FRDMALL 内容团队

和平日报， 2022年7月3日， 6月26日，华侨大学2022届毕业典礼暨学位授予仪式分别在厦门校区、泉州校区举行。受疫情影响，华文学院身处境外的毕业生未能亲临毕业典礼现场，通过观看直播方式线上参与。来自印度尼西亚的2018级汉语言专业留学生陈秀媚等10位同学，身着印制着华大校徽的学士服，仪式感满满地参加了当日“云毕业典礼”。 10位留学生在印尼首都雅加达Gelora Bung Karno Stadium体育场，拍摄了一组毕业照片，弥补未能返校的遗憾及表达对学校老师和同学们的思念之情。 “因为疫情，我们无法前往学校拍摄毕业照片，但也想留下美好的大学回忆。”学生陈秀媚说道。于是，庾美莲从中国网购了学士服，黄美琳负责定制华大校徽和绶带，温秋凤联系摄影师……拍照时，陈秀媚身穿印尼传统服装可巴雅（马来语：kebaya），红色蜡染布上绣着繁复华丽的花纹。“红色可巴雅象征快乐，顺利完成学业让我感到非常快乐。”傅凌凌穿着绣有花草纹饰的旗袍，“这是妈妈赠予我的毕业礼物”。 一身学士服，融合了中印两国的文化，一组毕业照，寄托了对母校的真挚情感，遥寄华园、共祝未来。毕业后，庾美莲找到了一份跨境电商公司的工作，陈秀媚在PT Green Net企业担任董事长助理，李菲丽和傅凌凌将从事翻译工作，他们依然在传播中华文化中追逐梦想。 （ 雨林编辑， 来源：厦门大学/学生办） 文图：学生办）

和平日报， 2022年7月4日， 群贤毕至，少长云集。欢歌同笑语齐飞，礼花与鲜花争艳。2022 年 7 月 2 日下午 3点，在悠扬的《天下苏商》歌声中，印尼江苏商会理事会成立大会暨庆典在印尼雅加达PIK高尔夫球场多功能大厅隆重开幕。 印尼江苏商会理事会首届秘书长陈颖首先回顾了印尼江苏商会理事会开始创办到正式成立的心路历程，同时指出：商会的成宗旨在增进中国与印尼两国之间的友好交往与经贸互动，加强企业家之间的交流与合作，搭建良性互通的平台。商会的主要职能和任务是：引导会员遵守印度尼西亚国家的法律法规，规范行业行为；为在印尼投资、贸易的江苏企业家提供工商、税务、法律、金融、等方面的咨询服务和业务指导；举办必要的商务活动，促进交流，增进友谊；开展两地经济、技术、贸易、文化等领域的交流合作；维护会员的合法权益，教育、引导、鼓励会员承担社会责任，积极参与当地公益事业等。 会上，郭节宏先生荣任首届执行会长；中交港湾沈超任监事长；另外 5家会长单位，他们是：雅万钢构单爱华，苏中建设王庆宁，河海科技陈进，中材国际李海涛以及中商国际段耀胜；海天科技裴国春和华丰钢构孙启丰当选为常务副会长及其他 11 人当选为副会长单位；新纽顿教育学院陈颖当选为秘书长；理事会另有会员单位30多位。 另外，商会还聘请了3 位荣誉理事长和 10 位荣誉理事。中国驻印尼使馆前任武官韩卫兵、印尼中国总商会副主席杜溎 、前印尼三星将军 Dr. Desi Albert Mamahit, MSc,廖内群岛中资企业商会会长李光金 、中爪哇中国工商联谊会会长以及代表人员、浙江商会代表以及印尼江苏商会理事会会员和特邀嘉宾百余人出席了本次活动。 本次印尼江苏商会理事会的成立活动还受到了江苏省家乡政府各界领导的大力支持和关注，发来贺信的单位有：江苏省归国华侨联合会；苏州市归国华侨联合会；无锡市归国华侨联合会；扬州市归国华侨联合会；南通市归国华侨联合会；镇江市归国华侨联合会；徐州市归国华侨联合会；泰州市归国华侨联合会；海安市归侨侨眷联合会；东台市归侨侨眷联合会；如皋市归侨侨眷联合会。 印尼江苏商会理事会的成立，必将进进步团结凝聚在印尼的江苏华商和社会各界人士，为“一带一路”建设的深入开展，为中印尼两国的合作共赢，为两国人民的世代友好注入新的生机和活力。 天下苏商，胸怀天下，以“厚德，崇德，实业，创新”苏商精神为宗旨，共建海上丝绸之路，印尼江苏商会理事会正式启航！ （ 雨林编辑， 来源: 国际日报/印尼江苏商会理事会秘书处供稿）

