公积金提名制度的相关问题。 以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理：   提名非直系家庭成员为公积金受益人的现场程序 51 黄文鸿（厝港集选区议员）先生询问人力部部长： 人力部是否会考虑要求在公积金服务中心亲自提名非公积金账户持有人直系亲属的受益人？ 陈诗龙（人力部长）医生：公积金 (CPF) 提名计划的目的是让会员决定将公积金储蓄留给谁以及留给多少。成员有其独特的个人情况，应可选择提名任何人，无论其年龄、国籍或家庭关系如何。 我们目前在公积金提名计划下制定了保障措施。首先，在进行公积金提名时，成员必须指定两名证人。证人的作用是证明成员本人有意进行提名。证人不能是成员的任何被提名人，以防止利益冲突。 其次，当成员提名非家庭成员时，公积金局将进行额外检查，以确认成员提名的意图。无论是本人亲自现场提名、在线提名还是通过提交纸质表格提名，均适用此类检查。 最后，对于在线提名，成员必须通过 Singpass 登录。Singpass 要求用户验证自己的身份。这确保了提名人就是成员本人。在线提名的见证人也需要使用 Singpass 登录，以证明成员的提名。 如果遗赠意向发生变化，成员可随时重新提名。我们为成员提供了多种选择：亲自前往公积金服务中心办理；通过纸质提名表格提交；或随时使用 Singpass在线进行提名。这是根据成员的选择提供灵活性，并鼓励成员进行提名。 以下是英文质询内容： IN-PERSON PROCESS FOR NOMINATION OF NON-FAMILY MEMBER AS CPF BENEFICIARY 51 Mr Don Wee asked the Minister for Manpower whether…

新加坡金融科技展(Singapore Fintech Festival，简称SFF)第一天，新加坡眼就来到现场，看到现场人山人海，非常热闹。   这次的主题是：人工智能（AI）和量子科技，目的是快速发展正逐步推动金融科技（FinTech）行业的变革。 从今天（11月6日）起，为期三天将聚焦于这两项新兴科技，围绕6个主题探讨新加坡如何应对金融业面临的巨大挑战。 六大主题方案应对未来金融业挑战   今年的SFF邀请到900多名演讲者围绕课题发表演讲，而且还举办超过400场会议让大家参与。   首先，进入会场我们可以看到这个圆形很特别的摊位，它是Master Card的摊位，圆圆的形状很有科技感。   接着，这个像是一个漂浮物的东西在Global Dollar的摊位上，让人感觉惊讶。   还有蚂蚁集团这个超大的银幕，不仅对应了主题，还更彰显了科技世界的来临。   这场盛会，涵盖了人工智能与量子科技发展、数码资产的应用、跨境付款交易中的问题与机遇、推动气候科技和数据等方面的创新、借助科技推动惠普金融，以及金融科技业的就业前景。 金融科技展览 现场集聚了很多新加坡的金融业大佬。就像是我们常见的OCBC华侨银行。   UOB大华银行 DBS星展銀行 以及星网电子付款NETS。 每个摊位都很震撼，大家纷纷展示自己顶尖的技术实力。金管局首席金融科技官兼GFTN候任总裁莫汉蒂（Sopnendu Mohanty）也提到，新加坡将为数字化未来策划下一步转型，面对新兴科技带来的变革时，大家要齐心协力，共同打造数字经济的未来。   前沿创新与全球合作 SFF自2016年首次举办以来，每年都吸引了来自全球金融科技领域的企业、创业者、投资者、监管机构和学术界专家参与。可见，这已成为亚洲乃至全球金融科技创新和行业交流的重要平台。   本次金融科技展览，吸引了超过600多家参展商和41家国际展会。展览一共分为五个主要主题区域，包括技术、创始人和投资者、ESG、监管和人才。   会场有我们比较熟悉的阿里巴巴集团底下的阿里云。   华为。     连连厦门国际银行。  …

昨天（11月6日），总理兼财政部长黄循财在脸书发文预告，新加坡即将迎来独立60周年！他表示，这对新加坡意义重大，是大家的共同里程碑。目前，政府正在策划一系列“新加坡60”（SG60）纪念活动，敬请期待！   整个2025年都将是庆祝的高潮   2024年12月31日跨年夜，新加坡将拉开庆祝独立60周年的序幕，整个2025年都将是庆祝的高潮。活动的主题为“一起打造我们的新加坡”，旨在回顾国家建设的历程，展示新加坡人的多元文化，以及勇敢坚韧、坚韧不拔的精神和开放进取的价值观。 根据文化、社区及青年部的公告，SG60的活动将围绕三个主题展开：沟通（Connect）、贡献（Contribute）和关怀（Care）。其中的亮点包括妆艺大游行、种族与宗教和谐月、大阪世博会的新加坡馆、国庆庆祝活动、世界水上运动锦标赛、全国捐款运动等一系列活动，旨在鼓励全民慷慨捐赠，以及围绕建国先贤纪念园未来展览的“我们是新加坡公民——红登记计划”（Project Citizens – The First Million）。 图源：foundersmemorial.gov.sg官网   红登记计划，这一活动将于2025年4月启动，持续一年，直至2026年3月。这项计划是建国者纪念馆的一部分，目的在捕捉新加坡建国一代公民的故事。这些故事也可以是一种激发，让新加坡人反思作为多元文化的共同价值观。 SG60是反思共同价值观、重申对国家承诺的机会 黄循财在民众俱乐部管理委员会成立60周年活动中说明，SG60不仅仅是一个庆祝活动，更是一个契机，鼓励大家反思我们共同的价值观，思考作为新加坡人的身份，重申对国家的承诺，积极投身于共同建设未来。他强调，SG60将为新加坡人提供更多交流和互动的机会，展示彼此的关怀与支持，并鼓励大家为社区和国家贡献力量。   图源：People’s Association 脸书 他也呼吁，不仅是人民协会，更多的组织、企业、社区团体以及个人都应加入到SG60的庆祝活动中，推动更多自下而上的参与，共同打造一个更有使命感和认同感的社会。 图源：People’s Association 脸书 面对全球的复杂与动荡，黄总理指出，新加坡人应当感恩，因为我们生活在一个和谐与信任并存的社会。他表示：“我们不完美，但我们在不断改进，这是我们共同的目标。”他还赞扬基层领导和市民积极解决问题、改善现状，而不是指责或等待他人行动。他希望SG60能够激励更多新加坡人行动起来，共同为国家的美好未来做出贡献。 SG重头戏：妆艺大游行   妆艺大游行是SG60的重头戏之一，将于2025年2月7日和8日举行。   图源：新加坡旅游局官网   这次的游行将以“美食”为主题，花车和表演都将会展现出新加坡人的共同爱好。观众将享受一场感官盛宴，体验以食物为灵感的花车、服装和艺术装置，并通过60头舞狮表演感受新加坡的活力与精神。这项大型的表演，将会有来自150个组织的4000名表演者将共同参与，相信会吸引超过2万名的观众一同参与。   图源：新加坡旅游局官网 有意思的是，新加坡和马来西亚将会联合向联合国教科文组织提名，将“妆艺大游行”列为人类非物质文化遗产（ICH）。这一提名反映了两国共享的文化遗产，展现了两国之间深厚的文化联系，也体现了妆艺大游行在两国持续蓬勃发展的传统。 图源：新加坡旅游局官网 即日起，妆艺大游行的门票将正式发售，大家可以提前抢票，和新加坡一起庆祝这场别开生面的60周年庆典！     票务信息：…

