FRDMALL 内容团队

和平日报,2022年10月13日, 【坤甸讯】10月11日星期二，国会第四委员会成员张育浩与华族文化习俗公会中央与市理事会在华族文化习俗公会会所进行联谊活动。 张育浩的光临，受到了华族文化习俗公会主席张喜强和秘书韩丹及全体理事们的迎接。 张育浩在上述会晤中嘱咐要维护民族儿女之间的团结与统一，不可分裂，特别是进入立法议会选举和总统选举的政治年之际。“维护我们之间的和睦与团结，不要被总统选举和立法议会选举所分裂。各有各的选择，那没有问题。不要由于不同选择而纷争，很麻烦，不是吗？”张育浩如是说。 张育浩所在的第四委员会，是负责农业、林业和渔业领域的。他希望立法议会选举能成为民众在省县市产生良好和有素质的领导的机会与场所。 “越多的华人成为领导，将会使西加省各县市的进步增添色彩，印尼将成为我们大家的自豪，使我们大家都有成就，促进社会发展，成为印尼与生土长的华族更加自豪。”张育浩如是说。 张喜强主席在致词中说，任何人都可以代表华族去领导，何况是华族自己挺身而出就会更好。“如果我们不去争取，更待何时去促进民众的进步？”他如是说。 他强调说，华族文化习俗公会不能用来作为竞选和政治活动的容器，但个人去参政则无妨。包括我也是政党的人，因为我是（华族文化习俗公会）主席，如果要华族文化习俗公会支持我，那是不可能的。 他强调说，华族文化习俗公会是一个华族社区社会文化的容器，在其理事会中的理事是多元政党，多元宗教和各种各样背景的人，但仍以团结一致为优先。  (雨林编辑， 来源：国际日报、史蒂芬报道 ）

和平日报,2022年10月14日, 位于雅加达的印尼著名华校“巴中三语学校”（简称:巴中）将在10月22日举行建校77周年庆典。目前，巴中校董朱祖慰、副主席古世玉、林锋昇和林玉凤、校友会副秘书黄惠明、联络部主任侯国昌、64年届校友洪湘云正紧锣密鼓讨论安排周庆的相关事宜。 1945年印尼侨领司徒赞等人创办的巴中学校是当时印尼最大的华侨之一，与八帝贯中华学校、中华中学齐名；由于历史原因于1966年被迫停办，最终在巴中校友会的促成下在2012年雅加达 西 区 珍 加 连（Cengkareng）重新创办。 巴中校董朱祖慰谈到，“自创办以来，学校通过与中国首都师范大学等世界名校的合作，采用‘国际中学教育普通证书（IGCSE）’、剑桥国际教育体系等提升教学标准，牢记发展以‘华文教育为主’的办学宗旨并紧跟新时代的海外华文教育新形势。同时，结合‘侨’校特色办学模式—‘探索课堂教学携手社会活动’，如10月10-15日期间的‘趣味巴刹（Fun Bazaar)’ 和 ‘Open House开放参观日’等，把中华优秀传统文化进一步渗透到印尼下一代。” 随后，侯国昌主任也谈 到 ，目 前 学 校 约 为80%-83%为华人子女，中国籍学生约占5%，也希望在未来2年内能有更多印尼当地学生前来就学。可喜地是，目前我们正在筹备创办“巴中综合性大学”，也热切欢迎更多来自中国资深优秀教师们来此授课。 巴中三语学校在悠长办学的历史上培养了近万毕业生其中知名校友包括：世界乒乓球运冠军林慧卿、“亚洲电动车之父”陈清泉、世界举重冠军黄强辉、《国际日报》创始人熊德龙、印尼华裔总会总主席黄德新、印尼中华总商会久荣誉主席郑年锦、印尼中华总商会第六届总主席张锦雄、印尼上海同乡会副会长钱裕铭、印尼野生动物集团创始人蔡亚声等。 (雨林编辑, 来源:国际日报记者叶露 ）

