FRDMALL 内容团队

2024年4月3日，交通部长兼财政部第二部长徐芳达，回答盛港区议员蔡庆威有关升级人行天桥与安装电梯的相关课题。 以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理：   蔡庆威（盛港集选区议员）问交通部长:   （a）对盛港东路人行天桥（POB 60020）安装电梯的现场可行性研究是否表明安装这样的电梯在技术上是可行的？   （b）需要哪些政府机构批准此类安装？此类批准的截止日期是什么时候？   （c）电梯建设的招标和完成的预估时间表是什么？   徐芳达：根据现阶段陆路交通管理局（LTA）的电梯改造计划，陆路交通管理局将优先考虑在惠及更多年长者的地点升级人行天桥并安装电梯，包括盛港东路的这个人行天桥。   升级一个人行天桥并安装电梯需要长达22个月的时间。交通管理局需要征得新加坡建设局、国家环境局、国家公园局、公用事业局和城市重建局的批准，然后才能开始工程。 以下是英文质询内容：   Mr Chua Kheng Wee Louis asked the Minister for Transport (a) whether site feasibility studies conducted on the installation of lifts at the Pedestrian…

八十多年前的一个深夜，日寇偷袭新加坡和马来亚。短短70天之后，马、新先后沦陷，几万华族青年丧命。  现如今，日本高喊“WW有事等于日本有事”的当儿，笔者把新加坡那段遭到日本铁骑蹂躏的黑暗历史，加上近年来发掘到的新史料，重新梳理一遍。希望能够以史为鉴，敲醒警钟！     （日军在市区实施“肃清大检证”，残杀5万华人） 话说1941年底，当时中国抗日战争巳持续近四年半, 双方陷于胶着状态。欧战也进行了两年三个月。法国于1940年6月向纳粹德国投降之后，英国受到战火威胁，正与德国在北非展开拉锯战。 （日军屠杀中国人）     挥师南下进攻马来亚   1941年11月5日，东条英机已取得对英美开战的“圣旨”。次日，陆军即刻抽调在日本和中国战场的部队，编制成“南方军”，准备攻打东南亚；海军也开始把舰队结集于单冠湾，准备攻击珍珠港，并且在26日早上朝珍珠港出发。   日军同时也把先头部队乘坐的船舰，悄悄地集合到海南岛三亚港，准备进攻马来亚。   （山下奉文）   一个月后，12月4日，大船队载着山下奉文率领的第25军，一共两万人浩浩荡荡地从三亚港出发，南下直指马来亚。   12月8日凌晨2点左右，马来西亚东海岸的哥打峇鲁遭到猛烈炮轰，揭开了马来亚之战的序幕。   （日军第5师团在马来亚登陆）   （哥打峇鲁海滩这棵树留着当年的弹孔，树还活着）   紧接着，日军大批战机对美国珍珠港展开毁灭性轰炸。与此同时，新加坡实里达机场、登加机场和市中心遭到日军空袭。   短短一天内，日军偷袭了马来亚、新加坡、珍珠港。   太平洋战争爆发了。       打响太平洋战争的第一枪   问题来了，打响了太平洋战争第一枪的，到底是哥打峇鲁之役？还是珍珠港？   先说一个概念。史书上的说法是日本偷袭珍珠港。  …

中国全国科技大会、国家科学技术奖励大会、两院院士大会于6月24日在中国人民大会堂举办。黄铭钧教授作为新加坡唯一的外籍教授出席了此次的中国顶级科技大会。 2023年度国家科学技术奖共评选出250个项目和12名科技专家。其中，国家最高科学技术奖2人；国家自然科学奖49项，其中一等奖1项、二等奖48项；国家技术发明奖62项，其中一等奖8项、二等奖54项；国家科学技术进步奖139项，其中特等奖3项、一等奖16项、二等奖120项；授予10名外国专家中华人民共和国国际科学技术合作奖。    黄教授是中国科学院海外院士、新加坡两院院士、欧洲人文和自然科学院外籍院士、新加坡国立大学李光前百年纪念讲席教授。   黄铭钧院士简历：     1985年毕业于澳洲 Monash 大学，获一等荣誉学士学位；1989年获得博士学位，之后加入新加坡国立大学并于2000年晋升正教授。2007年至2013年，担任计算机学院院长，期间将新国大在QS计算机学科的排名提升到世界第8 。   AY丨编辑 HQ丨编审 网络资料整理丨来源 网络资料整理丨图源

