和平日报， 2021年11月17日，印尼西加华人协会（PTK）的一些人物和企业家受到了雅加达哥姐协会的表彰。雅加达哥姐协会感激他们赞助于2021年11月13日在雅加达西区四季城太阳国际餐厅夏季室举行2021年雅加达哥姐评选总决赛。 雅加达哥姐协会主席周家强（Koko Lucky Frans）直接递交奖状给：杨世民（Jong Se Min，太阳国际餐厅创始人）、代表印尼西加华人协会总主席蔡茂安（Tjhai Leonardy）的山口洋地区乡亲会主席刘耀忠（Liu Yao Zhong）、谢伟強(Vincent Claudius)、杨 石 松（Sakimin）、余益璇（Dji Jit Sian）、吴鵔茗（AMen Loncat）和李新侨 (Andy Hakim)。 这些人士和商人支持雅加达哥姐协会的哥姐们恒存华裔文化，并且也参与社会活动。 在移交奖状的过程中，还有印尼西加华人协会的几位行政人员和成员在场见证，包括总主席蔡茂安、名誉委员会温新强（Fuidy Luckman）和其他几位人物。 （雨林编辑， 来源： 国际日报/ Bam/Han）
和平日报， 2021年11月17日，为庆祝文登华人历史博物馆开馆10周年，印尼土生华人协会近期在线上举办了一场意义非凡的庆祝活动，与所有人共享博物馆的十年荣耀。同时，主办方也为参加周年庆的近300人带来了一场非常具有中华文化历史传承意义的布袋戏表演。 位于雅加达市郊的文登华人历史博物馆是印尼最有影响力的华人历史博物馆之一。11月11日，文登华人历史博物馆迎来了它们的10周年纪念日。 博物馆创始人林振鹏（Udaya Halim）在活动中为大家回顾了博物馆从2009年开始修建到2011年开馆至今的故事和精彩辉煌瞬间。林振鹏也说道，博物馆中记载的中华文化，已是我国文化中不可分割的一部分。 林振鹏说：“印尼土生华人协会是印尼中华文化的传承，也是这个国家的一部分。 不好的华人有很多，但是好的华人也有很多，所以我们当然要成为好的那部分，就像中华文化中关公精神说的那样忠、义、平勇。 我们希望印尼华人能继续为国家做出更大的贡献，但另一方面，我们也希望国家认为我们是印尼不可分割的一部分。” 另外，林振鹏也表示中华文化中象征着忠诚、侠义、勇敢的关公精神也是一直激励他延续该华人历史博物馆的巨大灵感。因此，在文登华人历史博物馆建立十周年之际，创始人选择邀请古多的福和安表演团用布袋戏，这种中国珍贵的非物质文化遗产为大家献上关公在小说《三国演义》中“过五关，斩六将”的故事。一边为人们展现故事中关公克服重重困难的英勇精神，同时也为人们介绍这一种古老又珍贵的中华文化遗产，布袋戏。 为了让人们更了解布袋戏表演中关公“过五关，斩六将”的故事，印尼文化专家林金发（Alex Cheung） 在表演开始前也为大家栩栩如生的介绍了该故事相关的人物介绍和背景故事。 文登华人历史博物馆里收藏这许多关于华人历史文化实物、对联、牌匾、 神像雕塑、生活用品、服饰以及一些珍贵的印尼历史图片与文物。未来十年，相信凭借创始人林振鹏的坚定信念以及对中华文化的热爱，文登华人历史博物馆能开创更精彩辉煌的另一个十年！ （雨林编辑， 来源：美都新闻网3
