FRDMALL 内容团队

和平日报， 2022年5月11日，推翻荷兰的独立斗争的老战士，有个华校生叫温敬多（Boen Kim To / Tony Wen），也是烈港华人望族温氏家族后人，邦加华校毕业生，年轻时代曾在上海的暨南学堂留学。印尼独立后，他也成为第一届国会议员。 印尼开国元勋，首任总统苏加诺，上世纪四十年代，被囚禁在邦加文岛琴山（Gunung Menumbing）的山顶荷兰招待所（Pasanggerahan），救助他的革命志士中，温敬多名列其中，他深得苏加诺的信任。 也是邦加槟中及雅加达巴中学生，印尼雅加达的著名专栏作家陈正祥老师，曾经介绍温敬多的生平如下： 温敬多是地道邦加烈港人，生于1911年，邦加人称为BOEN KIM TO，别名 Tony Wen。原是PNI（印尼国民党，当时苏加诺主持的执政党）推举国会议员，代替了叶全明。 50年代初，曾居住在巴城（雅加达旧称）铭丁区之爪哇街，即今之卓格洛阿米诺多街，正在壮年有为时，天不假年，1963年去世，安葬于铭丁波罗坟场。 其唯一儿子温典故，巴中学生，也曾负笈纽约大学，学有所成。当莫塔尔·古苏玛阿特玛查任外长时，他被委任为中国驻澳洲使馆之文化参赞。 印尼历史资料称他是革命者，为了支援独立战争之需，走私鸦片到新加坡。他既是国会会员出访过荷兰，还是个杰出足球运动员，但也曾参与建立印尼篮球总会。 1948年温敬多曾在梭罗动员华人组织抗荷志愿军，他是国际志愿军司令，另马来亚、菲律宾、印度后裔声援支持45年独立斗争也参与在内。 他曾走私偷运鸦片赴新加坡出口，所得款项用来支援独立斗争，甚至有一次被英警捉捕。他的走私行动，突破荷兰层层封锁线，可谓在惊风骇浪打滚、险象环生，可想而知，这与华人李约翰海军中将运作，真有异曲同工之妙。 由于温敬多为独立斗争无私奉献革命精神，提供斗争之物资需用，他的英勇作为获得苏加诺总统之赞扬，这是肩负了民族大使命，凝聚起万众一心奋斗精神，并效忠于印度尼西亚，何其壮善之事。 温敬多参与梭罗实际抗荷行动，鲜为人知。但为了表彰其功绩，邦加勿里洞省之省府槟港有一条街命名为 Jalan Tony Wen，位于 Kampung Bintang 后之街道，是槟港古老华人区。 ( 雨林编辑，来源：印尼视角 ）

和平日报， 2022年5月11日 ，【双木丹讯】印华百家姓西爪哇双木丹分会（PSMTI Sumedang）临近斋戒月的前几天都举办“分享爱心”慈善活动。 4月27日，双木丹百家姓和军区、警署、合作。由林金虎会长（Rudi Kurniadi）率领众理事移交150公升食油、20盒快熟面、3000个口罩。和警署合作移交150公升食油、20盒快熟面、3000个口罩、10盒核酸检测棒。然后由军区军员，警署警员分发给需要帮助的民众。给镇公所的援助也是150公升食油、20盒快熟面、3000个口罩和650杯的开斋甜品。 军区长官栽纳尔上校（letkol.zaenal）致词：“感谢双木丹百家姓的慈善活动。开斋节对穆斯林来说是很重要的节日。因为疫情，有不少人们已经两年没回乡过节和父母家人团聚。而今疫情缓解，政府呼吁人们接种疫苗后都可以回乡过节或旅游。当然还是要遵守卫生守则，起码戴口罩保护自己，使节日过后还能保持健康。百家姓分发的包裹就像及时雨，增添了人们的快乐。再次感谢并愿真主回报各位的爱心。” 林金虎会长说：“百家姓总会呼吁各地分会要参与“分享爱心”活动，把温暖带给需要帮助的弱势群体，让他们都能过个愉快的开斋节，是很好的事。曾听穆斯林的朋友说，古兰经里记载：要记住，在我们拥有的的福分里，有别人的一份；圣经里记载十一奉献；佛教也有教导人们要布施。 这都是宗教里教导信众要帮助有需要的人们。因此我们能参与这样的慈善活动是一件美好事，看见受惠者的笑脸让我们也感到很开心，同时也让我们感恩上苍能把赐给自己所拥有的福分与他人分享。”  （ 雨林编辑， 来源：国际日报/雪妮报道)

