FRDMALL 内容团队

和平日报,2022年5月18日, 【井里汶讯】新冠肺炎疫情肆虐快三年了，人们多数宅在家里，很少出门拜访亲戚朋友。最近疫情稍有缓解的趋势，人们比较敢出门了。 印华百家姓协会井里汶分会（PSMTI Cirebon）正副会长胡鹏举和林祖杰率领理事们一如既往地在解禁节时去几个习经院和回教长老的家里作亲善拜访并祝贺解禁节快乐。 这次井里汶百家姓同仁首先去 Palimanan 的Kempek 习经院拜访 Agil Sirodj家族的Mustofa长老、Jafar长老和Abdullah长老。 接着到Arjawinangun拜访一位性情温和的Husen Muhammad长老，宾主在和谐的气氛中，没有隔阂地交谈，体会到这位长老拥有豁达大度的思想，犹如海纳百川。拜访团队继续到Buntet 习经院 ，先去拜 访Wawan Arwani长老，他是井里 汶 县 宗 教 和 谐 论 坛（FKUB Kab. Cirebon）领导。宾主融洽地交流了不少与宗教和谐有关的话题,得到很多启示。长老也讲述了将要建立一个包容不同宗教背景的居民和平相处的宽容村庄的计划。 当拜访团队到达Anas长老的住所时，看到年迈的Anas长老虽然身体有恙，还是亲切地接待来访的客人，心里特感动。为了不妨碍他休息，客人问候几句就告辞了。 最后拜访团到Anis长老的家。长老指导井市百家姓同仁：“鉴于如今有些地区有些时候会有些不好或不宽容的话题，华裔该如何在不太有利的氛围中定位自己。”他还认为现在的局势还算有利可控制。仍然要保持警惕，居安思危，但不必过分担心。 胡鹏举会长和林祖杰副会长讲述：“井市百家姓到习经院或长老的住所的年度拜访之旅是为了加强宗教社区之间的关系与和谐。这已经进行了十年，我们总是对我们所拜访的长老家庭的接待印象深刻。我们体会到他们很友好，很真诚地从心里接受我们的存在，我们之间有如兄弟般的情谊。希望过去十年所培养如和谐家庭般的关系能够保持下去，更希望我们的下一代能继续传承我们的工作。” ( 雨林编辑,来源: 国际日报 /雪妮报道）

和平日报,2022年5月17日, 【万隆讯】万隆县的克尔达沙利镇(Kec. Kertasari)的Resmitinggal村 和巴则特镇(Kec.n Pacet)的 Sukarame村之间，横跨在芝达隆河上新建成了一座长70米、宽1.2米，连接两个村的西姆白阿西（Simpay Asih）吊桥。 这座吊桥是台湾佛教慈济基金会印尼分会万隆联络处和西爪哇省府合作建成的。于5月10日，由西爪哇省省长李德宛（Ridwan Kamil）和万隆慈济负责人郭贤锦师兄（Hengking Wargana）主持揭幕剪彩礼，表示正式启用。 是日早9时，西爪哇省长李德宛伉俪及随员、万隆慈济副负责人郭贤锦师兄与几位师兄师姐、军分区军员、当地镇村领导等都来到了现场预备好的帐篷里。 李德宛省长致词：“西姆白阿西吊桥建成可以启用了。这吊桥连接了两个村，使进出道路畅通。希望能改善周边镇村社区的经济和福利。这吊桥的海拔比较高，水势比较缓慢，不会像以前常被水冲垮，这桥应该会更牢固，长久耐用。 ”省长还跟村领导说：“你们要指导村民，如何保护好这吊桥。主要就是要关注这吊桥的承受能力，它长70米，宽只有1.2米，中间部分还会摇晃。它是有限的，每次同一个时间，不能过太多人或车。要慢慢来，只可通过两辆摩托车，大摩托车就不行。别让吊桥超负荷，这样，基础设施就不会有危险。这吊桥是省府和佛教慈济基金会合作建成的，花了六亿盾，很贵。我们要保护好它，经常关注修复，看到吊桥退色或生锈了，就要 涂 上 油漆。如果有一个松动的铰链或螺丝，就要即时拧紧它。”省长还指着四周围说：“从这里看360 度，都是美丽迷人的景色。我认为这里有很大的潜力，可以改造成游客喜欢落脚的地方，就可以带动当地村庄的旅游业。”最后，省长衷心地感谢佛教慈济基金会的善意。并让大家同心祈祷佛教慈济基金会的好人得到居民的祝福，幸福安康！ 郭贤锦师兄致词：“感恩今天在这里为连接两个村1300户村民的吊桥举行落成启用典礼。希望这座桥能给民众带来方便和经济的提升，也成为美丽的旅游景点，使民众获得福祉。” 村民代表达尼（Dani）说：“以前是竹木桥，我走在上面常会滑到。而且木桥常被水冲垮倒塌，我们就很麻烦了。感谢真主，现在修建了这吊桥，给我们很大的帮助。我们要过桥做买卖也很方便了。就算傍晚，我们也不用担心了。感谢善心人的帮助，愿真主回报。” ( 雨林编辑,来源: 星岛日报/雪妮报道）