2024年4月3日，盛港集选区议员何廷儒在国会上，向当时还是副总理的黄循财 关于银行和非银行金融机构相关问题。 以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理：  新加坡银行和非银行金融机构贷款允许的最高利率和逾期付款费用何廷儒（盛港集选区）女士向总理提问： （a）银行和非银行金融机构对个人在新加坡的有担保和无担保贷款是否有最高利率和逾期付款费用？ （b）如果有，这些利率和费用分别是多少？ （c）如果没有，新加坡金融管理局（MAS）是否会考虑引入此类最高限额？ 黄循财：金融机构对消费贷款收取的利率和费用是金融机构的商业决策，受到市场竞争、当前市场利率以及贷款风险和成本的影响。借款人应仔细评估贷款条款和条件，包括贷款的定价，以确保他们能够负担得起。 新加坡金融管理局期望金融机构公平对待客户，并向客户明确有关贷款成本和费用的关键信息。对于信用卡和其他无担保信贷，逾期付款费用和利息是最重要的潜在收费。 新加坡金融管理局要求金融机构在客户对账单中清晰、显著地披露这些费用，包括它们是如何计算的。如果客户未能全额支付前一个月的账单，银行必须在当月对账单中提供一个客户将承担的总费用，包括本金、利息、费用（如财务费用）和收费（如逾期付款费用）的预测，以及如果客户仅支付最低付款且无新交易，完全偿还所有未偿余额所需的时间。 对于房贷，金融机构必须向借款人提供一份概述贷款主要特征的事实性清单，包括可能的费用和罚款。金融机构还必须提供利率的详细信息，向借款人解释抵押贷款每月分期付款在参考利率变化时如何变动。更广泛地说，新加坡银行协会的《消费者银行业务守则》规定了银行应在何时以及如何向客户传达更广泛的主要条款和条件的信息，包括年费、还款宽限期和利率。国家金融教育计划“理财智库”通过其网站和社交媒体提醒消费者负责任地使用信用。 主要内容是消费者要量入为出，并偿还任何高利息债务。“理财智库”还经常教导公众评估房产的可负担性以及了解抵押贷款的运作方式。 通过透明的费用和收费，再加上金融素养，消费者将更有能力做出符合其财务目标的决策，并选择最适合其需求的产品。这些措施也是新加坡金融管理局对金融机构要求的一部分，以减轻消费者过度负债的风险，我们在先前的国会质询中已强调过这些要求。 以下是英文质询内容： Ms He Ting Ru asked the Prime Minister (a) whether there are maximum (i) interest rates for secured and unsecured loans and (ii) late payment fees, that…

2024年4月3日，财政部长黄循财回答阿裕尼集选区议员严燕松有关CDC购物券发放的问题。 以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理：   严燕松（阿裕尼集选区）提问，鉴于社区发展理事会（CDC）邻里邻里购物券目前是按每户家庭发放： （a）财政部是否研究过此政策对与大家庭成员同住或从主租户分租的人的影响？ （b）是否有证据表明更需要这些邻里购物券的公民被排除在外？ （c）财政部是否探讨过按个人发放邻里购物券的可能性？ 黄循财：财政部于2024年2月7日回应了议员叶汉荣先生提出的类似问题。如在回复中提到的，我们还有其他计划是按个人提供帮助的，因此会为大家庭提供更多支持。【请参阅《根据家庭规模审查CDC代金券计划以支持大家庭》，官方报告，2024年2月7日，第95卷，第122期，书面答复问题部分。】 此外，与他人合租的家庭并不会因此而吃亏。这类未领取社区发展理事会邻里购物券的家庭可以前往最近的社区中心寻求帮助，并提供如租赁协议等文件，证明他们来自不同的家庭。 政府将继续定期审查我们的措施，以更好地支持新加坡人。 以下是英文质询内容： Mr Gerald Giam Yean Song asked the Deputy Prime Minister and Minister for Finance in view that Community Development Council (CDC) vouchers are currently issued on a per household basis…