和平日报， 2022年5月11日 ，5月3日，万隆观音精舍(Avalokitesvara Vidya Sasana AVS Bandung)基金会理监事领导在大节日假期美好的日子迎接来访的马来西亚佛光山法师团队，由观音精舍基金会辅导释学化法师，辅导黄金妹，主席黄康华，主持释贤教法师与众理事热烈欢迎与亲切招待。 由星州，马来西亚，泰国，印尼和印度佛光山寺住持释觉诚法师(V.Jue.Cheng)率领如音法师(马国东禪佛教学院学务长)，如行法师(副住持文教中心)，慧人法师(理事)，知有法师(理事)，和侯雅倫师姐(星明日报记者)等团员。 万隆观音精舍基金会主席黄康华致欢迎词： 我們尊敬的佛光山新加坡、馬來西亞、泰國、印度尼西亞和印度總住持覺誠法師。 我們尊敬的馬來西亞東禪佛學院學生事務部主任如音法師。 我們尊敬的文教中心副會長如行法師。 我們尊敬的辅导法師學化法師，賢教法師，賢净法師 以及各位在座的 法師們。 我們尊敬的 黄金妹女士，萬年堂住持陳定玉居士 我們親愛的AVS本會及 BDL 會管理員，各位来宾 大家中午好。 南無阿彌陀佛，吉祥。 對於我們，尤其是 AVS 本會來說，能得到覺誠法師及其隨行人員的關懐，是我們的榮幸和自豪。 請允許我代表所有 AVS 全体會員表示歡迎並非常感謝您們的訪問。在此我謹(jin)代表本會来跟大家简单的介紹一些AVS的活動。 最後，感謝您的關注。阿彌陀佛 万隆观音精舍辅导释学化法师和马来西亚释觉诚法师在双方交流致词中都表达佛教教育为任务，期望佛教道德教育翻译成印尼语，使更多人了解佛教。 主宾交流佛教各事项与交换纪念品，娱乐节目，与共进午餐后，双方合影留念。 午餐后，由观音精舍辅导黄金妹陪同，大马法师团队启程到雅加达。 （ 雨林编辑，万隆王羽报道 ）

和平日报， 2022年5月12日， 邦加烈港女写作者园丁（丁玉美）第一部文集《园丁文集》，由张逸和碧玲打字，由张逸排版的工作已经完成，正在印刷中，不久即可与文友们“见面”。 该本由松华撰写序文的新书，收集了园丁文友的近200篇诗词、小说、散文、华教、悼文等新旧作品。文集之序文如下： 《园丁文集》序文 真的很难想象，也有点难于置信，我的另一半，为了“寻找”她听说或想象中的一位姐姐，冒然要我陪同她飞赴邦加岛槟港，辗转来到我俩根本人生地不熟的小镇烈港。她的这一决心终得于实现，她见到了原名叫丁玉美，笔名园丁的“姐姐”，从此结下了同名异姓的姐妹缘。 原来，园丁在小镇开办了“永存汉语学习班”，为弘扬中华文化，她只收取微薄的学费，在她那简陋的木板屋孜孜不倦地给小孩青少年补习华文，并且还竟然默默坚持了20余年，目睹她的这种精神真是令我们敬佩！ 最近，她说要出书，文稿还不少，粗略一看也有数万字，题材涵盖了诗词，小说，散文，华教，悼文等。从她的简介中得悉1996年才尝试习作，写作龄不算太长，可作品已经如此之多，足见她对创作的坚持和努力。 “我写的多般是真实的故事，小说也有其人其事”。园丁所讲的这番话，几乎成了大部分印华写作人，尤其是女性笔耕者的口头禅。然而的确也是如此，因为在千岛“写实”比起“虚构”似乎更为读者所喜爱和看好。 在园丁如此众多文稿中，老实说我是不能在很短时间内看完的，我只是选择性读了数篇，当中有《人情难忘》《温暖的亲情》《我的老板屋》《父亲遗下的锈镰刀》《八旬感慨》《老园丁的幻想》和《暮年之梦》。 或许是生活在小乡镇，很重人情，亲情，友情，师生情，乡土情……园丁的笔墨就在以上情感世界发挥得淋漓尽致，让人读了如感同身受。 就拿她写的《我的老板屋》为例，她这样写着：老屋简陋寒酸的样子，与众不同地间杂在时下都已折建新房的村落之中，简直有损乡镇市容，不配同处。它若座落于深山野林里，省得那么难堪，别扭。如今，只剩下我空巢老妪对老屋依恋不舍，不离不弃。自中文解禁18多年来，老屋里总有补习生朗朗的读书声，欢笑声，吵闹声，唤醒了沉寂的老屋，同时增添了它存在的意义，感谢老屋为扫除中文文盲付出的一丝贡献。 园丁将《老板屋》写得那么形象，那么充满感性，这是她真情的流露，正因为有着那么深刻的，长时间的身处那个环境里，才有那般文字的发挥！ 园丁在其后记中说，“我学识短浅，毫无优美的词句，更无创作技巧，故写的东西都是那么通俗乏味，真是惭愧！”我觉得这是园丁谦虚的表现。 最后，我还得祝贺烈港这位种植的“园丁”，华教的“园丁”第一部文集的顺利出版，希望她再接再厉，更上一层楼！ 园丁1939年出生于印尼邦加烈港，祖籍广东博罗县，在烈港中华学校读到初中三年级，1993年开始习作，投稿国内各华文报刊。自1998年从旅居雅加达返回烈港后，就在家乡开办汉语补习班迄今。 （ 雨林编辑， 来源：千岛日报 /慕华）