和平日报,2022年5月17日,【山口洋讯】5月12日星期四晚上，山口洋市长蔡翠媚在山口洋市长办公楼院子里为佛历2566年卫塞节车队盛大游行放行。 数十辆以佛教气氛点缀的车子挂上了五颜六色的彩灯，还有佛祖释迦摩尼的塑像和佛塔复制品。还有步行者，舞龙队，舞狮队和消防车增添热闹，场面壮观，气派非凡。 在游行车队经过的道路两旁站满了观看游行的群众。只见人头攒动，摩肩接踵，争先恐后地观看装饰的美轮美奂的车子在眼前缓缓驶过。观看热闹的不仅有山口洋市民，还有很多来自其他地区的民众。 参加游行的车子必须要井然有序，遵纪守法，并要执行防疫卫生规则。观众也一样。 山口洋市长蔡翠媚对所有参加者为庆祝佛历2566年卫塞节对此次盛大游行所做的充分准备和他们展现的创意感到自豪。 “让我们一起观赏佛教徒展现的创意。我向参加这次游行的所有参加者表示感谢。希望通过这次游行，能催生创意、建立团结与统一，加强包容，和睦与和谐，并共同努力促使各领域的建设取得成功。”蔡翠媚如是说。 蔡翠媚希望这次带有佛教色彩的车队游行能振激发山口洋市的旅游业和复苏地方经济。“这次成功必须要持续，将来要办得更精彩，更热闹，更成功，有更多的游行参加者。”蔡翠媚如是说。 ( 雨林编辑,来源: 国际日报/史蒂芬报道 ）

和平日报,2022年5月18日, 福建漳州5月18日电 据福建漳州市侨联消息，漳州市侨联于近日举办首期“助力乡村振兴归侨侨眷职业技能培训班”，推动侨界民众创业和增收技能，来自漳州市各县区的46名归侨侨眷参加本次培训。 开班仪式在东山谷文昌干部学院举行。漳州市侨联主席陈红，漳州市委党校常务副校长、谷文昌干部学院常务副院长沈志雄出席开班仪式并致辞。 学员纷纷表示受益良多。越南侨眷钟张生表示：“我过去做过越南菜的厨师，现在待业在家。以前没接触过西点，这次的学习为以后再就业提供了新的方向和思路。” 印尼归侨林柳美说：“我妈妈会做印尼糕点，以前会跟着妈妈一起做。在这次学习西点的过程中，我找到了以前的回忆，同时也学到了食品标准和相关法规。” 越南侨眷何秀容认为：“这次的学习很有意义，让我掌握了多项烘焙技能，实用性很强，可以在生活中增加一些色彩，希望这种活动可以多举办。” 本次培训班为期5天，邀请有关技能老师，对学员进行烘焙、食品标准与安全等理论和实践方面的培训，为归侨侨眷再就业和自主创业奠定良好基础。 ( 雨林编辑,来源: 中国侨网)

