FRDMALL 内容团队

和平日报， 2022年2月1日，今天是中国传统农历新年正月初一。春节期间，许多人都会相互拜年，长辈也会给晚辈发红包，那么，这两种传统习俗有什么意义和讲究吗？ 过年发红包，是中国人过农历新年的一种传统习俗，中国人喜爱红色，因为红色象征活力、愉快与好运。春节期间，大家相互拜年，这时长辈会给小孩分红包。传统意义上的红包，也叫压岁钱，是过农历春节时长辈给小孩用红纸包裹的钱，已婚者发给未结婚的亲友。 迄今，长辈给晚辈分送压岁钱的习俗仍然盛行，代表着长辈对晚辈的美好祝福。此外，还有一种名副其实的压岁钱，是由晚辈发给老年人，意在期盼老人长寿。  传统的拜年手势男女有别，标准的男子作揖姿势是右手成拳，左手包住。因为右手是攻击手，要包住以示善意。女子则相反，但女子不抱拳，只压手。这和中国自古“男左女右”的传统一脉相承。如果手势做错了，意思就有很大的差别 。 而晚辈给长辈拜年，除了手上的动作，还要鞠躬，表示对长辈的尊敬。 拜年的时间一般为初一至初五，过了腊月初八就走亲访友多被视为拜早年，而正月初五以后、十五之前走亲访友为拜晚年。这个时候新的一年开始，大家互相祝贺。 （雨林编辑， 来源： 美都新闻网）

和平日报， 2022年2月1日，印度尼西亚的华裔社群也热烈欢庆农历新年，住家和庙宇是过年的两大中心。尽管气氛热烈，一些与庆典相关的传统文化艺术活动却面临凋零的窘境，年节活动如何传承是一大考验。 过去一般只在庙宇上演的布袋戏，如今在雅加达的商场也能看得到。除了演出,这位62岁的布袋戏大师还将到西爪哇的戏班向年轻人传授这门技艺。 这位有半个世纪戏龄的师傅说，一些年轻人认可布袋戏是传统的一部分，日后就算升学考取了文凭，还是会继续表演布袋戏。 起源于中国南方的布袋戏在17世纪左右传入印尼群岛，曾在1970到90年代期间被禁演出，直到在2001年时任总统的瓦希德解除对中华文化和语言的禁令为止。 同时研究爪哇和中华文化的戏班创始人渥罗表示，布袋戏表演者越来越少，看戏的人也不如以往多。 为了重燃人们对布袋戏的兴趣，戏班改编人们熟悉的中国传统故事《西游记》，同时以印尼传统乐器配合二胡和排鼓演奏。这个做法成功吸引到不同背景的年轻人前来学习。戏班新年期间还有至少10场演出，并希望能日益壮大，将这项传统艺术传承下去。 （雨林编辑， 来源：8视界新闻网）

和平日报， 2022年2月1日，今日，星期一（2022 年 1 月 31 日）是牛年的祈祷仪式的最后一天，金德院寺庙的大门只开放到下午 4 时。同时，虎年星期二（2022 年 2 月 1 日）开始的祈祷游行从早上 06 时开始，一直到下午 6 时。 对于参拜的访客，必须遵守健康协议的规定，即 “3M” 和检查温度。根据管理层的政策，礼拜室的容量最多仅为 50%。 特别参拜仪式 在 Dharma Bakti 寺庙（金德院）参拜的访客 在 Dharma Bakti 寺庙（金德院）参拜的访客 金德院寺庙管理层负责人 Shirley Wijaya 周六（2022 年 1 月 27 日）在西雅加达草埔（Glodok）的北达森美兰（Petak…

和平日报， 2022年2月2日，邦加岛槟钢市最古老的寺庙关帝庙于 2022 年按照严格的卫生规程举行农历新年活动， 依次来的人使用寺庙来抑制新冠病毒的传播。 200多岁的寺庙管理员要求所有游客在农历新年祈祷游行期间必须戴口罩，保持距离，不要拥挤。  为了在农历新年祈祷期间维持中和社区的安全、秩序和舒适，可以看到新冠病毒处理工作组、国军。警察，守卫在关帝庙寺内外。 “我们很感激在这场大流行中的农历新年庆祝活动顺利进行，并按照政府的安排，”​​邦加槟港邦加槟港阿忠关铁庙的一名管理人员周二（1 / 2/2022）。 阿忠说，今年来为中国新年祈祷的来自该地区以外的游客比新冠病毒大流行之前要少。那时游客可以接触到成千上万的人。 他说：“在过去的两年里，由于新冠病毒大流行期间空中和海上运输乘客的收紧，参观这座历史悠久的寺庙的游客减少了。” 他希望新冠病毒大流行将很快过去，人们的经济活动将恢复正常。 他说：“今年的农历新年庆祝活动，我们祈祷新冠病毒大流行很快过去，参观这座寺庙的国内外游客将再次增加，这将对社区经济产生影响。” （雨林编辑， 来源： Liputan6）

