FRDMALL 内容团队

和平日报，2022年6月3日，　5月29日至6月2日，由广西壮族自治区侨务办公室主办，河池市侨务办公室承办的“同圆中国梦·心系八桂情”——携海外侨界代表人士共叙广西乡村振兴故事活动在广西河池市举行。活动采取线上+线下网络同步直播，主会场+分会场的形式进行。主会场设在广西河池市，在印度尼西亚、柬埔寨、老挝、缅甸等东盟国家设立7个分会场。 来自美国、英国、意大利、波兰、加拿大、日本、匈牙利、文莱、柬埔寨、老挝、泰国、越南、苏里南、瓦努阿图等14个国家的20多位侨界代表人士，13家中央和自治区主流媒体记者，自治区党委统战部、自治区党委宣传部、自治区乡村振兴局以及河池市有关部门相关负责同志在主会场参加活动。 自治区党委统战部相关负责人表示，广大海外侨胞在广西乡村振兴中发挥了积极作用，通过捐款捐物、参与产业帮扶和教育帮扶等多种方式助力广西乡村振兴发展，展现出了强大的“侨力量”，希望广大海外桂籍侨胞继续当好广西故事和广西好声音的有力传播者，发挥联系广泛、融通中外优势，向海外民众讲好广西故事，传递中国发展理念，阐述中国政策主张，让世界充分了解一个全面、真实、立体的中国；继续当好建设新时代中国特色社会主义壮美广西和“一带一路”建设的积极参与者，把世界各地资源要素聚集起来，把更多有实力、有潜力的企业、人才、资金、技术引到广西来，把广西优质产品“推出去”，在参与壮美广西和“一带一路”建设中实现合作共赢；继续当好实现中华民族伟大复兴中国梦的坚定同行者，增强信心和底气，扎根筑魂，“以侨为桥”用实际行动促进和平发展。 此外，活动现场还举行直播连线致辞、广西乡村振兴情况和经验介绍、“壮美广西‘侨’我讲——广西乡村振兴故事”等环节。在广西乡村振兴故事环节，通过暖心的小故事体现助力乡村振兴“大文章”，展示了广大海外侨胞为广西乡村振兴凝聚的同心力量。随后，活动还安排了侨界代表人士进行实地考察。 （ 雨林编辑，来源：人民网。河池 王功孝）

和平日报，2022年6月2日，印尼雁门堂田氏宗亲会于5月29日（星期日）中午11时，在位于Pejagalan 区 Jl.Pengukiran IV No.23-27举行春季祭祖仪式。 该祭祖仪式由副监事长田志成和秘书长田国祯共同主持。仪式开始前，同时举行了已故宗亲们神主牌揭牌仪式。 印尼田氏宗亲会辅导主席田锦堂在致辞中称，很高兴能与大家相聚一堂，出席这一年一度的春季祭祖典礼。他说，今天是本会自从2019年9月份举行秋季祭祖之后，时隔两年多再度举行的祭祖活动。新冠疫情肆虐全球以来，不仅导致各社团会务无法正常运作，也造成人民生命财产的重大损失。 希望通过该聚会，让大家相互交流，联络感情，共同缅怀祖先恩德，弘扬田姓文化精神。 该宗亲会辅导主席田锦堂夫人张秀兰，辅导副主席田诒泉、田杏相（万隆），监事长田丕丹夫人梁乐琴，理事会主席田源泉，副主席田荣斌、田振盛，副监事长田志成，秘书长田国祯，财政田隆祥等，逾百人踊跃参加仪式，缅怀祖先，慎终追远。 礼毕，大家在宗祠聚餐联欢，藉敦族谊。 （ 雨林编辑，来源：国际日报 ）