和平日报,2022年5月18日, 5月14日晚，华侨大学与厦门市人民对外友好协会联合举办的第三期“睦友乐相知”文化交流项目正式启动，吸引来自印度尼西亚、英国、菲律宾、日本、柬埔寨、马来西亚、肯尼亚、新西兰、泰国9个国家的政府官员、高校师生342人云端参与。 本期项目将采用“互联网+人文交流”模式，通过六次线上直播，邀请复旦大学、厦门大学、华侨大学以及泉州市申遗办的专家学者围绕中国跨境电商、海洋生态文明、世界遗产保护以及趣味汉语、走进厦门等专题开展全英文互动交流，向厦门市友城人民、华侨大学友好学校师生多角度、立体化地介绍中国，促进民心相通。 本次活动得到中国驻柬埔寨大使馆、驻马来西亚大使馆、驻菲律宾大使馆以及中国驻槟城总领馆、驻泗水总领馆的大力支持与推介，并派代表参与当晚的启动仪式。 厦门市人民政府外事办公室党组成员、市人民对外友好协会专职副会长林娜表示，文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。“睦友乐相知”文化交流项目旨在推动中国与其他国家之间的文化交流，深化相互理解，促进民心相通。欢迎各位学员来华来厦留学深造、投资兴业，通过互信互学互鉴推动合作共赢。 华侨大学副校长王建华表示，长期以来，华侨大学秉承“为侨服务，传播中华文化”的办学宗旨，积极促进民心相通。“睦友乐相知”文化交流项目举办以来受到厦门市国际友城和华侨大学友好合作学校的广泛好评，项目影响力和知名度大幅提升。希望学员们积极参与专题讲座讨论，通过热烈而友好的交流对话，架起民心相通的桥梁。 至今，“睦友乐相知”文化交流项目已举办三期，共有来自14个国家和地区的近600人次参与其中。本期项目人数创历史新高，除了厦门市国际友城的热情参与外，还吸引印尼建国大学、肯尼亚内罗毕大学、日本长崎县立大学、菲律宾达沃雅典耀大学等共23所兄弟姐妹院校组团报名。 ( 雨林编辑,来源: 厦门华侨大学)

  和平日报,2022年5月19日, 【牙律讯】今年阳历5月15日、阴历4月15日时值卫塞节，牙律福龙庙举办浴佛节庆典，纪念释迦牟尼佛（佛陀）诞生、成道、涅槃的美好日子。 是晚7时，牙律福龙庙基金会辅导委员邓立基、主席张捷胜、炉主池兴万、牙律大乘佛社主席辛韵吟和小乘佛社代表Raymond李，与信众共40多位都已来到现场。 浴佛仪式先由主办方领导一一点燃佛像前代表佛教旗帜的蓝、黄、红、白、橙五色香烛为开始。接着四十多位参与仪式的信众一起诵经，悠扬的诵经声让大堂充满祥和的气氛，虽没有僧人主法，但信众们依然敬虔并很有秩序地一 一 进 行 浴佛。思念佛祖的慈悲心怀，祈求佛祖护佑众生，使身心灵康健。一个小时后，浴佛庆典顺利结束。 翌日上午11时许，在牙律银行街42号的小乘佛社堂举办庆祝卫塞节活动。由Raymond 李朗读法句经（Dhammapada）经文中的其中一段。由小乘佛社牙律分会主席 Pmd.Sumarko 讲解佛法中的静心和净心：我们在修行的时候，最重要就是要做到静心，如果心静不下来，那我们念再多的经文心也是不虔诚的，是没有效果的。 在人生道路的修行上，就需要我们做到净心。如果我们在修行的时候能做到静心，那么有助于我们领悟佛法。如果我们能在人生道路的修行上，做到净心，那么我们遇到任何事都会宠辱不惊，云淡风轻的面对人生各种的挫折和境遇。 当天活动，来参与的除了佛社领导和信众，还有很亲民的牙律警署威尔丹多警长（AKBP Wirdhanto Hadicaksono S.I.K. M.Si.）来视察。他很亲切地和佛社领导亲切交谈，并致词祝贺卫塞节快乐！   ( 雨林编辑,来源: 国际日报/雪妮报道）