和平日报， 2021年11月18日，当下正是广西柳州市柳城县蜜桔丰收的季节，在柳城华侨农场管理区，金黄色的桔子压弯了果树的枝头，这里的蜜桔每亩利润能达到7000元。越南归侨杨亚养是一位蜜桔种植大户，从2007年开始研究精品果种植，如今年收入接近20万，建起了楼房，购买了私家车。 “我种植的规模是20亩左右，利润大概是一年18至20万，因为我种植的都是精品果，产值比一般的职工能高出4到5成。”杨亚养在11月15日对记者说。 如此“凡尔赛”的收入，离不开杨亚养近15年来孜孜不倦的技术摸索。杨亚养8岁时从越南回到中国，跟父母在柳城华侨农场定居。从1992年开始为农场种植和护理蜜桔。2002年农场将土地承包给果农，由果农自负盈亏。随后，林业学毕业的杨亚养开始琢磨怎么提升品质多赚点钱。2007年开始，通过管护和肥料等多个方面入手，杨亚养逐渐总结出了一套精品果的种植方法。 “现在经济收入主要是靠果园，这几年种果有一定的收入。从1996年开始，我们就开始买摩托车，还分别在2008年和2012年集资建房和购买汽车，这些就是种果得来的一些报酬。”杨亚养笑着说。 有着29年种植蜜橘的丰富经验，杨亚养曾担任柳城华侨农场的农业服务中心主任，指导柳城华侨农场职工群众种植各类柑橘。除了自己赚钱，面对前来求教的果农，杨亚养知无不言，既带动农场归侨职工致富，也到其他县和乡镇开班讲解蜜桔种植要领。“很多老百姓来咨询我精品果的种植经验和技术要求，我也毫无保留地告诉他们，就是为了让种果技术一传十、十传百，提高大家收入。”杨亚养说。 如今，柳城华侨农场漫山遍野都种着蜜桔，2017年11月，柳城华侨农场“柳城蜜桔”通过国家生态原产地保护认证。每到中午，农场的蜜桔收购点热闹不已，一车车蜜桔从田中运来，果农每天能获得几百上千元的收入，部分精品果远销俄罗斯和东南亚国家。 “柳城华侨农场管理区大概种植有蜜桔一万两千亩，种植户有950户左右，其中归侨接近60%。蜜桔亩产值大概5000斤左右，亩产值大概7000元，今年农场蜜桔产量接近3万吨，产值接近一个亿。”柳城华侨农场管理区农业服务中心主任翟珍生介绍说。 自1979年种植蜜桔开始，40多年的风雨历程，经过多次品种升级，柳城华侨农场柑桔产业成为了县域优势特色农业品牌，农场还于2020年获得农业农村部颁发的“亿元村”称号。随“柳城蜜桔”一起兴旺的，是归侨们的幸福指数，私家车逐渐成为农场职工的标配，农场道路上不时还会遇到堵车的“烦恼”。归侨们刚回国时住的茅草屋、土坯房早已不见踪影，取而代之的是一栋栋楼房，和归侨们越过越红火的日子。 （雨林编辑， 来源：中新网柳州/王以照）
和平日报，2021年11月18日， 11月5日，阳光明媚，温暖如春，正是参观学习的好日子。珠海三大侨友会——印尼、新马泰、越柬老侨友会举行了主题为加强爱国爱乡教育、凝聚侨心团结联谊的“台山市海宴华侨农场侨乡行”活动。活动得到了珠海市侨联的大力支持，珠海市印尼归侨侨友会精心组织。 三台大巴一路欢歌笑语向西奔驰，尤其是一号车，嘹亮的歌声此起彼伏，或印尼语，或华语，或粤语，大家切磋交流，不亦乐乎。当大巴依次穿过台山广海老街，马路两边的骑楼建筑见证了这一方热土的厚重历史。 中午的工作餐则是当地特色菜，蒸鱼干虾干，还有惹味的五味鹅，家常而好餸饭。饭后众侨友竟相购买台山米，原来台山米这么受欢迎。还有侨友买了三斤重的马友咸鱼，说带回去后剁成一小块一小块的，然后装入玻璃樽用生油泡着，吃的时候夹一两块出来，当饭冒热气时，放入饭中一齐蒸，则美味无比。 下午的安排十分紧凑，先后到香料文化体验馆、归侨文化博物馆、东南亚特色民居和海宴湿地公园参观学习，了解侨乡文化，领略侨乡风情。在香料文化体验馆，众侨友听得最多的一个词就是“斑斓叶”。这是农场种植的一种在东南亚比较常见的热带作物，不仅有独特的香气和食疗作用，还有降血压降血脂等功效，用它来榨汁和制作糕点，十分受欢迎。 大合照后，大家分批参观归侨文化博物馆。馆虽朴素，但华侨文物不少，大致勾勒出20世纪六七十年代广大归难侨心向祖国、辛勤耕耘的历史场景。特别是海宴华侨农场的归难侨扎根农场、围海造地、开垦荒山、种植甘蔗水稻、重建家园，为台山的经济建设和社会发展作出了巨大贡献。 