这两年来，半导体行业历经周期波动、产能竞赛、产业链更迭，全球市场风云变迁。 而如今以金融和贸易闻名的新加坡，这个曾经的全球半导体产业重镇，正在云谲波诡的局势中迎来新的转机。 新加坡政府定下目标，计划在2030年之前，为半导体产业为主的制造业带来50%的提升。诸多大型芯片厂商也正采取行动，在新加坡投资加码、增加产能。 芯片大厂，押注新加坡 恩智浦联手世界先进，进军新加坡 近日，世界先进和恩智浦半导体宣布，将在新加坡联合成立一家名为VSMC的合资公司，并建造一座12英寸（300mm）半导体晶圆制造厂，总投资额为78亿美元。 据悉，该合资公司在获得相关监管机构的批准后，将于2024年下半年正式启动晶圆厂的建设，计划2027年实现量产并开始向客户供应首批芯片产品，预计到2029年12英寸晶圆的产能将达5.5万片/月。 新建的晶圆厂将主要采用相对成熟的130nm至40nm制程工艺，生产混合信号、电源管理和模拟芯片产品等，目标客户主要面向汽车、工业、消费电子以及移动终端市场。另外，在首座晶圆厂成功实现量产后，世界先进和恩智浦还将考虑继续建造第二座晶圆厂。 世界先进董事长方略表示，选择在新加坡建厂出于多方面的考量，一方面，我们已经拥有了此前收购了格罗方德位于新加坡的 8 英寸晶圆厂，有营运经验并且也与当地政府合作非常紧密，另一方面，新加坡对于半导体产业提供了完善的基础设施、完备的政策法令等。 世创电子新加坡第三个晶圆厂建成 6月12日，德国晶圆制造商世创电子（Siltronic）耗资20亿欧元在新加坡建造的半导体晶圆工厂正式开幕。 这是世创电子在新加坡的第三个也是最大的晶圆生产设施，占地15万平方米，该工厂主要生产12英寸半导体晶圆，预计到年底产量可达每月10万片晶圆，未来几年将实现满负荷生产。 新加坡副总理王瑞杰在开幕仪式上表示，Fab-Next工厂是世创电子材料在新加坡最新和最大的投资项目，它将增强新加坡半导体生态系统的活力和竞争力，为新加坡员工创造良好的就业机会。 Pall新加坡工厂开业 6月13日，过滤、分离和纯化技术领域的佼佼者颇尔公司(Pall Corporation)为其位于新加坡的先进制造工厂举行了开业典礼，该工厂旨在服务不断增长的半导体行业的地区和全球客户。 据悉，颇尔为该工厂投资约1.5亿美元，主要生产光刻和湿蚀刻过滤、纯化和分离解决方案，随着新工厂的落成，颇尔将进一步加强能力建设，以支持尖端技术的发展，助力生成式AI等新应用的拓展，帮助满足市场对先进节点半导体芯片的旺盛需求。 联电扩建新加坡工厂 5月，晶圆代工大厂联电位于新加坡的新12英寸厂Fab 12i举行了第三期扩建新厂的上机典礼，首批机台设备已到厂。 联电新加坡Fab 12i厂预计在今年第二季末完成，2025年初量产，第一阶段月产能上看2至3万片晶圆，将提供22/28纳米制程，但初期会视市场状况逐步拉升产能。 联电表示，此次新加坡扩厂象征公司扩产计划已进入重要里程碑，将成为新加坡最先进的晶圆厂之一，也是联电因应地缘政治风险、海外布局重要一环。 GlobalFoundries斥资40亿美元，在新加坡建新厂 2023年9月，芯片巨头GlobalFoundries（格罗方德）宣布在新加坡的最新投资计划，扩大其现有的新加坡园区内建设一座价值40亿美元的新工厂，这也是格罗方德全球扩张计划的第一步，随后将在美国和德国增加产能。 新工厂将是新加坡最先进的半导体工厂之一，采用300mm晶圆制造技术，生产格罗方德的特色丰富的射频、模拟电源、非易失性存储等解决方案，支持汽车、5G移动和安全设备等终端市场的发展。 新工厂将增加23000平方米的洁净室空间和新的行政办公区域，预计每年将增加45万片（300mm）晶圆的产能，使格罗方德在新加坡的总产能达到约150万片（300mm）晶圆。 实际上，格罗方德在2021年6月宣布了其在新加坡园区内建设新工厂的计划，这是与新加坡经济发展局（EDB）和客户共同投资的合作项目，旨在应对全球半导体芯片短缺的挑战，满足不断增长的客户需求。 格罗方德选择在新加坡扩建工厂有以下几个原因： 新加坡是全球半导体行业的重要枢纽之一，根据SSIA数据，新加坡占全球半导体产量的11%，拥有完善的供应链生态系统、优质的人才资源、稳定的政治环境和良好的法律制度，为半导体企业提供了有利的发展条件。 新加坡是格罗方德在亚太地区和国际市场上最大和最多样化的生产基地，自2010年收购特许半导体制造公司以来，格罗方德已经在新加坡投资了超过60亿美元，并拥有超过6000名员工。新加坡园区目前的年产能为72万片（300mm）晶圆和69.2万片（200mm）晶圆，覆盖了格罗方德的所有技术平台，包括22FDX、12LP/12LP+、14LPP、40/55/65/90/130/180纳米等。 新加坡是格罗方德的重要客户群所在地，包括高通、联发科、恩智浦等知名半导体设计公司，以及汽车、5G移动和安全设备等快速增长的终端市场。格罗方德与这些客户建立了长期的合作关系，共同开发和优化芯片解决方案，满足市场的需求和预期。 HQ丨编辑 HQ丨编审 国际电子信息产业丨来源 国际电子信息产业丨图源