和平日报，2022年5月18日，2018年1月23日，42位来自印度尼西亚孔教协会考察团的成员，对三孔景区进行考察学习。 考察团一行先后到孔庙、孔府、孔林进行了实地参观。当天，各位成员身穿汉服，神情庄重，在孔庙大成殿参加祭孔大典，随后到孔林向孔子墓敬献鲜花。 在听取了我方关于对三孔景区旅游发展状况及研学游线路等情况的详细介绍后，考察团人员表现出很大兴趣，并表示将组织更多的印尼儒学文化的爱好者来曲阜参观三孔景区，亲身感受并学习博大精深的儒家文化。 印尼人口超过2.48亿（2013年），仅次于中国、印度、美国，居世界第四位，是我省2018年重点开拓的入境旅游市场。为扩大“好客山东”旅游品牌在越南市场的知名度、加大开发印度尼西亚孔教协会资源力度，山东省旅游发展委员会邀请印度尼西亚孔教协会考察团一行42人来曲阜考察旅游资源，推广我省旅游产品。 据悉，2017年11月初曲阜市三孔文化旅游服务有限责任公司派员赴印尼拜访孔教学院，并邀请来曲阜考察踩线。印度尼西亚孔教源于中国儒教,现今是境外最大的儒学群体。（张令伟） 原文網址： （雨林编辑，来源 :曲阜三孔景区 發表于旅游 )

和平日报，2022年5月19日， 农历大年初二的中午12:00,海南省万宁市兴隆镇一家印尼餐厅迎来了一个台湾游客团,餐厅里顿时热闹了起来。 这家印尼餐厅的主人是一对归侨夫妇,今年73岁的杜添江和老伴梁惠贞。杜添江告诉记者,餐厅是去年春节前开业的,这一年来,餐厅生意一直不错。这几天由于游客太多,他和老伴一直没闲着,整天在餐厅里忙碌。 之所以在兴隆开一家印尼餐厅,杜添江说是跟这里的东南亚文化特色有关。 “东南亚文化在兴隆已经扎根60年了。”杜添江说,比如咖啡文化,在别的地方都是茶馆多,但在兴隆镇上却有100多家咖啡厅。 “还有饮食文化。”杜添江说,很多小吃比如千层糕、椰子酥等都是归侨们从印尼带回来的,现在已成为兴隆特产。 杜添江在印尼出生,1960年回到祖国,那一年他才20岁。“当时我怀着满腔的热情回来,希望能报效祖国。”他说。由于在国外长大,刚回到中国时,杜添江感觉落差很大。“当时兴隆太落后了,住的是茅草房,一来台风,整个房屋都被掀翻了。”他回忆说,“但我愿意跟这里的人民同甘共苦,共同建设新的生活。” 杜添江在兴隆读书毕业后,成为当地一名中学教师,之后又当上了学校的校长。后来,他被调到兴隆华侨农场工作,1999年退休时,他是华侨农场的副场长。“这50年多来,我见证了兴隆的巨变。”他说。 如今,兴隆从一个不知名的边陲小镇变成了著名的旅游景区。杜添江兴奋地向记者介绍说,兴隆的变化太大了,如今到处都是酒店、楼房,人们的生活水平也提高了。兴隆的咖啡、东南亚歌舞、温泉等特色旅游产品都十分受游客青睐。 “兴隆的变化,我们也作出了贡献。”杜添江开心地说。他还告诉记者,最初兴隆的温泉就是他带头找专家开发出来的。 （ 雨林编辑 ，作者：周慧敏来源新华每日电讯 ）