和平日报， 2022年2月2日，春节是中国最隆重的传统节日，象征着辞旧迎新，吉庆欢乐。近日，华侨大学海外华人学生以独特方式给海内外师生拜年，营造新春气氛，以昂扬的精神面貌迎接2022年的到来！ 海外华人学生在“云”端向海内外同胞送上新春的问候和祝福。“虎年将至，我在越南献上一份新年的祝福。祝大家新年快乐！在新的一年里健健康康、顺顺利利、开开心心、平平安安！”来自越南的阮氏明芳送上祝福。“时光飞去，新的一年新的希望和期待，向往和憧憬正走向我们……珍惜我们不相见却相遇、不相识而心相通的情缘。祝大家好心情，事事顺，天天开心，时时快乐，安康幸福！”马来西亚华人张助齐说道。 在很多国家，各国华人会以各种各样的方式庆祝春节。华人学生们用视频讲述各国闹春百态，马来西亚“捞鱼生”，缅甸“舂粑粑”，越南“吃粽子”，泰国“沐浴、祈福”……视频中，海外华人学生以生动的语言以及图片为大家展示了各国丰富多彩的春节习俗。 （雨林编辑， 来源：厦门华侨大学/作者：曾诗淇  ）

和平日报， 2022年2月2日，如果将新加坡华人以籍贯来划分，潮州人占20%，属于我国第二大华族方言籍贯。 在第二个疫情下的农历新年，新加坡的潮州家庭通过卤鸭、煮白肚鱼、竹仔鱼等传统美食和家庭记忆，保留传统潮州家庭的过年习俗。在潮州人的饮食文化中，卤味非常重要，是逢年过节或祭祖时少不了的主要菜肴。 通过一个潮州家庭，我们了解到在广东潮汕地区，一般都是通用卤鹅来制作卤味佳肴，而且每只鹅需要五、六公斤这么大。不过在新加坡由于无法购买到鹅，因此都会用鸭来代替，一般需要购买三公斤这么大的鸭，这样才能在煮过后留下更多鲜甜的鸭肉。 把姜、葱、蒜，八角、桂皮、等各种香料炒香后，再用冰糖给它上色。潮州的卤味一般都偏向香咸，和新加坡偏甜味的卤味截然不同。另外，潮州人在新年的时候很喜欢吃芋泥，因为它有金玉满堂的寓意。 透过味蕾相传世世代代的传统味道，如今可能随着食材和口味的改变而作出调整，但不变的是家家户户牵连的心，和热热闹闹的新年。过去春节期间少不了串门拜年，到现在通过网络视频，互相祝福，互相发红包，数千年的拜年习俗有了新的传承方式。 （雨林编辑， 来源：8视界新闻网 ）

和平日报， 2022年2月1日， 今天是中国传统农历新年正月初一。春节在中国的文化传承发展中承载了丰厚的历史文化底蕴，代表着吉祥如意、团圆平安等美好祝愿。在多个春节习俗当中，其中极具特色的便是贴春联。红底黑字的春联不仅为节日增添了喜庆，还表达了美好的愿景。 贴春联是中国农历新年的传统民俗，城乡百姓家家户户贴上春联，以示辞旧迎新，期冀度过和和睦睦的除夕之夜，迎来甜甜美美的新春佳节。 过年贴春联地习俗与中国古代的“桃符”驱鬼辟邪有关，因古人认为人间疾病灾害是鬼魅造成的，因此为了驱逐邪祟，便将写有门神名字的桃木牌子挂在门口两侧，之后被红纸所代替。因此在红纸上写春联不仅意为喜庆，还有辟邪之意。 春联已经有1000多年的历史，这是中华民族的文化传统的标志。每当过年百姓都会把对联贴在大门前，（是）对新的一年的期望，迎富招财的美好盼望。  春联从宋朝开始，宋朝是公元960年，已经有1000多年，到明朝的时候已经盛行。春联分为上联、下联和横批，若横批从右向左写，那么上联便贴在右边，反之上联则贴在左边。春联内容丰富多样，寓意深厚。 火红的春联以简单的文字形式寄托了人们对新一年的希望，蕴含了中华文化深厚的底蕴，是中华文化的瑰宝。 (雨林编辑， 来源： 美都新闻网）