和平日报，2022年6月2日，5月20日，西爪展玉市福德祠(Vihara Bhumi Pharsjia) Jalan Mangun Sarkoro Cianjur Jabar.传来两个好消息：一是今年卫塞节浴佛活动，二是斋月跨宗教族群慈善活动。 福德祠卫塞节浴佛活动。今年5月16日是全球佛教徒庆祝佛祖三喜功德佳日，展玉福德祠基金会主席颜忠富(Uun Setiawan)副主席黄达宏与众佛友在佛堂里共同庆祝卫搴节浴佛典礼的一系列庆拜，诵经文，顺序浴佛仪式。 亲临现场视察浴佛活动的地区长官有警署长Kapolres Cjr.AKBP.Doni Hermawan 与警局长Kapolsek AKP Ahmad Supriatna与随员，由颜忠富主席与理监事亲切接待并交流卫塞节各事项，感谢警长官们前来祝贺佳节。 斋月跨宗教族群慈善活动。斋月期间，在展玉福德祠礼堂举办展玉跨宗教和睦协会会员与三轮车夫，残障人士和地区民众聚餐开斋慈善活动盛会。 由筹委主席Ibu Upassika Linda M.致欢迎词后，福德祠基金会主席颜忠富，展玉宗教和睦协会(FKUB,)会长K H.Choirul Anam.展玉穆斯林教士协会(MUI),秘书Ust Saeful代表会长，国会第 4 委员宗教委员 Ir. Budhy.展玉宗教局主任Drs.H Asep Hidayat 和展玉县长H.Herman Suherman 与警长亲临现场致词与主持分发饭盒与饮品给应邀来的三轮车夫，残障人士与民众代表，表达关怀与爱心。 聚餐开斋时，逢卡廸妮节，福德祠妇女組奉献节目助兴。 （ 雨林编辑，来源：国际日报 /展玉福德詞供稿）

和平日报，2022年6月2日，“有一种语言，它很神秘，它蕴涵着一个民族上下几千年悲喜交加的情感；有一种语言，它很古老，古老到那刻在骨头上的文字里都找不到它的起源；有一种语言，它很丰富，阴阳上去中回荡着慷慨激昂倾诉着温宛缠绵；有一种语言，它……” 合上电脑，脑海里幼儿组王怀柘稚嫩而有力，青少组陈汉钊稳重而宏亮的“中国话”久久回响，这就是朗诵的艺术，这就是中国话的美。一年一度的全球华语朗诵大赛，在给我们带来美感的享受同时，也在印尼各岛刮起一阵朗诵的旋风，全国近百所学校的1184名学生报名参加了比赛。经过一个月多月的准确、练习，并精心录制参赛作品后，今天，第五届全球华语朗诵比赛印尼赛区的比赛终于成功落下帷幕，在各位裁判老师的专业评审下，决出优胜名次。具体是： 幼儿组： 一等奖：王怀柘（Leonardo Mumu Wang） 【 泗水小太阳三语学校】 二等奖：沈熙雯（Alice Helena Shen）  【丹格朗八华三语学校幼儿园】 张恩琪（Kerynne Tiovalee）           【棉兰崇文学校幼儿园】 三等奖：梁素慧（Freya Jillian Soesanto）              【泗水小太阳三语学校】 李英瑄（Vivienne Hazel Hartono）                        【泗水新中三语学校】 马艺尔（Nicole Beh）                                  【SIS Medan】 少儿组 一等奖：任飞翔（Nham Phi Tuong）                       【棉兰崇文学校】 二等奖：蔡容蓁（Prignicila…

和平日报，2022年6月3日， 在受到2年多的新冠疫情禁足後，政府的有效防疫政策使到疫情趋缓，也减低了防疫标准，使到留台校友游兴大发。在雅加达留台校友会会长林正君的号召统筹下，由5月26日到29日的四天三夜，约同60多位校友直奔西加而去。 林正君出身西加坤甸，校友群中也不少西加英豪，所以在他们的协调下，规划好了旅游景点行程，也安排约见山口洋市的政经高层，听取他们对西加发展前途的看法。留台校友会除了联络校友感情，关注教育，尤其是推荐台湾教育之外，也积极于拓展商机。这期间留台校友与台商华商有紧密的合作，很多校友也早早踏入成功企业家之列。 西加作为印尼开发较为落後的省份，在目前已经受到中央政府的关注，加速开发的进程。这次的旅游主旨是休闲与美食并重，增进友谊，促使经济加速复苏。在山口洋，受蔡翠媚市长的接见。蔡市长向校友们讲述她的施政成果，以及发展计画,希望留台校友也踊跃参加。 如果对山口洋市还有一丝轻蔑的迷思，在进入这个印尼最和谐和互相尊重的城市後，马上彻底改观。现在的山口洋，市容整齐，商铺林立，大型卖场也已经耸立起来。居民在和谐安详的气氛中，过着富足快乐的生活。 蔡市长对留台校友的来访感到很高兴，所以在晚会上也与大家共舞欢唱，让人感到她面面俱圆的性格，难怪会成为独树一帜的当红市长。山口洋市的印尼企业主协会会长Pak Sumian也一起热诚接待留台人。 整个行程由林会长从小学到高中的同班同学沈潮水先生陪同，这是给足了留台校友天大的面子。因为沈先生是西加省印尼企业主协会的总会长，可知他有多忙！但是亲自和有潜力的投资人交流，不也是他最重要的工作吗！在西加的行程安排则由林会长高中学妹的Berjaya旅行社精心安排，把一切旅游景点，旅馆住宿，佳肴品尝，伴手礼店安排的妥妥帖帖,加上整个行程都在良好的天气中度过，让大家直呼：不虚此行，要再来过！ 由于是留台的活动，就难免不提到对于华文教育执着付出的山口洋新光明印华学校。这间学校於2001年获批正式成立华文补习班。从几间简陋的教室开始，由於办学认真，成绩斐然。而由新光明牵头现在在山口洋已经有20多所华文补习班，教育出数万名的学生。 他们凭着华文基础，到台湾及其他地区求学。以当地人特有的奋斗精神，在求学路上顺利前进。吕世典也是新光明的董事之一，所以留台行程也就顺理成章到访学校。在欢迎会上，前商报总编辑邝耀章博士当场捐赠2千万盾为华文教育出一份力。 此次随团的留台大老还有温华征，是印尼旅游酒店业巨子，印尼留台总会总会长杨儒龙, Prima Roof 钢瓦老板也是山口洋老乡的吕世典，前任世界留台总会长及印尼台湾经济交流协会主席叶秀娟，以及其他资深学长学姊，年富力强的学弟学妹等等，为这次的旅游增添了充沛的活力。 （ 雨林编辑，来源：印尼商报/雅加达留台校友会供稿图）