张振勋，字弼士（1841—1916年），客家人， 1840年生于广东潮州府大埔县（现梅州市大埔县），烟台张裕葡萄酒公司创始人，是我国近代著名爱国华侨，民族实业家。他涉足酒业、种植业、药材业、采锡业、船运业，生意做到新加坡、马来亚、泰国、越南、菲律宾，尤其在葡萄酒业大有作为，并发展成为东南亚的首富，故美国人曾把他称为“中国的洛克菲勒。 说起张裕的成立，还有一段往事。张弼士本是广东大埔人，出身贫寒，为生计所迫，十八岁就作了“卖猪崽”去南洋干苦工。由于他天资聪颖，勤奋过人，三年就小有积蓄，由此发迹。三十年后创办张裕时，他已是富可敌国的南洋首富，名下企业二十有余。1871年，张弼士在雅加达应邀出席法国领事馆的一个酒会，一位法国领事讲起，早些年曾到过中国的烟台，发现那里漫山遍野长着野生葡萄，用随身携带的小型制酒机榨汁、酿制，造好的葡萄酒口味相当不错,还说有一天想到烟台开个葡萄酒公司。 说者无意，听者有心。张弼士在1891年回到国内后，就多次到烟台考察，发现其地理纬度和气候条件，与法国波尔多大致相同，具备种植酿酒葡萄和酿造葡萄酒的天然条件。第二年，张弼士拿出300万两白银，创办了中国历史上第一个葡萄酿酒公司——张裕酿酒公司。 早年的贫寒始终令张弼士心有余悸，所以其所办实业名前均冠以“裕”字，寓意富足，如裕昌、裕和。惟独创办张裕时，将“张”字置于前。只因张裕是张弼士在国内创办的第一个企业，极为重视，而且当时清廷大势已去，乱象频出，这种气候下耗资300万两之巨的项目面临的风险可想而知。外加官场腐败，政治无能，宫里宫外、各部衙门处处都要张弼士亲自打点，费心劳神可见一斑。如此殚精竭虑的操办一个企业，在他一生中并无二例，难怪他要将张姓郑重其事的放在裕字之前。 张裕建厂之初，张弼士从西方引进过120多个葡萄品种，并且在烟台市的东西部，各买下一座青山，开辟成葡萄园。东山葡萄园依山傍海，西山葡萄园日照充沛，张弼士就在这两个葡萄园中培育特别引进的葡萄和早期的葡萄插枝。 为了酿出上等美酒，张弼士曾三易西方酒师、最终聘请得奥国的巴保为张裕酒师。张弼士引进西方先进酿酒设备，由公司经理张成卿先生和巴保监督开建地下大酒窖。这是继西汉、盛唐以来，又一次对葡萄、葡萄酒以及生产技术、机械设备等大引进，并奠定了中国葡萄酒工业化的基础。 1908年出版《二十世纪香港、上海和中国其他通商口岸之印象》中关于张裕公司的记载：“葡萄种植者、制酒者和商人都以极大的兴趣注视着张裕公司的未来，因为这个以首创生产葡萄酒而闻名的公司，是苏伊士以东的唯一从事这种生产的公司。” 张弼士具有浓厚的开放意识，公司创建即以公司制形式运营，这在120年前的中国可谓少之又少。世界著名酒评家休•约翰逊和杰西丝•罗宾逊在1971年合著的《世界葡萄酒地图》指出：“张裕是当地葡萄酒厂的先驱，至今仍是最大的酒厂。” 人物简介 ❖1841～1916）名振勋，原名肇燮，字弼士，广东省大埔县人。烟台张裕葡萄酒公司创始人，我国近代著名爱国华侨、民族实业家。其父张兰轩，清道光秀才，以教书为业兼行医，生有4子，张弼士排行第二。幼时因家贫，随父读书三年即辍学。 ❖1856年只身飘洋过海，到荷兰巴达维亚（今印度尼西亚雅加达），在一家纸行当学徒，后独立经营酒类商行，并获准承包酒税、典当税及一些地区的鸦片烟税，财富日增。 ❖1890年（光绪十六年）起，历任清政府驻槟榔屿领事、新加坡总领事、奥汉铁路总办、佛山铁路总办。 ❖1892年（光绪十八年），投资300万元，创办烟台张裕葡萄酿酒公司，为当时规模最大的一家现代化工业企业。 ❖1893年（清光绪19年）他被清廷册封为「大清国驻槟城第一副领事」，更藉由与巴达维亚总督的交情，取得新加坡、印尼等地的鸦片专卖权和恳荒土地，借此赚取大量金钱。