和平日报， 2022年5月12日， 印尼道教太上门逍遥派属下之印尼道教协会（Perkumpulan Tao Indonesia) 与椰城太平宫道观，于2022年5月8日向椰城 Jatinegara bronx RW 01地区火灾灾民提供人道主义救援，举办献爱心活动，向灾民援助生活物资 爱心包。 据悉，那里有300多间民房和商店被烧毁。 椰城印尼道协由林升容道长/Parlin H Wijaya 代表及椰城太平宫道观 主席王俊强道长/ Soegandi，还有印尼三教协会主席郑金泰/David Chaniago 与当地村长 YONGKI 先生合作。所有道友(志愿者)在当地居民的见证下，也帮忙向灾民分发爱心包。 非常感谢所有委员会成员以及道友(志愿者) 愿意抽出宝贵的时间参加此次援助灾民的爱心活动，让援助活动能顺利进行 与圆满完成。 爱心活动结束后，团队一行前往 SEMANGGI, SETIA BUDI 的福德正神庙一起烧香，感谢神恩。 （ 雨林编辑， 来源：千岛日报 /戴玄供稿 /金翟整理 椰城道协供 ）

和平日报， 2022年5月12日 ， 5月3日，西爪尖美斯市天主教会理事杨展尊(Chandra Yokajaya)传来两个好消息。 西爪尖美斯市区有跨宗教建筑物集中的地区，穆斯林教堂，天主教堂，福德庙堂，孔教礼堂。各族群融合相处，相关心，相援助的善心行动获得地方政府赞赏。 今年解禁节穆斯林教友大节日，尖美斯天主教会(Gereja Katolik St.Yohanes Pembaptis Ciamis ) 妇女组帶领儿童们在教会广场集体工作，做成Ketupat 饭包与节日菜肴，做成后由妈妈辈陪同到附近友族家里送下饭包与节日礼品，表达敬意与爱心，恭祝他们节日愉快。 在拉玛丹月，尖美斯县长Dr.H Herdiat Sunarya 在天主教会广场，在该地区4大宗教领导或代表宣布成立宽容县(Kampung Kerukunan Lebak Ciamis Jawa Barat) 在宣布宽容县的日子里，4月21日，有各宗教代表奉献的艺术节目和族群和睦相处话题讲座等斋月聚餐活动等。  （ 雨林编辑， 万隆王羽报道 ）

和平日报， 2022年5月12日， 为庆祝卫塞节，5月8日上午，印尼佛教 协会东爪哇分会（Walubi Jatim）在泗水宋哥诺烈士墓 （TMP Mayjend Sungkono 10 November）举行撒花 活动。 东爪哇宗教局佛教辅导部主任Satimin，印尼佛教 协会东爪哇分会主席Gito Sugiarto，以及各佛教机构和 佛堂代表出席活动。 上午7时半，扫墓活动在Gito Sugiarto主持下开始。 首先，他带领大家默哀三分钟和祈祷，并向烈士碑敬献花 圈。 Gito在致辞中说，每年卫塞节来临，印尼佛教协会东 爪哇分会都会组织东爪哇和泗水各佛堂及佛教机构代表赴 烈士墓撒花，通过撒花活动寄托我们对烈士的哀思，继续 弘扬英雄奉献精神。 东爪哇宗教局佛教辅导部主任Satimin高度表扬印尼 佛教协会东爪哇分会每年卫塞节，都会组织理事及佛教 机构和善信前来烈士墓撒花。 希望通过撒花活动，能让 青年人铭记历史，缅怀先烈。 是日撒花活动，印尼佛教协会东爪哇分会理事也不忘 向烈士墓清洁工分发爱心包。 （ 雨林编辑， 来源：千岛日报/印尼佛教协会东爪哇分会 供图/文 )