和平日报，2022年6月3日，5月27日，星期五上午，万隆劲松基金会属下教育教学机构劲松三语学校(S.Citra Cemara Bdg. .    Jl.Soekarno Hatta 22)举办高中部第三届学生毕业典礼。 在遵守卫生守则的条件下，亲临现场出席的基金会领导有辅导委员会主席李汉芳，委员黄发治，刘爱经，基金会文书钟辉文和监委会副主任吴汉伟。劲松理事会主席廖秀球，副主席刘仁经，杨汉平，唐锦欢，宣传部吴文达，明芳，李绿茵等. 劲松基金会及其属下教育教学机构领导以及劲松学校师生约计100人聚会于万隆”苏—哈”大街劲松学校大厅。 还有劲松基金会属下万隆国际外语学院曾秀娜院长，及其助理何尔德等 。 在一系列隆重的毕业典礼仪式后，司仪恭请学校领导廖秀球理事会主席致词。 廖秀球主席首先祝贺诸位毕业生，艰苦完成了高中课程的学习，即将进修大学课程，并鼓励毕业生”扬起青春的风帆，在智慧与知识的大海劈波斩浪，去攀登知识的高峰” “学海无涯，恒心坚持是通往成功的钥匙……努力把自己塑造成共和国的栋梁。” 她还表示，今天的典礼仪式在刚刚新建的大礼堂里举行，是令毕业生欣慰的一大幸事 。 杨汉平副主席与Max校长亦作了相关讲话; Max校长特别指出，同学们在母校所获知识，应实践于社会大家庭中。 以国家教育方针配合三语教学理念培养学生成为德智体美健康成长的学校宗旨的万隆劲松学校高中部第三届学生毕业典礼圆满完成。 （ 雨林编辑，万隆王羽报道 ）

和平日报，2022年6月3日，5月28日，第21届“汉语桥”世界大学生中文比赛印尼西爪哇赛区选拔赛圆满落幕！河北师范大学印尼玛拉拿达基督教大学孔子学院携手西爪哇省华文教育协调机构共同举办了本次线上“汉语桥”选拔赛。 印尼西爪哇省华文教育协调机构主席刘一江先生与玛拉拿达基督教大学孔子学院中方院长王军女士出席本次比赛并致辞。 此次比赛采用线上直播形式，包括主题演讲、知识问答和才艺表演三个环节，共分高中组、大学组两组进行。其中，高中组的演讲主题为“追梦中文，不负韶华”，大学组的演讲主题为“天下一家”。 主题演讲环节，选手们结合自己的汉语学习经历、个人体验与感悟，以流利且富有感情的中文，讲述了自己对“追梦中文，不负韶华”“天下一家”的理解。 知识问答环节，选手们自信沉稳、作答迅速，充分展现了自身丰富的汉语和中华文化知识储备与对中国国情的了解。 才艺展示环节，选手们通过二胡演奏、中文歌曲演唱、舞蹈、作画、吟诗、讲笑话等形式，大展才艺，尽显个人风采与魅力。选手们的才艺很多都令人印象深刻，比如高中组选手 Christopher Em-manuel，以一首旋律奔放的二胡独奏曲《赛马》，为大家展现了一幅生动热烈的赛马场面，技惊四座。 经过激烈角逐，来自SMA Bintang Mulia的Christopher Emmanuel（杨植凯）和Dave Matthew（沈冠全）分别获得高中组冠军与亚军，来自SMA Presiden 的Jhessen Lai（赖金年）和 Rara Karyna Patra分别获得高中组季军与特别奖。来自玛拉 拿 达 基 督 教 大 学 的Joyce Clara Via（张家毓）和Ervira（林佩云）分别获得大学组冠军与亚军，来自ABA Internasional的Stefanny Agustina（陈晓妍）获得大学组季军，来自STT Kerusso Indonesia的Grace获得大学组特别奖。 “汉语桥”比赛自首次举办以来，每年都会吸引很多优秀汉语学习者参加，选手们在这个舞台上可尽情地展现自己的中文风采，用自己的方式表达对中国文化的理解与热爱。希望通过“汉语桥”这个舞台，能进一步增进中印尼双方的交流、合作与友谊。 （ 雨林编辑，来源：国际日报 ）