又垄断了酒税与典当生意，并前往马来西亚开采锡矿，让他的事业版图与身家快速暴涨。更利用华人有土斯有财的心理，在印尼投资建筑别墅和洋房，进军房地产事业。此时的他已是拥有诸多事业的华人富豪。 ❖1903年，清政府赏给侍郎钦命头品顶戴太仆寺正卿，后任商都考察外埠商务大臣、全国联合会会长。 ❖1912年8月，孙中山先生参观张裕葡萄酿酒公司时，题赠“品重醴泉”4个大字，以资鼓励，所产葡萄酒在国内外赢得很高声誉。 ❖1914年，在南京召开的南洋劝业会和上海招0的商品陈列赛会上，张裕葡萄酒被授予最优等奖章。 ❖1915年，在美国旧金山举行的巴拿马国际商品赛会上，张裕葡萄酿酒公司生产的白兰地、红葡萄、琼瑶浆酒均获最优等奖状和金质奖章，白兰地酒注册商标由此改为“金奖白兰地”。 ❖1916年，张弼士重返南洋，因筹办银行事务，积劳成疾，于9月12日在印度尼西亚巴城逝世，享年76岁。棺木经新加坡、香港、汕头运回原籍大埔安葬，所经各地，荷、美政府均下半旗致哀。运柩专轮留港期间，广东省省长朱庆澜商得家属同意，将灵柩专程运省，接受公祭，大总统黎元洪为其立碑。其生平事迹存于中央宣付国史馆。 ( 雨林编辑, 来源：客家网、 凤凰网 )

和平日报，2022年10月17日 ，10月9日，星期日早，万隆灵光寺(Vihara Dharma Ramsi Jl Cibadak Bdg )佛友团队30人，由关庆华(Awa).Akiong.Gerry Ala.Freddy.Aliong 带队到雅加达北区Sunter Jakut 参加”正天宫”Tjen Thian Kiong, Yayasan Dharma Utara属下庙宇庆祝阴历2573年感恩法会与神明巡遊社区活动。 万隆佛友团队带来的財神爷圣像与雅加达，丹格朗庙宇属下神明，关圣帝君。福德正神等神明圣像，经正天宫主持法师和筹委会员以隆重仪式向顺序圣座上香敬拜后放行离开庙宇礼堂，由鼓乐队，祥龙，瑞狮，神童。民族服装遊行队伍陪同巡遊街道娱乐地区民众。 万隆灵光寺帶队佛友们都对神明巡遊活动有经验的积极佛友，在现场也帮助主办单位主持的遊行队伍事项，让神明巡街遊行活动顺利完成任务。 两年多的疫情使大众的宗教活动也停顿，这是今年疫情顺序开善后，各佛堂。庙宇的理事们在遵守卫生规则的条件下，宗教活动开始复苏，也让热心佛友参与活动。雅加达北区正天宮2022年感恩法会神明巡街活动(Kirab Ruwat Bumi Gotong Toa Kong 2573 Tjen Thian Kiong Sunter Jakarta Utara.)圆满完成。祝愿国泰民安，繁荣富强。 （雨林编辑，万隆王羽报道 ）

   和平日报， 10月17日，中国驻棉兰总领馆10月14日经邦加客属公会捐送中文书籍给邦加勿里洞省的几间学校，书籍有中国和印尼的友好历史，中国传统画集，儿童故事卡通等。 这些中文书籍已交给当地的几个学校，如：槟港培育小学，槟港槟中学校，烈港新中兴学校，烈港忠诚学校和勿里洞慈心学校。 中国驻棉兰总领事张敏在信上表示 “ 感谢贵校校长长期以来促进中印尼友好交流，领区华文教育所做出的贡献和对中国驻棉兰总领馆工作的大力帮助，为支持贵校开展华文教育，我馆特寄去一批介绍中华优秀传统文化，中印尼两国故事的图书，希望贵校师生能通过这些书籍，进一步了解和热爱中华历史文化，继续为促进中印尼友好添砖加瓦。” 据邦加客属公会会长邹霖财说道 “ 感谢中国驻棉兰总领事寄来这么多书， 邦加客属公会长期以来在推动华文教育、传承和发扬中华文化等方面作出积极贡献，邦加客属公会将大力弘扬中华文化，提升华文教学的质量。