和平日报， 2022年7月4日，6月26日，星期日午后2时，由万隆艺术爱好者社区(Prabapituin)举办的国际当代艺术展(Nuasa Rupa)由世界多国艺术家联合合作的画展，印尼是今年东道主主办国在万隆Gastro Market Grand Central.jl Diponegoro 27 Bandung 礼堂举办的国际画家作品展览期间(6月14日一6月28日)的艺术讲座。 讲座精彩的主题是”艺术与女权精神”(Seni dan Spirit Feminisme)应邀发言的艺术专家有1.Dr.Rini Maulana M Sn Unikom大学教授2.Ayoeningsih Dyah W M Sn Paramadina 大学教授3.Hegar Krisna Cambara SS M Sn 4.,李惠珠博士(Dr Tjutju Widjaja M Sn) Maranatha 大学艺术教授，资深华裔书画家。 4位专家讲述艺术和女权的话题，李惠珠博士讲述题目是”中国书法艺术在女性研究中的作用” 3位女艺术家对讲座主题提出不同的看法。 由教育专家Hegar K…

和平日报， 2022年7月5日，去年11月，在印尼留台校友会联合总会杨儒龙总会长及各分会校友会会长鼓励以及辅大校友催促下, 李其伦学长接下重任, 应允成立校友会,由他出任首届会长。经历筹备及遴选干部, 一切就绪后，只因新冠疫情未消, 在母校辅仁大学建议下先以Zoom在线上举办成立仪式。 2022年3月31日是校友会正式成立的日子，母校江汉声校长, 经济贸易代表处陈盛鹏录制祝贺影片, 谢邦昌副校长及各位师长们、辅仁大学全球校友总会蔡世明总会长及各地校友会会长线上参加及致词 见证“辅仁大学印尼校友会”的成立。由于疫情，世界各地的辅大校友们在线参加大会，浓浓的情意，永难忘怀。大家祝贺辅大印尼校友会成为第 47 个校友会，也祝贺印尼校友有了温馨的家。 因 印 尼 新冠疫情趋于缓和,“辅仁大学印尼校友会”于 2022 年 6 月26 日下午 6 时假 Golden Sense国际酒楼举办“2022 年 成 立及第一次全体会员餐会”, 邀请陈盛鹏、代表处秘书许俊涌、印尼留台校友会联合总会杨儒龙总会长及各主要干部、叶秀娟和江泽民两位名誉总会长，各分会会长、各大学校友会会长及留台校友先进等出席 晚会由陈盛鹏、杨儒龙致词, 并恭请陈盛鹏代母校辅仁大学颁发会旗及会长聘书, 现场再次播放江汉声校长祝贺影片, 及辅仁大学校歌。贵宾及校友们与会,席开 6桌,欢乐一堂, 场面热络, 主宾尽欢。 （ 雨林编辑， 来源: 国际日报）

和平日报， 2022年7月5日，2022年上学期又结束了，三口洋教师会华文补习所又迎来了两班(初中和小学)的毕业典礼。目前山口洋的疫情看去好像平静了。但是，大家还是心有余悸。顾及到安全起见，此次的业典礼还是保持低调，不张锣打鼓。 两班的毕业班分别用两个时间段举行。于六月十九日早上九点举行小学班简单的毕业仪式。这是本校第十四届的小学毕业班，由杨水金老师带领26位毕业生完成了六年的小学课程。本校校长黄锦陵老师作了简单的讲话，首先他祝贺同学们在艰难的疫情环境下完成了学业。接着鼓励学生能够继续求取更多的知识，再上一层楼，继续上初中。接着毕业生赠送给学校以及校长礼品，拍照留念后，就结束了简单的小学班毕业仪式。 上午十点半，接着举行第三届由十四位学生组成的初中班毕业典礼了。他们完成了三年的初中课程(实际上课时间是二年半)。这次的毕业生，完全是处于疫情严重的状况下完成学业的，学习过程中是由杨水金老师的网课兼本人的面课分别授课。学校特别希望学生们在踏入社会的将来，继续在寻取学习汉语的机会，不能懈怠，力求上进，来充实自已。 初中班毕业仪式的过程和以上小学的差不多。也是以简短的方式下结束。到了下午二点，在徐崇妹老师与杨水金老师两人的陪同下，全体初中毕业生到海边去玩，轻松轻松度过开心时刻。 （ 雨林编辑， 来源: 国际日报/徐崇妹 ）