和平日报， 2022年2月3日，2022年1月30日，三宝垄为了迎接春节，在唐人街挂了1500个灯笼，现场一片红红火火。今年三宝垄华联举办许多慈善活动，如捐血活动、赠送爱心包等，其中最引人瞩目的是挂灯笼。 华联主席郑群璋向大家宣布，很荣幸今年华联能为唐人街做一些事情。华联往年都会举办联欢会，但因为疫情，我们的活动改成慈善活动。之前华联已举办过捐血活动，发放爱心包，今天我们为唐人街点燃1500个灯笼。这些灯笼能带给我们新的希望、辉煌、光明、福分和平安。 当 晚 ， 在 唐 人 街Kranggan，三 宝 垄 市 长Hendrar Prihadi亲临现场。他说：我们一起打鼓联欢，把春节的气氛带给大家，温暖人间。感谢大家的支持，才把今晚的唐人街装扮这么漂亮。 今年活动的筹委会主席由李文彬担任。他表示，华联建议大家，今年庆祝春节时别太铺张，疫情还围绕在我们的身边。请大家提高警觉，照顾好自己，不要随便出门，不到热闹的地方，简简单单过春节。 市长Hendrar Prihadi还表示，虽然我们还是面对疫情的问题，但只要我们同心协力，把防疫措施做好，相信疫情很快将会过去。今天我代表三宝垄的市民，感谢华联和所有赞助人，多谢你们的关心和奉献。市长最后祝大家新年快乐，恭喜发财！ 接下来，市长和大家乘坐三轮车巡游唐人街。 （雨林编辑， 来源：国际日报/马佩玲报道）

和平日报， 2022年2月2日，三宝垄的大觉寺以不同的方式举办农历新年庆祝活动。该寺庙与中爪哇警察和印度尼西亚佛教代表（Walubi）一起为所有人 进行以加强疫苗接种。 中爪哇省警察局医药卫生部门和中爪哇省卫生局为此次疫苗接种准备的疫苗数量为1000剂阿斯利康疫苗。 中爪哇警署 Kombes Sumy Hastri 说，他的部门只想帮助加快在中爪哇省实现新冠病毒疫苗接种。 他说 “为了农历新年期间在寺庙接种疫苗，我们已经与来自中爪哇省瓦鲁比的 60 名卫生工作者和同事一起准备了 1,000 剂加强疫苗。” 他希望公众能够利用为庆祝农历新年而进行的加强疫苗接种。 居民感到有帮助 中爪哇省 DPD Walubi 负责人 Tanto Soegito Harsono 解释说，加强疫苗接种对符合要求的公众开放。 他说：“任何人都可以参加在农历新年期间举行的疫苗接种。” 他解释说，大觉寺被选为加强疫苗接种点，就在谢林济基金会的院子里，因为它位于市中心，方便公众进入。 三宝垄市 Jalan Purwodinatan 的一位名叫 Indah Sulistyowati 的居民承认，她在农历新年期间在大觉寺实施加强疫苗接种帮助了她。 他说：“这对我来说是第三次接种疫苗，我希望每个人都健康，新冠病毒大流行早日结束，这样每个人都能过得更舒适。” （雨林编辑， 来源： Liputan6）

和平日报， 2022年2月2日，1月24日，山口洋新光明印华学校的理事以及老师们与远在雅加达的吕世典董事长和蔡添寿先生视讯。 此次视讯的目的除了一起拜早年，还有就是要更深一步的了解山口洋华文教育和倾听华文教师们的心声。山口洋对于过年相当重视，因为当地华人居多，在这里能够感受到浓浓的过年氛围。因此吕世典董事长、宋培民董事长、赖昭哲董事长、温华征董事长和由台湾醒吾科技大学搭桥介绍的杨阳城董事长，热心地为老师们准备了红包。此外，老师们也得到来自新光明印华学校校友的红包。 校长李振福开场说了几句祝福语，他说:“新的一年新希望，祝大家身体健康，富贵长寿，更希望冠疫黑暗的笼罩过后会有光明。”李利发董事长祝福大家，并带着老师们一起祝福吕董和各位董事长。李董事长虽然年事已高，但还是不忘初心，一直希望新光明越来越好，叮咛老师们要团结一致。蔡添寿先生也不忘祝福大家春节快乐。吕董事长回忆起去年一起视讯时，天空下着雨而今是晴空万里。吕董还说要听听老师们对学校和华教的期望。在视讯过程中，吕世典董事长不断鼓励老师们努力迈进，一定要把中华文化发扬光大，传播华语文知识给下一代的学子。 李振福校长表示，能夠得到诸多企业有成的董事长们的拥戴，实在是新光明印华学校之幸，华文老师们的荣幸。不管是吕世典董事长还是李丽英董事长、黄志祥董事长、宋培民董事长、赖昭哲董事长、温华征董事长和杨阳城董事长，他们都是我们办校的动力。对于他们长期以来的支持，我们万分感谢，并且会做出成绩来，不让他们失望。 餐后，学校就给每位老师分发红包并且一起合影留念，老师们抱着感恩的心，真挚的感谢每一位董事长和校友。学校希望每位老师都能过上好年，欣欣向荣。祝福每位老师春节快乐，平安喜乐！　 （雨林编辑， 来源： 国际日报/邓苏君报导）