和平日报，2022年6月6日，　【万隆讯】5月29日，万隆华族关怀团队（MTP）领导兼渤良安福利基金会（YDSP）主席李振健带领理事李伦贤、吴文范、余毅琪、客属联谊会主席徐晋鸿、创会主席黄裕琴、辅导主席吴元昌、印尼西爪哇中华总商会主席李铭秀、印华百家姓协会西爪哇分会副主席饶树生、万隆台湾工商联谊会理事长陈明山、监事长冯志仁，一行11 位到芝乐尼（Cileunyi）雅万高铁中铁四局办公室拜访并参观即将竣工的雅万高铁。获得中铁四局车站项目部经理李彬、副经理李振奎、沈加荣和朱承全总工程师等的亲切接待并引领参观工地施工现场。 李彬经理在办公室播放视频，解析与高铁有关各事，以及已建成的几个大工程。他还介绍雅万高铁的进程，去参观正建筑的车站等，其他中铁四局负责人也一一回答来宾们的询问。宾主交流得很愉快，也让本来就常关心雅万高铁的万隆华社同仁得到了解答。 雅万高铁的建成，加强了我国人民和中国人民的交流，也为高铁沿线民众创造了就业机会和商机。明年通行了的话，使我国民众的出行更便捷。有人说，以后雅万两地的车程只需要那么几十分钟就到达了，打瞌睡的话，简直快得都来不及做梦就到了目的地，想想就心情倍感愉悦。 李振健说：“5月初，雅万高铁中铁四局的李振奎副经理、沈加荣和张贻山等，曾经来参观万隆客属联谊会会所、崇仁三语国民学校、西爪哇李氏宗亲会会所、渤良安福利基金会会所的百氏祠、华族历史纪念馆等，这次我们华社领导一起回访。其实，我们华社有很多华裔朋友们都在关注着和雅万高铁有关事宜。只是，不少人不敢也不能想看就去看，又不是旅游景点。除了看一些报章上的报道就是亲友间相聚时彼此询问，但得到的有关资讯不多。这次来访我们知道了很多，就可以告知亲戚朋友，高铁明年就通车了，人们都会很高兴。尤其是常来往雅万的生意人，或要去雅加达探亲访友，都可以省时省力，快速地办好很多事。大家都乐见其成。” ( 雨林编辑，来源: 国际日报 、雪妮 报道）