20世纪八九十年代后，该农场实现了体制融入地方、经济融入市场、管理融入社会的改革阶段性目标。海宴是归侨的新家园，烙下了归侨不可磨灭的印记，沉淀了深厚的归侨文化，留下了感人的爱国爱场爱家的归侨精神。 在实现中华民族伟大复兴的历史进程中，广大归侨侨眷和海外侨胞所作出的贡献，党和政府是永远不会忘记的。党的十八大以来，党中央高度重视侨联工作，海宴华侨农场实现了华丽转身，在政府的支持下，对侨房进行了大规模改造，东南亚特色民居比比皆是，有侨友激动地说：“这里的民房建筑，让我似曾相识，当我把相片发给家人看时，他们立刻回了四个字——马来西亚。置身于此，听着充满东南亚味道的华语，恍惚间，我又好像来到了马来西亚雪兰莪州的万宜。”大家纷纷表示，今天身边的虽然不是亲人，但我们都和侨有关系，这也是一种纽带，把我们这些归侨侨眷联系在一起。 此次活动难得的是由珠海市三大侨友会联合举办，参加的侨友多达123人，不少是耄耋长者，这更体现了侨联、侨友会的凝聚力。落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。 海宴的湿地公园，百鸟归巢，惊起一滩鸥鹭。更见溪云初起日沉阁，构成了一幅人与自然和谐共美的生态夕照图。 最后大家兴致勃勃地享用印尼特色工作餐。在一家名叫“新会楼”的二楼露天餐厅，摆满了长桌圆桌，大家三三两两一下子就坐满了，华灯初上，柔和的光线，配着天空尚存的落日余晖，侨友们立刻用手机捕捉了这一醉人美景。 今年是中国共产党成立100周年，辛亥革命110周年，珠海市三大侨友会积极主动开展系列活动，参观红色景点，赓续红色血脉，加强爱国爱乡教育，凝聚侨心，让广大侨友切实感受到组织的温暖，收获到更多的幸福感。侨脉与国脉相连，侨运与国运相牵。海宴行所见所闻，更为突显祖国强大、人民安居乐业。 （雨林编辑， 珠海三大侨友会/ 杨长征、郭晓雯 供稿图）
和平日报， 2021年11月18日， “我在中华文明的滋养下成长，在企业经营中践行‘义以生利、利以平民’的中华商道，始终将社区百姓的幸福摆在个人利益之前。”中国侨商联合会常务副会长、怡海集团董事局主席王琳达近日接受中新社记者专访时如是说。 1992年，参加了北京第一届香港招商会后，王琳达决定来北京投资地产。王琳达回忆道，“刚到北京时正值11月，南四环边是大片河道、沙坑和垃圾场，没有水电没有路，连一棵树都没有。” 在政府相关部门的鼓励支持下，王琳达花了3年时间征地、拆迁，从购买材料到施工建设，从联系公交线路到设立电话线，她都事必躬亲。“当时我走了很多国家和城市，都没有寻找到适合怡海建筑的主色调，最后是故宫的红色宫墙给了我启发，我们以‘故宫红’为基础色，通过电脑调色调出了‘怡海红’。” 1997年怡海花园一期建成竣工，往昔的荒滩野地上，一幢幢“怡海红”建筑拔地而起。“在艰苦的条件下，使我坚定信念的是办大社区的理想，我构想中的社区不仅要有完善的配套基础设施，更要有好的教育和服务，让居民能够生活得幸福、没有后顾之忧。”王琳达说。 在她看来，社区的工作事无巨细，靠的是一点一滴的努力和全心全意的付出。“2000年我们办了全国第一所社区老年大学，让老人来学习，当时没人相信会有这样的好事，一帮老人家干脆在玻璃门上写了‘骗人’两字，结果进入社区大学没多久，他们就把字擦去了。” 经过二十余年的发展，如今怡海花园已成为北京综合社区成功的范本，形成了从幼教、小学、初中、高中到国际教育的不间断教育链条，建立了机构养老、日间照料、居家养老“三位一体”的养老模式，打造侨创空间扶持“家门口创业”，开通了便民绿色就医通道，社区内各类商铺和文体设施一应俱全…… 前不久怡海花园出现了新冠肺炎疫情，恒丰园11号楼被列为封控区。