希望同总领馆保持密切联系，推动当地华文教育水平更上一层楼“ 。 几年前，中国驻棉兰前总领事邱薇薇在访问邦加勿里洞省期间走访了槟港培育学校、槟港槟中培育学校、烈港新中兴学校、烈港忠诚学校等四所三语学校，与校方就教育合作交换意见，与师生互动交流。 邱总领事高度赞赏各校为发展华文教育所做的努力。她表示，国之交在于民相亲，民相亲在于相识与相知，语言是沟通的桥梁，中印尼人民间相互了解及文化交流对增进两国友好关系和推动各领域合作十分重要。总领馆愿与各校加强联系，推动当地华文教育不断发展，为当地学校华文教育提供力所能及的帮助。 邱总领事还表示，改革开放40多年来，中国在各领域取得巨大成就。目前中印尼关系进入历史最好时期，两国在经贸、投资、基础设施建设等领域有巨大合作潜力，中印尼友好关系发展与互利合作的加深离不开两国人民间相互了解和文化交流，华社为长期以来为培养优秀华语人才做出了积极贡献。感谢邦加岛华社长期以来在促进中印尼友好方面发挥积极作用、在弘扬中华文化方面做出积极努力，希望华社朋友抓住两国全面战略伙伴关系不断深化的契机，继续为中印尼关系发展贡献力量。 （雨林编辑，邦加岛报道）

和平日报，2022年10月17日， （勿里洞讯）日前邦加客属公会会长邹霖财捐给勿里洞岛慈心学校的中文书籍已到达，书籍有介绍中印尼友好历史，中国传统画集，童话书籍等，该书籍是中国驻棉兰领事馆提供。 邦加客属公会会长邹霖财七月中旬赴勿里洞岛拜访慈心学校 （ Sekolah Keluarga Universal ), 在勿里洞副县长李达进先生（Isyak Meirobie ) ，慈心学校顾问龙凤祥女士和慈心基金会主席张觇伊先生的陪伴下，参观慈心学校新建的学校教室和运动设备，经邹会长观察慈心学校还缺少中文书籍，然后对学校管理人承诺将会申请中文书籍到中国驻棉兰领事馆，皇天不负有心人，10月初邦加客属公会得到从中国驻棉兰领事馆寄来的中文书籍。 事前，2020-2021年间， 经邦加客属公会邹霖财会长的协助下，中国驻棉兰领事馆率领几家在印尼的中国企业齐心合力捐款给邦加勿里洞省的华校，其中得到捐款的有邦加岛槟港市的槟中培育学校, 烈港市的新中兴学校，勿里洞岛丹戎市的慈心学校和丹戎市的 Anugrah 学校。 据慈心学校基金会会长张觇伊介绍  “ 慈心学校2020年在邹霖财会长的协助下，慈心基金会得到2亿多盾的捐款，再加上慈心基金会的1亿多盾的存款，我们在学校隔壁空地上建设3层楼的建筑，一楼为办公室，二楼为8间教室，三楼为室内运动场，真多谢邹霖财会长的帮助，慈心学校能够扩展学校教室和多收几百名学生，慈心学校现在有幼儿园，小学和中学，幼儿园有64名学生，小学有436名学生，初中有171名学生，共671名学生，按计划我们今年将开始建设高中，在学校不远处已经买了4000多平方米的地皮，希望该计划能够实现 ” 据邦加客属公会会长邹霖财透露 “ 首先我们应该感谢中国驻棉兰领事馆的照顾和支持，我没想到慈心基金会会把该资金拿来建设学校教室和室内运动场，而且建设的那么好，因为该援助是在疫情期间用来帮助学校，老师和学生们度过难关，我很高兴看到慈心学校基金会能够充分的利用该援助资金用来建设和发展学校。” 慈心学校的宗旨为实现自然和智慧的学校。学校是孩子们获得所有知识和各种道德规范的理想场所，这些规范可以成为为家庭和社区创造福利与和谐生活以及实现国家理想的基础。 慈心学校配合政府以国家愿景和使命推进教育事业，培养学生能力，塑造高尚品格和文明，品格高尚、有责任感、关心环境和有爱心的公民，使他们将来能够献身于社会 为了实现这一目标，慈心学校需要建筑基础设施以及能够支持学生的学习过程。慈心学校正是以此为目的而建立的. （雨林编辑， 勿里洞报道）