和平日报,2022年5月19日, 【泗水讯】2022年 5 月 14 日（星期六），2022 年群岛与中华艺术舞蹈摄影比赛筹委，在泗水De Bun 餐厅宣布优胜者，并由东爪哇印华百家姓协会（PSMTI）秘书莫尼卡（drg.Monica）颁发奖杯和奖状。 该全国性摄影比赛是于2022年3月11日，在泗水郑和清真寺的院子里举行以群岛和中华文化艺术舞蹈为主题的摄影比赛。 Unimaxx Photo 协 会 主席蔡平和（Denny D’Colo）表示，这次摄影比赛由Unimaxx 摄影协会、群岛摄影俱乐部（Nusantara Photo Club）、泗水艺术联谊会（Surabaya Art Society）、东爪PSMTI、郑和基金会（YHMCHI）、东爪 PITI 和赞助商共同举办。 他说，“比赛摄影作品进入评审团的照片是76 幅作品，然后选出了24 幅照片入围决赛。接下来，评审团决定 6 幅照片，评团选出，第一、二、三名奖和希望奖一、二、三奖。协会也祝贺所有获奖者并感谢赞助商。” 东爪 PSMTI秘书莫妮卡在致辞中表示，她所在协会支持全国摄影比赛，并为获奖者提供奖杯和奖状。 她说，“我们很自豪能与关注艺术和文化的 Unimaxx Photo 合作。”她指出，“PSMTI由华裔组成的社会活动是为了帮助公众，特别是华族族群。” 邵 亮 明 （Rasmono Sudarjo）作 为…

周日（15 月 5 日），丹戎槟榔市市长拉赫马 Hj.Rahma S.IP 为位于 Jalan Kamboja 的廖内群岛的 Soka Gakkai Indonesia 大楼揭幕。值此之际，还举办了关于希望与行动的种子（Seeds of Hope & Action）的教育展。 创价学会大楼的实现是为了容纳廖内群岛省，特别是丹戎槟榔市及其周边地区的创价学会印度尼西亚佛教徒的活动，以期为社区带来善和利益。 市长拉赫马在演讲中表示，这座建筑可以成为社区表达愿望并成为多元化统一论坛的一种方式。 “这座宏伟的建筑必须用于各种利益，因为我们看到创价学会的基础是一个人文主义的社会组织。为此，我们必须让这座建筑成为一个充满抱负的地方，一个统一丹戎槟榔市多样性的地方，”拉赫马说。 市长拉赫马还感谢 Soka Gakkai 的所有捐助者和管理人员，让 Soka Gakkai 大楼能够屹立不倒。 “当然，这与所有捐助者的重要作用是分不开的，他们为建设创价学会大楼的活动付出并留出了生活费，”他继续说。 最后，市长拉赫马向所有管理层和成员传达了共同建设丹戎槟榔市的意见。 “我们所有在场的人都应该为丹戎槟榔市的发展做出贡献，如果没有我们之间的协同作用，我们计划的一切都无法正常运行。让我们保持和加强已经建立的宗教团结，”拉赫玛总结道。大楼落成典礼以敲锣和丹戎槟榔市长签署大楼落成典礼为标志。 大楼落成后，继续举办“希望与行动的种子”展览。这一国际规模的展览已在亚洲、欧洲到非洲大陆的27个国家举办，迄今已被翻译成13种语言。本次展览是国际创价学会和国际地球宪章的合作和倡议。 本次展览的目的是支持并向公众传播对联合国制定的17个可持续发展增长目标（SDGs）的理解和启发。希望它能教育每一个人，尤其是年轻一代，希望年轻人，即积极变革的推动者，能够更加了解世界问题，能够在他们所处的环境中采取实际行动。展览将于2022年5月15日至6月15日举办一个月。 活动充满了由创价学会成员带来的 Angklung表演。出席的还有 DPD RI 成员，Haripinto Tanuwijaya，廖内群岛 DPRD…