近年來雅加達臺灣學校(Jakarta Taipei School)致力推動國際交流課程，在臺灣教育部、學校董事會及校長的鼎力支持下，透過參與「國際交流數位學伴計畫」。這學期成功媒合了新竹市立關埔國小，透過網際網路一起於線上共學，希望可以讓孩子們了解彼此的風土民情進而拓展國際視野，本次交流共學的主題是由雅台校鄭育仁老師與關埔的顏汝蓉老師共同精心設計的跨領域課程-「小小記者會-家鄉探訪趣」。 首先，雙方在雅台校校長張晉福及關埔國小校長陳思玎的致詞下開場，並進行兩校線上合影儀式並互相問候。在連線之前，兩國的孩子們曾交換書信，信中介紹自己與家鄉美食以醞釀情誼。等到了在線上相見的時刻，大家都格外興奮。 接著由雅台校鄭育仁老師帶領學生們，介紹雅加達最著名的獨立紀念碑MONAS 、Ancol尋夢公園及印尼文化精萃-縮影公園Taman Mini，此外還配合美術課”光影魔術師”介紹了傳統皮影戲Wayang。關埔國小則在顏汝蓉老師的指導下，介紹臺灣豐富的景點與美食，例如：台灣第一高樓臺北101、擁有多樣生態的新竹香山濕地、肉圓、珍珠奶茶等。最特別的是孩子們透過探究彼此家鄉的文化，還發現臺灣常用的閩南語和印尼語有諸多相似之處，例如新竹著名的『米粉』都叫做BIHUN ，孩子們都覺得非常有趣。 雅台校學生張又升表示：「鄭老師每個學期都會進行跨領域主題課程，且課程內容都會包含國際交流活動，讓我非常期待。這次，談到臺灣和印尼的米食文化，想起曾在中文課學到的”米食飄香”課文，能把學習的內容在小小記者會運用出來，感覺真的很棒！」而黃詩 同學也表示：「這次的交流活動我觀察到，新竹的香山濕地和Ancol附近的紅樹林生態很類似，還有關埔同學介紹飼養竹節蟲和葉脩，都是現在自然課正在學習的內容，能學以致用真好。」 關埔國小學生立芹和宥芹表示這是他們第一次和印尼的同學一起上課與交流，心情既興奮又緊張，有好多的問題想要問問印尼同學。教室裡，顏老師佈置了以印尼蠟染BATIK技術製作的印尼地圖，讓我們初步了解印尼的地理位置。此外在交流中我們也學會了印尼語的早安Selamat pagi、你好嗎Apa kabar？等基本的詞彙，也對這國家有更多認識，非常新鮮有趣，很開心能夠藉由這樣活潑多元的學習方式，去認識不同國家的文化，超級奇妙的，疫情過後有機會一定要去雅加達看看。 雅台校多年來將國際教育融入跨領域課程，不間斷地與臺灣的各級學校進行實質交流活動，以深化文化認識與語言扎根為主軸，透過國際交流活動讓自身與國際學伴，都能在各方面實踐「自發」、「互動」、「共好」的全人教育精神。本次活動只是一個開端，未來還有許多面向，期待雙方努力地開發與互動；就讓我們拭目以待喔！ （ 雨林编辑， 来源：雅台校供稿图 ）