今年是新加坡独立59周年，将于8月9日举行庆典活动。为庆祝59岁生日，民众可以在7月1日到9月30日期间悬挂国旗，欢庆国庆日。 小伙伴们可在办公室、建筑物和住宅区张挂国旗，共庆国庆。 文化、社区及青年部星期四（6月27日）发文告，鼓励所有机构和家庭在以上国庆日庆祝期间张挂国旗。 这段时间，当局将放宽张挂或展示国旗的条例，国旗无须悬挂在旗杆上，也无须提供夜间照明。 此次庆典主题为“全民一心，团结一致”（Together, As One United People），体现新加坡人的集体力量同时，强调全民团结，共同塑造新加坡未来和帮助他人的重要性。 其实在新加坡，对国旗的使用可以说是事无巨细了，这其中可是有很多讲究的~国旗不能用在下列场景中：1. 任何商标或用于任何商业目的；2. 作为一种手段，或为了广告的目的；3. 作为任何陈设、装饰、覆盖物或容器的一部分或作为其一部分；4. 在任何私人葬礼活动中；5. 任何服装或服装的一部分并入或穿着；6. 在任何私家车上。7. 任何人不得制作或展示在旗帜设计上叠加任何图形或文字的旗帜。另外，新加坡国旗脏了也是不能随意丢弃的，应该首先清洗，如果褪色了就更换。任何洗涤后，不应与其他衣物一起挂在户外晾干。任何磨损或损坏的旗帜都应妥善处理，不得留在垃圾箱中。撕破或磨损的旗帜在丢弃前应装入密封的黑色垃圾袋中。 （图源：pixabay） 但是在每年7月1日至9月30日这段期间，新加坡也会放宽张挂或展示国旗的条例：1. 国旗可以（但不必）从旗杆上飘扬；2. 也可以在没有适当照明的情况下在夜间展示；3. 将国旗或其图像作为服装或服装的一部分；4. 在灵车以外的任何车辆上展示国旗；5. 在贴花和贴纸、海报或其他视觉图像上印上国旗。 关于悬挂国旗的条例详情，小伙伴可以浏览官网，或点击文末的“阅读原文”。 悬挂国旗的相关准则不仅适用于本地管理的组织，也适用于设在这里的外国组织。邀请外国组织悬挂新加坡国旗，也可以展示与新加坡的团结和友谊。 KS丨编辑 TX丨编审 网络整理资料丨来源 新加坡文化、社区及青年部网站丨图源

2024年4月3日，国会副议长迪舒沙（荷兰-武吉知马集选区）提问内政部长关于自我激进化个体改造工作的最新情况。 以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理：   新加坡内政部长兼律政部长尚穆根：内部安全局（ISD）在2007年根据《内部安全法》处理了首例自我激进化案件。截至目前，共有60名自我激进化个体——包括48名新加坡人，被拘留或被发限制令（RO）。 内部安全局在改造这些被拘留者和被发限制令的受监督者的过程中采用了综合性的方法。 宗教改造小组的志愿者为他们提供正确的宗教教义和解释，以反驳他们所接触到的激进思想。 内部安全局心理学家与他们接触，解决导致他们激进化的如仇恨和暴力倾向等的其他问题。 他们还获得社会支持以帮助他们最终重新融入社会。例如，他们的家庭获得来自跨机构援助小组通过社区福利组织网络给与的支持。这些努力带来了很高的改造成功率。 迄今为止，30名自我激进化的、在押的新加坡人中有23人已获释。而在18名自我激进化的新加坡人中，有14人的限制令被允许失效。鉴于近年来自我激进化青少年的数量增加，内部安全局一直在改进方法。除了纠正他们所吸收的激进思想外，内部安全局还关注其他因素，例如他们缺乏批判性思维能力和应对生活压力的心理韧性。因此，内政部已经为他们推出一个指导计划。 以下是英文质询内容：   Mr Christopher de Souza asked the Minister for Home Affairs whether he can provide an update on rehabilitation efforts for those who are self-radicalised. Mr K Shanmugam: The Internal Security Department (ISD)…