和平日报，2022年10月18日 ， 10月7、8、9日三天，在西爪哇省南海班岸达兰旅遊景区新别墅旅馆(Villa Allure Pangandaran.Jabar)成功举办2022年泛亚州越野活动盛会(2022PanAsia HashPangandaran)。 这是两年一次亚州区越野运动活动项目，今年是印尼越野组织合作举办的大型运动盛会。 自新冠疫情两年多月后，为了振兴印尼旅遊事业，印尼越野组织在遵守卫生规则的条件下举办的跨亚州国家的大型运动盛会。因疫情还没结束，有多国代表，包括中国运动员取消参加。 有8个亚州国家运动员代表和印尼各城市越野队和万隆市多越野团队，BHHH2. PopHash.PelitaHash等越野队领导，纪传坚、梁和禧、潘冠华夫妇、丘国南伉俪、曹宏德伉俪(‘Tedi)、李日成(Kikim)、赖松阳(Yani.H)等和团队积极支持与参与越野活动各事项。 一连三日的越野活动，虽然正值雨季，越野短、中、远程跑一样进行。有2855名印尼和亚州国家越野员在豪华的别墅旅馆外特别准备的舞台欢乐歌唱，欢乐跳友情舞蹈，运动员善于交友，各市，各国越野队员利用交流时间，互相增强友谊。 各国印尼各地越野队代表在活动中也协商开会，选举两年后，泛亚州越野活动东道主，会议公布结果，马来西亚国成为2024年泛亚越野活动举办国。PAN ASIAHASH2024Malaysia. On ONOnHashercometo Malaysia2024欢迎！ (雨林编辑，来源：国际日报、万隆越野队供稿 ）

2022年10月15日星期六，善多梭基金会（YayasanSantoso）、HanTaKong庙、地藏王庙和南海观音庙举办了社会公益活动，分发2,000份基本必需品（大米、食用油、面条及其它）给丹格朗县TelukNaga镇KaliBaru村KampungBaru街PakuHaji一带的贫困居民。 这项社会公益活动位于丹格朗县TelukNaga镇KaliBaru村KampungBaru街PakuHaji地带，在政府人员和社会组织的支持下，从上午九时在KampungBaru活动支持者的家长住家由陈添隆（BataraInderadjajanata）开始协调分发。 据林春发说，善多梭基金会此前周六（27-08-2022）在PetakSembilan金德院分发了4, 000 份食品包；于周日（28-08-2022）在DaanMogot南海观音庙分发2,000份食品包。随后在雅加达PetakSembilan地藏王庙分发1,000份食品包。 在场的理事会成员有林春发（Johnson）、周锡栋（ZhouXidong)、黄泾椲（SuhardjoWitarsa）、余堤增（Herman）、陈彥汛（SutedjoBudiman）、黄少霆（A Teng）、陈添隆。 林春发也向基金会理事会和成员致以谢意，例如梁安乐、柯远来、余文贤、梁长源、黄少霆、陈彦衔、谢广声、黄顺钊、杨德志、梁子源、梁子卿，也对基金会理事会和成员、职员、员工、慈善人士和善男信女表示感谢，他们不断致力于帮助有需求的人，他希望所有基金会管理层和成员、员工、慈善家以及信徒保持健康的身体、丰衣足食、事业顺利、远离灾难。 （雨林编辑， 来源：国际日报、BAM/HAN）