和平日报， 2022年5月13日，“博物馆是民族文化的宝库，是了解少数民族文化的重要平台，在广西民族博物馆我可以感受到各民族文化的融合。”来自印度尼西亚的林建杰说。 绿城南宁，邕江湖畔，一座独具壮乡韵味的民族博物馆坐落于此。这里有铜鼓、民族纺织品等八大类别藏品，讲述着中国广西壮族自治区12个世居民族的历史根脉和文化传承。 35岁的林建杰来自印度尼西亚邦加岛的文岛市，博士毕业于北京语言大学，2021年8月开始在广西民族大学担任印尼语专职外教。在中国生活10年间，他喜欢游览不同的城市。 由于热衷民族文化，闲暇之余，他和同事刘美丽在广西民族博物馆开启一场民族文化之旅。 “这里面展品丰富，除民族服饰外，还有很多民族建筑、乐器和生活用品，能很好地了解中国的少数民族文化。”林建杰说，2013年他游览了桂林，观看印象刘三姐山水实景演出，对壮族文化有了深刻的了解。“广西的山水很美，我游览了漓江、象鼻山等景区。我还特别喜欢广西的老友粉和螺蛳粉。” 广西少数民族人口有2000多万，是中国少数民族人口最多的省区。林建杰和刘美丽参观的广西民族博物馆是广西民族文化专题博物馆，目前收藏有铜鼓、服饰、织绣、石器、竹木器等藏品5万余件（套）。其中古代铜鼓345面，是目前世界上收藏铜鼓数量最多、类型最全的博物馆；纺织品1.86万件（套），涵盖广西壮、汉、苗、瑶、仫佬等世居民族的工艺。 一张张少数民族服饰图片、一条条颇具民族特色的壮锦……在民族文化陈列展厅，林建杰目不转睛地看着少数民族服饰。“这些民族服饰很漂亮。我感觉每个民族都不一样，但大家互相尊重、相处和谐。”林建杰说。 在广西铜鼓文化展厅，林建杰和刘美丽认真观察铜鼓。林建杰说，他在民族博物馆进一步感受到各民族“亲如一家”。 中国同印度尼西亚友谊源远流长，广西作为连接中国与东盟的前沿门户，近年来与印度尼西亚在经贸、文化等各领域合作交往密切。来自万隆市的刘美丽是一位见证者，她在中国生活了16年，如今是一名中国媳妇。 “广西和印尼的气候相似，两边都有很多三角梅，酸嘢几乎一模一样。每次在餐厅吃到沙姜，我都会有一种回家的感觉。广西的生活很惬意，我的很多学生是少数民族，大家相处也很融洽。”刘美丽说。 在刘美丽看来，少数民族文化不仅体现在日常的生活中，还印刻在人文景观上。在左江花山岩画展 厅，一幅幅有着人物肖像、铜鼓、太阳等画面的“无字天书”吸引着刘美丽和林建杰。2016年，左江花山岩画文化景观列入世界文化遗产名录，填补了中国岩画类世界文化遗产的空白。 “两千多年了，这些岩画大部分图案仍然清晰，色彩鲜艳，我很好奇是怎么实现的？有机会我要去现场参观一下。”刘美丽说，岩画中出现了很多铜鼓的形象，岩画上的红色人像有的两手高举、两脚叉开，有的两腿呈跳跃式，像练兵习武，又如狂舞欢歌。 “在民族博物馆，我感受到中国各民族文化‘和而不同’，有机会我想去中国各个地方，体验民族特色和风俗。”刘美丽说。 (雨林编辑， 来源：新华社/南宁记者黄庆刚）

和平日报， 2022年5月13日，为更好地服务国家“一带一路”建设，支持“一带一路”人才培养,华侨大学与北京陈江和公益基金会，积极发挥华侨大学“侨校”优势和基金会的资源优势，由北京陈江和公益基金会资助，共同设立华侨大学陈江和“一带一路”奖学金，以期推动“一带一路”国家和地区优秀华裔青年来华学习，为“一带一路”沿线国家和地区培养更多优秀人才。 北京陈江和公益基金会长期支持“一带一路”倡议，积极投身“一带一路”人才发展建设。为加强与相关国家政、商、学界精英沟通交流，基金会以人才发展为纽带，为“一带一路”参与国家和地区培养了一大批复合型、实践性的高端人才，积极推动成就政治互信、经济融合、文化包容的利益共同体、责任共同体和命运共同体。 一、奖学金资助对象 华侨大学陈江和“一带一路”奖学金（以下简称“奖学金”）资助对象为申请入读华侨大学全日制本科的“一带一路”沿线国家和地区的华裔青年学生。  二、奖学金资助金额 1.资助标准：3万元/人/学年; 2.资助年限：4—5年/人（以学生入读专业的正常学制为准）。 三、奖学金资助名额及专业 1.资助名额：总计25—30人，以当年度实际申请及评审情况为准。 2.资助专业： 学院 专业 学制 校区 建筑学院 建筑学 5年 厦门 风景园林 5年 厦门 计算机科学与技术学院 计算机类（含计算机科学与技术、软件工程、人工智能、信息安全） 4年 厦门 工商管理学院 财务管理 4年 泉州 信息管理与信息系统 4年 泉州 工商管理类（含工商管理、市场营销、人力资源管理） 4年 泉州 旅游学院 旅游管理类（含旅游管理、酒店管理、会展经济与管理） 4年 泉州…