11月3日，新加坡前总理夫人何晶在脸书发文，谈到新加坡这几年逐步停止发行1000新币的原因，并发表了她的看法。 何晶在脸书发文表示 何晶称，最大的美元面额是100美元钞票。美国一直在全球施压，要求其他国家不要发行大面额钞票。新加坡曾发行面额高达1万新元的钞票，但后来将最大面额降至1000新元。     近年来，1000新元钞票也停止发行，原因是新加坡屈服于美国的压力，认为大面额钞票助长了非法资金转移。   图源：HO Ching脸书截图 “但欧元区仍然发行500欧元钞票，价值约700-800新元。因此，我不明白为什么我们会如此害怕1000新元钞票会被用于非法交易。同时，美国却乐于鼓励加密货币！数千万美元的加密货币可以在一瞬间转移，而其卖点就是匿名性。”   新加坡最大面额为1万新元的旧钞票仍然是法定货币，但往往被收藏家或希望安全保值的人囤积。     英国也有500英镑的钞票，但现在也相当稀有。但这并不是英国发行的最大面额钞票。英国还有“泰坦”和“巨人”面额的钞票。泰坦是1亿英镑的钞票，而巨人是100万英镑的钞票。它们并不用于正常流通，而是作为苏格兰和爱尔兰货币的货币支持，依靠英格兰银行的支持，而不是实物。   新加坡没有如此巨额的钞票面额，但如果能够恢复1000新元、5000新元和1万新元的钞票，那会很好。旧版钞票，如船、兰花和鸟系列，都是非常美丽的。   涨知识！看懂新加坡钞票上的图案，你就看懂了这个国家   何晶期待能推出新的日常使用面额的钞票，如1新元、2新元、5新元、10新元和50新元的钞票。偶尔也会有20新元或25新元的特别面额。如今，新加坡的钞票有点乏味。 KT丨编辑 HQ丨编审 HO Ching脸书丨来源 HO Ching脸书丨图源

2024年7月2日，新加坡交通部长徐芳达在国会书面答复宏茂桥集选区议员颜添宝有关运输大型和超大型物品的车辆道路安全的相关问题。 以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理：    颜添宝（宏茂桥集选区议员）先生询问交通部长：(a) 陆路交通管理局是否对公共道路上运输超大型和体积庞大物品的车辆有强制规定，以确保其他道路使用者的安全？(b) 过去三年中，有多少运输大型、超长和笨重物品的车辆因交通违法或对公众和道路安全构成危险而被罚款？(c) 交通部是否可以将某些道路，尤其是交通繁忙的道路，禁止这类车辆驶入？ 徐芳达（交通部长）先生：在公共道路上运输大型和超大型物品的车辆须遵守《公路交通法令》（Road Traffic Act）及其附属法规。 首先，车辆和拖车上的所有货物都必须妥善固定，以防止货物掉落并对道路使用者造成危险。否则将构成犯罪。2021 年至 2023 年间，有80名司机因此类违法行为被抓。 第二，如果车辆所载货物超出车辆后部300毫米以上，则必须在货物突出的末端系一面干净的红旗，以警告其他道路使用者。 第三，超过一定尺寸的超大车辆在公共道路上行驶也需要获得陆路交通管理局 (LTA) 的许可。这些超大车辆必须遵守一些条件，例如只能在非高峰时段或天黑后行驶，必须悬挂警告标志，并在适用的情况下确保有辅警护送。 第四，除非获得陆路交通管理局的许可，否则低拖车和移动式起重机等被禁车辆不得在快速路上行驶。 2021 年至 2023 年期间，陆路交通管理局共查获约 3,300车辆，罪名包括未悬挂货物显示红旗、未按规定取得超大型车辆通行证或违反超大型车辆通行许可证条件以及被禁车辆未按要求取得许可证而在快速路上行驶。 以下是英文质询内容： Mr Gan Thiam Poh asked the Minister for Transport (a) whether there are conditions mandated by…