和平日报， 2022年7月5日，适逢庆祝建庙102周年纪念，坐落于椰城南部Karet Semanggi区Jl.Prof.Satrio No.2的加烈福德正神庙（Wihara Amurva Bhumi）于7月4日（农历壬寅年六月初六）在该庙堂举行一系列庆祝活动，并恭请释传修法师带领信众一起诵经，虔诚膜拜，祈求该庙敬奉主神福德正神庇佑我国风调雨顺，国泰民安，人民幸福安康。 加烈福德正神庙基金会主席李传国，副主席陈焕美，监察长李家生，监察委员李海泳、张明添、关民宝，财政黄汉明、李英明，秘书陈莲花、李传进等理事及信众，逾500人出席活动，共襄盛举。 此次向民众开放的庆典活动除了安排传统音乐Gambang Kromong 和歌唱表演之外，还有一场放生鱼鸟的仪式。 据悉，加烈福德正神庙始创于 20 世纪初，至今已经有100多年悠久历史。1984年5月2日该庙进行了重建，并于1984年12月22日（农历十一月初二日）举行开幕典礼。当时，加烈福德正神庙是为了纪念福德正神而兴建了这座寺庙。此外，庙里也供奉着关圣帝君等诸神仙。 每逢初一十五，都会有不少人前来该庙上香，另在每年春节的到来之际，也显得格外热闹，张灯结彩，香火鼎盛。 （ 雨林编辑， 来源: 国际日报）