王琳达说：“10月18日我们接到通知已经是晚上了，怡海员工和社区志愿者们立刻行动连夜消杀、封控、搭建临时核酸检测点、开展全员核酸检测……每一楼栋、每片区域都有专人负责，保障管控区内1119户居民的生活必需品供给。” 目前恒丰园11号楼已经解封。“经历了疫情我们社区更团结了，社区居民们互相温暖、互相感动、不分你我，才凝聚起强大的力量战胜疫情。”王琳达说。 多年来，怡海集团还发挥侨企的特色，为中外民间交往和文明交流互鉴架起“友谊桥”。2013年王琳达开始带队到中东欧各国考察，8年来35次走进中东欧国家，推动了中国与塞尔维亚等国在教育、文化和经济领域的合作。 “2016年我们在塞尔维亚援建了一所幼儿园，在幼儿园阶段就提供中文教学，同时我们也带去先进的教学理念，为中塞两国友谊种下种子和希望。”王琳达说。 王琳达和怡海集团也致力于慈善和扶贫事业，从发起“怡海教育专项基金”到援建北川中学，再到创立“怡海树人班”“怡海红烛班”，怡海集团在抗震救灾、教育扶贫、助力乡村振兴等方面硕果累累。 “己欲立而立人，己欲达而达人。”王琳达表示，身处世界各地的华商们在发展自己事业的同时，也应当拥有超越个人功利的目标和利国利民的抱负，尽己所能地回馈住在国社会和民众，向世界传递华商精神。 (雨林编辑， 来源：中新网记者 吴侃 ）
和平日报， 2021年11月18日，2021年11月13日至14日，印尼德教会济锦善社（YEMI）在雅加达北区穆阿拉卡朗Jalan Pluit Karang Indah VIII No 45A印尼德教会济锦善社秘书处，展开社会福利活动，为贫困家庭的残疾人免费安装义肢及举办献血活动。活动遵照卫生规则实施，戴口罩、间隔距离。 免费安装义肢于11月13日举行，之前在2021年6月27日的实施一样，YEMI与印尼佛教徒代表协会（WALUBI）和MNC Peduli合作开展了这项社会福利行动。 这次YEMI 筹委会为30名来自雅加达以外地区如茂物、普尔巴林卡(Purbalingga)的残疾人提。 供免费安装义肢服务。 多位接受免费假肢的残疾人士表示，他们得到的帮助非常有用，尤其是能支持他们的日常活动，让他们能够更加自立，对生活充满信心。 免费接义肢计划实施后的第二天星期日（14/11），YEMI通过举办献血活动继续其社会福利行动。 这项活动与雅加达红十字会PMI)合作，并得到雅加达WALUBI的积极支持。 献血活动反应热烈，前来的居民达到了220人。从早上到傍晚，居民不断来登记为献血者。 在登记的220准献血人中，有164人合格献血，不合格的有56人。献血活动委员会还提供予献血者了午餐、血氧仪、零食、维生素和饮料。 YEMI总主席许国照（Alex Tumondo）说：“我们再次举办这项社会福利活动，即为有需要的残疾人提供假肢和献血，以补充雅加达红十字会的血库需求。” 他说“他希望安装义肢能够支持残疾人，在日常生活中的生产力，尤其是在新冠疫情大流行期间。他还感谢支持义肢援助的捐助者。” 除了提供安装义肢外，YEMI与本会辅导主席伍瑞章博士（DR.Eddie Kusuma SH.MH）还实施其他社会福利项目如：火灾、自然灾害等受害灾民提供援助，及举行献血和支持政府大规模疫苗接种活动。 这两日以来，YEMI志愿者参加了两项社会活动，分别是李姿慧(Astina Lie)、许文华(Paul Kosasih)、黄健山（Sudarto Hwang）、Eolia Lie、Vonny、Adi Dharma Kosasih、Tania、Alberth、Franky，还有释贤慧法师和福慧精舍团队也在场为残缺人祈祷。 (雨林编辑， 来源： 国际日报/记者明光/ Sukris报道/摄影 ）