美国计算机协会（ACM）数据管理专业委员会（SIGMOD）宣布，将2024年度SIGMOD系统奖，授予开源分布式深度学习平台Apache SINGA的研发团队。作为该系统最早的发起人和项目管理者，中国科学院海外院士、新加坡两院院士、欧洲人文和自然科学院外籍院士、新加坡国立大学李光前百年纪念讲席教授、清华大学杰出访问教授、浙江大学长江讲座（兼职）教授、美国计算机协会会士、电气与电子工程师协会会士黄铭钧位列其中。   SIGMOD 在全球数据库领域具有最高的学术地位。这是黄铭钧院士第三次获得SIGMOD相关奖项，也是他第三度获得与图灵奖得主们并肩的殊荣。   黄铭钧院士   SIGMOD 系统奖是颁发给软硬件系统开发者的奖项，以表彰其技术贡献在世界范围内对大规模数据管理系统的理论与实践所产生的重大影响。自2015 年设立以来，该奖项每年仅颁发给一个系统的开发者个人或团队。   Apache SINGA   Apache SINGA于2014年由新加坡国立大学、浙江大学、网易联合研发，是Apache基金会开发的首个开源深度学习平台。   Apache SINGA由新加坡国立大学协同其他机构联合研发   Apache SINGA的广泛应用已覆盖智慧医疗、数字金融、数字经济、大数据分析等多个领域，其用户群体包括网易、阿里云、新加坡国立大学医院、西门子等知名企业和机构。   国大医院是Apache SINGA的用户之一  （图源：国大医院官网） 新加坡国立大学医院和新加坡中央医院利用Apache SINGA分析MRI和X光图像，提高健康问题的识别能力。系统的AI引擎也能够将数据库中常见本地菜肴的照片与用户手机拍摄的食物照片进行匹配，帮助用户管理糖尿病、高血压和高胆固醇等健康状况。   黄铭钧院士三度获得SIGMOD奖项   黄院士早在15年前，就已经获得了SIGMOD的相关奖项。   2009年，黄铭钧院士因其在促进及追求国际和地区层面数据库的高标准研究上的持续和无私贡献，荣获2009 SIGMOD贡献奖(2009SIGMOD Contributions Award)。 2020年，黄院士因他在大规模数据管理及分析的系统设计与研发上的卓越贡献，荣获2020SIGMOD EF…

新柔长堤通车100周年了！ 昨天（6月28日）的庆祝仪式上，新加坡外交部长维文医生、马来西亚摄政王东姑依斯迈和柔佛州务大臣翁哈菲兹都出席了。 图源：翁哈菲兹facebook   仪式上，双方代表放飞100只鸽子，寓意和平与繁荣。   图源：翁哈菲兹facebook   新加坡总理兼财政部部长黄循财发文庆祝。     新马陆路通道之一 出入境人数比樟宜机场还多   新柔长堤是一条长1056米的堤道， 长堤穿过柔佛海峡上的马新边界 ，连接马来西亚柔佛州新山市和新加坡的兀兰 ，自1923年通车以来，一直是新马两国人民交流与贸易往来的重要通道，如今兀兰这个陆路关卡，是世上最繁忙的跨境通道之一。 刚刚过去不久的哈芝节长周末，大量新加坡旅客涌向马来西亚游玩，根据移民与关卡局公布的数据，单单在6月14日，新马陆路关卡的出入境人数高达53万人次，创下历史新高。   一天内过关人次超51万，堵车4个半小时！小长假的新马关卡堵爆了     53万人次是什么概念？我们拿樟宜机场来做比较：2024年樟宜机场的人流量为平均每天18万2500人次，兀兰与大士关卡这两个陆路关卡，在6月14日的人流量几乎是樟宜机场的三倍！ 而在一般的工作日，每天通过兀兰与大士关卡出入境的，估计也有40万人次，其中，通过新柔长堤到兀兰关卡的出入境人数就占了30万。 摩托车、巴士、私家车… 新柔长堤上独特的车队   新柔长堤设有摩托自行车道、小车道、公交货车道，还有最右边的火车道。除了坐火车，往返两国主要使用以下三种方式通勤，这也是为什么新柔长堤上总能有看不到尽头的车队。   （一）骑摩托车：   从马来西亚到新加坡工作，最方便的的交通工具就是骑摩托车。     每天上下班的尖峰时间，总是能看到这一大群的“摩托车军团”在关卡前排起了长长的队伍。   每天这好几万辆摩托车齐聚关卡，场面蔚为壮观。在中国已经近乎绝迹的春运摩托返乡大军，如今每天都在新柔长堤上演。     （二）乘搭巴士：…