和平日报，2022年10月17日 ， 2022年10月16日（星期日）上午10时，印尼郭氏宗亲总会在雅加达ManggaBesar郭氏宗祠大厦3楼举行秋季祭祖仪式，缅怀祖先、敦情宗谊。 在疫情大流行期间，仪式活动仍在按照卫生规则协议进行。 出席的有郭氏宗亲总会会长郭桂和、副会长郭徽章、郭复旦、资深永久荣誉会长郭根在、永久名誉会长郭家进、常务主席郭文祥，等理事及来自万隆郭氏宗亲会主席郭伟庆，郭吉芳、郭学聪、郭嘉华和雅加达宗亲等参加祭祖。 祭祖前，郭文祥致词，很感谢各位宗亲今早来参加郭氏宗亲总会举行的2022年秋季祭祖典礼和每月一次的银会活动,对首次未参加祭祖活动的万隆宗亲们表示热烈欢迎。 他说，这次祭祖活动得到各位宗亲的大力支持、无私奉献、出钱出力,在此向大家致于万分的感谢和崇高的敬意,如有招待不周之处，请多包涵和见谅。 郭桂和致词，对第一次来参加祭祖活动的万隆宗亲们表示热烈的欢迎,希望以后经常来参加祭祖活动,大家一起交流以敦睦族谊共谋进步,因疫情影响宗亲会也不得已停止 一切活动两年多,现在有所缓解,希望宗亲会各项活动能重回到以前的正常轨道,也希望宗亲们要继续加油防护好自己和家人,使到每位宗亲都健康平安,每年都能见面相聚。 他指出，每年的春、秋两季祭祖是传承华人的传统美德,世代相传,除了祭拜祖先,缅怀祖先的丰功伟绩,也通过祭祖活动进一步团结宗亲,大家今天就让我们一起诚心 的祭拜祖先,祈求祖先在天之灵保佑我们印尼,风调雨顺、国泰民安，保佑我们所有郭氏后裔世代平安,在这里安居乐业、落地生根,为国家和社会作出应有的贡献。 他说，对筹备这次祭祖和银会活动的宗亲们,大家出钱出力,使这次活动能顺利举行,这里向宗亲们表示万分的感谢和崇高的敬意, 祭祖仪式肃穆，读祭文，奉上供品，全体宗亲祭拜，气氛融洽。仪式结束后，郭会长邀宗亲们前往好香酒楼聚餐联欢敘旧。 （ 雨林编辑，来源：国际日报记者明光报道/摄影

和平日报，2022年10月18日 ， 【坤甸讯】10月15日星期六，西加省长苏塔尔米基在西加省长官邸接受西加孔教华社总会移交给水灾灾民的援助品。 苏塔尔米基省长在致词中，赞扬已向水灾灾民伸出援手的各界人士表示赞赏。他说，西加省政府准备把民众提供的援助交给水灾灾民。“我呼吁经济能力强的民众协助遭到水淹的民众。要交给我们也可以，要亲自送到灾区也行。”省长在接受西加孔教华社总会移交的援助品后如是说。 省长接着说，至今西加省一些地区仍遭到水淹。今年的水灾比往年大，特别是在新当县。不过，灾情最严重的是道房县。“甚至有的村全部成泽国。有的房屋被水淹没，连屋顶都看不见。有4个村的90巴仙全遭水淹。”他如是说。 对西加孔教华社总会的援助，省政府大加赞赏，因为行动那么迅速，他确定上述援助已到达目的地。 西加孔教华社总会总主席罗俊丰说，西加孔教华社总会的援助是对水灾灾民表示关心的体现。他透露，西加孔教华社总会第一批援助，包括2,5公吨大米和500盒方便面。下周10月17日（今天）西加孔教华社总会将再度援助1000盒方便面个水灾灾民。“这项援助是为了响应和落实省长关于协助处理水灾的呼吁。”他如是说。 罗俊丰主席接着说，作为活动在社会福利领域的组织，他的方面觉得有必要协助减轻水灾灾民的负担。 他透露，西加孔教华社总会与《坤甸邮报》一起，于10月14日星期五在两个地点，即卡查玛达路西加孔教华社总会会所和阿卜杜拉赫曼·沙勒路《坤甸邮报》办公处开设关心水灾指挥站。所收集到的援助将通过西加省政府分发，因为省长最清楚哪一个地区最需要。 （雨林编辑，来源：国际日报）