和平日报， 2022年7月6日， 印尼三宝垄新友中小学是我的母校，是一所华教完中，我在那里读完小学、初中、高中毕业，1963年高中毕业后留校任教一年，1964年被保送回国，8月13日乘光华轮抵达广州黄埔港。回国后从广州华侨补校，按个人志愿被分配到集美华侨补校，次年以理科考生参加高考，服从国家分配被录取到福建师范学院外语系。1969年在福建长泰5053军垦农场锻炼后，1971年分配在福建宁化教书，1989年调入厦门第九中学 教书，2000年退休至今。 白驹过隙，时光荏苒，阔别母校三宝垄新友中小学，回国至今近60年。蓦然回首，追忆往昔，无论走到哪里，在记忆的那岸，回国前在母校度过的12年学习生活仍历历在目，三尺讲台老师讲述风云变幻，一截粉笔能写出世间百态，为那时尚懵懂的我建立世界观，启蒙我的理想和追求。那时我们每日都在成长的新芽一般，因为有知识与爱的阳光，才焕发出绿意，茁壮成长。辛勤园丁们的严谨执教，用点点滴滴知识滋润我心田，浇灌脑海，让我成长为有爱国心，有理想志向的青年。母校“爱国、团结、友爱”的校训，老师们的教诲与言传身教，学兄学姐一批一批回祖国深造、投身祖国建设的榜样，同窗学友的深情厚谊……激励我为理想和追求不断进取，助力我到达梦想的彼岸。 母校，是摇篮，让我在没有忧虑中度过我的童年、少年到青年的黄金时光。母校也是雨露，滋润心灵，使我在迷茫中看到光明与希望。母校的一草一木，都有我们的欢声笑语，即使我们来自五湖四海，走到天涯海角，也将铭记母校对我的点滴恩泽。 如今已迈入耄耋之年的我，教育培养我的母校老师我还能如数家珍说出不少：12年担任侨领的何隆朝先生，虽然没见过面，但我小学、初中、高中毕业的毕业证书，都盖有校董何隆朝先生，和校长庄明哲先生的大印和签字。校长庄明哲老师，还兼任高三时的时政课，讲述国内外形势，把毛泽东的《沁园春·雪》引荐给全班解析诵读；教务主任陈有德等老师，每学期为学生订购各学科商务印书馆的课本；博古通今的语文史地老师刘健智，把祖国的语言文字，悠久灿烂的中国历史地理，教给我们，使我们不忘炎黄血脉，胸怀家国。初中的数学老师施淑英，高中的数学老师黄未央，物理老师潘隽永、化学兼数学老师庄有土、英语老师蔡多全、魏兆勇（教高三）、印尼语老师（忘了名字）……母校的老师个个治学严谨，学识渊博，使我回国后很快适应国内的学习生活，顺利考上大学。 学校分初、高中上午班和小学下午班上课。学生上、下午都上六节课。女生白上衣蓝裙子校服，男生穿白上衣蓝短裤校服。女生齐耳短发，男生也理学生短发。早上七点先做广播操，后上第一节课，中午上完6节课12:00放学。治学严谨的庄校长，在学生进校前常站在操场巡视，发现迟到或不遵守校规、不穿校服流里流气的学生即批评教育，严重者责令回家。半天上课后，其它是学生自己支配的时间，或开展丰富的文体活动，或参加各种兴趣小组。老师们的音容笑貌、谆谆善诱的教诲、和蔼可亲的待人处事，未曾在我的记忆中抹去。 我排行老三，十岁时父亲去世，兄弟姐妹五人全靠母亲在巴刹的小铺子小生意维持全家生活。由于我学习成绩好，很多时期我在校享受到助学金。在母校度过的时光，将是我人生中最美好的回忆。 即将告别母校拍下最后一张合影。彼时我已读完高三，在等待回国的一年中，应母校的需要，任教小学，与低我一届的学弟学妹、校长和科任老师一起的合影。这一年我一边教书，一边经过考试，被录取参加厦大海外函授数学系的学习，同时在母校组织的大型歌剧《刘三姐》排练中，我被邀请参加并扮演剧中举足轻重的“王媒婆”角色。近一年的排练，新中成功公演《刘三姐》，后来还到梭罗、日惹、万隆、雅加达等大城市的华社公演，反响强烈，提升新中的名声。后来回国的通知下来了，惜别亲友、母校恩师、学友，怀揣理想抱负，乘坐“光华轮”启程回国了。 “十年种树，百年树人。插柳之恩，终身难忘。”值此母校75华诞来临之际，向母校所有教过我的师长、老师致以崇高的敬意和诚挚的谢意！祝愿母校青春永驻，老师们幸福安康！ （ 雨林编辑， 来源: 国际日报/ 厦门：黄桃花）

和平日报， 2022年7月5日，2022年南加里曼丹龙狮队在巨港举行第六届全国休闲体育节 FORNAS VI 的传统舞狮比赛中获得第一名* 第六届全国休闲体育节是每两年举办一次的最大的全国性公共体育盛会。 第六届全国休闲体育节由 KORMI 组织，得到青年和体育部的支持，作为南苏门答腊的东道主执行委员会于 2022 年 7 月 1 日至 7 日在巨港举行。 来自不同省份的超过 15 队印尼龙狮总会（ PLBSI）团队作为参赛者和派出评委参加了 2022 年 7 月 2 日至 3 日在巨港 PTC Mall Palembang 举行的舞狮比赛。 来自 DKI 省、楠榜、中爪哇、西爪哇、巴厘岛、邦加勿里洞、万丹、东爪哇、西加里曼丹、西苏门答腊、南加里曼丹、南苏门答腊等地的参与者和评委参加了第六届全国休闲体育节。 KORMI 创始人兼印尼全国龙狮总会 PB PLBSI…