和平日报， 2021年11月19日，黄书海是印尼华侨，青年时代受南洋进步思想影响，立下了加入中国共产党的志向。1954年底，黄书海成为中国驻印尼使馆的一名工作人员，参加了万隆会议中国代表团的工作，为周恩来总理和代表团提供电讯翻译。黄书海很快发现，大使馆的工作人员基本都是中共党员，衣着朴素，民主平等，亲切而温暖。 1956年，经过使馆工作历练和思想学习的黄书海郑重地提交了入党申请书。当时，负责使馆党务工作的是驻印尼大使黄镇的夫人朱霖，她收到黄书海的入党申请书后就找他谈话，对黄书海的工作表现给予肯定，然后语重心长地说：“你是作为印尼华侨直接调进使馆的，但使馆有个规定，这样的情况不能在使馆发展为党员，所有印尼归侨干部必须回国接受一段时间的锻炼，才能入党。你虽然还不是党员，但不影响组织对你的信任，思想上入党比组织上入党更为重要。” 1963年，黄书海调回国内到外交部工作。他心中暗暗高兴，觉得在回国之后就可以顺理成章地入党。但是，由于当时中国对外交往频繁，黄书海参与大量接待和翻译工作，入党事宜就耽搁下来，一直延宕到1986年才如愿入党。此时，黄书海在世界知识出版社担任主编，已从风华正茂的青年归侨变成年过半百的中年人。 回忆起那段经历，他说：“那一批入党的同事里，我是岁数最大的一个。在出版社的一个房间，我面对党旗宣誓，我记得当时自己非常激动，也非常感慨，因为终于走到了这一天。”“我一直认为参加革命工作以后，我就是党的人了。但是通过入党宣誓，我的生命跨进了一大步。入党以后再为党工作、为人民服务，我是更踏实了。” （雨林编辑， 来源： 人民日报 ）
和平日报， 2021年11月20日，印尼华裔总会（INTI）总主席黄德新 （Teddy Sugianto） 为2020-2024 年任期的印尼华 裔总会楠榜分会理事主持就任仪式，此前因新冠肺炎大流行袭击印尼和世界而被推迟。地方理事就任仪式于周三（17/11）晚间在楠榜省安达沙里街Villa Citra住宅区Villa Mas园举行。 黄德新在致辞中祝他们尽善履行职责，叮嘱不断加强团结，为印度尼西亚共和国的完整统一而运行组织，为地方政府做出贡献，并帮助政府建设地区，造福当地人民。 黄德新说：“印尼华裔总会是基于印尼性和民族性的全国性组织，由印尼民族创立而且是为印尼民族而创立。”黄德新很赞赏管理层和捐助者发挥的团结之力，使他们拥有了自己的会所。 致辞者还有印尼华裔总会专家理事会胡辛（Husen Murad），他呼吁所有印尼华裔总会成员支持 政府的计划，阿兹米（Azmi Abu Bakar）披露印尼独立前后华人做出的贡献，以及Wayhalim镇Jaya baya3村长达尔文（Darwin Saleh）先生向印尼华裔总会中央理事会和楠榜分会地方理事会表达了他的感激和表彰。一些就任和被确定为管理层的人物包括辅导主席布林文进（Alesius Bunawan）、监督理事会主席佐汉夏（Johansyah）、咨询理事会主席弗黄国华(Franky Wijaya）、总主席黄国城 (Santo Wijaya) 、副主席张振仁（Antoni）、秘书长黄新来（Jailani Wijaya）、财务梁华麟(Sukamto Rahardja )）。 虽说刚刚成立，在大流行期间，印尼华裔总会楠榜分会管理层已经开展了各种社会公益活动，例如向受新冠肺炎大流行影响的居民分发口罩、提供消毒剂、大米和基本必需品等等。 而印尼华裔总会楠榜分会总主席黄国城在致辞中向资深人物和乐捐者致以谢意，并希望继续赋予指导，让印尼华裔总会楠榜分会继续发展，并为社区和政府做出更多的贡献。 （雨林编辑， 来源： 国际日报/ BAM/HANN）