和平日报，2022年6月6日， 周日，6月5日10点，雅加达“花园海鲜酒家（Rest. Grand Hwa yen）”欢声笑语，夕阳红群友暨各界好友在此联欢聚餐。这些群友人数近百人，分别来自勿里洞、西加及棉兰。他们都是好朋友，在疫前颇有交往，但后来大家都平安度过疫情，认为有必要来一次聚会，才有了这次聚餐会的举办。久违的乡亲们热烈拥抱，相互问候，用热情和欢笑表达“劫后余生”的喜悦。 出席聚餐会的有勿里洞旅椰华社贤达、雅加达勿里洞同乡联谊会总主席廖幼青、执行主席余有信、秘书长曾庆祥，座上贵宾有企业家蓝德良、吴宏燕伉俪、温庆儒，前雅加达省长钟万学令堂温能招，及有勿里洞和各地乡亲等。 聚餐会由廖瑞鹏任司仪主持节目 ，廖瑞鹏作开场白拉开了聚餐会序幕，全体与会者同唱印尼国歌，筹委会主席张聪美致词，首先感谢梁瑞霖、曾庆祥、傅月珠、林小华、刘江生、戴奕财及大家的支持，让这次聚餐会能如期举行。同时感谢温庆儒、温能招女士（钟万学钟妈妈）、藍德良、吴宏燕、温永雄及雅加达勿里洞同乡联谊会总主席廖幼青、副主席余有信等的热心赞助及出席，增添场面欢悦气氛。张聪美最后祝愿友谊地久天长、夕阳无限好、晚霞更艳丽。 聚餐会负责人陈增雄致词，称今天是夕阳红群聊平台第一次的聚会，借此机会大家一起回顾群聊平台的成长历程，品味新旧好友聚合的欢乐，加深大家的相互认识了解。很多人为了参加这次的聚会，调整了工作，安排了时间，今天的聚会在我们夕阳红的历史上，将是浓重的一笔，希望大家珍惜这样的机会，尽情地聊天，放松的交流，在现实生活中也同样成为知心朋友。也许你不知道群友的真实姓名，但友情的传递是无障碍的，通过见面让大家一见真容和互认尊姓大名，让我们不光是网友，在生活中也同样成为朋友。 虽然我们来自不同的地方，来自不同的环境，来自不同的行业，但是我们却认同夕阳红的一员。我们幸会今天的团聚，在这里也向因为各种原因不能如约跟大家聚会的群友，送上我们的亲切问候，向此次聚会的倡议者、组织者和参加筹备工作的热心群友致以崇高的敬意和感谢。有了大家的同心协力，才让夕阳红从网上的虚拟提升到相聚的真实，让以夕阳红群聊这虚拟平台聚拢身在东西南北，相距百里之外的群友相聚一堂，与大家的热心倡议和辛勤筹备是密切相关的，但愿今天的聚会更深凝聚我们的群友感情，愿人间那份纯朴的情和爱，将伴随这次聚会的脚步声，更深更远更久地不断延续和发展吧！让我们真诚祝福大家身体健康家庭美满，祝福我们的友谊天长地久! 蓝德良代表勿里洞乡亲致词，表示很高兴能参加这次聚会，共同欢度欢乐时光、增进友谊。祝愿大家身体健康长寿。 聚餐会上，与会者纷纷上台献唱，女士们在台下舞得摇曳多姿，演绎了一副副动人的画面，气氛欢欣热烈。 这次聚餐联欢除了能大家出来聚会外，也体现疫情后社区的重启和复苏 。相聚总有离别时，大家都珍重道别离，表示经历疫情后，会更加珍惜每次的聚会，并期盼着下一次聚会的到来。 （雨林编辑、图：雨林 ）

和平日报，2022年6月6日【雅加达讯】由印尼狮子会基金会（Yayasan Lions Indonesia）专为癌症儿童患者免费提供膳宿、交通等服务的“中途之家”（Rumah Singgah）于6月4日（周六）上午10时举行启用仪式。理事会会长 Willy Suwandi Dharma，辅导主席徐煜权，辅导委员张伟敏，监事长Ratnawati Prasodjo，财政黄健璇，财务部邓志强，Erfen Gustiawan Suwangto医生，印尼307 B1狮子会代表Harianto Setiadinata，印尼307 A1狮子会代表Eveline Chandra，Adira金融总裁Swan Dajani。并邀请印尼307 B1狮子会总监Rup Gurbani，Kota Bambu Utara乡居委长Jenta Prakasa，邻长代表等嘉宾出席。筹委会主席Erfen Gus tiawan Suwangto医生表示，印尼狮子会基金会“中途之家”坐落在雅加达西区Tomang Jalan Catalia Timur 1 No.2，这个中途之家是与印尼狮子会基金会和Adira金融公司作为“使命合作伙伴”合作建立的，并得到国际狮子会基金会、Increso、印尼各地狮子会和所有其他捐助者的支持。 印尼狮子会基金会理事会Willy Suwandi Dharma会长强调，中途之家的建立是为了满足来自该地区以外的癌症儿童的需求，他们需要很长时间才能在雅加达寻求治疗，因此需要临时住宿。 他说，“中途之家”由Er-fen Gustiawan Suwangto医生管理，并得到常务经理Greece Pabisa的协助，以及印尼狮子会基金会理事会包括Yahya Yastputra、Evi Pangestu, Erny Herdinati、Susi Wagei、Novana…