和平日报，2022年7月7日，（《大灣區時報》消息，記者李翔綜合報道）7月6日下午，廣州市乒乓球協會與江門市乒乓球協會，在江門市江海區廣東乒協骁龍乒乓球培訓中心進行了一場大灣區乒乓球交流友誼賽。         出席這次活動的領導和嘉賓有：廣東省乒乓球協會執行會長彭志廣、江門市文化廣電旅遊體育局黨組成員、副局長王湘、江海區委常委、宣傳部部長甄瑞珠、江門市體育總會副主席司徒賜強、江海區委宣傳部常務副部長林巍、江門演藝中心總經理王文俊、廣東乒協骁龍乒乓球培訓中心總經理馮偉強、中國乒乓球108将高級教練李聯益。          活動開始，先由江門市乒乓球協會會長黃安祺向廣州市乒乓球協會主席張桦贈送會旗和紀念球衣，全體領導和參賽運動員大合照留念。接着比賽正式展開，兩個協會分成三個代表隊進行循環單打比賽。雙方運動員在比賽中賽出了水平，賽出了風格，賽出了友誼。大家都表示今後要多開展交流，為發展大灣區的乒乓球事業貢獻應盡的力量。         廣東乒協骁龍乒乓球培訓中心通過舉辦這次比賽，在青少年中樹立一個榜樣，值暑假到來之際，吸引更多的青少年參加乒乓球的學習和訓練，為将來打造成為大灣區的乒乓球培訓基地創造條件。 參加這次比賽的廣州市乒乓球協會有：邝邦洪、陳興龍、周靈、丁連軍，林中堅、李堯佳、黎堅成、陳克軍、戴任飛。江門市乒乓球協會有：蔡炳強、李澤權、黎福榮、林海浪、吳治新、溫熾、謝志斌、陸啟訊、熊建良、溫克強、李海華。 （雨林编辑，來源：由江門市乒協黃安祺、蘇中強供稿）

和平日报， 2022年7月7日，7月6日（星期三）上午9时，印华百家姓协会（PSMTI）中央理监事（2022-2026年度）就职典礼在雅加达Pondok Indah的洲际酒店隆重举行。 典礼遵照卫生规则进行，在庄严的印尼国歌、印华百家姓之歌及默哀祈祷后拉开了帷幕。宗教和社区领袖、国家高级官员、军警官和雅京省府代表等嘉宾出席了会议，其中包括总统顾问委员会成员西达托（Sidarto Danusubroto）、农业部长雅欣（Syahrul Yasin Limpo）、大雅加达警长英朗（Fadil Imran）、雅加达军区司令布迪哈托少将（Mayjen Untung Budiharto）、内政部高级官员阿赫玛特（La Ode Ahmad）、山口洋市长蔡翠媚和拉迪夫教士（Ustad Das’ad Latief）。 会上，特别嘉宾通过虚拟方式发表讲话的有：中国驻印尼大使馆陆慷大使和印尼驻中国和蒙古大使周浩黎（Djauhari Oratmangun），给予大会祝贺。 就职典礼上，PSMTI总主席陈荣光在开幕致致词中表示，他开始领导的组织是一个华族社区组织，该组织成立于1998年9月28日，已遍及印尼全国31个省、300个市/县区。 他说：“PSMTI是一个社会、文化和社会论坛，作为交流、互动、吸收和引导印尼华人与国家、政府机构、组织和其他社区成员的交流与论坛。” 他也传达了PSMTI的愿景，即统一的印度尼西亚共和国的华裔公民都有权利和义务将本国建设成一个公正、平等、繁荣富强的国家。 他指出，“PSMTI的承诺包括维护PSMTI的尊严和荣誉，遵守公司章程、章程和条例以及支持PSMTI的工作计划。除了尊重PSMTI成员和其他人的权利外，还有基于 传承中华文化道德观念。” 他说，“我们在PSMTI的任务是让华裔族群中最优秀的儿女准备好进入积极参与本国在生活的各个领域的发展。我们让最优秀的干部成为国军、警察、司法机构、立法机构议员、省、市县长甚至部长。” 他最后说，“我希望所有PSMTI成员无论身在何处，都能继续紧密团结，相互支持，为国家和社会的进步做出贡献。我感谢你，愿全能的上帝永远保护你，给你一个成功和幸福的生活。” 较早时，拉迪夫教士在作祈祷仪式前开示表示，印尼在疏途同归、班查西拉理念下，大家要团结一致，同时也要有捐献的精神，为人民或国家互付出。 农业部长与内政部长在大会表示，本国没有土著与非土著之分，大家都是同等的印尼民族，享有同等的权利，团结互助、求同存异、同心协力共同建设国家。 之前，筹委萧肇炫致词做了报告，这项活动以混合方式（离线和在线）举行，筹委会准备了YouTube直播，以便可以在线观看。 （ 雨林编辑， 来源: 国际日报记者明光报道/摄影 ）