和平日报， 2021年11月20日，印尼台大校友会在庆祝母校创校93周年庆典之际，于11月13日，在雅加达Pantai Mutiara Jetski Café举办了一场户外散步、放生活动及母校周年庆典。 台大校友会会长邝耀章，名誉会长刘礼华、翁其鸿，顾问团叶秀娟、杨儒龙、戴道圣，监察长林正君，监察委员江斯汉、邝耀忠，筹委会主席王祥仲等理事及校友，约30余人参与。 邝耀章在庆典会上致词，对各位校友踊跃出席表示热烈欢迎和感谢。他说，台大自1928年创校迄今已有93年历史，今天我们在这里庆祝母校的生日，回忆在台大求学的时日，也不忘记感谢教授们的教导，使大家不断成长，有今日的成就，希望校友们能将台大教训继续发扬光大，祝愿母校能越办越好，再创辉煌！ 邝耀章称，此次举办的一系列活动及母校周年庆典，也是雅加达台大校友会成立以来首次举办的活动，由于筹备的时间很短，如有招待不周之处敬请校友们谅解。 活动在充满着温馨愉快气氛中进行，直到上午9时许圆满结束。 （雨林编辑， 来源： 国际日报/台大校友会供稿/图）
和平日报， 2021年11月22日，11月20日下午，由南京市人民政府侨务办公室、南京中华文化学院联合主办的“2021南京‘一带一路’华文教师培训班”云端开班。开班仪式上，南京市人民政府侨务办公室二级巡视员臧雷、南京中华文化学院一级调研员范晓明先后致辞。 培训班通过钉钉平台进行网上直播，来自印度尼西亚、泰国、菲律宾、马来西亚、缅甸、西班牙、文莱等20个国家521位华文教师齐聚云端，感受中国文化的博大精深，体验古都南京的独特魅力。 臧雷巡视员首先对参加第二届“‘一带一路’华文教师培训班”的海外华校老师表示热忱欢迎和亲切问候！向给予培训班大力支持的江苏省侨办、南京中华文化学院、浦口区行知教育集团、印尼雅加达华文教育协调机构、泰国华文教师公会、菲律宾华教中心和各位授课老师表示衷心感谢！他讲到，华文教育是海外华侨华人发展进步的希望工程，也是中华文化在海外的留根工程，更是面向海外华侨华人的民生工程，向长期致力于海外华文教育事业的老师们致以崇高敬意！他向海外华文教师发出诚挚邀请，欢迎来南京参观游览、实地考察。未来的南京，时时跃动着创新创造的时代脉搏，处处散发着醇厚隽永的人文气息，人人都拥有幸福美好的生活、梦想成真的机会、情感归属的认同。他希望，进一步加强与海外华文教师的交流合作，增强使命意识，将中华优秀传统文化传播至五湖四海，共同筑牢海内外中华儿女的“根魂梦”，在华文教育事业中开启新的合作篇章！ 连线中，印尼雅加达华文教育协调机构执行主席蔡昌杰致辞，他对南京市人民政府侨务办公室一直以来对印尼华文教育工作的大力支持致以崇高的敬意和衷心的感谢！他表示，非常高兴有机会参加线上培训，培训的内容非常丰富，希望老师们能认真学习，好好利用这次难得的机会不断提高自己。 开班仪式上播放了“汉字叔叔”的宣传视频。汉字叔叔—理查德 · 西 尔 斯 （Richard Sears），美国人，“汉字与词源”网站的创办者。中文名字叫斯睿德。他用了 20 年时间整理甲骨文、金文、小篆等字形并放到网上，输入汉字就可查看字形，感动中国网友，被称之为“汉字叔叔”。2020年12月，“汉字叔叔”获得中国外国人永久居留身份证。 在接下来的两周里，海外华文教师们将正式开启本次培训班的课程，来自南京大学、南京市中医院、南京市第二十七高级中学的知名专家学者，就魅力汉语、中医养生、古都发展、书香南京等内容专题授课，既有广大华文教师急需的专业知识，也有中华传统文化的精髓点拨。相信通过培训班的学习和交流切磋，大家一定会感受到古都南京的热情，同时成绩斐然收获满满。 （雨林编辑， 来源： 国际日报/侨文处供稿）
